Θέστε το UPS εκτός λειτουργίας ή μετακινήστε το σε νέα θέση

Απενεργοποιήστε πλήρως το UPS - ακολουθήστε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο λειτουργίας του UPS.

Κλειδώστε/αποσυνδέστε τον ασφαλειοδιακόπτη μπαταρίας BB στην ανοικτή θέση (ΕΚΤΟΣ) στο UPS.

Κλειδώστε/αποσυνδέστε όλους τους διακόπτες στον πίνακα παράκαμψης συντήρησης/διακοπτικό συγκρότημα στη θέση ΕΚΤΟΣ (ανοικτή).

Αφαιρέστε τον μπροστινό πίνακα from the UPS.

Κλειδώστε/αποσυνδέστε τον εσωτερικού διακόπτη συντήρησης IMB στη θέση ΕΚΤΟΣ (ανοικτό).

Αφαιρέστε τη μονάδα τροφοδοσίας από το UPS:

ΠΡΟΣΟΧΗ
Βαρύ φορτίο Οι μονάδες ισχύος είναι βαριές και χρειάζονται δύο άτομα για να τις σηκώσουν. Η μονάδα ισχύος 20 kW ζυγίζει 25 kg (55 lbs). Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό.

Αφαιρέστε τις βίδες και πατήστε τον διακόπτη ξεκλειδώματος.
Τραβήξτε προς τα έξω τη μονάδα ισχύος μέχρι τη μέση. Ένας μηχανισμός κλειδώματος εμποδίζει το τράβηγμα ολόκληρης της μονάδας ισχύος.
Ελευθερώστε την κλειδαριά πατώντας το κουμπί απελευθέρωσης και στις δύο πλευρές της μονάδας ισχύος και αφαιρέστε τη μονάδα ισχύος.
Εγκαταστήστε μια πλάκα πλήρωσης (αν διατίθεται) μπροστά από την κενή υποδοχή της μονάδας ισχύος.

Αποθηκεύστε τις μονάδες ισχύος με ασφάλεια μέχρι την επανεγκατάσταση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
κίνδυνος καταστροφής εξοπλισμού Αποθηκεύετε τις μονάδες ισχύος σε θερμοκρασία περιβάλλοντος από -15 έως 40°C (5 έως 104°F), μη συμπυκνούμενη υγρασία 10-80%. Αποθηκεύστε τις μονάδες ισχύος στην αρχική των προστατευτική συσκευασία. Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί θάνατος, σοβαρός τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

κίνδυνος καταστροφής εξοπλισμού

Αποθηκεύετε τις μονάδες ισχύος σε θερμοκρασία περιβάλλοντος από -15 έως 40°C (5 έως 104°F), μη συμπυκνούμενη υγρασία 10-80%.
Αποθηκεύστε τις μονάδες ισχύος στην αρχική των προστατευτική συσκευασία.

Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί θάνατος, σοβαρός τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό.

Αφαιρέστε το κάλυμμα μπαταρίας.

Αποσυνδέστε τους πόλους της μπαταρίας από το μπροστινό μέρος των μονάδων μπαταρίας.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, έκρηξης ή εκδήλωσης τόξου Οι μπαταρίες ενδέχεται να αποτελέσουν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας και υψηλού ρεύματος βραχυκυκλώματος. Κατά την εργασία με μπαταρίες, θα πρέπει να ακολουθηθούν οι ακόλουθες προφυλάξεις: Το σέρβις των μπαταριών πρέπει να διενεργείται ή να επιβλέπεται από καταρτισμένο προσωπικό που έχει γνώση των μπαταριών και των απαιτούμενων προφυλάξεων. Διατηρείτε το μη καταρτισμένο προσωπικό μακριά από τις μπαταρίες. Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες σε φωτιά, καθώς ενδέχεται να εκραγούν. Μην ανοίγετε, αλλοιώνετε ή αποκόπτετε τις μπαταρίες. Ο ηλεκτρολύτης που εκλύεται είναι βλαβερός για το δέρμα και τα μάτια. Ενδέχεται να είναι τοξικός. Βγάλτε τυχόν ρολόγια, δαχτυλίδια ή άλλα μεταλλικά αντικείμενα. Χρησιμοποιείτε εργαλεία με μονωμένες λαβές. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά, γάντια και μπότες. Μην τοποθετείτε εργαλεία ή μεταλλικά τμήματα πάνω στις μπαταρίες. Ρυθμίστε το αφαλειοδιακόπτη μπαταρίας BB σε ανοιχτή θέση (ΕΚΤΟΣ) πριν ξεκινήσετε αυτή τη διαδικασία. Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, θα προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, έκρηξης ή εκδήλωσης τόξου

