Specifiche - Galaxy VL Manuals IEC

Specifiche per UPS da 200 kW

	Tensione (V)	380	400	415	440	480
Ingresso	Collegamenti	Singola rete di alimentazione: 4 fili (L1, L2, L3, N, PE) o 3 fili (L1, L2, L3, PE) Doppia rete di alimentazione: 3 fili (L1, L2, L3, PE)				Singola rete di alimentazione: * (L1, L2, L3, N, G) oppure * (L1, L2, L3, G) Doppia rete di alimentazione: * (L1, L2, L3, G)
	Intervallo tensione in ingresso (V)	331-437	340-460	353-477	374-506	408-552
	Frequenza (Hz)	40-70
	Corrente in ingresso nominale (A)	316	299	288	272	249
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipendente dalla protezione a monte. Per i dettagli, vedere la sezione Protezione a monte consigliata per IEC.				–
	Massimo valore nominale cortocircuito	65 kA Icw 25 kA Icw con armadio bypass di manutenzione (GVLMBCA200K500H) 45 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC) 65 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC e GVLOPT012 installati) 65 kA Icc con kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno (GVLOPT004) installato nell'UPS*				–
	Corrente massima in ingresso (A)	371	365	352	332	303
	Limitazione corrente in ingresso (A)	371	370	366	342	313
	Distorsione armonica totale (THDI)	< 3% con carico al 100%
	Fattore di potenza in ingresso	>0,99 con carico >25%, 0,95 con carico >15%
	Protezione	Protezione alimentazione di ritorno e fusibili integrati
	Rampa in ingresso	Adattiva 1 - 300 secondi
Bypass	Collegamenti	4 fili (L1, L2, L3, N, PE) o 3 fili (L1, L2, L3, PE)				4 fili (L1, L2, L3, N, G) o 3 fili (L1, L2, L3, G)
	Intervallo tensione di bypass (V)	342-418	360-440	374-457	396-484	432-528
	Frequenza (Hz)	50 o 60
	Intervallo frequenza (Hz)	Programmabile: ± 1, ± 3, ± 10. Il valore predefinito è ± 3.
	Corrente bypass nominale (A)	312	297	286	270	247
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipendente dalla protezione a monte. Per i dettagli, vedere la sezione Protezione a monte consigliata per IEC.				–
	Massimo valore nominale cortocircuito (tre cicli)	65 kA Icw 25 kA Icw con armadio bypass di manutenzione (GVLMBCA200K500H) 45 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC) 65 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC e GVLOPT012 installati) 65 kA Icc con kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno (GVLOPT004) installato nell'UPS*				65 kAIC 65 kAIC con armadio bypass di manutenzione (GVLMBCA200K500G) 45 kAIC Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC) 65 kAIC Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC e GVLOPT012 installati) 65 kAIC con kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno (GVLOPT003) installato nell'UPS*
	I²valore del tiristore (A²s)	3,1 MA²s
	Opzioni bypass di protezione dell'alimentazione di ritorno	1: Installazione a monte del sezionatore con lo sgancio a lancio di corrente collegato all'UPS, OPPURE 2: Installazione con armadio bypass di manutenzione (GVLMBCA200K500H/GVLMBCA200K500G), OPPURE 3: Installazione del kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno (GVLOPT004/GVLOPT003) nell'UPS.
Uscita	Collegamenti*	4 fili (L1, L2, L3, N, PE) o 3 fili (L1, L2, L3, PE)				4 fili (L1, L2, L3, N, G) oppure 3 fili (L1, L2, L3, G, GECPer NEC 250.30.*)
	Regolazione della tensione in uscita	Carico simmetrico ± 1% Carico asimmetrico ± 3%
	Capacità di sovraccarico	Funzionamento normale: 150% per 1 minuto; 125% per 10 minuti, (110% continuo*) Funzionamento a batteria: 125% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: 110% continuo, 1600% per 100 millisecondi				Funzionamento normale: 150% per 1 minuto; 125% per 10 minuti, (110% continuo*) Funzionamento a batteria: 125% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: 125% continuo, 1600% per 100 millisecondi
	Risposta con carico dinamico	± 5% dopo 2 ms, ± 1% dopo 50 ms
	Fattore di potenza in uscita	1
	Corrente in uscita nominale (A)	304	289	278	262	241
	Minimo valore nominale di cortocircuito*	Dipendente dalla protezione a monte. Per i dettagli, vedere la sezione Protezione a monte consigliata per IEC.				–
	Massimo valore nominale cortocircuito*	65 kA Icw 25 kA Icw con armadio bypass di manutenzione GVLMBCA200K500H 45 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC) 65 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC e GVLOPT012 installati) 65 kA Icc con kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno GVLOPT004 installato nell'UPS*				–
	Funzionalità cortocircuito in uscita inverter	Varia con il tempo. Vedere i valori del grafico e della tabella in Funzionalità inverter in regime di cortocircuito (bypass non disponibile).
	Frequenza di uscita (Hz)	50/60 (sincronizzato con bypass), 50/60 Hz ±0,1% (funzionamento libero)
	Velocità di risposta sincronizzata (Hz/sec)	Programmabile: 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6
	Distorsione armonica totale (THDU)	<1% per carico lineare, <5% per carico non lineare
	Classificazione prestazioni in uscita (in conformità a IEC/ EN62040-3)	VFI-SS-11
	Fattore di cresta del carico	3
	Fattore di potenza di carico	Da 0,5 capacitivo a 0,5 induttivo senza declassamento
Batteria	Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita	carico compreso tra 0 e 40%: 80% carico al 100%: 15%	carico compreso tra 0 e 40%: 80% carico al 100%: 20%
	Massima potenza di carica (kW)	carico compreso tra 0 e 40%: 160 carico al 100%: 30	carico compreso tra 0 e 40%: 160 carico al 100%: 40
	Tensione nominale batteria (VCC)	480 per 40 blocchi 576 per 48 blocchi
	Tensione nominale di mantenimento (VCC)	545 per 40 blocchi 654 per 48 blocchi
	Tensione di boost massima (VCC)	571 per 40 blocchi 685 per 48 blocchi
	Compensazione temperatura (per cella)	-3,3 mV/°C per T ≥ 25 °C, 0 mV/°C per T < 25 °C
	Tensione minima batteria a pieno carico (VCC)	384
	Tensione minima batteria senza carico (VCC)	420
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A)	434
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A)	543
	Corrente ondulata	< 5% C20 (5 minuti di autonomia)
	Test della batteria	Manuale/automatico (selezionabile)
	Massimo valore nominale cortocircuito	30 kA

NOTA: Le specifiche della batteria si basano su batterie VRLA.

