DOCA0133ES-01

Uso de la red de comunicación DeviceNet

Descripción general

En este capítulo se describe cómo utilizar el controlador LTMR a través del puerto de red utilizando el protocolo DeviceNet.

ADVERTENCIA
PÉRDIDA DE CONTROL
  • El diseñador del esquema de control debe tener en cuenta las posibles modalidades de fallo de rutas de control y, funciones críticas, proporcionar los medios para lograr un estado aceptable durante y después de un fallo de ruta. Ejemplos de funciones críticas de control son la parada de emergencia y la parada de sobrerrecorrido.
  • Para las funciones críticas de control deben proporcionarse rutas de control separadas o redundantes.
  • Las rutas de control del sistema pueden incluir enlaces de comunicación. Deben tenerse en cuenta las implicaciones de retardos o interrupciones de transmisión no anticipados del enlace (1).
  • Cada implementación de un controlador LTMR debe probarse de forma individual y exhaustiva para comprobar su funcionamiento correcto antes de ponerse en servicio.
Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

(1) Para más información, consulte NEMA ICS 1.1 (última edición), "Safety Guidelines for the Application, Installation, and Maintenance of Solid State Control" (Directrices de seguridad para la aplicación, la instalación y el mantenimiento del control de estado estático).

ADVERTENCIA
REARRANQUE INESPERADO DEL MOTOR
Compruebe que el software de aplicación de PLC:
  • Tenga en cuenta los cambios de control local a control a distancia.
  • Gestione de forma adecuada los comandos de control del motor al efectuar estos cambios.
Al seleccionar los canales de control de red, y en función de la configuración del protocolo de comunicación, el controlador LTMR puede tener en cuenta el último estado conocido de los comandos de control del motor procedentes del PLC y provocar el rearranque automático del motor.
Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

Principios del protocolo DeviceNet

Descripción general

La red de área del controlador de bajo nivel (CAN) DeviceNet proporciona un enlace de comunicación entre dispositivos industriales simples (como actuadores y sensores) y los dispositivos controladores.

La red lleva los datos de control y las propiedades del dispositivo bajo control. Permite operar en modo primario/secundario o modo peer-to-peer.

La red de 4 hilos DeviceNet funciona en una configuración de línea principal/línea descendente y admite hasta 64 nodos.

Se pueden intercambiar dos tipos de mensajes principales:

  • Mensajería de E/S, dedicada a intercambios rápidos de los datos de proceso.

  • Mensajería explícita, dedicada a intercambios más lentos como datos de configuración, ajustes o diagnósticos.

Conexiones e intercambio de datos

Mensajes I/O

Los mensajes de E/S contienen datos específicos de la aplicación. Se transmiten a través de conexiones de difusión única o multidifusión entre el productor de una aplicación y su aplicación de usuario correspondiente. Como los mensajes de E/S transportan mensajes en los que el tiempo es un factor crítico, tienen identificadores de alta prioridad.

Un mensaje de I/O consta de un ID de conexión y datos de I/O asociados. El significado de los datos en un mensaje de I/O se deduce del ID de conexión asociado. Se supone que los extremos de la conexión conocen la finalidad de uso o el significado del mensaje de I/O.

Tipos de mensajes de I/O

Los dispositivos secundarios pueden producir datos mediante el uso de uno o varios de los siguientes tipos de mensajes de E/S, según como se haya configurado el dispositivo y los requisitos de la aplicación:

Tipo

Descripción de la operación

Polled

Un secundario configurado para E/S sondeadas recibe los datos de salida del dispositivo primario. Estos datos se reciben en orden secuencial, definido por la lista de exploración del primario. La velocidad de sondeo del primario viene determinada por el número de nodos de la lista de exploración, la velocidad de transmisión en baudios de DeviceNet, el tamaño de los mensajes producidos por el primario y cada uno de los nodos de su lista de exploración, y el tiempo interno del dispositivo primario.

Cyclic

Un dispositivo configurado para producir un mensaje de E/S cíclico generará sus datos en un intervalo definido de forma precisa. Este tipo de mensajería de E/S permite al usuario configurar el sistema para producir datos a una velocidad adecuada para la aplicación. En función de la aplicación, esto puede reducir la cantidad de tráfico en el cable y hacer un uso más eficaz del ancho de banda disponible.

Cambio de estado

Un dispositivo configurado para producir un mensaje de cambio de estado (COS, change-of-state) generará datos cada vez que se produzca un cambio o a una velocidad de latido base. Esta velocidad de latido ajustable permite al dispositivo de consumo comprobar que el proveedor aún está presente y activo en la red. DeviceNet define también un tiempo de inhibición de producción configurable que limita la frecuencia con que se producen mensajes COS a fin de evitar que los nodos desborden el ancho de banda. Los usuarios pueden ajustar estos parámetros para proporcionar un uso óptimo del ancho de banda en una aplicación dada.

Mensajería explícita

Las conexiones de mensajería explícita proporcionan rutas de comunicación punto a punto multiuso entre dos dispositivos específicos. Los mensajes explícitos se utilizan para controlar el rendimiento de una determinada tarea e informar de los resultados de ejecución de dicha tarea. Por lo tanto, puede utilizar conexiones de mensajería explícita para configurar nodos y diagnosticar problemas.

DeviceNet define un protocolo de mensajería explícito que indica el significado o la finalidad de uso de un mensaje explícito en el campo de datos CAN (red de área de controlador). El mensaje consta de un ID de conexión e información del protocolo de mensajería asociada.

Gestión de mensajes de inactividad

Cuando el controlador LTMR recibe un mensaje de inactividad enviado por la red primaria DeviceNet, genera una pérdida de comunicación y entonces el controlador LTMR está en una condición de recuperación.

Las condiciones para salir del modo de inactividad son las mismas que para salir de la condición de recuperación.

Control y supervisión simplificadas

Descripción general

A continuación se muestra un ejemplo de los registros principales que controlan y supervisan un Controlador de gestión de motores.

Registros DeviceNet para simplificar el funcionamiento

En la siguiente ilustración se proporciona información de configuración básica mediante los siguientes registros: configuración, control y supervisión (estado del sistema, mediciones, disparos y alarmas, acuse de recibo).

Configuración del puerto de red DeviceNet del LTMR

Parámetros de comunicación

Utilice el software TeSys T DTM o el HMI para configurar los parámetros de comunicación DeviceNet:

  • Ajuste de dirección del puerto de red

  • Puerto de red-ajuste de velocidad de transmisión en baudios

  • Configuración mediante puerto de red-activación

Ajuste del ID de MAC

El MAC-ID es la dirección del módulo en el bus DeviceNet. Una red DeviceNet está limitada a 64 nodos direccionables (ID de nodo 0 a 63). Esto significa que puede asignar un ID de MAC de 0 a 63.

Para que la comunicación pueda iniciarse, primero debe definirse el MAC-ID. Para ello, utilice el software TeSys T DTM o el HMI para configurar el parámetro de comunicación Ajuste de dirección del puerto de red. El ajuste de fábrica para la dirección es 63.

Ajuste de la velocidad de transmisión en baudios

También puede establecer una velocidad de transmisión en baudios de las siguientes velocidades:

  • 125 kbaudios

  • 250 kbaudios

  • 500 kbaudios

Para definir la velocidad de transmisión en baudios, utilice el software TeSys T DTM o el HMI para configurar el parámetro de comunicación Ajuste de velocidad de transmisión en baudios del puerto de red.

El parámetro tiene los siguientes valores posibles:

Puerto de red-ajuste de velocidad de transmisión en baudios

Velocidad de transmisión en baudios

0

125 kbaudios (ajuste de fábrica)

1

250 kbaudios

2

500 kbaudios

3

Transmisión en baudios automática

La transmisión en baudios automática detecta automáticamente la velocidad necesaria.

NOTA: La funcionalidad de transmisión en baudios automática solo se puede utilizar si existe una comunicación válida en la red, es decir, que al menos un primario y un secundario se estén ya comunicando.

Ajuste del canal de configuración

La configuración de LTMR se puede gestionar de dos formas distintas:

  • Localmente a través del puerto de HMI mediante el software TeSys T DTM o el HMI.

  • A distancia a través de la red.

Para gestionar la configuración de forma local, el parámetro Configuración mediante puerto de red-activación debe desactivarse para impedir sobrescribir la configuración a través de la red.

Para gestionar la configuración a distancia, el parámetro Configuración mediante puerto de red-activación debe activarse (ajuste de fábrica).

Perfiles de dispositivo y archivos EDS

Perfiles de dispositivo

Los modelos de dispositivo DeviceNet definen las conexiones físicas y fomentan la interoperabilidad entre dispositivos estándar.

Los dispositivos que implementan el mismo modelo de dispositivo deben admitir datos comunes de identidad y estado de comunicación. Los datos específicos del dispositivo se incluyen en los perfiles de dispositivo que se definen para diversos tipos de dispositivos. Normalmente, un perfil de dispositivo define los siguientes elementos del dispositivo:

  • Modelo del objeto

  • Formato de los datos I/O

  • Parámetros configurables

La información anterior se pone a disposición de otros proveedores mediante la EDS (hoja de datos electrónicos) del dispositivo.

Para obtener una descripción completa de los objetos del perfil de dispositivo del LTMR, consulte la Diccionario de objetos.

¿Qué es una EDS?

La EDS es un archivo ASCII estandarizado que contiene información sobre las funciones de comunicaciones de un dispositivo de red y el contenido de su diccionario de objetos Diccionario de objetos, según lo definido por ODVA (Open DeviceNet Vendor Association). La EDS también define los objetos específicos del dispositivo y del fabricante.

Mediante la EDS, puede estandarizar herramientas para:

  • configurar dispositivos DeviceNet

  • diseñar redes para dispositivos DeviceNet

  • gestionar información de proyectos en distintas plataformas

Los parámetros de un dispositivo determinado dependen de los objetos (parámetro, aplicación, comunicaciones, emergencia y otros) que residen en el dispositivo.

LTMR Archivos EDS del controlador

Los archivos EDS e iconos asociados que describen las diversas configuraciones del controlador LTMR pueden descargarse del sitio web www.se.com (Productos y servicios > Automatización y control > Ofertas de productos > Control de motores > TeSys T > Descargas > Software/Firmware > EDS&GSD).

Los archivos e iconos EDS se encuentran agrupados en un archivo zip comprimido que se debe descomprimir en un mismo directorio de la unidad de disco duro.

Para obtener información sobre cómo registrar estos archivos EDS en el sistema de biblioteca EDS de RSNetworx, consulte Registro de los archivos EDS del controlador.

Configuración de la red DeviceNet

Introducción

Utilice estas instrucciones para configurar, por ejemplo, un PLC SLC-500 de Rockwell Automation® (1747-SDN) con un controlador DeviceNet a la cabeza del sistema de gestión de motores TeSys T. El software de configuración es RSNetworx para el software de configuración DeviceNet. Las etapas de este proceso se describen en la siguiente tabla:

Antes de comenzar

Antes de comenzar, compruebe lo siguiente:

  • El sistema de gestión de motores TeSys T está completamente montado, instalado y alimentado según los requisitos especiales de su sistema, aplicación y red.

  • Ha configurado de manera adecuada el puerto de red del controlador.

  • Dispone de los archivos EDS básicos y los archivos .ico correspondientes (disponibles en www.se.com), o bien ha generado un EDS específico para el ensamblado del sistema.

Para configurar el controlador mediante RSNetWorx, debe estar familiarizado con el funcionamiento del protocolo de bus de campo DeviceNet y con el software RSNetWorx for DeviceNet. Los procedimientos que se describen prácticamente no pueden anticipar todos los mensajes u opciones de que se pueda encontrar durante la configuración.

Figura de conexión

Antes de proceder al montaje de la red, familiarícese con las conexiones de hardware necesarias. En la siguiente figura se muestran las conexiones de red DeviceNet entre un PLC Allen-Bradley, el controlador y RSNetWorx:

1 PLC SLC-500 de Allen-Bradley

2 Módulo del procesador del PLC

3 Módulo del escáner DeviceNet 1747-SDN

4 DeviceNet Cable de red

5 Controlador LTMR

6 PC que ejecuta RSNetWorx (correctamente conectado a la red)

7 Toma de alimentación

8 DeviceNet Fuente de alimentación de 24 VCC

El módulo de escáner es el mecanismo de control de todo el tráfico de red. Lee y escribe cada trozo de datos de E/S que se mueve en la red.

Montaje de la red física

El procedimiento siguiente describe las conexiones necesarias para construir una red DeviceNet física.

Paso

Acción

Comentario

1

Instalar el módulo del escáner DeviceNet en la ranura del PLC que se desee.

ATENCIÓN
DAÑOS EN EL EQUIPO EN CASO DE TENSIÓN
Antes de instalar y manejar este equipo, lea detenidamente esta guía y el manual de usuario del PLC Allen-Bradley. La instalación, ajuste, reparación y mantenimiento de este equipo deberán ser realizados solo por personal cualificado.
  • Desconecte por completo la alimentación del PLC antes de efectuar la conexión de red.
  • Coloque una señal NO ENCENDER cuando desconecte la alimentación del sistema.
  • Bloquee la desconexión en la posición de apertura.
Es responsabilidad del usuario respetar todos los requisitos de la normativa aplicable respecto a la conexión a tierra de todo el equipo.
Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones o daños en el equipo.

La figura de conexión de arriba muestra el escáner en la ranura 2 del PLC.

2

Compruebe que se hayan configurado correctamente la dirección del nodo de red DeviceNet y la velocidad de transmisión en baudios deseadas.

En este ejemplo se utiliza la dirección 4.

3

Efectuar las conexiones con el cable de red DeviceNet y los conectores de extremo, fabricados de conformidad con las especificaciones ODVA.

El cable y los conectores de extremo no se incluyen.

4

Coloque el sistema en la red conectando el PLC al controlador LTMR con el cable DeviceNet.

 

5

Conecte el PC en el que se ejecuta RSNetWorx a la red mediante el cable DeviceNet.

 

Registro de los archivos EDS del controlador

Para registrar los datos del EDS del controlador en la biblioteca EDS de RSNetWorx:

Paso

Acción

Comentario

1

Desde el menú RSNetWorx Tools, seleccione EDS Wizard.

Aparece la pantalla Wizard’s welcome.

2

Haga clic en Next.

Aparece la pantalla Options.

3

Seleccione Register an EDS files y haga clic en Next.

Aparece la pantalla Registration.

4

Seleccione Register a directory of EDS files y desplácese hasta el archivo EDS del controlador.

Deberá haber descomprimido en un mismo directorio el archivo Zip que contiene los archivos EDS y los correspondientes iconos.

5

Haga clic en Next.

Aparece la pantalla EDS File Installation Test Results.

6

Haga clic en Next.

Aparece la pantalla Change Graphic Image . El controlador debe figurar en la lista del campo Product Types como Motor Starter:

7

Haga clic en Next.

Aparece la pantalla Final Task Summary.

8

Compruebe que el controlador se haya registrado y haga clic en Next.

Aparecerá la pantalla de finalización.

9

Haga clic en Finish.

Se cerrará el EDS Wizard.

Criterios de selección para las variantes del controlador LTMR TeSys T

Existen cuatro archivos EDS correspondientes a las cuatro configuraciones posibles del sistema de controlador de gestión de motores TeSys T:

Elija...

Si desea utilizar...

TeSys T MMC L

Un sistema de controlador de gestión de motores TeSys T sin módulo de expansión, configurable mediante el puerto HMI. Esta variante permite conservar la configuración local.

TeSys T MMC L EV40

Un sistema de controlador de gestión de motores TeSys T con módulo de expansión, configurable mediante el puerto HMI. Esta variante permite conservar la configuración local.

TeSys T MMC R

Un sistema de controlador de gestión de motores TeSys T sin módulo de expansión, configurable mediante la red.

TeSys T MMC R EV40

Un sistema de controlador de gestión de motores TeSys T con módulo de expansión, configurable mediante la red.

En el modo de configuración local, el parámetro Configuración mediante puerto de red-activación debe estar desactivado. Este modo conserva la configuración local realizada mediante el XBT de Magelis o SoMove con el TeSys T DTM a través del puerto de HMI e impide la configuración del PLC a través de la red.

En el modo de configuración a distancia, el parámetro Configuración mediante puerto de red-activación debe estar activado. Esto permite que el PLC configure el controlador L R a distancia.

NOTA: Los parámetros sobrescritos por el PLC se perderán. El modo a distancia resulta útil cuando se reemplazan dispositivos inoperables.

El parámetro Configuración mediante puerto de red-activación está establecido de forma predeterminada.

Conexión de los dispositivos a la red

En este ejemplo, es necesario que agregue dos dispositivos a la vista del proyecto:

  • Un controlador LTMR sin módulo de expansión, configurado en modo a distancia con la dirección 4.

  • Un escáner DeviceNet en la ranura 2 del PLC con la dirección 1.