Οι μπαταρίες ενδέχεται να αποτελέσουν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας και υψηλού ρεύματος βραχυκυκλώματος. Κατά την εργασία με μπαταρίες, θα πρέπει να ακολουθηθούν οι ακόλουθες προφυλάξεις:

Το σέρβις των μπαταριών πρέπει να διενεργείται ή να επιβλέπεται από καταρτισμένο προσωπικό που έχει γνώση των μπαταριών και των απαιτούμενων προφυλάξεων. Διατηρείτε το μη καταρτισμένο προσωπικό μακριά από τις μπαταρίες.
Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες σε φωτιά, καθώς ενδέχεται να εκραγούν.
Μην ανοίγετε, αλλοιώνετε ή αποκόπτετε τις μπαταρίες. Ο ηλεκτρολύτης που εκλύεται είναι βλαβερός για το δέρμα και τα μάτια. Ενδέχεται να είναι τοξικός.
Βγάλτε τυχόν ρολόγια, δαχτυλίδια ή άλλα μεταλλικά αντικείμενα.
Χρησιμοποιείτε εργαλεία με μονωμένες λαβές.
Φοράτε προστατευτικά γυαλιά, γάντια και μπότες.
Μην τοποθετείτε εργαλεία ή μεταλλικά τμήματα πάνω στις μπαταρίες.
Ρυθμίστε το αφαλειοδιακόπτη μπαταρίας BB σε ανοιχτή θέση (ΕΚΤΟΣ) πριν ξεκινήσετε αυτή τη διαδικασία.

Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, θα προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.

Αφαιρέστε τις μονάδες μπαταρίας από τις δύο επάνω σειρές. Αφήστε τις μονάδες μπαταρίας στις δύο κάτω σειρές για να αυξήσετε τη σταθερότητα του βάρους.

ΠΡΟΣΟΧΗ
Βαρύ φορτίο Οι μονάδες μπαταρίας είναι βαριές και χρειάζονται δύο άτομα για να τις σηκώσουν. Η μονάδα μπαταρίας ζυγίζει 30 kg (66 lbs). Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Βαρύ φορτίο

Οι μονάδες μπαταρίας είναι βαριές και χρειάζονται δύο άτομα για να τις σηκώσουν.

Η μονάδα μπαταρίας ζυγίζει 30 kg (66 lbs).

Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό.

Αφαιρέστε τη βίδα από τη λαβή της μονάδας μπαταρίας και γυρίστε τη λαβή προς τα πάνω.
Τραβήξτε τη μονάδα μπαταρίας προσεκτικά έξω από την υποδοχή.