Specifiche per UPS da 250 kW

	Tensione (V)	380	400	415	440	480
Ingresso	Collegamenti	Singola rete di alimentazione: 4 fili (L1, L2, L3, N, PE) o 3 fili (L1, L2, L3, PE) Doppia rete di alimentazione: 3 fili (L1, L2, L3, PE)				Singola rete di alimentazione: * (L1, L2, L3, N, G) oppure * (L1, L2, L3, G) Doppia rete di alimentazione: * (L1, L2, L3, G)
	Intervallo tensione in ingresso (V)	331-437	340-460	353-477	374-506	408-552
	Frequenza (Hz)	40-70
	Corrente in ingresso nominale (A)	395	374	360	340	311
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipendente dalla protezione a monte. Per i dettagli, vedere la sezione Protezione a monte consigliata per IEC.				–
	Massimo valore nominale cortocircuito (tre cicli)	65 kA Icw 25 kA Icw con armadio bypass di manutenzione (GVLMBCA200K500H) 45 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC) 65 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC e GVLOPT012 installati) 65 kA Icc con kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno (GVLOPT004) installato nell'UPS*				–
	Corrente massima in ingresso (A)	463	457	440	415	379
	Limitazione corrente in ingresso (A)	463	463	458	427	392
	Distorsione armonica totale (THDI)	< 3% con carico al 100%
	Fattore di potenza in ingresso	>0,99 con carico >25%, 0,95 con carico >15%
	Protezione	Protezione alimentazione di ritorno e fusibili integrati
	Rampa in ingresso	Adattiva 1 - 300 secondi
Bypass	Collegamenti	4 fili (L1, L2, L3, N, PE) o 3 fili (L1, L2, L3, PE)				4 fili (L1, L2, L3, N, G) o 3 fili (L1, L2, L3, G)
	Intervallo tensione di bypass (V)	342-418	360-440	374-457	396-484	432-528
	Frequenza (Hz)	50 o 60
	Intervallo frequenza (Hz)	Programmabile: ± 1, ± 3, ± 10. Il valore predefinito è ± 3.
	Corrente bypass nominale (A)	390	371	357	337	309
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipendente dalla protezione a monte. Per i dettagli, vedere la sezione Protezione a monte consigliata per IEC.				–
	Massimo valore nominale cortocircuito (tre cicli)	65 kA Icw 25 kA Icw con armadio bypass di manutenzione (GVLMBCA200K500H) 45 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC) 65 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC e GVLOPT012 installati) 65 kA Icc con kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno (GVLOPT004) installato nell'UPS*				65 kAIC 65 kAIC con armadio bypass di manutenzione (GVLMBCA200K500G) 45 kAIC Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC) 65 kAIC Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC e GVLOPT012 installati) 65 kAIC con kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno (GVLOPT003) installato nell'UPS*
	I²valore del tiristore (A²s)	3,1 MA²s
	Opzioni bypass di protezione dell'alimentazione di ritorno	1: Installazione a monte del sezionatore con lo sgancio a lancio di corrente collegato all'UPS, OPPURE 2: Installazione con armadio bypass di manutenzione (GVLMBCA200K500H/GVLMBCA200K500G), OPPURE 3: Installazione del kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno (GVLOPT004/GVLOPT003) nell'UPS.
Uscita	Collegamenti*	4 fili (L1, L2, L3, N, PE) o 3 fili (L1, L2, L3, PE)				4 fili (L1, L2, L3, N, G) oppure 3 fili (L1, L2, L3, G, GECPer NEC 250.30.*)
	Regolazione della tensione in uscita	Carico simmetrico ± 1% Carico asimmetrico ± 3%
	Capacità di sovraccarico	Funzionamento normale: 150% per 1 minuto; 125% per 10 minuti, (110% continuo*) Funzionamento a batteria: 125% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: 110% continuo, 1600% per 100 millisecondi				Funzionamento normale: 150% per 1 minuto; 125% per 10 minuti, (110% continuo*) Funzionamento a batteria: 125% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: 125% continuo, 1600% per 100 millisecondi
	Risposta con carico dinamico	± 5% dopo 2 ms, ± 1% dopo 50 ms
	Fattore di potenza in uscita	1
	Corrente in uscita nominale (A)	380	361	348	328	301
	Minimo valore nominale di cortocircuito*	Dipendente dalla protezione a monte. Per i dettagli, vedere la sezione Protezione a monte consigliata per IEC.				–
	Massimo valore nominale cortocircuito*	65 kA Icw 25 kA Icw con armadio bypass di manutenzione GVLMBCA200K500H 45 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC) 65 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC e GVLOPT012 installati) 65 kA Icc con kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno GVLOPT004 installato nell'UPS*				–
	Funzionalità cortocircuito in uscita inverter	Varia con il tempo. Vedere i valori del grafico e della tabella in Funzionalità inverter in regime di cortocircuito (bypass non disponibile).
	Frequenza di uscita (Hz)	50/60 (sincronizzato con bypass), 50/60 Hz ±0,1% (funzionamento libero)
	Velocità di risposta sincronizzata (Hz/sec)	Programmabile: 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6
	Distorsione armonica totale (THDU)	<1% per carico lineare, <5% per carico non lineare
	Classificazione prestazioni in uscita (in conformità a IEC/ EN62040-3)	VFI-SS-11
	Fattore di cresta del carico	3
	Fattore di potenza di carico	Da 0,5 capacitivo a 0,5 induttivo senza declassamento
Batteria	Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita	carico compreso tra 0 e 40%: 80% carico al 100%: 15%	carico compreso tra 0 e 40%: 80% carico al 100%: 20%
	Massima potenza di carica (kW)	carico compreso tra 0 e 40%: 200 carico al 100%: 37.5	carico compreso tra 0 e 40%: 200 carico al 100%: 50
	Tensione nominale batteria (VCC)	480 per 40 blocchi 576 per 48 blocchi
	Tensione nominale di mantenimento (VCC)	545 per 40 blocchi 654 per 48 blocchi
	Tensione di boost massima (VCC)	571 per 40 blocchi 685 per 48 blocchi
	Compensazione temperatura (per cella)	-3,3 mV/°C per T ≥ 25 °C, 0 mV/°C per T < 25 °C
	Tensione minima batteria a pieno carico (VCC)	384
	Tensione minima batteria senza carico (VCC)	420
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A)	543
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A)	678
	Corrente ondulata	< 5% C20 (5 minuti di autonomia)
	Test della batteria	Manuale/automatico (selezionabile)
	Massimo valore nominale cortocircuito	30 kA

NOTA: Le specifiche della batteria si basano su batterie VRLA.

Specifiche per UPS da 300 kW

	Tensione (V)	380	400	415	440	480
Ingresso	Collegamenti	Singola rete di alimentazione: 4 fili (L1, L2, L3, N, PE) o 3 fili (L1, L2, L3, PE) Doppia rete di alimentazione: 3 fili (L1, L2, L3, PE)				Singola rete di alimentazione: * (L1, L2, L3, N, G) oppure * (L1, L2, L3, G) Doppia rete di alimentazione: * (L1, L2, L3, G)
	Intervallo tensione in ingresso (V)	331-437	340-460	353-477	374-506	408-552
	Frequenza (Hz)	40-70
	Corrente in ingresso nominale (A)	474	449	432	408	373
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipendente dalla protezione a monte. Per i dettagli, vedere la sezione Protezione a monte consigliata per IEC.				–
	Massimo valore nominale cortocircuito (tre cicli)	65 kA Icw 25 kA Icw con armadio bypass di manutenzione (GVLMBCA200K500H) 45 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC) 65 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC e GVLOPT012 installati) 65 kA Icc con kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno (GVLOPT004) installato nell'UPS*				–
	Corrente massima in ingresso (A)	555	548	528	498	455
	Limitazione corrente in ingresso (A)	555	555	549	513	470
	Distorsione armonica totale (THDI)	< 3% con carico al 100%
	Fattore di potenza in ingresso	>0,99 con carico >25%, 0,95 con carico >15%
	Protezione	Protezione alimentazione di ritorno e fusibili integrati
	Rampa in ingresso	Adattiva 1 - 300 secondi
Bypass	Collegamenti	4 fili (L1, L2, L3, N, PE) o 3 fili (L1, L2, L3, PE)				4 fili (L1, L2, L3, N, G) o 3 fili (L1, L2, L3, G)
	Intervallo tensione di bypass (V)	342-418	360-440	374-457	396-484	432-528
	Frequenza (Hz)	50 o 60
	Intervallo frequenza (Hz)	Programmabile: ± 1, ± 3, ± 10. Il valore predefinito è ± 3.
	Corrente bypass nominale (A)	468	445	429	404	371
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipendente dalla protezione a monte. Per i dettagli, vedere la sezione Protezione a monte consigliata per IEC.				–
	Massimo valore nominale cortocircuito (tre cicli)	65 kA Icw 25 kA Icw con armadio bypass di manutenzione (GVLMBCA200K500H) 45 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC) 65 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC e GVLOPT012 installati) 65 kA Icc con kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno (GVLOPT004) installato nell'UPS*				65 kAIC 65 kAIC con armadio bypass di manutenzione (GVLMBCA200K500G) 45 kAIC Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC) 65 kAIC Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC e GVLOPT012 installati) 65 kAIC con kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno (GVLOPT003) installato nell'UPS*
	I²valore del tiristore (A²s)	3,1 MA²s
	Opzioni bypass di protezione dell'alimentazione di ritorno	1: Installazione a monte del sezionatore con lo sgancio a lancio di corrente collegato all'UPS, OPPURE 2: Installazione con armadio bypass di manutenzione (GVLMBCA200K500H/GVLMBCA200K500G), OPPURE 3: Installazione del kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno (GVLOPT004/GVLOPT003) nell'UPS.
Uscita	Collegamenti*	4 fili (L1, L2, L3, N, PE) o 3 fili (L1, L2, L3, PE)				4 fili (L1, L2, L3, N, G) oppure 3 fili (L1, L2, L3, G, GECPer NEC 250.30.*)
	Regolazione della tensione in uscita	Carico simmetrico ± 1% Carico asimmetrico ± 3%
	Capacità di sovraccarico	Funzionamento normale: 150% per 1 minuto; 125% per 10 minuti, (110% continuo*) Funzionamento a batteria: 125% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: 110% continuo, 1600% per 100 millisecondi				Funzionamento normale: 150% per 1 minuto; 125% per 10 minuti, (110% continuo*) Funzionamento a batteria: 125% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: 125% continuo, 1600% per 100 millisecondi
	Risposta con carico dinamico	± 5% dopo 2 ms, ± 1% dopo 50 ms
	Fattore di potenza in uscita	1
	Corrente in uscita nominale (A)	456	433	417	394	361
	Minimo valore nominale di cortocircuito*	Dipendente dalla protezione a monte. Per i dettagli, vedere la sezione Protezione a monte consigliata per IEC.				–
	Massimo valore nominale cortocircuito*	65 kA Icw 25 kA Icw con armadio bypass di manutenzione GVLMBCA200K500H 45 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC) 65 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC e GVLOPT012 installati) 65 kA Icc con kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno GVLOPT004 installato nell'UPS*				–
	Funzionalità cortocircuito in uscita inverter	Varia con il tempo. Vedere i valori del grafico e della tabella in Funzionalità inverter in regime di cortocircuito (bypass non disponibile).
	Frequenza di uscita (Hz)	50/60 (sincronizzato con bypass), 50/60 Hz ±0,1% (funzionamento libero)
	Velocità di risposta sincronizzata (Hz/sec)	Programmabile: 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6
	Distorsione armonica totale (THDU)	<1% per carico lineare, <5% per carico non lineare
	Classificazione prestazioni in uscita (in conformità a IEC/ EN62040-3)	VFI-SS-11
	Fattore di cresta del carico	3
	Fattore di potenza di carico	Da 0,5 capacitivo a 0,5 induttivo senza declassamento
Batteria	Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita	carico compreso tra 0 e 40%: 80% carico al 100%: 15%	carico compreso tra 0 e 40%: 80% carico al 100%: 20%
	Massima potenza di carica (kW)	carico compreso tra 0 e 40%: 240 carico al 100%: 45	carico compreso tra 0 e 40%: 240 carico al 100%: 60
	Tensione nominale batteria (VCC)	480 per 40 blocchi 576 per 48 blocchi
	Tensione nominale di mantenimento (VCC)	545 per 40 blocchi 654 per 48 blocchi
	Tensione di boost massima (VCC)	571 per 40 blocchi 685 per 48 blocchi
	Compensazione temperatura (per cella)	-3,3 mV/°C per T ≥ 25 °C, 0 mV/°C per T < 25 °C
	Tensione minima batteria a pieno carico (VCC)	384
	Tensione minima batteria senza carico (VCC)	420
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A)	651
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A)	814
	Corrente ondulata	< 5% C20 (5 minuti di autonomia)
	Test della batteria	Manuale/automatico (selezionabile)
	Massimo valore nominale cortocircuito	30 kA

NOTA: Le specifiche della batteria si basano su batterie VRLA.