Puede utilizar RSNetWorx para configurar el dispositivo en modo sin conexión o en línea:

  • Sin conexión: La herramienta de configuración y la red física no están conectadas.

  • En línea: La herramienta de configuración está conectada a la red física. Cree la red mediante los parámetros transferidos desde los dispositivos a la red física.

Realice las conexiones de red siguiendo los procedimientos sin conexión o en línea de las tablas que se indican a continuación. (Estos son los procedimientos estándar de RSNetWorx).

Conexión de dispositivos sin conexión

Utilice este procedimiento para agregar dispositivos a la red cuando la herramienta de configuración está sin conexión:

Paso

Acción

Comentario

1

En la lista Hardware, haga doble clic en el EDS del controlador llamado TeSys T MMC R en Schneider Automation, Inc.\Motor Starter.

El nuevo dispositivo aparece en la vista del proyecto. Se le ha asignado el ID de MAC más bajo disponible, incluso aunque este no resulte apropiado.

2

Haga doble clic en el gráfico del controlador.

Aparece la página de propiedades del controlador.

3

Cambie el MAC ID en el cuadro de texto Address a 4.

4 es el MAC ID utilizado en todo este ejemplo.

4

Haga clic en OK.

Observe que la ID de MAC del controlador ahora es 4 en la vista del proyecto.

5

Repita los pasos 1 a 4 para agregar el módulo de escáner 1747-SDN a la red con la ID de MAC 00.

El EDS del escáner está en la lista Hardware en Rockwell Automation - Allen Bradley/Communication Adapter.

6

Guarde su configuración seleccionando Save as en el menú File.

Guarde las configuraciones sin conexión para utilizarlas en un momento posterior.

Conexión de dispositivos en línea

Utilice este procedimiento para agregar dispositivos a la red DeviceNet una vez que ya está montada y la herramienta de configuración está en línea:

Paso

Acción

Comentario

1

Desde el menú Network, seleccione Online.

Aparece la pantalla Browse for network.

2

Defina una ruta de comunicación para seleccionar una ruta en función de los requisitos del sistema y de la aplicación.

Haga clic en OK.

Cuando la pantalla Browsing network termine, los dispositivos conectados físicamente aparecerán en la vista de proyecto.

3

Guarde su configuración seleccionando Save as en el menú File.

Guarde las configuraciones para utilizarlas en un momento posterior.

Vista de proyecto RSNetWorx

La vista del proyecto RSNetWorx debe parecerse a la siguiente figura una vez añadidos el controlador y el escáner primario a la configuración de red (mediante el procedimiento de conexión en línea o sin conexión):

Lectura y escritura de los parámetros del controlador LTMR

Para leer y escribir los parámetros del controlador:

Paso

Acción

Comentario

1

En la vista del proyecto, haga doble clic en el icono del controlador.

Aparece la pantalla de configuración del controlador.

2

Seleccione la ficha Parameter.

Aparece la lista de parámetros.

3

Seleccione Group View.

Aparecen los grupos de parámetros.

4

Seleccione el grupo de configuración 1, 2 o 3 para tener acceso a los parámetros de configuración del controlador.

Para controladores que se utilizan sin módulos de expansión:

  • El área para la configuración incluye los registros 540 a 564 sin módulo de expansión, o 540 a 595 con módulo de expansión

  • El área de configuración 2 incluye los registros 600 a 645

  • El área de configuración 3 incluye los registros 650 a 596

Si necesita más información, consulte Mapa de registros: Organización de variables de comunicación para obtener una lista completa de las variables de comunicación.

5

Seleccione el parámetro al que desea tener acceso y del que desea leer o en el que desea escribir.

El acceso de escritura a los parámetros solo está disponible con TeSys T MMC R y TeSys T MMC R EV40.

Pantalla de parámetros de TeSys T MMC R

La pantalla de parámetros de TeSys T MMC R debe ser parecida a la siguiente figura:

Selección de datos intercambiados a través de mensajería de E/S

Para seleccionar datos intercambiados a través de mensajería de E/S

Paso

Acción

Comentario

1

En la pantalla de parámetros de TeSys T MMC R, seleccione DeviceNet Interface Group.

Aparece la lista de parámetros.

2

En el parámetro PollProdPath, seleccione el objeto de ensamblado de entrada que desea que produzca el controlador.

PollProdPath consta de datos producidos por el controlador en el sondeo enviado por el escáner.

3

En el parámetro PollConsPath, seleccione el objeto de ensamblado de salida que desea que consuma el controlador.

PollConsPath consta de los datos enviados mediante sondeo por el escáner y consumidos por el controlador.

4

En el parámetro COSProdPath, seleccione el objeto de ensamblado de entrada que desea que produzca el controlador.

COSProdPath consta de los datos producidos por el controlador en cambio de estado (COS, Change-of-State).

5

Si ha seleccionado el objeto ensamblado de entrada 110 o 113 en los pasos 2 o 4, ajuste la palabra de vigilancia 0 a 3 del LTMR al registro que desea que produzca el controlador.

La pantalla de parámetros de TeSys T MMC R debe ser parecida a la siguiente figura:

Solo se utiliza con las instancias 110 y 113.

Carga y descarga de configuraciones de dispositivos

Una vez realizada la conexión en línea de los dispositivos, debe transferir la información necesaria del dispositivo.

Utilice las siguientes opciones del menú Device para transferir las configuraciones únicamente de los dispositivos seleccionados:

  • Download to Device: Transfiere la configuración sin conexión desde el PC al dispositivo.

  • Upload from Device: Transfiere la configuración desde el dispositivo al PC.

Utilice las siguientes opciones del menú Network para transferir las configuraciones de todos los dispositivos en línea de la vista del proyecto:

  • Download to Network: Transfiere las configuraciones sin conexión del PC a todos los dispositivos en línea.

  • Upload from Network: Transfiere las configuraciones de todos los dispositivos en línea al PC.

Adición del controlador a la Scanlist

Para que el controlador se reconozca en la red, se debe agregar a la Scanlist del escáner primario mediante el procedimiento en línea que se describe en la siguiente tabla:

Paso

Acción

Comentario

1

En la vista del proyecto, haga doble clic en el icono de escáner.

Aparece la pantalla de configuración del escáner.

2

Seleccione la ficha Scanlist.

Aparece la pantalla Scanner Configuration Applet.

3

Seleccione Upload from scanner.

Espere a que el temporizador Uploading from Scannerfinalice.

4

En la ficha Scanlist, resalte el controlador (en MAC ID 4) en la lista Available Devices y haga clic en la flecha derecha.

El controlador aparece ahora en Scanlist.

5

Con el controlador seleccionado, haga clic en el botón Edit I/O Parameters.

Aparecerá la ventana Edit I/O Parameters:

6

Marque Polled e introduzca el tamaño de entrada correcto y el tamaño de salida correcto (en función de los objetos de ensamblado que haya seleccionado anteriormente).

La determinación de los tamaños de los datos de entrada y salida del controlador se describe en el siguiente párrafo.

7

Haga clic en OK.

La ventana Edit I/O Parameters se cierra.

8

Haga clic en Download to scanner.

Aparecerá la ventana Downloading Scanlist from Scanner:

9

Haga clic en Download.

Espere a que el temporizador Downloading to Scannerfinalice.

10

Haga clic en OK.

Se cierra la ventana de propiedades del escáner.

Pantalla Edit I/O Parameters

La pantalla Edit I/O Parameters del controlador debe parecerse a la siguiente figura después de haberla personalizado como se ha descrito anteriormente:

En función de sus necesidades, puede seleccionar entre tres modos de transmisión:

  • Polled

  • Change of State

  • Cyclic

NOTA: El controlador no admite los mensajes de E/S Strobed que se utilizan en dispositivos de E/S muy simples.

Tiene que introducir el número de bytes de entrada y salida producidos por el controlador. El dispositivo primario necesita esta información para asignar el espacio de datos a cada nodo de la red.

El número de bytes de entrada y salida que produce el controlador depende de las instancias que seleccione para el objeto Interfaz DeviceNet.

En las siguientes tablas se muestra el tamaño de byte de cada objeto de ensamblado que puede seleccionar para la mensajería de E/S.

Tamaño de datos de ensamblado de salida (consumidos por el controlador):

Instancia

Nombre

Número de bytes

2

Basic Overload

1

3

Basic Motor Starter

1

4

Extended Contactor

1

5

Extended Motor Starter

1

100

LTMR Control Registers

6

101

PKW Request Object

8

102

PKW Request y Extended Motor Starter

10

103

PKW Request y LTMR Control Registers

14

Tamaño de datos de ensamblado de entrada (producidos por el controlador):

Instancia

Nombre

Número de bytes

50

Basic Overload

1

51

Extended Overload

1

52

Basic Motor Starter

1

53

Extended Motor Starter 1

1

54

Extended Motor Starter 2

1

110

LTMR Monitoring Registers (con configuración dinámica)

8

111

PKW Response Object

8

112

PKW Response y Extended Motor Starter

10

113

PKW Response y LTMR Monitoring Registers

16

Creación de un archivo EDS para el controlador

Los dispositivos que no se corresponden con archivos EDS específicos durante la exploración de la red en línea aparecerán en la vista del proyecto como Unrecognized Devices. Si su controlador no se reconoce, debe crear un EDS mediante el siguiente procedimiento:

Paso

Acción

Comentario

1

En la vista del proyecto, haga doble clic en el controlador.

Se le preguntará si desea registrar el controlador con EDS Wizard.

2

Haga clic en Yes.

Aparecerá la pantalla de bienvenida del asistente.

3

Haga clic en Next.

Aparece la pantalla Options.

4

Seleccione Create an EDS file y haga clic en Next.

RSNetWorx descargará la información de identidad del controlador, que se muestra en la pantalla Device Description.

5

Registre la cadena del nombre de producto, LTM1, y haga clic en Next.

Aparece la pantalla Input/Output.

6

Seleccione Polled e introduzca los valores adecuados para los tamaños de entrada y salida. Seleccione también COS e introduzca un valor de tamaño de entrada de 1. Haga clic en Next.

 

7

Si lo desea, cambie el icono en Change Graphic Image y haga clic en Next.

Aparece la pantalla Final Task Summary.

8

Compruebe que el controlador se haya registrado y haga clic en Next.

Aparecerá la pantalla de finalización.

9

Haga clic en Finish.

El EDS Wizard se cierra.

10

Agregue el controlador a Scanlist Adición del controlador a la Scanlist.

 

Almacenamiento de la configuración

Para guardar la configuración, seleccione File > Save en el menú RSNetworx. Este es un comando estándar de Windows.

Objetos PKW

Descripción general

El controlador LTMR admite PKW (Periodically Kept in acyclic Words [conservado periódicamente en palabras acíclicas]). La característica PKW consta de lo siguiente:

  • 4 palabras de entrada asignadas en los objetos de ensamblado de entrada 111, 112 y 113.

  • 4 palabras de salida asignadas en los objetos de ensamblado de salida 101, 102 y 103.

Estas tablas de cuatro palabras permiten que un escáner de DeviceNet lea o escriba cualquier registro utilizando la mensajería de E/S.

Tal y como se muestra en la siguiente tabla, el área PKW se encuentra al principio de los objetos de ensamblado correspondientes 112, 113, 102 y 103.

Datos de PKW OUT

Las solicitudes de datos de PKW OUT desde el escáner DeviceNet al LTMR se asignan en los objetos de ensamblado 101, 102 y 103.

Para acceder a los registros, seleccione uno de los siguientes códigos de función:

  • R_REG_16 (0x25) para leer un registro

  • R_REG_32 (0x26) para leer dos registros

  • W_REG_16 (0x2A) para escribir un registro

  • W_REG_32 (0x2B) para escribir dos registros

Palabra 1

Palabra 2

Palabra 3

Palabra 4

MSB

LSB

Dirección de registro

Bit de conmutación

(bit 15)

Bits de función

(bits 8 a 14)

No utilizado

(bits 0 a 7)

Datos para escribir

Número de registro

0/1

R_REG_16

Código 0x25

0x00

_

_

R_REG_32

Código 0x26

_

_

W_REG_16

Código 0x2A

Datos para escribir en el registro

_

W_REG_32

Código 0x2B

Datos para escribir en el registro 1

Datos para escribir en el registro 2

Cualquier cambio de este código de función activará la gestión de la solicitud (salvo si el código de función [bit 8 a 14] = 0x00).

NOTA: El bit mayor del código de función (bit 15) es un bit de conmutación. Debe cambiar en cada solicitud consecutiva.

Este mecanismo permite al iniciador de la solicitud detectar cuándo una respuesta está preparada mediante el bit de consulta 15 del código de función en la palabra 2. Cuando este bit de los datos de salida (OUT) es igual al bit de conmutación emitido en la respuesta de los datos de entrada (IN) (cuando se inicia la solicitud), entonces la respuesta está preparada.

Datos de PKW IN

La respuesta de datos de ENTRADA PKW desde el LTMR al escáner DeviceNet se asignan en los objetos de ensamblado 111, 112 y 113.

El LTMR responde con la misma dirección de registro y el mismo código de función o, finalmente, un código de error detectado:

Palabra 1

Palabra 2

Palabra 3

Palabra 4

MSB

LSB

Dirección de registro

Bit de conmutación

(bit 15)

Bits de función

(bits 8 a 14)

No utilizado

(bits 0 a 7)

Datos para escribir

Mismo número de registro que en la solicitud

Igual que en la solicitud

Error detectado

Código 0x4E

0x00

Código de error detectado

R_REG_16

Código 0x25

Lectura de datos en registro

_

R_REG_32

Código 0x26

Lectura de datos en el registro 1

Lectura de datos en el registro 2

W_REG_16

Código 0x2A

_

_

W_REG_32

Código 0x2B

_

_

Si el iniciador intenta escribir un objeto o registro TeSys T en un valor ilícito o intenta acceder a un registro no accesible, se recibirá un código de error detectado como respuesta (código de función = bit de conmutación + 0x4E). El código exacto se puede encontrar en las palabras 3 y 4. La solicitud no se acepta y el objeto/registro permanece en el valor antiguo.

Para volver a activar exactamente el mismo comando, debe hacer lo siguiente:

  1. restablezca el código de función a 0x00,

  2. espere la trama de respuesta con el código de función igual a 0x00,

  3. restablézcala a su valor anterior.

Esto resulta de utilidad para un primario limitado como un HMI.

Otro modo de volver a activar el mismo comando exactamente consiste en invertir el bit de conmutación en el byte del código de función.

La respuesta es válida cuando el bit de conmutación de la respuesta es igual al bit de conmutación escrito en la respuesta (este es un método más eficaz, pero se necesita una mayor capacidad de programación).

Códigos de error detectados del PKW

Caso de un error de escritura detectado:

Código de error detectado

Nombre del error detectado

Explicación

1

FGP_ERR_REQ_STACK_FULL

solicitud externa: devuelve una trama de error detectado

3

FGP_ERR_REGISTER_NOT_FOUND

registro no gestionado (o la solicitud requiere derechos de acceso de superusuario)

4

FGP_ERR_ANSWER_DELAYED

solicitud externa: respuesta pospuesta

7

FGP_ERR_NOT_ALL_REGISTER_FOUND

no se encuentra uno o ambos registros

8

FGP_ERR_READ_ONLY

escritura de registro no autorizada

10

FGP_ERR_VAL_1WORD_TOOHIGH

el valor escrito está fuera del intervalo del registro (valor de palabra demasiado alto)

11

FGP_ERR_VAL_1WORD_TOOLOW

el valor escrito está fuera del intervalo del registro (valor de palabra demasiado bajo)

12

FGP_ERR_VAL_2BYTES_INF_TOOHIGH

el valor escrito está fuera del intervalo del registro (valor MSB demasiado alto)

13

FGP_ERR_VAL_2BYTES_INF_TOOLOW

el valor escrito está fuera del intervalo del registro (valor MSB demasiado bajo)

16

FGP_ERR_VAL_INVALID

el valor escrito no es un valor válido

20

FGP_ERR_BAD_ANSWER

solicitud externa: devuelve una trama de error detectado

Caso de un error de lectura detectado:

Código de error detectado

Nombre del error detectado

Explicación

1

FGP_ERR_REQ_STACK_FULL

solicitud externa: devuelve una trama de error detectado

3

FGP_ERR_REGISTER_NOT_FOUND

registro no gestionado (o la solicitud requiere derechos de acceso de superusuario)

4

FGP_ERR_ANSWER_DELAYED

solicitud externa: respuesta pospuesta

7

FGP_ERR_NOT_ALL_REGISTER_FOUND

no se encuentra uno o ambos registros

Diccionario de objetos

Descripción general

El protocolo DeviceNet utiliza modelos de objetos. Los modelos de objetos organizan los datos y procedimientos relacionados en una entidad: el objeto.