Φυλάξτε για επανεγκατάσταση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
κίνδυνος καταστροφής εξοπλισμού Αν το UPS παραμείνει ανενεργό για μεγάλο χρονικό διάστημα, συνιστούμε να ενεργοποιείτε το UPS για χρονικό διάστημα 24 ωρών, τουλάχιστον μία φορά τον μήνα. Αυτό φορτίζει τις εγκατεστημένες μονάδες μπαταρίας, αποφεύγοντας έτσι τη μη αναστρέψιμη ζημιά λόγω βαθιάς εκφόρτισης. Αποθηκεύστε τις μονάδες μπαταρίας σε θερμοκρασία περιβάλλοντος από -15 έως 40°C (5 έως 104°F). Αποθηκεύστε τις μονάδες μπαταρίας στην αρχική τους προστατευτική συσκευασία. Οι μονάδες μπαταρίας που είναι αποθηκευμένες στους -15 έως 25°C (5 έως 77°F) πρέπει να επαναφορτίζονται κάθε έξι μήνες για να αποφεύγονται ζημιές λόγω βαθιάς εκφόρτισης. Οι μονάδες μπαταρίας που είναι αποθηκευμένες σε θερμοκρασία άνω των 25°C (77°F) πρέπει να επαναφορτίζονται σε μικρότερα χρονικά διαστήματα. Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί θάνατος, σοβαρός τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

κίνδυνος καταστροφής εξοπλισμού

Αν το UPS παραμείνει ανενεργό για μεγάλο χρονικό διάστημα, συνιστούμε να ενεργοποιείτε το UPS για χρονικό διάστημα 24 ωρών, τουλάχιστον μία φορά τον μήνα. Αυτό φορτίζει τις εγκατεστημένες μονάδες μπαταρίας, αποφεύγοντας έτσι τη μη αναστρέψιμη ζημιά λόγω βαθιάς εκφόρτισης.
Αποθηκεύστε τις μονάδες μπαταρίας σε θερμοκρασία περιβάλλοντος από -15 έως 40°C (5 έως 104°F).
Αποθηκεύστε τις μονάδες μπαταρίας στην αρχική τους προστατευτική συσκευασία.
Οι μονάδες μπαταρίας που είναι αποθηκευμένες στους -15 έως 25°C (5 έως 77°F) πρέπει να επαναφορτίζονται κάθε έξι μήνες για να αποφεύγονται ζημιές λόγω βαθιάς εκφόρτισης. Οι μονάδες μπαταρίας που είναι αποθηκευμένες σε θερμοκρασία άνω των 25°C (77°F) πρέπει να επαναφορτίζονται σε μικρότερα χρονικά διαστήματα.

Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί θάνατος, σοβαρός τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό.

Αφαιρέστε τις πίσω πλάκες από το UPS.

Πίσω όψη του UPS

Μετρήστε και επαληθεύστε την ΑΠΟΥΣΙΑ τάσης σε κάθε ακροδέκτη εισόδου/παράκαμψης/εξόδου πριν συνεχίσετε.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΕΚΡΗΞΗΣ Ή ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΤΟΞΟΥ Μετρήστε και επαληθεύστε την ΑΠΟΥΣΙΑ τάσης σε κάθε ακροδέκτη εισόδου/παράκαμψης/εξόδου πριν συνεχίσετε. Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, θα προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΕΚΡΗΞΗΣ Ή ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΤΟΞΟΥ

Μετρήστε και επαληθεύστε την ΑΠΟΥΣΙΑ τάσης σε κάθε ακροδέκτη εισόδου/παράκαμψης/εξόδου πριν συνεχίσετε.

Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, θα προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.

Πίσω όψη του UPS

Αποσυνδέστε και αφαιρέστε όλα τα καλώδια τροφοδοσίας από το UPS. Επανατοποθετήστε την οπίσθια πλάκα στο UPS. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση των καλωδίων τροφοδοσίας.

Αφαιρέστε το επάνω κάλυμμα από το UPS.

Αποσυνδέστε και αφαιρέστε τυχόν καλώδια σήματος από το επάνω και το μπροστινό μέρος του UPS.

Κάτοψη του UPS

Επανατοποθετήστε όλες τις αφαιρούμενες πλάκες και καλύμματα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Τελική εγκατάσταση.