Specifiche per UPS da 350 kW

	Tensione (V)	380	400	415	440	480
Ingresso	Collegamenti	Singola rete di alimentazione: 4 fili (L1, L2, L3, N, PE) o 3 fili (L1, L2, L3, PE) Doppia rete di alimentazione: 3 fili (L1, L2, L3, PE)				Singola rete di alimentazione: * (L1, L2, L3, N, G) oppure * (L1, L2, L3, G) Doppia rete di alimentazione: * (L1, L2, L3, G)
	Intervallo tensione in ingresso (V)	331-437	340-460	353-477	374-506	408-552
	Frequenza (Hz)	40-70
	Corrente in ingresso nominale (A)	553	524	505	476	435
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipendente dalla protezione a monte. Per i dettagli, vedere la sezione Protezione a monte consigliata per IEC.				–
	Massimo valore nominale cortocircuito (tre cicli)	65 kA Icw 25 kA Icw con armadio bypass di manutenzione (GVLMBCA200K500H) 45 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC) 65 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC e GVLOPT012 installati) 65 kA Icc con kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno (GVLOPT004) installato nell'UPS*				–
	Corrente massima in ingresso (A)	648	640	616	581	531
	Limitazione corrente in ingresso (A)	648	648	641	598	548
	Distorsione armonica totale (THDI)	< 3% con carico al 100%
	Fattore di potenza in ingresso	>0,99 con carico >25%, 0,95 con carico >15%
	Protezione	Protezione alimentazione di ritorno e fusibili integrati
	Rampa in ingresso	Adattiva 1 - 300 secondi
Bypass	Collegamenti	4 fili (L1, L2, L3, N, PE) o 3 fili (L1, L2, L3, PE)				4 fili (L1, L2, L3, N, G) o 3 fili (L1, L2, L3, G)
	Intervallo tensione di bypass (V)	342-418	360-440	374-457	396-484	432-528
	Frequenza (Hz)	50 o 60
	Intervallo frequenza (Hz)	Programmabile: ± 1, ± 3, ± 10. Il valore predefinito è ± 3.
	Corrente bypass nominale (A)	546	519	500	472	432
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipendente dalla protezione a monte. Per i dettagli, vedere la sezione Protezione a monte consigliata per IEC.				–
	Massimo valore nominale cortocircuito (tre cicli)	65 kA Icw 25 kA Icw con armadio bypass di manutenzione (GVLMBCA200K500H) 45 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC) 65 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC e GVLOPT012 installati) 65 kA Icc con kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno (GVLOPT004) installato nell'UPS*				65 kAIC 65 kAIC con armadio bypass di manutenzione (GVLMBCA200K500G) 45 kAIC Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC) 65 kAIC Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC e GVLOPT012 installati) 65 kAIC con kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno (GVLOPT003) installato nell'UPS*
	I²valore del tiristore (A²s)	3,1 MA²s
	Opzioni bypass di protezione dell'alimentazione di ritorno	1: Installazione a monte del sezionatore con lo sgancio a lancio di corrente collegato all'UPS, OPPURE 2: Installazione con armadio bypass di manutenzione (GVLMBCA200K500H/GVLMBCA200K500G), OPPURE 3: Installazione del kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno (GVLOPT004/GVLOPT003) nell'UPS.
Uscita	Collegamenti*	4 fili (L1, L2, L3, N, PE) o 3 fili (L1, L2, L3, PE)				4 fili (L1, L2, L3, N, G) oppure 3 fili (L1, L2, L3, G, GECPer NEC 250.30.*)
	Regolazione della tensione in uscita	Carico simmetrico ± 1% Carico asimmetrico ± 3%
	Capacità di sovraccarico	Funzionamento normale: 150% per 1 minuto; 125% per 10 minuti, (110% continuo*) Funzionamento a batteria: 125% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: 110% continuo, 1600% per 100 millisecondi				Funzionamento normale: 150% per 1 minuto; 125% per 10 minuti, (110% continuo*) Funzionamento a batteria: 125% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: 125% continuo, 1600% per 100 millisecondi
	Risposta con carico dinamico	± 5% dopo 2 ms, ± 1% dopo 50 ms
	Fattore di potenza in uscita	1
	Corrente in uscita nominale (A)	532	505	487	459	421
	Minimo valore nominale di cortocircuito*	Dipendente dalla protezione a monte. Per i dettagli, vedere la sezione Protezione a monte consigliata per IEC.				–
	Massimo valore nominale cortocircuito*	65 kA Icw 25 kA Icw con armadio bypass di manutenzione GVLMBCA200K500H 45 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC) 65 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC e GVLOPT012 installati) 65 kA Icc con kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno GVLOPT004 installato nell'UPS*				–
	Funzionalità cortocircuito in uscita inverter	Varia con il tempo. Vedere i valori del grafico e della tabella in Funzionalità inverter in regime di cortocircuito (bypass non disponibile).
	Frequenza di uscita (Hz)	50/60 (sincronizzato con bypass), 50/60 Hz ±0,1% (funzionamento libero)
	Velocità di risposta sincronizzata (Hz/sec)	Programmabile: 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6
	Distorsione armonica totale (THDU)	<1% per carico lineare, <5% per carico non lineare
	Classificazione prestazioni in uscita (in conformità a IEC/ EN62040-3)	VFI-SS-11
	Fattore di cresta del carico	3
	Fattore di potenza di carico	Da 0,5 capacitivo a 0,5 induttivo senza declassamento
Batteria	Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita	carico compreso tra 0 e 40%: 80% carico al 100%: 15%	carico compreso tra 0 e 40%: 80% carico al 100%: 20%
	Massima potenza di carica (kW)	carico compreso tra 0 e 40%: 280 carico al 100%: 52.5	carico compreso tra 0 e 40%: 280 carico al 100%: 70
	Tensione nominale batteria (VCC)	480 per 40 blocchi 576 per 48 blocchi
	Tensione nominale di mantenimento (VCC)	545 per 40 blocchi 654 per 48 blocchi
	Tensione di boost massima (VCC)	571 per 40 blocchi 685 per 48 blocchi
	Compensazione temperatura (per cella)	-3,3 mV/°C per T ≥ 25 °C, 0 mV/°C per T < 25 °C
	Tensione minima batteria a pieno carico (VCC)	384
	Tensione minima batteria senza carico (VCC)	420
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A)	760
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A)	949
	Corrente ondulata	< 5% C20 (5 minuti di autonomia)
	Test della batteria	Manuale/automatico (selezionabile)
	Massimo valore nominale cortocircuito	30 kA

NOTA: Le specifiche della batteria si basano su batterie VRLA.