Un objeto es una colección de servicios y atributos relacionados. Los servicios son procedimientos que realiza un objeto. Los atributos son características de los objetos representadas mediante valores, los cuales pueden cambiar. Normalmente, los atributos proporcionan información de estado o controlan el funcionamiento de un objeto. El valor asociado con un atributo puede o no afectar al comportamiento de un objeto. El comportamiento de un objeto es una indicación de cómo responde el objeto a determinados eventos.

Los objetos de una clase se denominan instancias de objetos. Una instancia de objetos es la representación real de un objeto determinado dentro de una clase. Cada instancia de una clase tiene el mismo conjunto de atributos, pero su propio conjunto de valores de atributo, que convierte en única cada instancia de la clase. El Diccionario de objetos describe los valores de atributo de cada objeto en el perfil del dispositivo.

LTMR Diccionario de objetos

El desglose general del diccionario de objetos del bloque LTMR DeviceNet del controlador LTMR es el mismo para todos los dispositivos DeviceNet:

Índice

Objeto

Descripción

01h

Objeto Identidad

Identificadores como tipo de dispositivo, ID del proveedor y número de serie.

02h

Objeto Enrutador de mensajes

Proporciona un punto de conexión para los mensajes.

03h

Objeto DeviceNet

Mantiene la conexión física a la red DeviceNet; asigna y anula la asignación del conjunto de conexiones primaria/secundaria.

04h

Objeto Ensamblado

Proporciona una colección de otros atributos del objeto (se utiliza con frecuencia en la mensajería de E/S).

05h

Objeto Conexión

Permite el encaminamiento de la mensajería explícita.

29h

Objeto Supervisor de control

Gestiona las funciones del controlador, estados operativos y control.

2Ch

Objeto Sobrecarga

Implementa el comportamiento de sobrecarga.

C6h

Objeto Interfaz DeviceNet

Permite la selección de los datos de mensajería de E/S.

C5h

PKW: Objetos Periodic Registers Service

Permite la mensajería de E/S cíclica para los registros específicos del fabricante.

Estos objetos se describen con mayor detalle en las siguientes páginas.

Objeto Identidad

Descripción

Este objeto, presente en todos los productos DeviceNet, proporciona información de identificación y general acerca del dispositivo.

Atributos de clase

ID de atributo

Acceso

Nombre

Tipo de datos

Valor

Descripción

1

Get

Revisión

UInt

01

-

Atributos de instancia

ID de atributo

Acceso

Nombre

Tipo de datos

Valor

Descripción

1

Get

Vendor ID

UInt

243

243 -> "Schneider Automation Inc."

2

Get

Tipo de dispositivo

UInt

16h

Arrancador de motor

3

Get

Código del producto

UInt

La identificación del producto depende de la configuración

Modo a distancia:

  • 0x30: Sin módulo de expansión

  • 0x31: Con módulo de expansión

  • 0x32 a 0x3F: Reservado

Modo local:

  • 0x130: Sin módulo de expansión

  • 0x131: Con módulo de expansión

4

Get

Revisión

Estruct. de:

UInt

UInt

Configuración del producto

Versión del producto

5

Get

Estado

Palabra

01

Consulte la siguiente tabla.

6

Get

Número de serie

UDInt

01

Lectura desde el controlador durante el inicio en los registros [70] a [74]:

Número de serie de la unidad de control

7

Get

Nombre del producto

Estruct. de:

USInt

Cadena

"LTM1"

Lectura desde el controlador durante el inicio en los registros [64] a [69]:

Identificación de la unidad de control

Bit

Definición

Valores

0

Propiedad de primario (conexión primaria/secundaria predefinida)

Proporcionado por la pila

1

Reservados

0

2

Configurado

NOT(Unidad de control en modo de configuración [456,9])

3

Reservados

0

4, 5, 6, 7

Específico del proveedor:

4: Alarma

5: Disparo

6: Estado de contactor

7: Estado de contactor de dos sentidos de marcha

[455,3]

[455,4]

[455,1] y [704=1]

[455,1] y [704=2]

8

Disparo recuperable menor

0

9

Disparo irrecuperable menor

0

10

Disparo recuperable mayor

1 ≤ [451] ≤ 15

11

Disparo irrecuperable mayor

[451] ≤ 15

Servicio de clase e instancia

Código de servicio

Nombre de servicio

Descripción

0E hex

Get_Attribute_Single

Atributo de lectura 1

05 hex

Restablecimiento

Restablecimiento del producto

Objeto Enrutador de mensajes

Descripción

El objeto Enrutador de mensajes proporciona un punto de conexión de mensajería a través del cual un cliente puede encaminar un servicio a cualquier clase o instancia de objeto del dispositivo físico.

Atributos de clase

ID de atributo

Acceso

Nombre

Tipo de datos

Valor

Descripción

1

Get

Revisión

UInt

01

-

Atributos de instancia

ID de atributo

Acceso

Nombre

Tipo de datos

Valor

Descripción

1

Get

Object list:

  • Number

  • Classes

UInt

 

Lista de objetos admitidos

Número de clases admitidas

Lista de clases admitidas

2

Get

Number available

UInt

 

Número máximo de conexiones admitidas

3

Get

Number active

UInt

 

Numero de conexiones activas

4

Get

Active connections

Estruct. de:

UInt

UInt

 

Lista de conexiones activas

Servicio de clase e instancia

Código de servicio

Nombre de servicio

Descripción

0E hex

Get_Attribute_Single

Atributo de lectura 1

Objeto DeviceNet

Descripción general

El objeto DeviceNet se utiliza para proporcionar la configuración y el estado de una conexión física a la red DeviceNet. Un producto solo puede admitir un objeto DeviceNetpor conexión física a los terminales de comunicación DeviceNet.

Atributos de clase

ID de atributo

Acceso

Nombre

Tipo de datos

Valor

Descripción

1

Get

Revisión

UInt

002

-

Atributos de instancia

ID de atributo

Acceso

Nombre

Tipo de datos

Valor

Descripción

1

Get

MAC ID

USInt

0 - 63

Atributo de solo lectura

2

Get

Velocidad de transmisión en baudios

USInt

0 - 2

0: 125 k

1: 250 k

2: 500 k

Atributo de solo lectura

3

Get/Set

BOI (Bus OFF Interrupt)

Bool

-

Tras interrupción de Bus apagado:

0: El chip CAN se mantiene en su estado de bus APAGADO.

1: Se reinicia el chip CAN y continua la comunicación.

4

Get/Set

BusOff counter

USInt

0 - 255

Número de veces que el chip CAN ha estado en estado de bus apagado

5

Get

Allocation information

Byte - USInt

0 - 63

Opción de asignación

Dirección primaria (255 no asignada)

Servicio de clase

Código de servicio

Nombre de servicio

Descripción

0E hex

Get_Attribute_Single

Atributo de lectura 1

Servicio de instancia

Código de servicio

Nombre de servicio

Descripción

0E hex

Get_Attribute_Single

Atributo de lectura 1

19 hex

Set_AttributesSingle

Atributo de escritura 1

0E hex

Asignar conjunto de conexiones primaria/secundaria

Solicita el uso del conjunto de conexiones primaria/secundaria predefinidas

0E hex

Liberar conjunto de conexiones primaria/secundaria

Indica que las conexiones especificadas en el conjunto de conexiones primaria/secundaria predefinidas ya no se desean. Estas conexiones se liberarán (eliminarán).

Objeto Ensamblado

Descripción

El objeto Ensamblado enlaza atributos de varios objetos, lo que permite el envío o recepción de los datos de cada objeto a través de una única conexión. Los objetos Ensamblado se pueden utilizar para enlazar datos de entrada o de salida. Los términos "entrada" y "salida" se definen desde el punto de vista de la red. En una entrada, se envían (producen) datos en la red, y en una salida se reciben (consumen) datos de la red.

Solo se admiten ensamblados estáticos.

Atributos de clase

ID de atributo

Acceso

Nombre

Tipo de datos

Valor

Descripción

1

Get

Revisión

UInt

02

-

2

Get

Instancia máxima

UInt

13

-

Atributos de instancia

ID de atributo

Acceso

Nombre

Tipo de datos

Valor

Descripción

3

Get

Datos

Consulte a continuación la descripción de los datos de ensamblado.

Servicio de clase e instancia

Código de servicio

Nombre de servicio

Descripción

0E hex

Get_Attribute_Single

Atributo de lectura 1

Datos de ensamblado de salida

Instancia 2: Basic Overload

Byte

Bit 7

Bit 6

Bit 5

Bit 4

Bit 3

Bit 2

Bit 1

Bit 0

0

Reservados

Reservados

Reservados

Reservados

Reservados

TripReset

Reservados

Reservados

Instancia 3: Basic Motor Starter

Byte

Bit 7

Bit 6

Bit 5

Bit 4

Bit 3

Bit 2

Bit 1

Bit 0

0

Reservados

Reservados

Reservados

Reservados

Reservados

TripReset

Reservados

Marcha 1

Instancia 4: Extended Contactor

Byte

Bit 7

Bit 6

Bit 5

Bit 4

Bit 3

Bit 2

Bit 1

Bit 0

0

Reservados

Reservados

Reservados

Reservados

Reservados

Reservados

Marcha 2

Marcha 1

Instancia 5: Extended Motor Starter

Byte

Bit 7

Bit 6

Bit 5

Bit 4

Bit 3

Bit 2

Bit 1

Bit 0

0

Reservados

Reservados

Reservados

Reservados

Reservados

TripReset

Marcha 2

Marcha 1

NOTA:
  • TripReset = Registro 704,3

  • Run 2 = Registro 704,1

  • Run 1 = Registro 704,0

Instancia 100: LTMR Control Registers

Este ensamblado contiene varios registros de control que se utilizan normalmente con un dispositivo LTMR.

Byte 0

Byte 1

Byte 2

Byte 3

Byte 4

Byte 5

Ruta: 6C : 01 : 05

(Registro {704])

Ruta: 6C : 01 : 04

(Registro {703])

Ruta: 6C : 01 : 01

(Registro {700])

LSB (bit menos significativo)

MSB (bit más significativo)

LSB

MSB

LSB

MSB

Instancia 101: PKW Request Object

Este ensamblado es específico del proveedor. Se emplea para implementar el objeto de solicitud del protocolo PKW.

Byte 7

Byte 6

Byte 5

Byte 4

Byte 3

Byte 2

Byte 1

Byte 0

Para obtener más información, consulte Objetos PKW.

Instancia 102: PKW Request y Extended Motor Starter

Este ensamblado es específico del proveedor.

Bytes 0 a 7

Byte 8

Byte 9

Consulte Instancia 101 anterior.

Reservado (valor = 0)

Consulte Instancia 5 anterior.

Instancia 103: PKW Request y LTMR Control Registers

Este ensamblado es específico del proveedor.

Bytes 0 a 7

Bytes 8 a 13

Consulte Instancia 101 anterior.

Consulte la instancia 100, más arriba.

Datos de ensamblado de entrada

Instancia 50: Basic Overload

Byte

Bit 7

Bit 6

Bit 5

Bit 4

Bit 3

Bit 2

Bit 1

Bit 0

0

Reservados

Reservados

Reservados

Reservados

Reservados

Reservados

Reservados

Disparo

Instancia 51: Extended Overload

Byte

Bit 7

Bit 6

Bit 5

Bit 4

Bit 3

Bit 2

Bit 1

Bit 0

0

Reservados

Reservados

Reservados

Reservados

Reservados

TripReset

Alarma

Disparo

Instancia 52: Basic Motor Starter

Byte

Bit 7

Bit 6

Bit 5

Bit 4

Bit 3

Bit 2

Bit 1

Bit 0

0

Reservados

Reservados

Reservados

Reservados

Reservados

En marcha 1

Reservados

Disparo

Instancia 53: Extended Motor Starter 1

Byte

Bit 7

Bit 6

Bit 5

Bit 4

Bit 3

Bit 2

Bit 1

Bit 0

0

Reservados

Reservados

CntrlDesdeRed

Listo

Reservados

En marcha 1

Alarma

Disparo

Instancia 54: Extended Motor Starter 2

Byte

Bit 7

Bit 6

Bit 5

Bit 4

Bit 3

Bit 2

Bit 1

Bit 0

0

Reservados

Reservados

CntrlDesdeRed

Listo

En marcha 2

En marcha 1

Alarma

Disparo

NOTA:
  • CntrlfromNet = NOT (Registro 455.14)

  • Ready = Registro 455.0

  • Running2 = (Registro 455,7) Y (Registro 704,1)

  • Running1 = (Registro 455,7) Y (Registro 704,0)

  • Alarma = Registro 455,3

  • Trip = (Registro 455,2) O (Registro 455,4)

Instancia 110: LTMR Monitoring Registers (con configuración dinámica)

Este ensamblado contiene varios registros de supervisión que se utilizan normalmente con un dispositivo LTMR. Para seleccionar registros, configure los atributos 5-8 del objeto Interfaz DeviceNet. Para obtener más información, consulte Objeto Intefaz DeviceNet.

Byte 0

Byte 1

Byte 2

Byte 3

Byte 4

Byte 5

Byte 6

Byte 7

Registro señalado mediante ruta: C6 : 01 : 05

Registro señalado mediante ruta: C6: 01 : 06

Registro señalado mediante ruta: C6 : 01 : 07

Registro señalado mediante ruta: C6 : 01 : 08

LSB

MSB

LSB

MSB

LSB

MSB

LSB

MSB

Instancia 111: PKW Response Object

Este ensamblado es específico del proveedor. Se emplea para implementar el objeto de respuesta del protocolo PKW.

Byte 7

Byte 6

Byte 5

Byte 4

Byte 3

Byte 2

Byte 1

Byte 0

Para obtener más información, consulte Objetos PKW.

Instancia 112: PKW Request y Extended Motor Starter

Este ensamblado es específico del proveedor.

Bytes 0 a 7

Byte 8

Byte 9

Consulte la instancia 111 anterior.

Reservado (valor = 0)

Consulte Instancia 54 anterior.

Instancia 113: PKW Request y LTMR Monitoring Registers

Este ensamblado es específico del proveedor.

Bytes 0 a 7

Bytes 8 a 15

Consulte la instancia 111 anterior.

Consulte la instancia 110 anterior.

Objeto Conexión

Descripción

El objeto Conexión proporciona y gestiona el intercambio de mensajes en tiempo de ejecución.

Atributos de clase

ID de atributo

Acceso

Nombre

Tipo de datos

Valor

Descripción

1

Get

Revisión

UInt

01

-

Atributos de Instance 1: Explicit Message Instance

ID de atributo

Acceso

Nombre

Tipo de datos

Valor

Descripción

1

Get

Estado

USInt

-

0: No existente

3: Establecida

5: Eliminación aplazada

2

Get

Instance_type

USInt

0

Mensaje explícito

3

Get

TransportClass_trigger

USInt

83h

Define el comportamiento de la conexión

4

Get

Produced_connection_id

UInt

10xxxxxx011

xxxxxx = Dirección de nodo

5

Get

Consumed_connection_id

UInt

10xxxxxx100

xxxxxx = Dirección de nodo

6

Get

Initial_comm_characteristics

USInt

21h

Mensajería explícita mediante Grupo 2

7

Get

Produced_connection_size

UInt

7

-

8

Get

Consumed_connection_size

UInt

7

-

9

Get/Set

Expected_packet_rate

UInt

2500

2,5 segundos (tiempo sobrepasado)

12

Get/Set

Watchdog_timeout_action

UInt

1 o 3

1: Eliminación automática (ajuste de fábrica)

3: Eliminación aplazada

13

Get

Produced_connection_path_length

UInt

0

-

14

Get

Produced_connection_path

UInt

Null

Vacío

15

Get

Consumed_connection_path_length

UInt

0

-

16

Get

Consumed_connection_path

UInt

Null

Vacío

Atributos de Instance 2: Polled I/O Message Instance

ID de atributo

Acceso

Nombre

Tipo de datos

Valor

Descripción

1

Get

Estado

USInt

-

0: No existente

1: Configuración

3: Establecida

4: Tiempo de espera

2

Get

Instance_type

USInt

1

Mensaje de E/S

3

Get

TransportClass_trigger

USInt

82h

Clase 2

4

Get

Produced_connection_id

UInt

01111xxxxxx

xxxxxx = Dirección de nodo

5

Get

Consumed_connection_id

UInt

10xxxxxx101

xxxxxx = Dirección de nodo

6

Get

Initial_comm_characteristics

USInt

01h

Grupo1/Grupo 2

7

Get

Produced_connection_size

UInt

4

-

8

Get

Consumed_connection_size

UInt

4

-

9

Get/Set

Expected_packet_rate

UInt

0

-

12

Get/Set

Watchdog_timeout_action

USInt

0, 1 o 2

0: Transición hasta tiempo de espera

1: Eliminación automática

2: Reinicio automático

13

Get

Produced_connection_path_length

UInt

-

-

14

Get/Set

Produced_connection_path

UInt

-

-

15

Get

Consumed_connection_path_length

UInt

-

-

16

Get/Set

Consumed_connection_path

UInt

-

-

17

Get/Set

Production_inhibit_time

UInt

0

Tiempo mínimo entre producción de nuevos datos

Atributos de Instance 4: Change-of-State/Cyclic Message Instance

ID de atributo

Acceso

Nombre

Tipo de datos

Valor

Descripción

1

Get

Estado

USInt

-

0: No existente

1: Configuración

3: Establecida

4: Tiempo de espera

2

Get

Instance_type

USInt

1

Mensaje de E/S

3

Get

TransportClass_trigger

USInt

xx

-

4

Get

Produced_connection_id

UInt

01101xxxxxx

xxxxxx = Dirección de nodo

5

Get

Consumed_connection_id

UInt

10xxxxxx101

xxxxxx = Dirección de nodo

6

Get

Initial_comm_characteristics

USInt

01h

Grupo1/Grupo 2

7

Get

Produced_connection_size

UInt

4

-

8

Get

Consumed_connection_size

UInt

4

-

9

Get/Set

Expected_packet_rate

UInt

0

-

12

Get/Set

Watchdog_timeout_action

USInt

0, 1 o 2

0: Transición hasta tiempo de espera

1: Eliminación automática

2: Reinicio automático

13

Get

Produced_connection_path_length

UInt

-

-

14

Get/Set

Produced_connection_path

UInt

-

-

15

Get

Consumed_connection_path_length

UInt

-

-

16

Get/Set

Consumed_connection_path

UInt

-

-

17

Get/Set

Production_inhibit_time

UInt

0

No definido

Servicio de clase

Código de servicio

Nombre de servicio

Descripción

08 hex

Crear

Se utiliza para crear una instancia de un objeto Conexión

0E hex

Get_Attribute_Single

Atributo de lectura 1

Servicio de instancia

Código de servicio

Nombre de servicio

Descripción

0E hex

Get_Attribute_Single

Atributo de lectura 1

10 hex

Set_Attribute_Single

Atributo de escritura 1

05 hex

Restablecimiento

Reinicio de temporizador de inactividad/vigilancia

Objeto Supervisor de control

Descripción

Este objeto da forma a todas las funciones de gestión de los dispositivos de la "Jerarquía de dispositivos de control del motor".