Αφαιρέστε τον μπροστινό βραχίονα σεισμικής αγκύρωσης/τον μπροστινό βραχίονα μεταφοράς από το UPS. Φυλάξτε για επανεγκατάσταση.

Μπροστινή όψη του UPS με μπροστινό βραχίονα μεταφοράς

Μπροστινή όψη του UPS με μπροστινό βραχίονα σεισμικής αγκύρωσης

Εάν διατίθεται το πίσω στήριγμα μεταφοράς, εγκαταστήστε το στο πίσω μέρος του UPS για μεγαλύτερη σταθερότητα.

ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος κλίσης Εάν δεν έχει τοποθετηθεί το πίσω στήριγμα μεταφοράς, το UPS μπορεί να ανατραπεί εύκολα. Μετακινήστε προσεκτικά. Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό.

Επανατοποθετήστε τον μπροστινό πίνακα στο UPS:

Τοποθετήστε τις δύο προεξοχές στο κάτω μέρος του μπροστινού πίνακα του UPS σε κεκλιμένη γωνία.
Επανασυνδέστε τον ιμάντα του μπροστινού πίνακα στο UPS.
Κλείστε τον μπροστινό πίνακα και κλειδώστε με τις δύο λαβές κλειδώματος.

Σηκώστε τα πόδια του UPS μέχρι οι τροχοί να έρθουν σε πλήρη επαφή με το δάπεδο.

Τώρα μπορείτε να μετακινήσετε το UPS κυλώντας το στο δάπεδο με τους τροχούς.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος ΚΛΙΣΗΣ Οι τροχοί του UPS προορίζονται αποκλειστικά για μεταφορά σε επίπεδες, ομαλές, σκληρές και οριζόντιες επιφάνειες. Οι τροχοί του UPS προορίζονται για μεταφορά σε μικρές αποστάσεις (π.χ. εντός του ίδιου κτιρίου). Κινηθείτε με αργό ρυθμό και δώστε μεγάλη προσοχή στις συνθήκες του δαπέδου και στην ισορροπία του UPS. Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί θάνατος, σοβαρός τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος ΚΛΙΣΗΣ

Οι τροχοί του UPS προορίζονται αποκλειστικά για μεταφορά σε επίπεδες, ομαλές, σκληρές και οριζόντιες επιφάνειες.
Οι τροχοί του UPS προορίζονται για μεταφορά σε μικρές αποστάσεις (π.χ. εντός του ίδιου κτιρίου).
Κινηθείτε με αργό ρυθμό και δώστε μεγάλη προσοχή στις συνθήκες του δαπέδου και στην ισορροπία του UPS.

Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί θάνατος, σοβαρός τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό.

Εάν υπάρχει, αφαιρέστε το πίσω στήριγμα σεισμικής αγκύρωσης από το UPS όπως και τις σεισμικές αγκυρώσεις από το δάπεδο. Φυλάξτε για επανεγκατάσταση. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση σεισμικής αγκύρωσης (επιλογή).

Για μεταφορά σε μεγαλύτερες αποστάσεις ή σε συνθήκες που δεν είναι κατάλληλες για τους τροχούς του UPS:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος ΚΛΙΣΗΣ Για μεταφορά σε μεγαλύτερες αποστάσεις ή σε συνθήκες που δεν είναι κατάλληλες για τους τροχούς του UPS εξασφαλίστε: ότι το προσωπικό που εκτελεί τη μεταφορά διαθέτει τις απαραίτητες δεξιότητες και έχει λάβει επαρκή εκπαίδευση, να χρησιμοποιεί τα κατάλληλα εργαλεία για την ασφαλή ανύψωση και μεταφορά του UPS, να προστατέψετε το προϊόν από ζημιές χρησιμοποιώντας κατάλληλη προστασία (όπως περιτύλιγμα ή συσκευασία). Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί θάνατος, σοβαρός τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος ΚΛΙΣΗΣ