Specifiche per UPS da 400 kW

	Tensione (V)	380	400	415	440	480
Ingresso	Collegamenti	Singola rete di alimentazione: 4 fili (L1, L2, L3, N, PE) o 3 fili (L1, L2, L3, PE) Doppia rete di alimentazione: 3 fili (L1, L2, L3, PE)				Singola rete di alimentazione: * (L1, L2, L3, N, G) oppure * (L1, L2, L3, G) Doppia rete di alimentazione: * (L1, L2, L3, G)
	Intervallo tensione in ingresso (V)	331-437	340-460	353-477	374-506	408-552
	Frequenza (Hz)	40-70
	Corrente in ingresso nominale (A)	632	599	577	544	497
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipendente dalla protezione a monte. Per i dettagli, vedere la sezione Protezione a monte consigliata per IEC.				–
	Massimo valore nominale cortocircuito (tre cicli)	65 kA Icw 25 kA Icw con armadio bypass di manutenzione (GVLMBCA200K500H) 45 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC) 65 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC e GVLOPT012 installati) 65 kA Icc con kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno (GVLOPT004) installato nell'UPS*				–
	Corrente massima in ingresso (A)	740	731	704	664	607
	Limitazione corrente in ingresso (A)	740	740	732	683	626
	Distorsione armonica totale (THDI)	< 3% con carico al 100%
	Fattore di potenza in ingresso	>0,99 con carico >25%, 0,95 con carico >15%
	Protezione	Protezione alimentazione di ritorno e fusibili integrati
	Rampa in ingresso	Adattiva 1 - 300 secondi
Bypass	Collegamenti	4 fili (L1, L2, L3, N, PE) o 3 fili (L1, L2, L3, PE)				4 fili (L1, L2, L3, N, G) o 3 fili (L1, L2, L3, G)
	Intervallo tensione di bypass (V)	342-418	360-440	374-457	396-484	432-528
	Frequenza (Hz)	50 o 60
	Intervallo frequenza (Hz)	Programmabile: ± 1, ± 3, ± 10. Il valore predefinito è ± 3.
	Corrente bypass nominale (A)	624	593	572	539	494
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipendente dalla protezione a monte. Per i dettagli, vedere la sezione Protezione a monte consigliata per IEC.				–
	Massimo valore nominale cortocircuito (tre cicli)	65 kA Icw 25 kA Icw con armadio bypass di manutenzione (GVLMBCA200K500H) 45 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC) 65 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC e GVLOPT012 installati) 65 kA Icc con kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno (GVLOPT004) installato nell'UPS*				65 kAIC 65 kAIC con armadio bypass di manutenzione (GVLMBCA200K500G) 45 kAIC Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC) 65 kAIC Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC e GVLOPT012 installati) 65 kAIC con kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno (GVLOPT003) installato nell'UPS*
	I²valore del tiristore (A²s)	3,1 MA²s
	Opzioni bypass di protezione dell'alimentazione di ritorno	1: Installazione a monte del sezionatore con lo sgancio a lancio di corrente collegato all'UPS, OPPURE 2: Installazione con armadio bypass di manutenzione (GVLMBCA200K500H/GVLMBCA200K500G), OPPURE 3: Installazione del kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno (GVLOPT004/GVLOPT003) nell'UPS.
Uscita	Collegamenti*	4 fili (L1, L2, L3, N, PE) o 3 fili (L1, L2, L3, PE)				4 fili (L1, L2, L3, N, G) oppure 3 fili (L1, L2, L3, G, GECPer NEC 250.30.*)
	Regolazione della tensione in uscita	Carico simmetrico ± 1% Carico asimmetrico ± 3%
	Capacità di sovraccarico	Funzionamento normale: 150% per 1 minuto; 125% per 10 minuti, (110% continuo*) Funzionamento a batteria: 125% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: 110% continuo, 1600% per 100 millisecondi				Funzionamento normale: 150% per 1 minuto; 125% per 10 minuti, (110% continuo*) Funzionamento a batteria: 125% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: 125% continuo, 1600% per 100 millisecondi
	Risposta con carico dinamico	± 5% dopo 2 ms, ± 1% dopo 50 ms
	Fattore di potenza in uscita	1
	Corrente in uscita nominale (A)	608	577	556	525	481
	Minimo valore nominale di cortocircuito*	Dipendente dalla protezione a monte. Per i dettagli, vedere la sezione Protezione a monte consigliata per IEC.				–
	Massimo valore nominale cortocircuito*	65 kA Icw 25 kA Icw con armadio bypass di manutenzione GVLMBCA200K500H 45 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC) 65 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC e GVLOPT012 installati) 65 kA Icc con kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno GVLOPT004 installato nell'UPS*				–
	Funzionalità cortocircuito in uscita inverter	Varia con il tempo. Vedere i valori del grafico e della tabella in Funzionalità inverter in regime di cortocircuito (bypass non disponibile).
	Frequenza di uscita (Hz)	50/60 (sincronizzato con bypass), 50/60 Hz ±0,1% (funzionamento libero)
	Velocità di risposta sincronizzata (Hz/sec)	Programmabile: 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6
	Distorsione armonica totale (THDU)	<1% per carico lineare, <5% per carico non lineare
	Classificazione prestazioni in uscita (in conformità a IEC/ EN62040-3)	VFI-SS-11
	Fattore di cresta del carico	3
	Fattore di potenza di carico	Da 0,5 capacitivo a 0,5 induttivo senza declassamento
Batteria	Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita	carico compreso tra 0 e 40%: 80% carico al 100%: 15%	carico compreso tra 0 e 40%: 80% carico al 100%: 20%
	Massima potenza di carica (kW)	carico compreso tra 0 e 40%: 320 carico al 100%: 60	carico compreso tra 0 e 40%: 320 carico al 100%: 80
	Tensione nominale batteria (VCC)	480 per 40 blocchi 576 per 48 blocchi
	Tensione nominale di mantenimento (VCC)	545 per 40 blocchi 654 per 48 blocchi
	Tensione di boost massima (VCC)	571 per 40 blocchi 685 per 48 blocchi
	Compensazione temperatura (per cella)	-3,3 mV/°C per T ≥ 25 °C, 0 mV/°C per T < 25 °C
	Tensione minima batteria a pieno carico (VCC)	384
	Tensione minima batteria senza carico (VCC)	420
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A)	868
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A)	1085
	Corrente ondulata	< 5% C20 (5 minuti di autonomia)
	Test della batteria	Manuale/automatico (selezionabile)
	Massimo valore nominale cortocircuito	30 kA

NOTA: Le specifiche della batteria si basano su batterie VRLA.

Specifiche per UPS da 450 kW

	Tensione (V)	380	400	415	440	480
Ingresso	Collegamenti	Singola rete di alimentazione: 4 fili (L1, L2, L3, N, PE) o 3 fili (L1, L2, L3, PE) Doppia rete di alimentazione: 3 fili (L1, L2, L3, PE)				Singola rete di alimentazione: * (L1, L2, L3, N, G) oppure * (L1, L2, L3, G) Doppia rete di alimentazione: * (L1, L2, L3, G)
	Intervallo tensione in ingresso (V)	331-437	340-460	353-477	374-506	408-552
	Frequenza (Hz)	40-70
	Corrente in ingresso nominale (A)	711	674	649	612	559
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipendente dalla protezione a monte. Per i dettagli, vedere la sezione Protezione a monte consigliata per IEC.				–
	Massimo valore nominale cortocircuito (tre cicli)	65 kA Icw 25 kA Icw con armadio bypass di manutenzione (GVLMBCA200K500H) 45 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC) 65 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC e GVLOPT012 installati) 65 kA Icc con kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno (GVLOPT004) installato nell'UPS*				–
	Corrente massima in ingresso (A)	833	822	792	747	682
	Limitazione corrente in ingresso (A)	833	833	824	769	705
	Distorsione armonica totale (THDI)	< 3% con carico al 100%
	Fattore di potenza in ingresso	>0,99 con carico >25%, 0,95 con carico >15%
	Protezione	Protezione alimentazione di ritorno e fusibili integrati
	Rampa in ingresso	Adattiva 1 - 300 secondi
Bypass	Collegamenti	4 fili (L1, L2, L3, N, PE) o 3 fili (L1, L2, L3, PE)				4 fili (L1, L2, L3, N, G) o 3 fili (L1, L2, L3, G)
	Intervallo tensione di bypass (V)	342-418	360-440	374-457	396-484	432-528
	Frequenza (Hz)	50 o 60
	Intervallo frequenza (Hz)	Programmabile: ± 1, ± 3, ± 10. Il valore predefinito è ± 3.
	Corrente bypass nominale (A)	702	667	643	607	556
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipendente dalla protezione a monte. Per i dettagli, vedere la sezione Protezione a monte consigliata per IEC.				–
	Massimo valore nominale cortocircuito (tre cicli)	65 kA Icw 25 kA Icw con armadio bypass di manutenzione (GVLMBCA200K500H) 45 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC) 65 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC e GVLOPT012 installati) 65 kA Icc con kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno (GVLOPT004) installato nell'UPS*				65 kAIC 65 kAIC con armadio bypass di manutenzione (GVLMBCA200K500G) 45 kAIC Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC) 65 kAIC Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC e GVLOPT012 installati) 65 kAIC con kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno (GVLOPT003) installato nell'UPS*
	I²valore del tiristore (A²s)	3,1 MA²s
	Opzioni bypass di protezione dell'alimentazione di ritorno	1: Installazione a monte del sezionatore con lo sgancio a lancio di corrente collegato all'UPS, OPPURE 2: Installazione con armadio bypass di manutenzione (GVLMBCA200K500H/GVLMBCA200K500G), OPPURE 3: Installazione del kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno (GVLOPT004/GVLOPT003) nell'UPS.
Uscita	Collegamenti*	4 fili (L1, L2, L3, N, PE) o 3 fili (L1, L2, L3, PE)				4 fili (L1, L2, L3, N, G) oppure 3 fili (L1, L2, L3, G, GECPer NEC 250.30.*)
	Regolazione della tensione in uscita	Carico simmetrico ± 1% Carico asimmetrico ± 3%
	Capacità di sovraccarico	Funzionamento normale: 150% per 1 minuto; 125% per 10 minuti, (110% continuo*) Funzionamento a batteria: 125% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: 110% continuo, 1600% per 100 millisecondi				Funzionamento normale: 150% per 1 minuto; 125% per 10 minuti, (110% continuo*) Funzionamento a batteria: 125% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: 125% continuo, 1600% per 100 millisecondi
	Risposta con carico dinamico	± 5% dopo 2 ms, ± 1% dopo 50 ms
	Fattore di potenza in uscita	1
	Corrente in uscita nominale (A)	684	650	626	590	541
	Minimo valore nominale di cortocircuito*	Dipendente dalla protezione a monte. Per i dettagli, vedere la sezione Protezione a monte consigliata per IEC.				–
	Massimo valore nominale cortocircuito*	65 kA Icw 25 kA Icw con armadio bypass di manutenzione GVLMBCA200K500H 45 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC) 65 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC e GVLOPT012 installati) 65 kA Icc con kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno GVLOPT004 installato nell'UPS*				–
	Funzionalità cortocircuito in uscita inverter	Varia con il tempo. Vedere i valori del grafico e della tabella in Funzionalità inverter in regime di cortocircuito (bypass non disponibile).
	Frequenza di uscita (Hz)	50/60 (sincronizzato con bypass), 50/60 Hz ±0,1% (funzionamento libero)
	Velocità di risposta sincronizzata (Hz/sec)	Programmabile: 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6
	Distorsione armonica totale (THDU)	<1% per carico lineare, <5% per carico non lineare
	Classificazione prestazioni in uscita (in conformità a IEC/ EN62040-3)	VFI-SS-11
	Fattore di cresta del carico	3
	Fattore di potenza di carico	Da 0,5 capacitivo a 0,5 induttivo senza declassamento
Batteria	Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita	carico compreso tra 0 e 40%: 80% carico al 100%: 15%	carico compreso tra 0 e 40%: 80% carico al 100%: 20%
	Massima potenza di carica (kW)	carico compreso tra 0 e 40%: 360 carico al 100%: 67.5	carico compreso tra 0 e 40%: 360 carico al 100%: 90
	Tensione nominale batteria (VCC)	480 per 40 blocchi 576 per 48 blocchi
	Tensione nominale di mantenimento (VCC)	545 per 40 blocchi 654 per 48 blocchi
	Tensione di boost massima (VCC)	571 per 40 blocchi 685 per 48 blocchi
	Compensazione temperatura (per cella)	-3,3 mV/°C per T ≥ 25 °C, 0 mV/°C per T < 25 °C
	Tensione minima batteria a pieno carico (VCC)	384
	Tensione minima batteria senza carico (VCC)	420
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A)	977
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A)	1221
	Corrente ondulata	< 5% C20 (5 minuti di autonomia)
	Test della batteria	Manuale/automatico (selezionabile)
	Massimo valore nominale cortocircuito	30 kA

NOTA: Le specifiche della batteria si basano su batterie VRLA.