Atributos de clase

ID de atributo

Acceso

Nombre

Tipo de datos

Valor

Descripción

1

Get

Revisión

UInt

02

-

2

Get

Instancia máxima

UInt

1

-

Atributos de instancia

ID de atributo

Acceso

Nombre

Tipo de datos

Descripción

3

Get/Set

Run Fwd

Bool

704,0

4

Get

Run Rev

Bool

704,1

6

Get

Estado

USInt

0 = Específico del proveedor

1 = Arranque

2 = Not_Ready

3 = Lista

4 = Habilitada

5 = Parando

6 = Trip_Stop

7 = Disparo

7

Get

Running Fwd

Bool

455,7 Y 704,0

8

Get

Running Rev

Bool

455,7 Y 704,1

9

Get

Lista

Bool

455,0

10

Get

Disparo

Bool

455,2

11

Get

Alarma

Bool

455,3

12

Get/Set

TripRst

Bool

704,3 = 0 ->1 (flanco ascendente)

13

Get

TripCode

UInt

451

14

Get

AlarmCode

UInt

460

15

Get

CtrlFromNet

Bool

NOT(455,14)

16

Get/Set

DNTripMode

UInt

Acción en pérdida de red:

0 = Disparo + Parada ' 682 = 2

1 = Ignorar ' 682 = 0

2 = Congelado ' 682 = 1

3 = Intercambiar ' 682 = 3

4 = Forzar funcionamiento hacia delante ' 682 = 4

5 = Forzar funcionamiento hacia atrás ' 682 = 5

17

Get/Set

ForceTrip/Trip

Bool

704,12

Servicio de clase

Código de servicio

Nombre de servicio

Descripción

0E hex

Get_Attribute_Single

Atributo de lectura 1

Servicio de instancia

Código de servicio

Nombre de servicio

Descripción

0E hex

Get_Attribute_Single

Atributo de lectura 1

10 hex

Set_Attribute_Single

Atributo de escritura 1

05 hex

Restablecimiento

Reinicio de temporizador de inactividad/vigilancia

Evento de estado del supervisor de control

En el siguiente diagrama se muestra la matriz del evento de estado del supervisor de control:

En la siguiente tabla se describe la matriz del evento de marcha/parada:

Suceso

Estado (N/A = Sin acción)

 

No exist.

Arranque

Not_Ready

Lista

Habilitada

Parando

Trip-Stop

Disparo

Parar

N/A

Transición a no exist

Transición a no exist

Transición a no exist

Transición a no exist

Transición a no exist

Transición a no exist

Transición a no exist

Poner en marcha

Transición a Arranque

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

Inicialización finalizada

N/A

Transición a Not_Ready

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

Alimentación principal activada

N/A

N/A

Transición a Lista

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

Marcha

N/A

N/A

N/A

Transición a Habilitada

N/A

Transición a Habilitada

N/A

N/A

Parada

N/A

N/A

N/A

N/A

Transición a Parando

N/A

N/A

N/A

Parada finalizada

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

Transición a Lista

N/A

N/A

Restablecimiento

N/A

N/A

Transición a Arranque

Transición a Arranque

Transición a Arranque

Transición a Arranque

Transición a Arranque

Transición a Arranque

Alimentación principal desactivada

N/A

N/A

N/A

Transición a Not_Ready

Transición a Disparo

Transición a Disparo

Transición a Disparo

N/A

Disparo detectado

N/A

Transición a Disparo

Transición a Disparo

Transición a Disparo

Transición a Trip_Stop

Transición a Trip_Stop

N/A

N/A

Trip_Stop completado

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

Transición a Disparo

 

Restablecimiento del disparo

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

Transición a Not_Ready

El atributo 5 (NetCtrl) se utiliza para solicitar que los eventos Marcha/Parada se controlen desde la red. Sin embargo, si no desea permitir dicho control en determinadas circunstancias, o si la aplicación no lo admite, puede inhibir estos eventos. Solo si el dispositivo ha establecido el atributo 15 (CtrlFromNet) en 1 en respuesta a una solicitud NetCtrl, el control de Marcha/Parada está realmente activado desde la red.

Si el atributo 15 (CtrlFromNet) es 1, los eventos Marcha y Parada se activan mediante una combinación de los atributos Run1 y Run2, como se muestra en la siguiente tabla. Observe que Marcha 1 y Marcha 2 tienen diferentes contextos para diferentes tipos de dispositivos.

En la siguiente tabla se muestran los contextos de Marcha 1 y Marcha 2 para los dispositivos de la jerarquía de control del motor:

Accionamientos y servos

Marcha 1

FuncAdel

Marcha 2

FuncAtrs

Si CtrlFromNet es 0, los eventos Marcha y Parada se deben controlar mediante las entradas locales proporcionadas por el proveedor.

Marcha 1

Marcha 2

Evento activador

Tipo de marcha

0

0

Parada

N/A

0 -> 1

0

Marcha

Marcha 1

0

0 -> 1

Marcha

Marcha 2

0 -> 1

0 -> 1

Sin acción

N/A

1

1

Sin acción

N/A

1 -> 0

1

Marcha

Marcha 2

1

1 -> 0

Marcha

Marcha 1

NOTA: Las señales locales de marcha y parada podrían anular el control de marcha/parada a través de DeviceNet o producir un interbloqueo con él.

Objeto Sobrecarga

Descripción

Este objeto da forma a todas las funciones específicas de un dispositivo de protección contra la sobrecarga del motor CA.

Atributos de clase

ID de atributo

Acceso

Nombre

Tipo de datos

Valor

Descripción

1

Get

Revisión

UInt

01

-

2

Get

Instancia máxima

UInt

1

-

Atributos de instancia

ID de atributo

Acceso

Nombre

Tipo de datos

Valor

Descripción

1

Get

NumAttr

UInt

 

Número de atributos admitidos

3

Set/Get

Establecer disparo de FLC

UInt

[652]

% de FLC máx.

4

Set/Get

Clase disparo

USInt

[606]

Ajuste de clase de disparo (0 a 200)

5

Get

Corriente media

Int

65 535x[501]+[500]/10

0,1 A

6

Get

% de desequilibrio de fases

USInt

[471]

% de desequilibrio de fases

7

Get

% térmico

USInt

[465]

% de capacidad térmica

8

Get

Corriente IL1

Int

65 535x[503]+[504]/10

0,1 A

9

Get

Corriente IL2

Int

65 535x[505]+[506]/10

0,1 A

10

Get

Corriente IL3

Int

65 535x[507]+[506]/10

0,1 A

11

Get

Corriente de tierra

Int

65 535x[509]+[508]/10

0,1 A

101

Get

Corriente IL1

Int

Igual que atributo 8

0,1 A

102

Get

Corriente IL2

Int

Igual que atributo 9

0,1 A

103

Get

Corriente IL3

Int

Igual que atributo 10

0,1 A

104

Get

Corriente de tierra

Int

Igual que atributo 11

0,1 A

105

Get

Relación de corriente IL1

UInt

[467]

% de FLC

106

Get

Relación de corriente IL2

UInt

[468]

% de FLC

107

Get

Relación de corriente IL3

UInt

[469]

% de FLC

108

Get

Relación de corriente IAV media

UInt

[466]

% de FLC

109

Get

Nivel de capacidad térmica

UInt

[465]

% de nivel de disparo

110

Get

Corriente de tierra

Int

Igual que atributo 11

0,1 A

111

Get

Desequilibrio de corriente de fase

UInt

[471]

% de desequilibrio

112

Get

Tiempo hasta disparo

UInt

[511]

Segundos

113

Get/Set

Tiempo hasta restablecimiento

UInt

[450]

Segundos

127

Get/Set

Monofásico / Trifásico

Bool

si [601,14]=1, devuelve 0

si [601,13]=1, devuelve 1

0 = Una fase

1 = Tres fases

128

Get/Set

Ajuste de FLC

UInt

[652]

Segundos

129

Get/Set

Load Class

UInt

[606]

Segundos

132

Get/Set

Thermal Warn Level

UInt

[609]

% de nivel de disparo

133

Get/Set

Tiempo inhibición PL

USInt

[613]

Segundos

134

Get/Set

Retardo de disparo PL

USInt

[614]

Segundos

136

Get/Set

Retardo de disparo GF

USInt

[610]

0,1...25,0 segundos

137

Get/Set

GF Trip Level

USInt

[611]

1.0...5,0 A

138

Get/Set

GF Warn Level

USInt

[612]

1.0...5,0 A

139

Get/Set

Tiempo de activación por bloqueo

USInt

[623]

0...250 segundos

140

Get/Set

Nivel de disparo por bloqueo

UInt

[624]

100...600

142

Get/Set

Retardo de disparo por atasco

USInt

[617]

0,1...25,0 segundos

143

Get/Set

Nivel de disparo por atasco

UInt

[618]

0...600 % de FLC

144

Get/Set

Jam Warn Level

UInt

[619]

0...600 % de FLC

146

Get/Set

Retardo de disparo UL

USInt

[620]

0,1...25,0 segundos

147

Get/Set

UL Trip Level

USInt

[621]

10...100 % de FLC

148

Get/Set

UL Warn Level

USInt

[622]

10...100 % de FLC

149

Get/Set

Tiempo inhibición CI

USInt

[613]

0...250 segundos

150

Get/Set

Retardo de disparo CI

USInt

[614]

0,1...25,0 segundos

151

Get/Set

CI Trip Level

USInt

[615]

10...100 % de FLC

152

Get/Set

CI Warn Level

USInt

[616]

10...100 % de FLC

178

Get

Tasa de CT

USInt

 
NOTA: En la tabla anterior:
  • PL = Pérdida de fase de corriente

  • GF = Disparo de corriente a tierra

  • Stall = Arranque prolongado

  • UL = Defecto de carga

  • CI = Desequilibrio de fases de corriente

Servicio de clase

Código de servicio

Nombre de servicio

Descripción

0E hex

Get_Attribute_Single

Atributo de lectura 1

Servicio de instancia

Código de servicio

Nombre de servicio

Descripción

0E hex

Get_Attribute_Single

Atributo de lectura 1

10 hex

Set_Attribute_Single

Atributo de escritura 1

Objeto Intefaz DeviceNet

Descripción

Este objeto le permite seleccionar los datos que se intercambiarán en la red a través de la mensajería de E/S. Solo se admite una instancia (instancia 1) del objeto Interfaz DeviceNet.

Atributos de instancia

Se admiten los siguientes atributos de instancia:

ID de atributo

Acceso

Nombre

Tipo de datos

Valor

1

Set/Get

Poll-produced assembly instance

Byte (0...7)

0: Instancia 50: Basic Overload

1: Instancia 51: Extended Overload

2: Instancia 52: Basic Motor Starter

3: Instancia 53: Extended Motor Starter 1 (EMS1)

4: Instancia 54: Extended Motor Starter 2 (EMS2) (ajuste de fábrica)

5: Instancia 110: LTM1 Monitoring registers

6: Instancia 111: PKW response object

7: Instancia 112: PKW response + EMS2

8:Instance 113: PKW response + LTM1 monitoring

2

Set/Get

Poll-consumed assembly instance

Byte (0...7)

0: Instancia 2: Basic Overload

1: Instancia 3: Basic Motor Starter

2: Instancia 4: Extended Contactor

3: Instancia 5: Extended Motor Starter (EMS)

4: Instancia 5: Extended Motor Starter (EMS) (configuración de fábrica)*

5: Instancia 100: LTM1 control registers

6: Instancia 101: PKW Request object

7: Instancia 102: PKW Request + EMS

8: Instancia 103: PKW Request + LTM1 control

3

Set/Get

COS-produced assembly instance

Byte (0...7)

0: Instancia 50: Basic Overload

1: Instancia 51: Extended Overload

2: Instancia 52: Basic Motor Starter

3: Instancia 53: Extended Motor Starter 1 (EMS1)

4: Instancia 54: Extended Motor Starter 2 (EMS2) (ajuste de fábrica)

5: Instancia 110: LTM1 Monitoring registers

6: Instancia 111: PKW response object

7: Instancia 112: PKW response + EMS2

8: Instancia 113: PKW response + LTM1 monitoring

4

Set/Get

AutoBaud enable

Bool

0: AutoBaud disable (ajuste de fábrica)

1: AutoBaud enable*

5

Set/Get

LTMR monitoring Word 0

UInt

Registro de palabra 0 (ajuste de fábrica: 455)*

6

Set/Get

LTMR monitoring Word 1

UInt

Registro de palabra 1 (ajuste de fábrica: 456)*

7

Set/Get

LTMR monitoring Word 2

UInt

Registro de palabra 2 (ajuste de fábrica: 457)*

8

Set/Get

LTMR monitoring Word 3

UInt

Registro de palabra 3 (ajuste de fábrica: 459)*

Servicio de instancia

Código de servicio

Nombre de servicio

Descripción

0E hex

Get_Attribute_Single

Atributo de lectura 1

10 hex

Set_Attribute_Single

Atributo de escritura 1

Mapa de registros: Organización de variables de comunicación

Introducción

Las variables de comunicación se presentan en tablas, que pertenecen a grupos (identificación, históricos, supervisión...). Están asociadas con un controlador LTMR, que puede tener o no tener conectado un módulo de expansión LTME.

Grupos de variables de comunicación

Las variables de comunicación están agrupadas según los criterios siguientes:

Grupos de variables

Registro

Direcciones DeviceNet

Variables de identificación

Entre 00 y 99

64 : 01 : 32 a 64 : 01 : 62

Variables históricas

Entre 100 y 449

65 : 01 : 01 a 67 : 01 : 82

Variables de supervisión

Entre 450 y 539

68 : 01 : 01 a 68 : 01 : 54

Variables de configuración

Entre 540 y 699

69 : 01 : 01 a 6B : 01 : 32

Variables de comandos

Entre 700 y 799

6C : 01 : 01 a 6C : 01 : 0F

Variables de lógica personalizada

Entre 1200 y 1399

71 : 01 : 01 a 71 : 01 : 0A

Estructura de la tabla

Las variables de comunicación se presentan en tablas de 5 columnas:

Columna 1

Número de registro (decimal)

Columna 2

Dirección DeviceNet (clase : instancia : atributo)

Columna 3

Tipo de variable: entero, palabra, palabra[n], DT_type Tipos de datos

Columna 4

Nombre de la variable y acceso a través de peticiones de solo lectura o de lectura/escritura

Columna 5

Nota: código para información adicional

Nota

La columna Nota proporciona un código para información adicional.

Existen variables sin código para todas las configuraciones de hardware, y sin restricciones funcionales.

El código puede ser:

  • Numérico (1 a 9), para combinaciones específicas de hardware.

  • Alfabético (A a Z), para comportamientos específicos del sistema.

Si la nota es...