Για μεταφορά σε μεγαλύτερες αποστάσεις ή σε συνθήκες που δεν είναι κατάλληλες για τους τροχούς του UPS εξασφαλίστε:

ότι το προσωπικό που εκτελεί τη μεταφορά διαθέτει τις απαραίτητες δεξιότητες και έχει λάβει επαρκή εκπαίδευση,
να χρησιμοποιεί τα κατάλληλα εργαλεία για την ασφαλή ανύψωση και μεταφορά του UPS,
να προστατέψετε το προϊόν από ζημιές χρησιμοποιώντας κατάλληλη προστασία (όπως περιτύλιγμα ή συσκευασία).

Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί θάνατος, σοβαρός τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό.

Απαιτήσεις μεταφοράς:

Τοποθετήστε το UPS σε κατακόρυφη θέση στο κέντρο κατάλληλης παλέτας με τις ελάχιστες διαστάσεις παλέτας: 684 mm x 1040 mm (27 in x 41 in)). Η παλέτα πρέπει να είναι κατάλληλη για το βάρος του UPS (230 kg (507 lbs) χωρίς τη μονάδα ισχύος και τις δύο κάτω σειρές μονάδων μπαταρίας που υπάρχουν στο εσωτερικό του UPS).
Χρησιμοποιήστε κατάλληλα μέσα στερέωσης για να τοποθετήσετε το UPS στην παλέτα.
Η αρχική παλέτα μεταφοράς σε συνδυασμό με τα αρχικά στηρίγματα μεταφοράς μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί, εάν είναι σε άθικτη κατάσταση.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Κίνδυνος ΚΛΙΣΗΣ Το UPS πρέπει να ασφαλίζεται κατάλληλα στην παλέτα αμέσως μετά την τοποθέτησή του στην παλέτα. Το υλικό ασφάλισης πρέπει να είναι αρκετά ισχυρό ώστε να αντέχει σε δονήσεις και κρούσεις κατά τη φόρτωση, τη μεταφορά και την εκφόρτωση. Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, θα προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος ΚΛΙΣΗΣ

Το UPS πρέπει να ασφαλίζεται κατάλληλα στην παλέτα αμέσως μετά την τοποθέτησή του στην παλέτα.
Το υλικό ασφάλισης πρέπει να είναι αρκετά ισχυρό ώστε να αντέχει σε δονήσεις και κρούσεις κατά τη φόρτωση, τη μεταφορά και την εκφόρτωση.

Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, θα προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Απροσδόκητη συμπεριφορά του εξοπλισμού Μην ανυψώνετε το UPS με περονοφόρο ανυψωτικό/παλετοφόρο όχημα απευθείας στο πλαίσιο, καθώς μπορεί να λυγίσει ή να προκαλέσει ζημιά στο πλαίσιο. Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί θάνατος, σοβαρός τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Απροσδόκητη συμπεριφορά του εξοπλισμού

Μην ανυψώνετε το UPS με περονοφόρο ανυψωτικό/παλετοφόρο όχημα απευθείας στο πλαίσιο, καθώς μπορεί να λυγίσει ή να προκαλέσει ζημιά στο πλαίσιο.

Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί θάνατος, σοβαρός τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό.

Εκτελέστε ένα από τα εξής:

Παροπλίστε το UPS, Ή
Μετακινήστε το UPS σε νέα θέση για να το εγκαταστήσετε.

Μόνο για την εγκατάσταση του UPS σε νέα θέση: Ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου εγκατάστασης για να εγκαταστήσετε το UPS στη νέα θέση. Για επισκόπηση εγκατάστασης ανατρέξτε στην ενότητα Διαδικασία εγκατάστασης. Η εκκίνηση πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά από τη Schneider Electric.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΕΚΡΗΞΗΣ Ή ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΤΟΞΟΥ Η εκκίνηση πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά από τη Schneider Electric. Αν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, θα προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.