Specifiche per UPS da 500 kW

	Tensione (V)	380	400	415	440	480
Ingresso	Collegamenti	Singola rete di alimentazione: 4 fili (L1, L2, L3, N, PE) o 3 fili (L1, L2, L3, PE) Doppia rete di alimentazione: 3 fili (L1, L2, L3, PE)				Singola rete di alimentazione: * (L1, L2, L3, N, G) oppure * (L1, L2, L3, G) Doppia rete di alimentazione: * (L1, L2, L3, G)
	Intervallo tensione in ingresso (V)	331-437	340-460	353-477	374-506	408-552
	Frequenza (Hz)	40-70
	Corrente in ingresso nominale (A)	790	749	721	680	621
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipendente dalla protezione a monte. Per i dettagli, vedere la sezione Protezione a monte consigliata per IEC.				–
	Massimo valore nominale cortocircuito (tre cicli)	65 kA Icw 25 kA Icw con armadio bypass di manutenzione (GVLMBCA200K500H) 45 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC) 65 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC e GVLOPT012 installati) 65 kA Icc con kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno (GVLOPT004) installato nell'UPS*				–
	Corrente massima in ingresso (A)	925	914	880	830	758
	Limitazione corrente in ingresso (A)	925	925	915	854	783
	Distorsione armonica totale (THDI)	< 3% con carico al 100%
	Fattore di potenza in ingresso	>0,99 con carico >25%, 0,95 con carico >15%
	Protezione	Protezione alimentazione di ritorno e fusibili integrati
	Rampa in ingresso	Adattiva 1 - 300 secondi
Bypass	Collegamenti	4 fili (L1, L2, L3, N, PE) o 3 fili (L1, L2, L3, PE)				4 fili (L1, L2, L3, N, G) o 3 fili (L1, L2, L3, G)
	Intervallo tensione di bypass (V)	342-418	360-440	374-457	396-484	432-528
	Frequenza (Hz)	50 o 60
	Intervallo frequenza (Hz)	Programmabile: ± 1, ± 3, ± 10. Il valore predefinito è ± 3.
	Corrente bypass nominale (A)	780	741	715	674	618
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipendente dalla protezione a monte. Per i dettagli, vedere la sezione Protezione a monte consigliata per IEC.				–
	Massimo valore nominale cortocircuito (tre cicli)	65 kA Icw 25 kA Icw con armadio bypass di manutenzione (GVLMBCA200K500H) 45 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC) 65 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC e GVLOPT012 installati) 65 kA Icc con kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno (GVLOPT004) installato nell'UPS*				65 kAIC 65 kAIC con armadio bypass di manutenzione (GVLMBCA200K500G) 45 kAIC Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC) 65 kAIC Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC e GVLOPT012 installati) 65 kAIC con kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno (GVLOPT003) installato nell'UPS*
	I²valore del tiristore (A²s)	3,1 MA²s
	Opzioni bypass di protezione dell'alimentazione di ritorno	1: Installazione a monte del sezionatore con lo sgancio a lancio di corrente collegato all'UPS, OPPURE 2: Installazione con armadio bypass di manutenzione (GVLMBCA200K500H/GVLMBCA200K500G), OPPURE 3: Installazione del kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno (GVLOPT004/GVLOPT003) nell'UPS.
Uscita	Collegamenti*	4 fili (L1, L2, L3, N, PE) o 3 fili (L1, L2, L3, PE)				4 fili (L1, L2, L3, N, G) oppure 3 fili (L1, L2, L3, G, GECPer NEC 250.30.*)
	Regolazione della tensione in uscita	Carico simmetrico ± 1% Carico asimmetrico ± 3%
	Capacità di sovraccarico	Funzionamento normale: 150% per 1 minuto; 125% per 10 minuti, (110% continuo*) Funzionamento a batteria: 125% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: 110% continuo, 1600% per 100 millisecondi				Funzionamento normale: 150% per 1 minuto; 125% per 10 minuti, (110% continuo*) Funzionamento a batteria: 125% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: 125% continuo, 1600% per 100 millisecondi
	Risposta con carico dinamico	± 5% dopo 2 ms, ± 1% dopo 50 ms
	Fattore di potenza in uscita	1
	Corrente in uscita nominale (A)	760	722	696	656	601
	Minimo valore nominale di cortocircuito*	Dipendente dalla protezione a monte. Per i dettagli, vedere la sezione Protezione a monte consigliata per IEC.				–
	Massimo valore nominale cortocircuito*	65 kA Icw 25 kA Icw con armadio bypass di manutenzione GVLMBCA200K500H 45 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC) 65 kA Icw con armadio con ingresso dal basso (GVBEC e GVLOPT012 installati) 65 kA Icc con kit del sezionatore dell'alimentazione di ritorno GVLOPT004 installato nell'UPS*				–
	Funzionalità cortocircuito in uscita inverter	Varia con il tempo. Vedere i valori del grafico e della tabella in Funzionalità inverter in regime di cortocircuito (bypass non disponibile).
	Frequenza di uscita (Hz)	50/60 (sincronizzato con bypass), 50/60 Hz ±0,1% (funzionamento libero)
	Velocità di risposta sincronizzata (Hz/sec)	Programmabile: 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6
	Distorsione armonica totale (THDU)	<1% per carico lineare, <5% per carico non lineare
	Classificazione prestazioni in uscita (in conformità a IEC/ EN62040-3)	VFI-SS-11
	Fattore di cresta del carico	3
	Fattore di potenza di carico	Da 0,5 capacitivo a 0,5 induttivo senza declassamento
Batteria	Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita	carico compreso tra 0 e 40%: 80% carico al 100%: 15%	carico compreso tra 0 e 40%: 80% carico al 100%: 20%
	Massima potenza di carica (kW)	carico compreso tra 0 e 40%: 400 carico al 100%: 75	carico compreso tra 0 e 40%: 400 carico al 100%: 100
	Tensione nominale batteria (VCC)	480 per 40 blocchi 576 per 48 blocchi
	Tensione nominale di mantenimento (VCC)	545 per 40 blocchi 654 per 48 blocchi
	Tensione di boost massima (VCC)	571 per 40 blocchi 685 per 48 blocchi
	Compensazione temperatura (per cella)	-3,3 mV/°C per T ≥ 25 °C, 0 mV/°C per T < 25 °C
	Tensione minima batteria a pieno carico (VCC)	384
	Tensione minima batteria senza carico (VCC)	420
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A)	1085
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A)	1356
	Corrente ondulata	< 5% C20 (5 minuti di autonomia)
	Test della batteria	Manuale/automatico (selezionabile)
	Massimo valore nominale cortocircuito	30 kA

NOTA: Le specifiche della batteria si basano su batterie VRLA.

Dispositivo di protezione da sovratensione (SPD)

PERICOLO
Pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico Questo UPS è conforme alle normative OVCII (Over Voltage Category Class II). Questo UPS deve essere installato solo in un ambiente conforme a OVCII. Se l'UPS è installato in un ambiente con una classificazione OVC superiore a II, è necessario installare un SPD (dispositivo di protezione dalle sovratensione) a monte dell'UPS per ridurre la categoria di sovratensione a OVCII. L'SPD deve includere un indicatore di stato che mostri all'utente se l'SPD è operativo o se non funziona più secondo il progetto. L'indicatore di stato può essere visivo e/o sonoro e/o può avere capacità di segnalazione remota e/o di contatto di uscita in conformità con la norma IEC 62040-1. Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

PERICOLO

Pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico

Questo UPS è conforme alle normative OVCII (Over Voltage Category Class II). Questo UPS deve essere installato solo in un ambiente conforme a OVCII.

Se l'UPS è installato in un ambiente con una classificazione OVC superiore a II, è necessario installare un SPD (dispositivo di protezione dalle sovratensione) a monte dell'UPS per ridurre la categoria di sovratensione a OVCII.
L'SPD deve includere un indicatore di stato che mostri all'utente se l'SPD è operativo o se non funziona più secondo il progetto. L'indicatore di stato può essere visivo e/o sonoro e/o può avere capacità di segnalazione remota e/o di contatto di uscita in conformità con la norma IEC 62040-1.

Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

Requisiti dei dispositivi di protezione da sovratensione

Selezionare un dispositivo di protezione da sovratensione conforme ai seguenti requisiti:

Classe	Tipo 2
Tensione nominale (Ur)	230/400 V, 277/480 V
Livello di protezione da tensione (Up)	< 2.5 kV
Il valore nominale di cortocircuito (Isccr*.	In base al livello di tenuta al cortocircuito previsto per l'installazione
Regime di neutro*	TN-S, TT, IT, TN-C
Poli	3P/4P a seconda della configurazione di messa a terra
Standard	IEC 61643-11 / UL 1449
Monitoraggio	Sì

Protezione a monte e a valle per IEC

NOTA: Per direttive locali che richiedono sezionatori a 4 poli: Se si prevede che il conduttore del neutro conduca una corrente elevata, a causa del carico non lineare della linea del neutro, il sezionatore deve essere classificato in base alla corrente di neutro prevista.

I sezionatori di bypass/uscita sono dimensionati in base alla corrente nominale +10%. Questo per far fronte alla bassa tensione di rete o alla deviazione di lunghezza tra gli UPS in parallelo. Gli interruttori delle batterie sono dimensionati in base alla tensione di fine scarica, definita come 380 VCC.

Presupposti per il Live Swap dei moduli di potenza

Il Live Swap dei moduli di potenza è consentito solo in presenza dei seguenti presupposti per l'installazione dell'UPS; fare riferimento allo scenario 1 o allo scenario 2:

Presupposti per l'installazione dell'UPS: scenario 1 con valori di override istantaneo e tempi di scatto impostati secondo le tabelle seguenti in Protezione a monte consigliata per IEC	Presupposti per l'installazione dell'UPS: scenario 2 con configurazioni del sezionatore alternativo supportate con GVLOPT011 e sezionatore con modalità ERMS*
I sezionatori devono avere un tempo di scatto istantaneo di massimo 60 ms.	I sezionatori devono essere installati per l'ingresso (interruttore di ingresso unità (UIB) e bypass (l'interruttore ingresso commutatore statico (SSIB).
I sezionatori devono avere valori di override istantaneo impostati secondo la tabella seguente.	Gli interruttori automatici (UIB, SSIB) devono essere dotati di modalità ERMS conforme a NEC 240.87, NFPA70E, IEEE1584 o EN51110-1.
I sezionatori devono essere installati per l'ingresso (interruttore di ingresso unità (UIB) e bypass (l'interruttore ingresso commutatore statico (SSIB).	Per i sistemi in parallelo con tre o più UPS: I sezionatori devono essere installati per l'uscita (interruttore di uscita unità UOB) di ciascun UPS. L'interruttore di uscita unità (UOB) è dimensionato come l’interruttore ingresso commutatore statico (SSIB).
Per un sistema in parallelo con tre o più UPS: I sezionatori devono essere installati per l'uscita (interruttore di uscita unità UOB) di ciascun UPS. L'interruttore di uscita unità (UOB) è dimensionato come l’interruttore ingresso commutatore statico (SSIB).	Il sezionatore (UOB) deve essere dotato di modalità ERMS conforme a NEC 240.87, NFPA70E, IEEE1584 o EN51110-1.
Il Live Swap non è supportato per le installazioni >65kA_bf in cui vengono utilizzati dispositivi di disconnessione con limitazione di corrente per proteggere l'UPS.	GVLOPT011 (kit sensore della porta Galaxy VL) deve essere installato nell'UPS e collegato in modo che la modalità ERMS sia impostata su ON su UIB, SSIB e UOB quando lo sportello anteriore dell'UPS è aperto.
	In modalità ERMS, la corrente di scatto istantaneo deve essere impostata su 5000 A o su un valore inferiore. Tutte le impostazioni di ritardo devono essere impostate su zero.

Schneider Electric si riserva il diritto di rimuovere l'etichetta Live Swap dalla parte anteriore del prodotto se i presupposti per lo scenario 1 o 2 non sono soddisfatti.

PERICOLO
Pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico Eseguire il Live Swap dei moduli di potenza solo nelle installazioni UPS che soddisfano i presupposti per lo scenario 1 o 2. Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

Protezione a monte per IEC e corrente minima prospettica di cortocircuito fase-terra ai terminali di ingresso/bypass dell'UPS

PERICOLO
Pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico Il dispositivo di protezione da sovracorrente a monte (e le sue impostazioni) deve essere dimensionato in modo da garantire un tempo di disconnessione entro 0,2 secondi in caso di cortocircuito tra la fase di ingresso/bypass e l'armadio dell'UPS. Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

La conformità è assicurata con il sezionatore consigliato (e le relative impostazioni) dalla tabella seguente.

Protezione a monte consigliata per IEC

Ik_Ph-PE è la corrente minima prospettica di cortocircuito fase-terra richiesta ai terminali di ingresso/bypass dell'UPS. L'Ik_Ph-PE della tabella si basa sul dispositivo di protezione consigliato.

Valori nominali dell'UPS	200 kW
	Ingresso				Bypass/Uscita				Batteria
Ik_Ph-PE (kA)	5				4,5				ND
Tensione (V)	380	400	415	440	380	400	415	440	380-440
Tipo di interruttore	ComPacT NSX 400H MicroLogic 2.0 (3P: C4032D400, 4P: C4042D400)								ComPacT NS 630S DC TM-D (C634TM630D)
Unità di scatto/ingresso	400	400	400	400	400	400	400	400	360
Io	400	400	360	360	360	360	320	320	–
Impostazione Ir	0,93	0,92	0,98	0,93	0,95	0,9	0,98	0,93	0,9
Ir	372	368	353	335	342	324	314	298	567
Isd	<10 x Ir	<10 x Ir	<10 x Ir	<10 x Ir	10 x Ir	10 x Ir	10 x Ir	10 x Ir	<10 x Ir

Valori nominali dell'UPS	250 kW
	Ingresso				Bypass/Uscita				Batteria
Ik_Ph-PE (kA)	6				6				ND
Tensione (V)	380	400	415	440	380	400	415	440	380-440
Tipo di interruttore	ComPacT NSX 630H MicroLogic 2.0 (3P: C6332D630, 4P: C6342D630)						ComPacT NSX 400H MicroLogic 2.0 (3P: C4032D400, 4P: C4042D400)		MasterPacT NW10HDC-D MicroLogic 1.0 DC (48649+65272)
Unità di scatto/ingresso	630	630	630	630	630	630	400	400	1000
Io	500	500	450	450	450	450	400	400	–
Impostazione Ir	0,93	0,92	0,98	0,93	0,95	0,9	0,98	0,93	–
Ir	465	460	441	418	428	405	392	372	1000
Isd	<10 x Ir	<10 x Ir	<10 x Ir	<10 x Ir	10 x Ir	10 x Ir	10 x Ir	10 x Ir	1500

Valori nominali dell'UPS	300 kW
	Ingresso				Bypass/Uscita				Batteria
Ik_Ph-PE (kA)	7,5				7				ND
Tensione (V)	380	400	415	440	380	400	415	440	380-440
Tipo di interruttore	ComPacT NSX 630H MicroLogic 2.0 (3P: C6332D630, 4P: C6342D630)								MasterPacT NW10HDC-D MicroLogic 1.0 DC (48649+65272)
Unità di scatto/ingresso	630	630	630	630	630	630	630	630	1000
Io	570	570	570	500	570	500	500	450	–
Impostazione Ir	0,98	0,97	0,93	1	0,9	0,98	0,94	1	–
Ir	559	553	530	500	513	490	470	450	1000
Isd	<10 x Ir	<10 x Ir	<10 x Ir	<10 x Ir	10 x Ir	10 x Ir	10 x Ir	10 x Ir	<10 x Ir

Valori nominali dell'UPS	350 kW
	Ingresso				Bypass/Uscita				Batteria
Ik_Ph-PE (kA)	8,5				8				ND
Tensione (V)	380	400	415	440	380	400	415	440	380-440
Tipo di interruttore	ComPacT NS800H MicroLogic 5.0 (3P: 33553, 4P: 33556)		ComPacT NSX 630H MicroLogic 2.0 (3P: C6332D630, 4P: C6342D630)						MasterPacT NW10HDC-D MicroLogic 1.0 DC (48649+65272)
Unità di scatto/ingresso	800	800	630	630	630	630	630	630	1000
Io	–	630	630	630	630	570	570	570	–
Impostazione Ir	0,9	0,8	0,98	0,93	0,95	1	0,96	0,92	–
Ir	720	640	617	586	598	570	547	524	1000
Isd/ii*	<10 x Ir	<10 x Ir	<10 x Ir	<10 x Ir	10 x Ir	10 x Ir	10 x Ir	10 x Ir	<10 x Ir
tsd (s)	< 0,2	ND

Valori nominali dell'UPS	400 kW
	Ingresso				Bypass/Uscita				Batteria
Ik_Ph-PE (kA)	10				9,5				ND
Tensione (V)	380	400	415	440	380	400	415	440	380-440
Tipo di interruttore	ComPacT NS800H MicroLogic 5.0 (3P: 33553, 4P: 33556)						ComPacT NSX 630H MicroLogic 2.0 (3P: C6332D630, 4P: C6342D630)		MasterPacT NW20HDC-D MicroLogic 1.0 DC (48652+65273)
Unità di scatto/ingresso	800	800	800	800	800	800	630	630	2000
Io	–	–	–	–	–	–	630	630	–
Impostazione Ir	0,95	0,95	0,9	0,9	0,9	0,9	1	0,94	–
Ir	760	760	720	720	720	720	630	592	2000
Isd/ii*	< 10 x In	< 10 x In	< 10 x In	< 10 x In	10 x In	10 x In	10 x Ir	10 x Ir	<10 x Ir
tsd (s)	< 0,2						ND