Entonces la variable…

1

Disponible para la combinación LTMR + LTMEV40

2

Siempre está disponible pero con un valor equivalente a 0 si no se ha conectado un LTMEV40

3-9

No utilizado

Si la nota es...

Entonces...

A

La variable solo se puede escribir cuando el motor está parado.

B

la variable solo se puede escribir en modo de configuración

C

la variable solo se puede escribir cuando no hay disparos

D-Z

la variable está disponible para futuras excepciones

Direcciones sin utilizar

Las direcciones sin utilizar se pueden clasificar en tres categorías:

  • Sin significado, en las tablas de solo lectura, significa que debe ignorar el valor leído, tanto si es igual a 0 como si no.

  • Reservado, en las tablas de lectura/escritura, significa que debe escribir 0 en estas variables.

  • Olvidado, significa que las peticiones de lectura o escritura se han rechazado, que esas direcciones no son accesibles en absoluto.

Formatos de los datos

Descripción general

El formato de los datos de una variable de comunicación puede ser entero, Palabra o Palabra[n], como se describe a continuación. Para obtener más información acerca del tamaño y formato de una variable, consulte Tipos de datos.

Entero (Int, UInt, DInt, IDInt)

Los enteros se clasifican en las siguientes categorías:

  • Int: Entero con signo, ocupa un registro (16 bits)

  • UInt: Entero sin signo, ocupa un registro (16 bits)

  • DInt: Entero con signo doble, ocupa dos registros (32 bits)

  • UDInt: Entero sin signo doble, ocupa dos registros (32 bits)

En todas las variables de tipo entero, el nombre de la variable se completa con su unidad o formato, si es necesario.

Ejemplo:

Dirección 474, UInt, Frecuencia (x 0,01 Hz).

Palabra

Palabra: Conjunto de 16 bits, en el que cada bit o grupo de bits representa datos de comandos, supervisión o configuración.

Ejemplo:

Dirección 455, Palabra, Registro 1 de estado del sistema.

Bit 0

Sistema listo

Bit 1

Sistema-activado

Bit 2

Disparo del sistema

Bit 3

Alarma del sistema

Bit 4

Sistema disparado

Bit 5

Restablecimiento de disparo autorizado

Bit 6

(No significativo)

Bit 7

Motor en marcha

Bits 8-13

Relación de corriente media del motor

Bit 14

en remoto

Bit 15

Motor en arranque (en curso)

Palabra[n]

Palabra[n]: Datos codificados en registros contiguos.

Ejemplos:

Direcciones 64 a 69, Palabra[6], Referencia comercial del controlador (DT_CommercialReference).

Direcciones 655 a 658, Palabra[4], (DT_DateTime).

Tipos de datos

Descripción general

Los tipos de datos son formatos de variable específicos que se utilizan para complementar la descripción de los formatos internos (por ejemplo, en caso de una estructura o de una enumeración). El formato genérico de los tipos de datos es DT_xxx.

Lista de tipos de datos

Esta es una lista de los tipos de datos de uso más común:

  • DT_ACInputSetting

  • DT_CommercialReference

  • DT_DateTime

  • DT_ExtBaudRate

  • DT_ExtParity

  • DT_TripCode

  • DT_FirmwareVersion

  • DT_Language5

  • DT_OutputFallbackStrategy

  • DT_PhaseNumber

  • DT_ResetMode

  • DT_AlarmCode

Estos tipos de datos se describen en las tablas siguientes.

DT_ACInputSetting

El formato DT_ACInputSetting es una enumeración que mejora la detección de entradas de CA:

Valor

Descripción

0

Ninguno (ajuste de fábrica)

1

< 170 V 50 Hz

2

< 170 V 60 Hz

3

> 170 V 50 Hz

4

> 170 V 60 Hz

DT_CommercialReference

El formato DT_CommercialReference es Palabra[6] e indica una referencia comercial:

Registro

MSB

LSB

Registro N

Carácter 1

Carácter 2

Registro N+1

Carácter 3

Carácter 4

Registro N+2

Carácter 5

Carácter 6

Registro N+3

Carácter 7

Carácter 8

Registro N+4

Carácter 9

Carácter 10

Registro N+5

Carácter 11

Carácter 12

Ejemplo:

Direcciones 64 a 69, Palabra[6], Referencia comercial del controlador.

Si Referencia comercial del controlador = LTMR:

Registro

MSB

LSB

64

L

T

65

M

(espacio)

66

R

67

68

69

DT_DateTime

El formato DT_DateTime es Palabra[4] e indica la fecha y la hora:

Registro

Bits 12-15

Bits 8-11

Bits 4-7

Bits 0-3

Registro N

S

S

0

0

Registro N+1

H

H

m

m

Registro N+2

M

M

D

D

Registro N+3

Y

Y

Y

Y

Donde:

  • S = segundo

    El formato es 2 dígitos BCD.

    El intervalo de valores es [00-59] en BCD.

  • 0 = sin utilizar

  • H = hora

    El formato es 2 dígitos BCD.

    El intervalo de valores es [00-23] en BCD.

  • m = minuto

    El formato es 2 dígitos BCD.

    El intervalo de valores es [00-59] en BCD.

  • M = mes

    El formato es 2 dígitos BCD.

    El intervalo de valores es [01-12] en BCD.

  • D = día

    El formato es 2 dígitos BCD.

    El intervalo de valores es (en BCD):

    [01-31] para los meses 01, 03, 05, 07, 08, 10, 12

    [01-30] para los meses 04, 06, 09, 11

    [01-29] para el mes 02 en un año bisiesto

    [01-28] para el mes 02 en un año no bisiesto

  • A = año

    El formato es 4 dígitos BCD.

    El intervalo de valores es [2006-2099] en BCD.

El formato de entrada de datos y el intervalo de valores son:

Formato de entrada de datos

DT#AAAA-MM-DD-HH:mm:ss

Valor mínimo

DT#2006-01-01:00:00:00

1 de enero de 2006

Valor máximo

DT#2099-12-31-23:59:59

31 de diciembre de 2099

Nota: Si proporciona valores fuera de los límites, el sistema devolverá un error detectado.

Ejemplo:

Direcciones 655 a 658, Palabra[4], Ajuste de fecha y hora.

Si la fecha es 4 de septiembre de 2008 a las 7:00, 50 minutos y 32 segundos:

Registro

15 12

11 8

7 4

3 0

655

3

2

0

0

656

0

7

5

0

657

0

9

0

4

658

2

0

0

8

Con formato de entrada de datos: DT#2008-09-04-07:50:32.

DT_ExtBaudRate

DT_ExtbaudRate depende del bus utilizado:

El formato DT_ModbusExtBaudRate es una enumeración de las velocidades de transmisión en baudios posibles con la red Modbus:

Valor

Descripción

1200

1200 baudios

2400

2400 baudios

4800

4800 baudios

9600

9600 baudios

19200

19.200 baudios

65535

Autodetección (ajuste de fábrica)

El formato DT_ProfibusExtBaudRate es una enumeración de las velocidades de transmisión en baudios posibles con la red PROFIBUS DP:

Valor

Descripción

65535

Autobaudios (ajuste de fábrica)

El formato DT_DeviceNetExtBaudRate es una enumeración de las velocidades de transmisión en baudios posibles con la red DeviceNet:

Valor

Descripción

0

125 kbaudios

1

250 kbaudios

2

500 kbaudios

3

Autobaudios (ajuste de fábrica)

El formato DT_CANopenExtBaudRate es una enumeración de las velocidades de transmisión en baudios posibles con la red CANopen:

Valor

Descripción

0

10 kbaudios

1

20 kbaudios

2

50 kbaudios

3

125 kbaudios

4

250 kbaudios (ajuste de fábrica)

5

500 kbaudios

6

800 kbaudios

7

1000 kbaudios

8

Transmisión en baudios automática

9

Ajuste de fábrica

DT_ExtParity

DT_ExtParity depende del bus utilizado:

El formato DT_ModbusExtParity es una enumeración de las paridades posibles con la red Modbus:

Valor

Descripción

0

Ninguno

1

Par

2

Impar

DT_TripCode

El formato DT_TripCode es una enumeración de códigos de disparo:

Código de disparo

Descripción

0

No se han detectado errores

3

Corriente de tierra

4

Sobrecarga térmica

5

Arranque prolongado

6

Atasco

7

Desequilibrio de corriente de fase

8

Infracorriente

10

Prueba

11

Error detectado del puerto HMI

12

Pérdida de comunicación del puerto HMI

13

Error interno del puerto de red detectado

16

Disparo externo

18

Diagnóstico encendido/apagado

19

Diagnóstico de cableado

20

Sobrecorriente

21

Pérdida de corriente de fase

22

Inversión de corriente de fase

23

Sensor de temperatura del motor

24

Desequilibrio de tensión de fase

25

Pérdida de tensión de fase

26

Inversión de tensión de fase

27

Infratensión

28

Sobretensión

29

Potencia insuficiente

30

Potencia excesiva

31

Factor de potencia insuficiente

32

Factor de potencia excesivo

33

Configuración LTME

34

Cortocircuito en el sensor de temperatura

35

Circuito abierto en el sensor de temperatura

36

Inversión de CT

37

Fuera del límite de relación de CT

46

Iniciar comprobación

47

Ejecutar recomprobación

48

Parar comprobación

49

Parar recomprobación

51

Error detectado de temperatura interna del controlador

55

Error interno del controlador detectado (desbordamiento de pila)

56

Error interno del controlador detectado (error de RAM detectado)

57

Error interno del controlador detectado (error de suma de comprobación de RAM detectado)

58

Error interno del controlador detectado (disparo de vigilancia de hardware)

60

Detectada corriente L2 en modo monofásico

64

Error detectado de memoria no volátil

65

Error detectado de comunicación del módulo de expansión

66

Botón de restablecimiento bloqueado

67

Error detectado de función lógica

100-104

Error interno del puerto de red detectado

109

Error detectado de comunicación del puerto de red

111

Disparo de reemplazo de dispositivo inoperable

555

Error de configuración del puerto de red detectado

DT_FirmwareVersion

El formato DT_FirmwareVersion es una matriz XY000 que describe una revisión de firmware:

  • X = revisión principal

  • Y = revisión secundaria

Ejemplo:

Dirección 76, UInt, Controlador-versión de firmware.

DT_Language5

El formato DT_Language5 es una enumeración que se utiliza para el idioma de visualización:

Código de idioma

Descripción

1

Inglés (ajuste de fábrica)

2

Français

4

Español

8

Deutsch

16

Italiano

Ejemplo:

Dirección 650, Palabra, HMI-ajuste de idioma.

DT_OutputFallbackStrategy

El formato DT_OutputFallbackStrategy es una enumeración de los estados de salida del motor cuando se pierde la comunicación.

Valor

Descripción

Modos del motor

0

Mantenido LO1 LO2

Para todos los modos

1

Marcha

Solo para el modo de 2 pasos

2

LO1, LO2 desactivados

Para todos los modos

3

LO1, LO2 activados

Solo para los modos de funcionamiento sobrecarga, independiente y personalizado

4

LO1 activado

Para todos los modos excepto dos pasos

5

LO2 activado

Para todos los modos excepto dos pasos

DT_PhaseNumber

El formato DT_PhaseNumber es una enumeración, con solo 1 bit activado:

Valor

Descripción

1

1 fase

2

3 fases

DT_ResetMode

El formato DT_ResetMode es una enumeración de los modos posibles para el restablecimiento tras disparo térmico:

Valor

Descripción

1

Manual o HMI

2

A distancia por la red

4

Automático

DT_AlarmCode

El formato DT_AlarmCode es una enumeración de códigos de alarma:

Código de alarma

Descripción

0

Sin alarma

3

Corriente de tierra

4

Sobrecarga térmica

5

Arranque prolongado

6

Atasco

7

Desequilibrio de corriente de fase

8

Infracorriente

10

puerto HMI

11

Temperatura interna del LTMR

18

Diagnóstico

19

Cableado

20

Sobrecorriente

21

Pérdida de corriente de fase

23

Sensor de temperatura del motor

24

Desequilibrio de tensión de fase

25

Pérdida de tensión de fase

27

Infratensión

28

Sobretensión

29

Potencia insuficiente

30

Potencia excesiva

31

Factor de potencia insuficiente

32

Factor de potencia excesivo

33

Configuración LTME

46

Iniciar comprobación

47

Ejecutar recomprobación

48

Parar comprobación

49

Parar recomprobación

109

Pérdida de comunicación del puerto de red

555

Configuración del puerto de red

Variables de identificación

Variables de identificación

Las Variables de identificación se describen en la siguiente tabla:

Registro

Dirección DeviceNet

Tipo de variable

Variables de solo lectura

Nota

0-34

64 : 01 : 03 - 64 : 01 : 23

(No significativo)

 

35-40

64 : 01 : 24 - 64 : 01 : 29

Palabra[6]

Referencia comercial de la extensión DT_CommercialReference

1

41-45

64 : 01 :2A - 64 : 01 : 2E

Palabra[5]

Número de serie de la extensión

1

46

64 : 01 : 2F

UInt

Código ID de la extensión

1

47

64 : 01 : 30

UInt

Versión de firmware de la extensión DT_FirmwareVersion

1

48

64 : 01 : 31

UInt

Código de compatibilidad de la extensión

1

49-60

64 : 01 : 32 - 64 : 01 : 3D

(No significativo)

 

61

64 : 01 : 3E

Ulnt

Código ID del puerto de red

 

62

64 : 01 : 3F

Ulnt

Versión de firmware del puerto de red DT_FirmwareVersion

 

63

64 : 01 : 40

Ulnt

Código de compatibilidad del puerto de red

 

64-69

64 : 01 : 41 - 64 : 01 : 46

Palabra[6]

Referencia comercial del controlador DT_CommercialReference

 

70-74

64 : 01 : 47 - 64 : 01 : 4B

Palabra[5]

Número de serie del controlador

 

75

64 : 01:4 C

Ulnt

Código ID del controlador

 

76

64 : 01 : 4D

Ulnt

Versión de firmware del controlador DT_FirmwareVersion

 

77

64 : 01:4E

Ulnt

Código de compatibilidad del controlador

 

78

64 : 01 : 4F

Ulnt

Relación de escala de corriente (0,1 %)

 

79

64 : 01 : 50

Ulnt

Corriente máxima del sensor

 

80

64 : 01 : 51

 

(No significativo)

 

81

64 : 01 : 52

Ulnt

Intervalo de corriente máx. (x 0,1 A)

 

82-94

64 : 01 : 53 - 64 : 01 : 5D

 

(No significativo)

 

95

64 : 01 : 60

Ulnt

Relación de TC de carga (x 0,1 A)

 

96

64 : 01 : 61

Ulnt

Corriente a plena carga máx. (intervalo de FLC máximo, FLC = Corriente a plena carga) (x 0,1 A)

 

97-99

64 : 01 : 62 - 64 : 01 : 64

(Prohibidos)

 

Variables históricas

Descripción general de los históricos

Las variables históricas se agrupan según los criterios siguientes: Los históricos de disparo se describen en una tabla principal y una tabla de extensión.

Grupos de variables históricas

Registro

Direcciones DeviceNet

Históricos globales

Entre 100 y 121

65 : 1 : 1 a 65 : 1 : 16

Históricos de supervisión de LTM

Entre 122 y 149

65 : 1 : 17 a 65 : 1 : 32

Históricos de últimos disparos

y extensión

Entre 150 y 179

Entre 300 y 309

66 : 1 : 1 a 66 : 1 : 1E

67 : 1 : 1 a 67 : 1 : 0A

Históricos de disparo n-1

y extensión

Entre 180 y 209

Entre 330 y 339

66 : 1 : 1F a 66 : 1 : 3C

67 : 1 : 1F a 67 : 1 : 28

Históricos de disparo n-2

y extensión

Entre 210 y 239

Entre 360 y 369

66 : 1 : 3D a 66 : 1 : 5A

67 : 1 : 3D a 67 : 1 : 46

Históricos de disparo n-3

y extensión

Entre 240 y 269

Entre 390 y 399

66 : 1 : 5B a 66 : 1 : 78

67 : 1 : 5B a 67 : 1 : 64

Históricos de disparo n-4

y extensión

Entre 270 y 299

Entre 420 y 429

66 : 1 : 79 a 66 : 1 : 96

67 : 1 : 79 a 67 : 1 : 82

Históricos globales

Los históricos globales se describen en la siguiente tabla:

Registro

Dirección DeviceNet

Tipo de variable

Variables de solo lectura

Nota

100-101

65 : 01 : 01 - 65 : 01 : 02

(No significativo)

 

102

65 : 01 : 03

Ulnt

Número de disparos de corriente de tierra

 

103

65 : 01 : 04

Ulnt

Número de disparos de sobrecarga térmica

 

104

65 : 01 : 05

Ulnt

Número de disparos de arranque prolongado

 

105

65 : 01 : 06

Ulnt

Número de disparos de atasco

 

106

65 : 01 : 07

Ulnt

Número de disparos de desequilibrio de corriente de fase

 

107

65 : 01 : 08

Ulnt

Número de disparos de infracorriente

 

109

65 : 01 : 0A

Ulnt

Número de disparos del puerto HMI

 

110

65 : 01 : 0B

Ulnt

Número de disparos internos del controlador

 

111

65 : 01 : 0C

Ulnt

Número de disparos del puerto interno

 

112

65 : 01 : 0D

 

(No significativo)

 

113

65 : 01 : 0E

Ulnt

Número de disparos de configuración del puerto de red

 

114

65 : 01 : 0F

Ulnt

Número de disparos de puerto de red

 

115

65 : 01 : 10

Ulnt

Número de restablecimientos automáticos

 

116

65 : 01 : 11

Ulnt

Recuento de alarmas de sobrecarga térmica

 

117-118

65 : 01 : 12 - 65 : 01 : 13

UDlnt

Número de arranques del motor

 

119-120

65 : 01 : 14 - 65 : 01 : 15

UDlnt

Tiempo de funcionamiento (s)

 

121

65 : 01 : 16

lnt

Temperatura interna máx. del controlador (°C)

 

Históricos de supervisión de LTM

Los históricos de supervisión de LTM se describen en la siguiente tabla:

Registro

Dirección DeviceNet

Tipo de variable

Variables de solo lectura

Nota

122

65 : 01 : 17

Ulnt

Número de disparos

 

123

65 : 01 : 18

Ulnt

Recuento de alarmas

 

124-125

65 : 01 : 14 - 65 : 01 : 1A

UDlnt

Número de cierres L01 del motor

 

126-127

65 : 01 : 1B - 65 : 01 : 1C

UDlnt

Número de cierres L02 del motor

 

128

65 : 01 : 1C

Ulnt

Número de disparos de diagnóstico

 

129

65 : 01 : 1E

 

(Reservados)

 

130

65 : 01 : 1F

Ulnt

Número de disparos de sobrecorriente

 

131

65 : 01 : 20

Ulnt

Número de disparos de pérdida de corriente de fase

 

132

65 : 01 : 21

Ulnt

Número de disparos de sensor de temperatura del motor

 

133

65 : 01 : 22

Ulnt

Número de disparos por desequilibrio de tensión de fase

1

134

65 : 01 : 23

Ulnt

Número de disparos por pérdida de tensión de fase

1

135

65 : 01 : 24

Ulnt

Número de disparos de cableado

1

136

65 : 01 : 25

Ulnt

Número de disparos por infratensión

1

137

65 : 01 : 26

Ulnt

Número de disparos por sobretensión

1

138

65 : 01 : 27

Ulnt

Número de disparos por potencia insuficiente

1

139

65 : 01 : 28

Ulnt

Número de disparos por potencia excesiva

1

140

65 : 01 : 29

Ulnt

Número de disparos por factor de potencia insuficiente

1

141

65 : 01 : 2A

Ulnt

Número de disparos por factor de potencia excesivo

1

142

65 : 01 : 2B

Ulnt

Número de desconexiones de carga

1

143-144

65 : 01 : 2C - 65 : 01 : 2D

UDlnt

Consumo de energía activa (x 0,1 kWh)

1

145-146

65 : 01 : 2E - 65 : 01 : 2F

UDlnt

Consumo de potencia reactiva (x 0,1 kVARh)

1

147

65 : 01 : 30

Ulnt

Número de rearranques automáticos inmediatos

 

148

65 : 01 : 31

Ulnt

Número de rearranques automáticos con retardo

 

149

65 : 01 : 32

Ulnt

Número de rearranques automáticos manuales

 

Históricos de últimos disparos (n-0)

Los históricos de últimos disparos contienen las variables de las direcciones de 300 a 309.

Registro

Dirección DeviceNet

Tipo de variable

Variables de solo lectura

Nota

150

66 : 01 : 01

Ulnt

Código de disparo n-0

 

151

66 : 01 : 02

Ulnt

Relación de corriente a plena carga del motor n-0 (% de FLA máx.)

 

152

66 : 01 : 03

Ulnt

Nivel de capacidad térmica n-0 (% nivel de disparo)

 

153

66 : 01 : 04

Ulnt

Relación de corriente media n-0 (% de FLC)

 

154

66 : 01 : 05

Ulnt

Relación de corriente L1 n-0 (% de FLC)

 

155

66 : 01 : 06

Ulnt

Relación de corriente L2 n-0 (% de FLC)

 

156

66 : 01 : 07

Ulnt

Relación de corriente L3 n-0 (% de FLC)

 

157

66 : 01 : 08

Ulnt

Relación de corriente de tierra n-0 (x 0,1% de FLC mín.)

 

158

66 : 01 : 09

Ulnt

Relación de corriente máx. a plena carga n-0 (x 0,1 A)

 

159

66 : 01 : 0A

Ulnt

Desequilibrio de corriente de fase n-0 (%)

 

160

66 : 01 : 0B

Ulnt

Frecuencia n-0 (x 0,1 Hz)

2

161

66 : 01 : 0C

Ulnt

Sensor de temperatura del motor n-0 (x 0,1 Ω)

 

162-165

65 : 01 : 2D - 65 : 01 : 10

Palabra[4]

Fecha y hora n-0 DT_DateTime

 

166

66 : 01 : 11

Ulnt

Tensión media n-0 (V)

1

167

66 : 01 : 12

Ulnt

Tensión L3-L1 n-0 (V)

1

168

66 : 01 : 13

Ulnt

Tensión L1-L2 n-0 (V)

1

169

66 : 01 : 14

Ulnt

Tensión L2-L3 n-0 (V)

1

170

66 : 01 : 15

Ulnt

Desequilibrio de tensión de fase n-0 (%)

1

171

66 : 01 : 16

Ulnt

Potencia activa n-0 (x 0,1 kWh)

1

172

66 : 01 : 17

Ulnt

Factor de potencia n-0 (x 0,01)

1

173-179

66 : 01 : 18 - 66 : 01 : 1E

(No significativo)

 

Históricos de disparos N-1

Los históricos de disparos n-1 contienen las variables de las direcciones 330 a 339.

Registro

Dirección DeviceNet

Tipo de variable

Variables de solo lectura

Nota

180

66 : 01 : 1F

Ulnt

Código de disparo n-1

 

181

66 : 01 : 20

Ulnt

Relación de corriente a plena carga del motor n-1 (% de FLA máx.)

 

182

66 : 01 : 21

Ulnt

Nivel de capacidad térmica n-1 (% nivel de disparo)

 

183

66 : 01 : 22

Ulnt

Relación de corriente media n-1 (% de FLC)

 

184

66 : 01 : 23

Ulnt

Relación de corriente L1 n-1 (% de FLC)

 

185

66 : 01 : 24

Ulnt

Relación de corriente L2 n-1 (% de FLC)

 

186

66 : 01 : 25

Ulnt

Relación de corriente L3 n-1 (% de FLC)

 

187

66 : 01 : 26

Ulnt

Relación de corriente de tierra n-1 (x 0,1 % de FLC mín.)

 

188

66 : 01 : 27

Ulnt

Relación de corriente máx. a plena carga n-1 (x 0,1 A)

 

189

66 : 01 : 28

Ulnt

Desequilibrio de corriente de fase n-1 (%)

 

190

66 : 01 : 29

Ulnt

Frecuencia n-1 (x 0,1 Hz)

2

191

66 : 01 : 2A

Ulnt

Sensor de temperatura del motor n-1 (x 0,1 Ω)

 

192-195

66 : 01 : 2B - 66 : 01 : 2E

Palabra[4]

Fecha y hora n-1 DT_DateTime

 

196

66 : 01 : 2F

Ulnt

Tensión media n-1 (V)

1

197

66 : 01 : 30

Ulnt

Tensión L3-L1 n-1 (V)

1

198

66 : 01 : 31

Ulnt

Tensión L1-L2 n-1 (V)

1

199

66 : 01 : 32

Ulnt

Tensión L2-L3 n-1 (V)

1

200

66 : 01 : 33

Ulnt

Desequilibrio de tensión de fase n-1 (%)

1

201

66 : 01 : 34

Ulnt

Potencia activa n-1 (x 0,1 kWh)

1

202

66 : 01 : 35

Ulnt

Factor de potencia n-1 (x 0,01)

1

203-209

66 : 01 : 36 - 66 : 01 : 3C

(No significativo)

 

Históricos de disparos N-2

Los históricos de disparos n-2 contienen las variables de las direcciones 360 a 369.

Registro

Dirección DeviceNet

Tipo de variable

Variables de solo lectura

Nota

210

66 : 01 : 3D

Ulnt

Código de disparo n-2

 

211

66 : 01 : 3E

Ulnt

Relación de corriente a plena carga del motor n-2 (% de FLA máx.)

 

212

66 : 01 : 3F

Ulnt

Nivel de capacidad térmica n-2 (% nivel de disparo)

 

213

66 : 01 : 40

Ulnt

Relación de corriente media n-2 (% de FLC)

 

214

66 : 01 : 41

Ulnt

Relación de corriente L1 n-2 (% de FLC)

 

215

66 : 01 : 42

Ulnt

Relación de corriente L2 n-2 (% de FLC)

 

216

66 : 01 : 43

Ulnt

Relación de corriente L3 n-2 (% de FLC)

 

217

66 : 01 : 44

Ulnt

Relación de corriente de tierra n-2 (x 0,1 % de FLC mín.)

 

218

66 : 01 : 45

Ulnt

Relación de corriente máx. a plena carga n-2 (x 0,1 A)

 

219

66 : 01 : 46

Ulnt

Desequilibrio de corriente de fase n-2 (%)

 

220

66 : 01 : 47

Ulnt

Frecuencia n-2 (x 0,1 Hz)

2

221

66 : 01 : 48

Ulnt

Sensor de temperatura del motor n-2 (x 0,1 Ω)

 

222-225

66 : 01 : 49 - 66 : 01 : 4C

Palabra[4]

Fecha y hora n-2 DT_DateTime

 

226

66 : 01 : 4D

Ulnt

Tensión media n-2 (V)

1

227

66 : 01 : 4E

Ulnt

Tensión L3-L1 n-2 (V)

1

228

66 : 01 : 4F

Ulnt

Tensión L1-L2 n-2 (V)

1

229

66 : 01 : 50

Ulnt

Tensión L2-L3 n-2 (V)

1

230

66 : 01 : 51

Ulnt

Desequilibrio de tensión de fase n-2 (%)

1

231

66 : 01 : 52

Ulnt

Potencia activa n-2 (x 0,1 kWh)

1

232

66 : 01 : 53

Ulnt

Factor de potencia n-2 (x 0,01)

1

233-239

66 : 01 : 54 - 66 : 01 : 5A

(No significativo)

 

Históricos de disparos N-3

Los históricos de disparos n-3 contienen las variables de las direcciones 390 a 399.

Registro

Dirección DeviceNet

Tipo de variable

Variables de solo lectura

Nota

240

66 : 01 : 5B

Ulnt

Código de disparo n-3

 

241

66 : 01 : 5C3

Ulnt

Relación de corriente a plena carga del motor n-3 (% de FLA máx.)

 

242

66 : 01 : 5D

Ulnt

Nivel de capacidad térmica n-3 (% nivel de disparo)

 

243

66 : 01 : 5E

Ulnt

Relación de corriente media n-3 (% de FLC)

 

244

66 : 01 : 5F

Ulnt

Relación de corriente L1 n-3 (% de FLC)

 

245

66 : 01 : 60

Ulnt

Relación de corriente L2 n-3 (% de FLC)

 

246

66 : 01 : 61

Ulnt

Relación de corriente L3 n-3 (% de FLC)

 

247

66 : 01 : 62

Ulnt

Relación de corriente de tierra n-3 (x 0,1 % de FLC mín.)

 

248

66 : 01 : 63

Ulnt

Máxima corriente a plena carga n-3 (0,1 A)

 

249

66 : 01 : 64

Ulnt

Desequilibrio de corriente de fase n-3 (%)

 

250

66 : 01 : 65

Ulnt

Frecuencia n-3 (x 0,1 Hz)

2

251

66 : 01 : 66

Ulnt

Sensor de temperatura del motor n-3 (x 0,1 Ω)

 

252-255

66 : 01 : 67 - 66 : 01 : 6A

Palabra[4]

Fecha y hora n-3 DT_DateTime

 

256

66 : 01 : 6B

Ulnt

Tensión media n-3 (V)

1

257

66 : 01 : 6C

Ulnt

Tensión L3-L1 n-3 (V)

1

258

66 : 01 : 6D

Ulnt

Tensión L1-L2 n-3 (V)

1

259

66 : 01 : 6E

Ulnt

Tensión L2-L3 n-3 (V)

1

260

66 : 01 : 6F

Ulnt

Desequilibrio de tensión de fase n-3 (%)

1

261

66 : 01 : 70

Ulnt

Potencia activa n-3 (x 0,1 kWh)

1

262

66 : 01 : 71

Ulnt

Factor de potencia n-3 (x 0,01)

1

263-269

66 : 01 : 72 - 66 : 01 : 78

(No significativo)

 

Históricos de disparos N-4

Los históricos de disparos n-4 contienen las variables de las direcciones 420 a 429.

Registro

Dirección DeviceNet

Tipo de variable

Variables de solo lectura

Nota

270

66 : 01 : 79

Ulnt

Código de disparo n-4

 

271

66 : 01 : 7A

Ulnt

Relación de corriente a plena carga del motor n-4 (% de FLA máx.)

 

272

66 : 01 : 7B

Ulnt

Nivel de capacidad térmica n-4 (% nivel de disparo)

 

273

66 : 01 : 7C

Ulnt

Relación de corriente media n-4 (% de FLC)

 

274

66 : 01 : 7D

Ulnt

Relación de corriente L1 n-4 (% de FLC)

 

275

66 : 01 : 7E

Ulnt

Relación de corriente L2 n-4 (% FLC)

 

276

66 : 01 : 7F

Ulnt

Relación de corriente L3 n-4 (% de FLC)

 

277

66 : 01 : 80

Ulnt

Relación de corriente de tierra n-4 (x 0,1% de FLC mín.)

 

278

66 : 01 : 81

Ulnt

Relación de corriente máx. a plena carga n-4 (x 0,1 A)

 

279

66 : 01 : 82

Ulnt

Desequilibrio de corriente de fase n-4 (%)

 

280

66 : 01 : 83

Ulnt

Frecuencia n-4 (x 0,1 Hz)

2

281

66 : 01 : 84

Ulnt

Sensor de temperatura del motor n-4 (x 0,1 Ω)

 

282-285

66 : 01 : 85 - 66 : 01 : 88

Palabra[4]

Fecha y hora n-4 DT_DateTime

 

286

66 : 01 : 89

Ulnt

Tensión media n-4 (V)

1

287

66 : 01 : 8A

Ulnt

Tensión L3-L1 n-4 (V)

1

288

66 : 01 : 8B

Ulnt

Tensión L1-L2 n-4 (V)

1

289

66 : 01 : 8C

Ulnt

Tensión L2-L3 n-4 (V)

1

290

66 : 01 : 8D

Ulnt

Desequilibrio de tensión en fase n-4 (x 1%)

1

291

66 : 01 : 8E

Ulnt

Potencia activa n-4 (x 0,1 kWh)

1

292

66 : 01 : 8F

Ulnt

Factor de potencia n-4 (x 0,01)

1

293-299

66 : 01 : 90 - 66 : 01 : 96

 

(No significativo)

 

Extensión de históricos de últimos disparos (n-0)

Los históricos principales de últimos disparos se muestran en las direcciones de 150 a 179.

Registro

Dirección DeviceNet

Tipo de variable

Variables de solo lectura

Nota

300-301

67 : 01 : 01 - 67 : 01 : 02

UDlnt

Corriente media n-0 (x 0,01 A)

 

302-303

67 : 01 : 03 - 67 : 01 : 04

UDlnt

Corriente L1 n-0 (x 0,01 A)

 

304-305

67 : 01 : 05 - 67 : 01 : 06

UDlnt

Corriente L2 n-0 (x 0,01 A)

 

306-307

67 : 01 : 07 - 67 : 01 : 08

UDlnt

Corriente L3 n-0 (x 0,01 A)

 

308-309

67 : 01 : 09 - 67 : 01 : 0A

UDlnt

Corriente de tierra n-0 (mA)

 

310

67 : 01 : 0B

Ulnt

Grado del sensor de temperatura del motor n-0 (°C)

 

Extensión de históricos de disparos N-1

Los históricos principales de disparos n-1 se muestran en las direcciones de 180 a 209.