Valori nominali dell'UPS	450 kW
	Ingresso				Bypass/Uscita				Batteria
Ik_Ph-PE (kA)	12				10,5				ND
Tensione (V)	380	400	415	440	380	400	415	440	380-440
Tipo di interruttore	ComPacT NS1000H MicroLogic 5.0 (3P: 33559, 4P: 33562)		ComPacT NS800H MicroLogic 5.0 (3P: 33553, 4P: 33556)		ComPacT NS800H MicroLogic 5.0 (3P: 33553, 4P: 33556)				MasterPacT NW20HDC-D MicroLogic 1.0 DC (48652+65273)
Unità di scatto/ingresso	1000	1000	800	800	800	800	800	800	2000
Io	–	–	–	–	–	–	–	–	–
Impostazione Ir	0,9	0,9	1	0,95	0,98	0,95	0,9	0,9	–
Ir	900	900	800	760	784	760	720	720	2000
Isd/ii*	< 8 x In	< 8 x In	< 10 x In	< 10 x In	10 x In	10 x In	10 x In	10 x In	2500
tsd (s)	< 0,2								ND

Valori nominali dell'UPS	500 kW
	Ingresso				Bypass/Uscita				Batteria
Ik_Ph-PE (kA)	12,5				12				ND
Tensione (V)	380	400	415	440	380	400	415	440	380-440
Tipo di interruttore	ComPacT NS1000H MicroLogic 5.0 (3P: 33559, 4P: 33562)						ComPacT NS800H MicroLogic 5.0 (3P: 33553, 4P: 33556)		MasterPacT NW20HDC-D MicroLogic 1.0 DC (48652+65273)
Unità di scatto/ingresso	1000	1000	1000	1000	1000	1000	800	800	2000
Io	–	–	–	–	–	–	–	–	–
Impostazione Ir	0,95	0,95	0,9	0,9	0,9	0,9	0,98	0,95	–
Ir	950	950	900	900	900	900	784	760	2000
Isd/ii*	< 8 x In	< 8 x In	< 8 x In	< 8 x In	< 8 x In	< 8 x In	10 x In	10 x In	2500
tsd (s)	< 0,2								ND

Protezione a valle consigliata per i sezionatori di distribuzione per IEC

NOTA: La protezione a valle consigliata per i sezionatori di distribuzione è dimensionata per la protezione degli SCR nel commutatore statico e per la coordinazione con l'interruttore di ingresso unità (UIB)/interruttore ingresso commutatore statico (SSIB) quando viene utilizzata la protezione alimentazione di ritorno esterna.

Valori nominali dell'UPS	200 kW	300 kW	450 kW
Tipo di interruttore	NSX160	NSX250	NSX400
Tipo di modulo di scatto	TM-D o Micrologic	TM-D o Micrologic	Micrologic
Valore nominale del modulo di ingresso/scatto	≤ 160	≤ 250	≤ 400

Dimensioni dei cavi consigliate per IEC

PERICOLO
pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico Tutto il cablaggio deve essere conforme alle normative nazionali e/o ai codici applicabili in materia di sistemi elettrici. La dimensione massima consentita dei cavi è 240 mm². La guaina termorestringente deve essere applicata nella zona di crimpatura del capocorda cavo e deve sovrapporsi all'isolamento del cavo in tutti i cavi di alimentazione. Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

PERICOLO

pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico

Tutto il cablaggio deve essere conforme alle normative nazionali e/o ai codici applicabili in materia di sistemi elettrici.
La dimensione massima consentita dei cavi è 240 mm².
La guaina termorestringente deve essere applicata nella zona di crimpatura del capocorda cavo e deve sovrapporsi all'isolamento del cavo in tutti i cavi di alimentazione.

Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

Numero massimo di connessioni dei cavi per sbarra:

4 sulle sbarre di ingresso/uscita/bypass
4 x 240 mm² sulle sbarre di ingresso/uscita/bypass
4 x 240 mm² o 8 x 150 mm² sulle sbarre CC+/CC-
8 sulla sbarra N
16 sulla sbarra PE

NOTA: La protezione da sovracorrente deve essere fornita da terze parti.

Le dimensioni dei cavi riportate nel presente manuale si basano sui requisiti minimi indicati nella tabella B.52.3 e nella tabella B.52.5 della norma IEC 60364-5-52 con le seguenti affermazioni*

Conduttori da 90 °C
Temperatura ambiente di 30 °C
Utilizzo di conduttori in rame o alluminio
Metodo di installazione F
Strato singolo su una passerella portacavi perforata

La dimensione del cavo PE si basa sulla tabella 54.2 di IEC 60364-5-54.

Se la temperatura ambiente è superiore ai 30 °C, è necessario utilizzare conduttori più grandi in conformità ai fattori di correzione delle normative IEC.

I cavi di bypass/uscita sono dimensionati in base alla corrente nominale +10%. Questo per far fronte alla bassa tensione di rete o alla deviazione di lunghezza del cavo tra gli UPS in parallelo. I cavi CC sono dimensionati in base alla tensione di fine scarica, definita come 380 VCC per la norma IEC 60364.3 relativa all'omissione di dispositivi di protezione contro il sovraccarico.

Rame

Valori nominali dell'UPS	200 kW				250 kW
Tensione (V)	380	400	415	440	380	400	415	440
Fasi di ingresso (mm²)	1 x 120	1 x 120	1 x 120	1 x 120	1 x 185	1 x 185	1 x 150	1 x 150
Ingresso PE (mm²)	1 x 70	1 x 70	1 x 70	1 x 70	1 x 95	1 x 95	1 x 95	1 x 95
Fasi di bypass/uscita (mm²)	1 x 120	1 x 95	1 x 95	1 x 95	1 x 150	1 x 150	1 x 150	1 x 120
PE bypass/PE uscita (mm²)	1 x 70	1 x 50	1 x 50	1 x 50	1 x 95	1 x 95	1 x 95	1 x 70
Neutro (mm²)	1 x 120	1 x 95	1 x 95	1 x 95	1 x 150	1 x 150	1 x 150	1 x 120
CC+/CC- (mm²)	1 x 185				1 x 240
CC PE (mm²)	1 x 95				1 x 120
Punto centrale dell'inverter per sistema in parallelo a 3 fili (mm²)	1 x 120	1 x 120	1 x 120	1 x 120	1 x 185	1 x 185	1 x 150	1 x 150

Rame

Valori nominali dell'UPS	300 kW				350 kW
Tensione (V)	380	400	415	440	380	400	415	440
Fasi di ingresso (mm²)	1 x 240	1 x 240	1 x 240	1 x 185	2 x 150	2 x 120	2 x 120	1 x 240
Ingresso PE (mm²)	1 x 120	1 x 120	1 x 120	1 x 95	1 x 150	1 x 120	1 x 120	1 x 120
Fasi di bypass/uscita (mm²)	1 x 240	1 x 185	1 x 185	1 x 185	1 x 240	1 x 240	1 x 240	1 x 240
PE bypass/PE uscita (mm²)	1 x 120	1 x 95	1 x 95	1 x 95	1 x 120	1 x 120	1 x 120	1 x 120
Neutro (mm²)	1 x 240	1 x 185	1 x 185	1 x 185	1 x 240	1 x 240	1 x 240	1 x 240
CC+/CC- (mm²)	2 x 150				2 x 185
CC PE (mm²)	1 x 150				1 x 185
Punto centrale dell'inverter per sistema in parallelo a 3 fili (mm²)	1 x 240	1 x 240	1 x 240	1 x 240	2 x 120	2 x 120	2 x 120	1 x 240

Rame

Valori nominali dell'UPS	400 kW				450 kW				500 kW
Tensione (V)	380	400	415	440	380	400	415	440	380	400	415	440
Fasi di ingresso (mm²)	2 x 150	2 x 150	2 x 150	2 x 150	2 x 240	2 x 240	2 x 185	2 x 150	2 x 240	2 x 240	2 x 240	2 x 240
Ingresso PE (mm²)	1 x 150	1 x 150	1 x 150	1 x 150	1 x 240	1 x 240	1 x 185	1 x 150	1 x 240	1 x 240	1 x 240	1 x 240
Fasi di bypass/uscita (mm²)	2 x 150	2 x 150	2 x 120	1 x 240	2 x 185	2 x 150	2 x 150	2 x 150	2 x 240	2 x 240	2 x 185	2 x 150
PE bypass/PE uscita (mm²)	1 x 150	1 x 150	1 x 120	1 x 120	1 x 185	1 x 150	1 x 150	1 x 150	1 x 240	1 x 240	1 x 185	1 x 150
Neutro (mm²)	2 x 150	2 x 150	2 x 120	1 x 240	2 x 185	2 x 150	2 x 150	2 x 150	2 x 240	2 x 240	2 x 185	2 x 150
CC+/CC- (mm²)	2 x 240				3 x 150				3 x 185
CC PE (mm²)	1 x 240				2 x 120				2 x 150
Punto centrale dell'inverter per sistema in parallelo a 3 fili (mm²)	2 x 150	2 x 150	2 x 150	2 x 150	2 x 240	2 x 240	2 x 185	2 x 150	2 x 240	2 x 240	2 x 240	2 x 240

Alluminio

Valori nominali dell'UPS	200 kW				250 kW
Tensione (V)	380	400	415	440	380	400	415	440
Fasi di ingresso (mm²)	1 x 185	1 x 185	1 x 185	1 x 150	1 x 240	1 x 240	1 x 240	1 x 240
Ingresso PE (mm²)	1 x 95	1 x 95	1 x 95	1 x 95	1 x 120	1 x 120	1 x 120	1 x 120
Fasi di bypass/uscita (mm²)	1 x 150	1 x 150	1 x 150	1 x 150	1 x 240	1 x 240	1 x 185	1 x 185
PE bypass/PE uscita (mm²)	1 x 95	1 x 95	1 x 95	1 x 95	1 x 120	1 x 120	1 x 95	1 x 95
Neutro (mm²)	1 x 150	1 x 150	1 x 150	1 x 150	1 x 240	1 x 240	1 x 185	1 x 185
CC+/CC- (mm²)	2 x 120				2 x 150
CC PE (mm²)	1 x 120				1 x 150
Punto centrale dell'inverter per sistema in parallelo a 3 fili (mm²)	1 x 185	1 x 185	1 x 185	1 x 150	1 x 240	1 x 240	1 x 240	1 x 240

Alluminio

Valori nominali dell'UPS	300 kW				350 kW
Tensione (V)	380	400	415	440	380	400	415	440
Fasi di ingresso (mm²)	2 x 150	2 x 150	2 x 150	2 x 120	2 x 240	2 x 185	2 x 185	2 x 150
Ingresso PE (mm²)	1 x 150	1 x 150	1 x 150	1 x 120	1 x 240	1 x 185	1 x 185	1 x 150
Fasi di bypass/uscita (mm²)	2 x 120	2 x 120	1 x 240	1 x 240	2 x 150	2 x 150	2 x 150	2 x 150
PE bypass/PE uscita (mm²)	1 x 120	1 x 120	1 x 120	1 x 120	1 x 150	1 x 150	1 x 150	1 x 150
Neutro (mm²)	2 x 120	2 x 120	1 x 240	1 x 240	2 x 150	2 x 150	2 x 150	2 x 150
CC+/CC- (mm²)	2 x 240				3 x 150
CC PE (mm²)	1 x 240				2 x 120
Punto centrale dell'inverter per sistema in parallelo a 3 fili (mm²)	2 x 150	2 x 150	2 x 150	2 x 120	2 x 185	2 x 185	2 x 185	2 x 150

Alluminio

Valori nominali dell'UPS	400 kW				450 kW				500 kW
Tensione (V)	380	400	415	440	380	400	415	440	380	400	415	440
Fasi di ingresso (mm²)	2 x 240	2 x 240	2 x 240	2 x 240	(3 x 185)*	(3 x 185)*	2 x 240	2 x 240	(3 x 185)*	(3 x 185)*	(3 x 185)*	(3 x 185)*
Ingresso PE (mm²)	1 x 240	1 x 240	1 x 240	1 x 240	2 x 150	2 x 150	1 x 240	1 x 240	2 x 150	2 x 150	2 x 150	2 x 150
Fasi di bypass/uscita (mm²)	2 x 240	2 x 240	2 x 185	2 x 150	2 x 240	2 x 240	2 x 240	2 x 240	(3 x 185)*	(3 x 185)*	2 x 240	2 x 240
PE bypass/PE uscita (mm²)	1 x 240	1 x 240	1 x 185	1 x 150	1 x 240	1 x 240	1 x 240	1 x 240	2 x 150	2 x 150	1 x 240	1 x 240
Neutro (mm²)	2 x 240	2 x 240	2 x 185	2 x 150	2 x 240	2 x 240	2 x 240	2 x 240	(3 x 185)*	(3 x 185)*	2 x 240	2 x 240
CC+/CC- (mm²)	3 x 185				3 x 240				4 x 185
CC PE (mm²)	2 x 150				2 x 185				2 x 185
Punto centrale dell'inverter per sistema in parallelo a 3 fili (mm²)	2 x 240	2 x 240	2 x 240	2 x 240	(3 x 185)	(3 x 185)	2 x 240	2 x 240	(3 x 185)	(3 x 185)	(3 x 185)	(3 x 185)

Guida per l'organizzazione dei cavi di ingresso, bypass e uscita

I cavi di ingresso, bypass e uscita devono essere raggruppati in circuiti. Sulle canaline, utilizzare una delle due configurazioni dei cavi mostrate.

Condivisione del carico in un sistema in parallelo durante il funzionamento in modalità bypass

In un sistema UPS in parallelo, l'impedenza dei percorsi di bypass deve essere controllata. Quando si opera in modalità bypass, la condivisione del carico in parallelo è determinata dall'impedenza totale del percorso di bypass, che include i cavi, il quadro elettrico, il commutatore statico e la configurazione dei cavi.

Sistema in parallelo - Alimentazione doppia

AVVISO
Pericolo di danneggiamento dell'apparecchiatura Per garantire una corretta condivisione del carico in un sistema in parallelo durante il funzionamento in modalità bypass, fare riferimento alle seguenti raccomandazioni: Tutti i cavi di bypass devono essere della stessa lunghezza per tutti gli UPS. I cavi di uscita devono essere della stessa lunghezza per tutti gli UPS. I cavi di ingresso devono essere della stessa lunghezza per tutti gli UPS di un sistema con singola rete di alimentazione. È necessario seguire le raccomandazioni per la configurazione dei cavi. La reattanza della configurazione delle sbarre nel commutatore di bypass/ingresso e uscita deve essere la stessa per tutti gli UPS. La mancata osservanza delle raccomandazioni di cui sopra potrebbe causare una condivisione irregolare del carico in modalità bypass e un sovraccarico dei singoli UPS. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni alle apparecchiature.

AVVISO

Pericolo di danneggiamento dell'apparecchiatura

Per garantire una corretta condivisione del carico in un sistema in parallelo durante il funzionamento in modalità bypass, fare riferimento alle seguenti raccomandazioni:

Tutti i cavi di bypass devono essere della stessa lunghezza per tutti gli UPS.
I cavi di uscita devono essere della stessa lunghezza per tutti gli UPS.
I cavi di ingresso devono essere della stessa lunghezza per tutti gli UPS di un sistema con singola rete di alimentazione.
È necessario seguire le raccomandazioni per la configurazione dei cavi.
La reattanza della configurazione delle sbarre nel commutatore di bypass/ingresso e uscita deve essere la stessa per tutti gli UPS.

La mancata osservanza delle raccomandazioni di cui sopra potrebbe causare una condivisione irregolare del carico in modalità bypass e un sovraccarico dei singoli UPS.

Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni alle apparecchiature.

Limiti di eConversion per i sistemi UPS in parallelo

eConversion richiede una percentuale di carico minima sull'UPS per i sistemi UPS in parallelo. Le percentuali di carico minime richieste dipendono dalle dimensioni dei cavi di alimentazione.

NOTA: Per le installazioni in cui vengono utilizzati cavi delle dimensioni consigliate, fare riferimento a questa tabella per le percentuali di carico minimo: Limiti di eConversion standard basati sulle dimensioni dei cavi consigliate.

Limiti di eConversion standard basati sulle dimensioni dei cavi consigliate

Valori nominali dell'UPS	Carico minimo (%)
200 kW	34%
250 kW	27%
300 kW	23%
350 kW	19%
400 kW	17%
450 kW	15%
500 kW	14%

Gli altri prerequisiti per l'utilizzo di questa tabella includono:

I valori sono calcolati in funzione dell'uso di cavi delle dimensioni consigliate.
Sono supportate installazioni con un massimo di due cavi per ciascuna fase.
I cavi di bypass e di uscita devono essere della stessa lunghezza per tutti gli UPS.

NOTA: In alcune installazioni, ad esempio quelle con l'80% di sezionatori o quelle per cui sono stati impiegati altri metodi di installazione per garantire la conformità con lo standard IEC, è possibile che vengano utilizzati cavi di dimensioni diverse da quelle consigliate. Per le installazioni in cui vengono utilizzati cavi di dimensioni diverse da quelle consigliate, fare riferimento a questa tabella per le percentuali di tensione nominale: Limiti di eConversion standard basati su dimensioni dei cavi diverse da quelle consigliate.

Limiti di eConversion standard basati su dimensioni dei cavi diverse da quelle consigliate

Valori nominali dell'UPS	Carico minimo (%)
200 kW	50%
250 kW	40%
300 kW	34%
350 kW	29%
400 kW	25%
450 kW	22%
500 kW	20%

Gli altri prerequisiti per l'utilizzo di questa tabella includono:

I valori sono calcolati in base a uno scenario in cui vengono utilizzati cavi di dimensioni diverse da quelle consigliate.
Sono supportate installazioni con tre o quattro cavi per ciascuna fase.
I cavi di bypass e di uscita devono essere della stessa lunghezza per tutti gli UPS.

Dimensioni consigliate dei capicorda e dei bulloni per IEC

Dimensioni cavi mm²	Dimensioni dei bulloni	Tipo di capocorda cavo
16	M10 x 40 mm	TLK 16-10
25	M10 x 40 mm	TLK 25-10
35	M10 x 40 mm	TLK 35-10
50	M10 x 40 mm	TLK 50-10
70	M10 x 40 mm	TLK 70-10
95	M10 x 40 mm	TLK 95-10
120	M10 x 40 mm	TLK 120-10
150	M10 x 40 mm	TLK 150-10
185	M10 x 40 mm	TLK 185-10
240	M10 x 40 mm	TLK 240-10

Coppie di serraggio

Dimensioni dei bulloni	Serraggio
M6	5 Nm
M8	17,5 Nm
M10	30 Nm
M12	50 Nm