Registro

Dirección DeviceNet

Tipo de variable

Variables de solo lectura

Nota

330-331

67 : 01 : 1F - 67 : 01 : 20

UDlnt

Corriente media n-1 (x 0,01 A)

 

332-333

67 : 01 : 21 - 67 : 01 : 22

UDlnt

Corriente L1 n-1 (x 0,01 A)

 

334-335

67 : 01 : 23 - 67 : 01 : 24

UDlnt

Corriente L2 n-1 (x 0,01 A)

 

336-337

67 : 01 : 25 - 67 : 01 : 26

UDlnt

Corriente L3 n-1 (x 0,01 A)

 

338-339

67 : 01 : 27 - 67 : 01 : 28

UDlnt

Corriente de tierra n-1 (mA)

 

340

67 : 01 : 29

Ulnt

Grado del sensor de temperatura del motor n-1 (°C)

 

Extensión de históricos de disparos N-2

Los históricos principales de disparos n-2 se muestran en las direcciones de 210 a 239.

Registro

Dirección DeviceNet

Tipo de variable

Variables de solo lectura

Nota

360-361

67 : 01 : 3D - 67 : 01 : 3E

UDlnt

Corriente media n-2 (x 0,01 A)

 

362-363

67 : 01 : 3F - 67 : 01 : 40

UDlnt

Corriente L1 n-2 (x 0,01 A)

 

364-365

67 : 01 : 41 - 67 : 01 : 42

UDlnt

Corriente L2 n-2 (x 0,01 A)

 

366-367

67 : 01 : 43 - 67 : 01 : 44

UDlnt

Corriente L3 n-2 (x 0,01 A)

 

368-369

67 : 01 : 45 - 67 : 01 : 46

UDlnt

Corriente de tierra n-2 (mA)

 

370

67 : 01 : 47

Ulnt

Grado del sensor de temperatura del motor n-2 (°C)

 

Extensión de históricos de disparos N-3

Los históricos principales de disparos n-3 se muestran en las direcciones de 240 a 269.

Registro

Dirección DeviceNet

Tipo de variable

Variables de solo lectura

Nota

390-391

67 : 01 : 5B - 67 : 01 : 5C

UDlnt

Corriente media n-3 (x 0,01 A)

 

392-393

67 : 01 : 5D - 67 : 01 : 5E

UDlnt

Corriente L1 n-3 (x 0,01 A)

 

394-395

67 : 01 : 5F - 67 : 01 : 60

UDlnt

Corriente L2 n-3 (x 0,01 A)

 

396-397

67 : 01 : 61 - 67 : 01 : 62

UDlnt

Corriente L3 n-3 (x 0,01 A)

 

398-399

67 : 01 : 63 - 67 : 01 : 64

UDlnt

Corriente de tierra n-3 (mA)

 

400

67 : 01 : 65

Ulnt

Grado del sensor de temperatura del motor n-3 (°C)

 

Extensión de históricos de disparos N-4

Los históricos principales de disparos n-4 se muestran en las direcciones de 270 a 299.

Registro

Dirección DeviceNet

Tipo de variable

Variables de solo lectura

Nota

420-421

67 : 01 : 79 - 67 : 01 : 7A

UDlnt

Corriente media n-4 (x 0,01 A)

 

422-423

67 : 01 : 7B - 67 : 01 : 7C

UDlnt

Corriente L1 n-4 (x 0,01 A)

 

424-425

67 : 01 : 7D - 67 : 01 : 7E

UDlnt

Corriente L2 n-4 (x 0,01 A)

 

426-427

67 : 01 : 7F - 67 : 01 : 80

UDlnt

Corriente L3 n-4 (x 0,01 A)

 

428-429

67 : 01 : 81 - 67 : 01 : 82

UDlnt

Corriente de tierra n-4 (mA)

 

430

67 : 01 : 83

Ulnt

Grado del sensor de temperatura del motor n-4 (°C)

 

Variables de supervisión

Descripción general de la supervisión

Las Variables de supervisión están agrupadas según los criterios siguientes:

Grupos de variables de supervisión

Registros

DeviceNet Direcciones

Supervisión de disparos

Entre 450 y 454

68 : 01 : 01 a 68 : 01 : 05

Supervisión de estado

Entre 455 y 459

68 : 01 : 06 a 68 : 01 : 0A

Supervisión de alarmas

Entre 460 y 464

68 : 01 : 0B a 68 : 01 : 0F

Supervisión de mediciones

Entre 465 y 539

68 : 01 : 10 a 68 : 01 : 5A

Supervisión de disparos

Las variables de supervisión de disparos se describen en la siguiente tabla:

Registro

DeviceNet Dirección

Tipo de variable

Variables de solo lectura

Nota

450

68 : 01 : 01

Ulnt

Tiempo de espera mínimo (s)

 

451

68 : 01 : 02

Ulnt

Código de disparo (del último disparo o del disparo que tenga prioridad)DT_TripCode

 

452

68 : 01 : 03

Palabra

Registro de disparos 1

 

bits 0-1 (Reservados)

 

bit 2 Disparo de corriente de tierra

 

bit 3 Disparo de sobrecarga térmica

 

bit 4 Disparo por arranque prolongado

 

bit 5 Disparo por atasco

 

bit 6 Disparo por desequilibrio de corriente de fase

 

bit 7 Disparo por infracorriente

 

bit 8 (Reservado)

 

bit 9 Disparo de prueba

 

bit 10 Disparo en puerto HMI

 

bit 11 Disparo interno del controlador

 

bit 12 Disparo del puerto interno

 

bit 13 (No significativo)

 

bit 14 Disparo de configuración del puerto de red

 

bit 15 Disparo del puerto de red

 

453

68 : 01 : 04

Palabra

Registro de disparos 2

 

bit 0 Disparo del sistema externo

 

bit 1 Disparo de diagnóstico

 

bit 2 Disparo de cableado

 

bit 3 Disparo por sobrecorriente

 

bit 4 Disparo por pérdida de corriente de fase

 

bit 5 Disparo por inversión de corriente de fase

 

bit 6 Disparo de sensor de temperatura del motor

1

bit 7 Disparo por desequilibrio de tensión de fase

1

bit 8 Disparo de pérdida de tensión de fase

1

bit 9 Disparo por inversión de tensión de fase

1

bit 10 Disparo por infratensión

1

bit 11 Disparo por sobretensión

1

bit 12 Disparo por potencia insuficiente

1

bit 13 Disparo por potencia excesiva

1

bit 14 Disparo por factor de potencia insuficiente

1

bit 15 Disparo por factor de potencia excesivo

1

454

68 : 01 : 05

Palabra

Registro de disparos 3

 

bit 0 Disparo por configuración de LTME

 

bits 1-15 (Reservados)

 

Supervisión de estado

Las variables de supervisión de estado se describen en la siguiente tabla:

Registro

DeviceNet Dirección

Tipo de variable

Variables de solo lectura

Nota

455

68 : 01 : 06

Palabra

Registro 1 de estado del sistema

 

bit 0 Sistema listo

 

bit 1 Sistema activado

 

bit 2 Disparo del sistema

 

bit 3 Alarma del sistema

 

bit 4 Sistema disparado

 

bit 5 Restablecimiento tras disparo autorizado

 

bit 6 Alimentación del controlador

 

bit 7 Motor en marcha (con detección de corriente si es superior al 10 % de FLC)

 

bits 8-13 Relación de corriente media del motor

32 = 100 % de FLC - 63 = 200 % de FLC

 

bit 14 En remoto

 

bit 15 Motor en arranque (arranque en curso)

0 = la corriente de bajada es inferior al 150 % de FLC

1 = la corriente de subida es superior al 10 % de FLC

 

456

68 : 01 : 07

Palabra

Registro 2 de estado del sistema

 

bit 0 Restablecimiento automático activo

 

bit 1 (No significativo)

 

bit 2 Apagado y encendido por disparo solicitado

 

bit 3 Tiempo de rearranque indeterminado del motor

 

bit 4 Bloqueo de ciclo rápido

 

bit 5 Rechazo de carga

1

bit 6 Velocidad del motor

Parámetro utilizado 0 = FLC1

Parámetro utilizado 1 = FLC2

 

bit 7 Pérdida de comunicación con el puerto HMI

 

bit 8 Pérdida de comunicación con puerto de red

 

bit 9 Bloqueo de transición del motor

 

bits 10-15 (No significativos)

 

457

68 : 01 : 08

Palabra

Estado de las entradas lógicas

 

bit 0 Entrada lógica 1

 

bit 1 Entrada lógica 2

 

bit 2 Entrada lógica 3

 

bit 3 Entrada lógica 4

 

bit 4 Entrada lógica 5

 

bit 5 Entrada lógica 6

 

bit 6 Entrada lógica 7

 

bit 7 Entrada lógica 8

1

bit 8 Entrada lógica 9

1

bit 9 Entrada lógica 10

1

bit 10 Entrada lógica 11

1

bit 11 Entrada lógica 12

1

bit 12 Entrada lógica 13

1

bit 13 Entrada lógica 14

1

bit 14 Entrada lógica 15

1

bit 15 Entrada lógica 16

1

458

68 : 01 : 09

Palabra

Estado de las salidas lógicas

 

bit 0 Salida lógica 1

 

bit 1 Salida lógica 2

 

bit 2 Salida lógica 3

 

bit 3 Salida lógica 4

 

bit 4 Salida lógica 5

1

bit 5 Salida lógica 6

1

bit 6 Salida lógica 7

1

bit 7 Salida lógica 8

1

bits 8-15 (Reservados)

 

459

68 : 01 : 0A

Palabra

Estado de E/S

 

bit 0 Entrada 1

 

bit 1 Entrada 2

 

bit 2 Entrada 3

 

bit 3 Entrada 4

 

bit 4 Entrada 5

 

bit 5 Entrada 6

 

bit 6 Entrada 7

 

bit 7 Entrada 8

 

bit 8 Entrada 9

 

bit 9 Entrada 10

 

bit 10 Entrada 11

 

bit 11 Entrada 12

 

bit 12 Salida 1 (13-14)

 

bit 13 Salida 2 (23-24)

 

bit 14 Salida 3 (33-34)

 

bit 15 Salida 4 (95-96, 97-98)

 

Supervisión de alarmas

Las variables de supervisión de alarmas se describen en la siguiente tabla:

Registro

DeviceNet Dirección

Tipo de variable

Variables de solo lectura

Nota

460

68 : 01 : 0B

UInt

Código de alarma DT_AlarmCode

 

461

68 : 01 : 0C

Palabra

Registro de alarmas 1

 

bits 0-1 (No significativos)

 

bit 2 Alarma de corriente de tierra

 

bit 3 Alarma de sobrecarga térmica

 

bit 4 (No significativo)

 

bit 5 Alarma por atasco

 

bit 6 Alarma por desequilibrio de corriente de fase

 

bit 7 Alarma por infracorriente

 

bits 8-9 (No significativos)

 

bit 10 Alarma en puerto HMI

 

bit 11 Alarma de temperatura interna del controlador

 

bits 12-14 (No significativos)

 

bit 15 Alarma de puerto de red

 

462

68 : 01 : 0D

Palabra

Registro de alarmas 2

 

bit 0 (No significativo)

 

bit 1 Alarma de diagnóstico

 

bit 2 (Reservado)

 

bit 3 Alarma por sobrecorriente

 

bit 4 Alarma por pérdida corriente de fase

 

bit 5 Alarma por inversión de corriente de fase

 

bit 6 Alarma de sensor de temperatura del motor

 

bit 7 Alarma por desequilibrio de tensión de fase

1

bit 8 Alarma de pérdida de tensión de fase

1

bit 9 (No significativo)

 

bit 10 Alarma por infratensión

1

bit 11 Alarma por sobretensión

1

bit 12 Alarma por potencia insuficiente

1

bit 13 Alarma por potencia excesiva

1

bit 14 Alarma por factor de potencia insuficiente

1

bit 15 Alarma por factor de potencia excesivo

1

463

68 : 01 : 0E

Palabra

Registro de alarmas 3

 

bit 0 Alarma de configuración de LTME

 

bits 1-15 (Reservados)

 

464

68 : 01 : 0F

Ulnt

Grado del sensor de temperatura del motor (°C)

 

Supervisión de mediciones

Las variables de supervisión de mediciones se describen en la siguiente tabla:

Registro

DeviceNet Dirección

Tipo de variable

Variables de solo lectura

Nota

465

68 : 01 : 10

UInt

Nivel de capacidad térmica (% de nivel disparo)

 

466

68 : 01 : 11

UInt

Relación de corriente media (% de FLC)

 

467

68 : 01 : 12

UInt

Relación de corriente L1 (% de FLC)

 

468

68 : 01 : 13

UInt

Relación de corriente L2 (% de FLC)

 

469

68 : 01 : 14

UInt

Relación de corriente L3 (% de FLC)

 

470

68 : 01 : 15

UInt

Relación de corriente de tierra (x 0,1 % FLCmín)

 

471

68 : 01 : 16

UInt

Desequilibrio de corriente de fase (%)

 

472

68 : 01 : 17

Int

Temperatura interna del controlador (°C)

 

473

68 : 01 : 18

UInt

Suma de comprobación de configuración del controlador

 

474

68 : 01 : 19

UInt

Frecuencia (x 0,01 Hz)

2

475

68 : 01 : 1A

UInt

Sensor de temperatura del motor (x 0,1 Ω)

 

476

68 : 01 : 1B

UInt

Tensión media (V)

1

477

68 : 01 : 1C

UInt

Tensión L3-L1 (V)

1

478

68 : 01 : 1D

UInt

Tensión L1-L2 (V)

1

479

68 : 01 : 1E

UInt

Tensión L2-L3 (V)

1

480

68 : 01 : 1F

UInt

Desequilibrio de tensión de fase (%)

1

481

68 : 01 : 20

UInt

Factor de potencia (x 0,01)

1

482

68 : 01 : 21

UInt

Potencia activa (x 0,1 kW)

1

483

68 : 01 : 22

UInt

Potencia reactiva (x 0,1 kVAR)

1

484

68 : 01 : 23

Palabra

Registro de estado de rearranque automático

 

bit 0 Se ha producido una caída de tensión

 

bit 1 Detección de caída de tensión

 

bit 2 Condición de rearranque automático inmediato

 

bit 3 Condición de rearranque automático con retardo

 

bit 4 Condición de rearranque automático manual

 

bits 5-15 (No significativos)

 

485

68 : 01 : 24

Palabra

Duración del último apagado del controlador

 

486-489

68 : 01 : 25 - 68 : 01 : 28

 

(No significativo)

 

490

68 : 01 : 29

Palabra

Supervisión del puerto de red

 

bit 0 Puerto de red en comunicación

 

bit 1 Puerto de red conectado

 

bit 2 Comprobación automática del puerto de red

 

bit 3 Detección automática del puerto de red

 

bit 4 Configuración errónea del puerto de red

 

bits 5-15 (No significativos)

 

491

68 : 01 : 2A

UInt

Velocidad en baudios del puerto de red DT_ExtBaudRate

 

492

68 : 01 : 2B

 

(No significativo)

 

493

68 : 01 : 2C

UInt

Paridad del puerto de red DT_ExtParity

 

494-499

68 : 01 : 2D - 68 : 01 : 32

 

(No significativo)

 

500-501

68 : 01 : 33 - 68 : 01 : 34

UDInt

Corriente media (x 0,01 A)

 

502-503

68 : 01 : 35 - 68 : 01 : 36

UDInt

Corriente L1 (x 0,01 A)

 

504-505

68 : 01 : 37 - 68 : 01 : 38

UDInt

Corriente L2 (x 0,01 A)

 

506-507

68 : 01 : 39 - 68 : 01 : 3A

UDInt

Corriente L3 (x 0,01 A)

 

508-509

68 : 01 : 3B - 68 : 01 : 3C

UDInt

Corriente de tierra (mA)

 

510

68 : 01 : 3D

UInt

ID de puerto de controlador

 

511

68 : 01 : 3E

UInt

Tiempo hasta el disparo (x 1 s)

 

512

68 : 01 : 3F

UInt

Relación de corriente del último arranque del motor (% de FLC)

 

513

68 : 01 : 40

UInt

Duración del último arranque del motor (s)

 

514

68 : 01 : 41

UInt

Número de arranques por hora del motor

 

515

68 : 01 : 42

Palabra

Registro de desequilibrios de fase

 

bit 0 Desequilibrio de corriente L1 más alto

 

bit 1 Desequilibrio de corriente L2 más alto

 

bit 2 Desequilibrio de corriente L3 más alto

 

bit 3 Desequilibrio de tensión L1-L2 más alto

1

bit 4 Desequilibrio de tensión L2-L3 más alto

1

bit 5 Desequilibrio de tensión L3-L1 más alto

1

bits 6-15 (No significativos)

 

516-523

68 : 01 : 43 - 68 : 01 : 5A

 

(Reservados)

 

524-539

68 : 01 : 4B - 68 : 01 : 5A

 

(Prohibido)

 

Variables de configuración

Descripción general de la configuración

Las variables de configuración están agrupadas según los criterios siguientes:

Grupos de variables de configuración

Registros

DeviceNet Direcciones

Configuración

Entre 540 y 649

69 : 01 : 01 a 6A : 01 : 32

Ajuste

Entre 650 y 699

6B : 01 : 01 a 6B : 01 : 32

Variables de configuración

Las variables de configuración se describen en la tabla siguiente:

Registro

DeviceNet Dirección

Tipo de variable

Variables de lectura / escritura

Nota

540

69 : 01 : 01

UInt

Modalidad de funcionamiento del motor

2 = Sobrecarga 2 hilos

3 = Sobrecarga 3 hilos

4 = Independiente 2 hilos

5 = Independiente 3 hilos

6 = 2 sentidos de marcha 2 hilos

7 = 2 sentidos de marcha 3 hilos

8 = 2 tiempos 2 hilos

9 = 2 tiempos 3 hilos

10 = 2 velocidades 2 hilos

11 = 2 velocidades 3 hilos

256-511 = Programa de lógica personalizada (0-255)

B

541

69 : 01 : 02

UInt

Tiempo de espera de transición del motor (s)DT_ACInputSetting

 

542-544

69 : 01 : 03 - 6A : 01 : 05

 

(Reservados)

 

545

69 : 01 : 06

Palabra

Registro de ajuste de entradas de CA del controlador

 

bits 0-3 Configuración de entradas lógicas de CA del controladorDT_ACInputSetting

 

bits 4-15 (Reservados)

 

546

69 : 01 : 07

UInt

Ajuste de sobrecarga térmica

B

bits 0-2 Tipo de sensor de temperatura del motor:

0 = Ninguno

1 = PTC binario

2 = PT100

3 = PTC analógico

4 = NTC analógico

bits 3-4 Modo de sobrecarga térmica:

0 = Definitiva

2 = Térmica inversa

bits 5-15 (Reservados)

547

69 : 01 : 08

UInt

Tiempo de espera definitivo por disparo por sobrecarga térmica (s)

 

548

6A : 01 : 09

(Reservados)

 

549

69 : 01 : 0A

UInt

Umbral de disparo del sensor de temperatura del motor (x 0,1 Ω)

 

550

69 : 01 : 0B

UInt

Umbral de alarma del sensor de temperatura del motor (x 0,1 Ω)

 

551

69 : 01 : 0C

UInt

Grado de umbral de disparo del sensor de temperatura del motor (°C)

 

552

6A : 01 : 0D

UInt

Grado de umbral de alarma del sensor de temperatura del motor (°C)

 

553

69 : 01 : 0E

UInt

Tiempo de espera de bloqueo de ciclo rápido (s)

 

554

69 : 01 : 0F

 

(Reservados)

 

555

69 : 01 : 10

UInt

Tiempo de espera de pérdida de corriente de fase (x 0,1 s)

 

556

69 : 01 : 11

UInt

Tiempo de espera de disparo por sobrecorriente (s)

 

557

69 : 01 : 12

UInt

Umbral de disparo por sobrecorriente (% FLC)

 

558

69 : 01 : 13

UInt

Umbral de alarma por sobrecorriente (% FLC)

 

559

69 : 01 : 14

Palabra

Configuración de disparo de corriente de tierra

B

bit 0 Modo de corriente de tierra

bits 1-15 (Reservados)

560

69 : 01 : 15

UInt

Primario del sensor de corriente de tierra

 

561

69 : 01 : 16

UInt

Secundario del sensor de corriente de tierra

 

562

69 : 01 : 17

UInt

Tiempo de espera por disparo de corriente de tierra externa (x 0,01 s)

 

563

69 : 01 : 18

UInt

Umbral de disparo de corriente de tierra externa (x 0,01 A)

 

564

69 : 01 : 19

UInt

Umbral de alarma de corriente de tierra externa (x 0,01 A)

 

565

69 : 01 : 1A

UInt

Tensión nominal del motor (V)

1

566

69 : 01 : 1B

UInt

Inicio de tiempo de espera de disparo por desequilibrio de tensión de fase (x 0,1 s)

1

567

69 : 01 : 1C

UInt

Tiempo de espera de disparo por desequilibrio de tensión de fase en marcha (x 0,1 s)

1

568

69 : 01 : 1D

UInt

Umbral de disparo por desequilibrio de tensión de fase (% de desequilibrio)

1

569

69 : 01 : 1E

UInt

Umbral de alarma por desequilibrio de tensión de fase (% de desequilibrio)

1

570

69 : 01 : 1F

UInt

Tiempo de espera de disparo por sobretensión (x 0,1 s)

1

571

69 : 01 : 20

UInt

Umbral de disparo por sobretensión (% de Vnom)

1

572

69 : 01 : 21

UInt

Umbral de alarma por sobretensión (% de Vnom)

1

573

69 : 01 : 22

UInt

Tiempo de espera de disparo por subtensión (x 0,1 s)

1

574

69 : 01 : 23

UInt

Umbral de disparo por subtensión (% de Vnom)

1

575

69 : 01 : 24

UInt

Umbral de alarma por subtensión (% de Vnom)

1

576

69 : 01 : 25

UInt

Tiempo de espera de disparo por pérdida de tensión de fase (x 0,1 s)

1

577

69 : 01 : 26

Palabra

Ajuste de caídas de tensión

1

bit 0 Activación de rechazo de carga

bit 1 Activación de rearranque automático

bits 2-15 (Reservados)

578

69 : 01 : 27

UInt

Tiempo de espera de rechazo de carga (s)

1

579

69 : 01 : 28

UInt

Umbral de caída de tensión (% de Vnom)

1

580

69 : 01 : 29

UInt

Tiempo de espera de rearranque por caída de tensión (s)

1

581

69 : 01 : 2A

UInt

Umbral de rearranque por caída de tensión (% de Vnom)

1

582

69 : 01 : 2B

Ulnt

Tiempo de espera inmediato de rearranque automático (x 0,1 s)

 

583

69 : 01 : 2C

UInt

Potencia nominal del motor (x 0,1 kW)

1

584

69 : 01 : 2D

UInt

Tiempo de espera de disparo por potencia excesiva (s)

1

585

69 : 01 : 2E

UInt

Umbral de disparo por potencia excesiva (% de Pnom)

1

586

69 : 01 : 2F

UInt

Umbral de alarma por potencia excesiva (% de Pnom)

1

587

69 : 01 : 30

UInt

Tiempo de espera de disparo por potencia insuficiente (s)

1

588

69 : 01 : 31

UInt

Umbral de disparo por potencia insuficiente (% de Pnom)

1

589

69 : 01 : 32

UInt

Umbral de alarma por potencia insuficiente (% de Pnom)

1

590

69 : 01 : 33

UInt

Tiempo de espera de disparo por factor de potencia insuficiente (x 0,1 s)

1

591

69 : 01 : 34

UInt

Umbral de disparo por factor de potencia insuficiente (x 0,01 PF)

1

592

69 : 01 : 35

UInt

Umbral de alarma por factor de potencia insuficiente (x 0,01 PF)

1

593

69 : 01 : 36

UInt

Tiempo de espera de disparo por factor de potencia excesivo (x 0,1 s)

1

594

69 : 01 : 37

UInt

Umbral de disparo por factor de potencia excesivo (x 0,01 PF)

1

595

69 : 01 : 38

UInt

Umbral de alarma por factor de potencia excesivo (x 0,01 PF)

1

596

69 : 01 : 39

UInt

Tiempo de espera de rearranque automático con retardo (s)

 

597-599

69 : 01 : 3A - 69 : 01 : 3C

 

(Reservados)

 

600

6A : 01 : 01

(No significativo)

 

601

6A : 01 : 02

Palabra

Registro 1 de configuración general

 

bit 0 Configuración del sistema del controlador necesaria:

0 = Salir del menú de configuración

1 = Ir al menú de configuración

A

bits 1-7 (Reservados)

 

Configuración del modo de control, bits 8-10 (un bit se establece en 1):

 

bit 8 Configuración mediante activación de teclado de HMI

 

bit 9 Configuración mediante activación de herramienta de ingeniería de HMI

 

bit 10 Configuración mediante activación del puerto de red

 

bit 11 Estrella-triángulo del motor

B

bit 12 Secuencia de fases del motor:

0 = A B C

1 = A C B

 

bits 13-14 Fases del motorDT_PhaseNumber

B

bit 15 Refrigeración por ventilador auxiliar del motor (ajuste de fábrica = 0)

 

602

6A : 01 : 03

Palabra

Registro 2 de configuración general

 

bits 0-2 Modo de restablecimiento tras disparoDT_ResetMode

C

bit 3 Ajuste de paridad de puerto HMI:

0 = ninguno

1 = par (ajuste de fábrica)

 

bits 4-8 (Reservados)

 

bit 9 Ajuste endian del puerto HMI

 

bit 10 Ajuste endian del puerto de red

 

bit 11 Color del LED de estado del motor en HMI

 

bits 12-15 (Reservados)

 

603

6A : 01 : 04

Ulnt

HMI-ajuste de dirección de puerto

 

604

6A : 01 : 05

Ulnt

Ajuste de la velocidad de transmisión del puerto HMI

 

605

6A : 01 : 06

(Reservados)

 

606

6A : 01 : 07

Ulnt

Clase de disparo del motor (s)

 

607

6A : 01 : 08

 

(Reservados)

 

608

6A : 01 : 09

Ulnt

Umbral de restablecimiento tras disparo por sobrecarga térmica (% nivel de disparo)

 

609

6A : 01 : 0A

Ulnt

Umbral de alarma por sobrecarga térmica (% nivel de disparo)

 

610

6A : 01 : 0B

UInt

Tiempo de espera de disparo por corriente de tierra interna (x 0,1 s)

 

611

6A : 01 : 0C

UInt

Umbral de disparo por corriente de tierra interna (% de FLCmín)

 

612

6A : 01 : 0D

UInt

Umbral de alarma por corriente de tierra interna (% de FLCmín)

 

613

6A : 01 : 0E

UInt

Inicio de tiempo de espera de disparo por desequilibrio de corriente de fase (x 0,1 s)

 

614

6A : 01 : 0F

UInt

Tiempo de espera de disparo por desequilibrio de corriente de fase en marcha (x 0,1 s)

 

615

6A : 01 : 10

UInt

Umbral de disparo por desequilibrio de corriente de fase (% de desequilibrio)

 

616

6A : 01 : 11

UInt

Umbral de alarma por desequilibrio de corriente de fase (% de desequilibrio)

 

617

6A : 01 : 12

UInt

Tiempo de espera para disparo por atasco (s)

 

618

6A : 01 : 13

UInt

Umbral de disparo por atasco (% de FLC)

 

619

6A : 01 : 14

UInt

Umbral de alarma por atasco (% de FLC)

 

620

6A : 01 : 15

UInt

Tiempo de espera para disparo por infracorriente (s)

 

621

6A : 01 : 16

UInt

Umbral de disparo por infracorriente (% de FLC)

 

622

6A : 01 : 17

UInt

Umbral de alarma por infracorriente (% de FLC)

 

623

6A : 01 : 18

UInt

Tiempo de espera para disparo por arranque prolongado (s)

 

624

6A : 01 : 19

UInt

Umbral de disparo por arranque prolongado (% de FLC)

 

625

6A : 01 : 1A

 

(Reservados)

 

626

6A : 01 : 1B

UInt

ajuste de contraste de pantalla HMI

 

bits 0-7 Ajuste de contraste de pantalla HMI

 

Ajuste de brillo de pantalla HMI

 

627

6A : 01 : 1C

UInt

Calibre del contactor (0,1 A)

 

628

6A : 01 : 1D

UInt

Primario del TC de carga

B

629

6A : 01 : 1E

UInt

Secundario del TC de carga

B

630

6A : 01 : 1F

UInt

Múltiples pasos del TC de carga (pasos)

B

631

6A : 01 : 20

Palabra

Registro de activación de disparo 1

 

bits 0-1 (Reservados)

 

bit 2 Activación de disparo de corriente de tierra

 

bit 3 Activación de disparo por sobrecarga térmica

 

bit 4 Activación de disparo por arranque prolongado

 

bit 5 Activación de disparo por atasco

 

bit 6 Activación de disparo por desequilibrio e corriente de fase

 

bit 7 Activación de disparo por infracorriente

 

bit 8 (Reservado)

 

bit 9 Activación de comprobación automática

0 = Desactivación

1 = Activación (ajuste de fábrica)

 

bit 10 Activación de disparo en puerto HMI

 

bits 11-14 (Reservados)

 

bit 15 Activación de disparo del puerto de red

 

632

6A : 01 : 21

Palabra

Registro de activación de alarma 1

 

bit 0 (No significativo)

 

bit 1 (Reservado)

 

bit 2 Activación de alarma de corriente de tierra

 

bit 3 Activación de alarma por sobrecarga térmica

 

bit 4 (Reservado)

 

bit 5 Activación de alarma de atasco

 

bit 6 Activación de alarma por desequilibrio de corriente de fase

 

bit 7 Activación de alarma por subcorriente

 

bits 8-9 (Reservados)

 

bit 10 Activación de alarma en puerto HMI

 

bit 11 Activación de alarma por desequilibrio de temperatura interna del controlador

 

bits 12-14 (Reservados)

 

bit 15 Activación de alarma del puerto de red

 

633

6A : 01 : 22

Palabra

Registro de activación de disparo 2

 

bit 0 (Reservado)

 

bit 1 Activación de disparo de diagnóstico

 

bit 2 Activación de disparo de cableado

 

bit 3 Activación de disparo por sobrecorriente

 

bit 4 Activación de disparo por pérdida de corriente de fase

 

bit 5 Activación de disparo por inversión de corriente de fase

 

bit 6 Activación de disparo de sensor de temperatura del motor

 

bit 7 Activación de disparo por desequilibrio de tensión de fase

1

bit 8 Activación de disparo por pérdida de tensión de fase

1

bit 9 Activación de disparo por inversión de tensión de fase

1

bit 10 Activación de disparo por infratensión

1

bit 11 Activación de disparo por sobretensión

1

bit 12 Activación de disparo por potencia insuficiente

1

bit 13 Activación de disparo por potencia excesiva

1

bit 14 Activación de disparo por factor de potencia insuficiente

1

bit 15 Activación de disparo por factor de potencia excesivo

1

634

6A : 01 : 23

Palabra

Registro de activación de alarma 2

 

bit 0 (Reservado)

 

bit 1 Activación de alarma de diagnóstico

 

bit 2 (Reservado)

 

bit 3 Activación de alarma por sobrecorriente

 

bit 4 Activación de alarma por pérdida de corriente de fase

 

bit 5 (Reservado)

 

bit 6 Activación de alarma del sensor de temperatura del motor

 

bit 7 Activación de alarma por desequilibrio de tensión de fase

1

bit 8 Activación de alarma por pérdida de tensión de fase

1

bit 9 (Reservado)

1

bit 10 Activación de alarma por infratensión

1

bit 11 Activación de alarma por sobretensión

1

bit 12 Activación de alarma por potencia insuficiente

1

bit 13 Activación de alarma por potencia excesiva

1

bit 14 Activación de alarma por factor de potencia insuficiente

1

bit 15 Activación de alarma por factor de potencia excesivo

1

635-6

6A : 01 : 24 - 6A : 01 : 25

(Reservados)

 

637

6A : 01 : 26

UInt

Ajuste de grupo 1 de intentos de restablecimiento automático

 

638

6A : 01 : 27

UInt

Tiempo de espera de grupo 1 de restablecimientos automáticos

 

639

6A : 01 : 28

UInt

Ajuste de grupo 2 de intentos de restablecimiento automático

 

640

6A : 01 : 29

UInt

Tiempo de espera de grupo 2 de restablecimientos automáticos

 

641

6A : 01 : 2A

UInt

Ajuste de grupo 3 de intentos de restablecimiento automático

 

642

6A : 01 : 2B

UInt

Tiempo de espera de grupo 3 de restablecimientos automáticos

 

643

6A : 01 : 2C

UInt

Tiempo de espera de paso 1 a 2 del motor

 

644

6A : 01 : 2D

UInt

Umbral de paso 1 a 2 del motor

 

645

6A : 01 : 2E

UInt

Ajuste de recuperación de puerto HMI DT_OutputFallbackStrategy

 

646-649

6A : 01 : 2F - 6A : 01 : 32

(Reservados)

 

Variables de ajuste

Las variables de ajuste se describen en la tabla siguiente:

Registro

DeviceNet Dirección

Tipo de variable

Variables de lectura / escritura

Nota

650

6B : 01 : 01

Palabra

Registro de ajuste de idioma de HMI:

 

bits 0-4 Ajuste de idioma de HMI DT_Language5

 

bits 5-15 (No significativo)

 

651

6B : 01 : 02

Palabra

Registro 1 de elementos de visualización en HMI

 

bit 0 Activación de corriente media en pantalla HMI

 

bit 1 Activación de nivel de capacidad térmica en pantalla HMI

 

bit 2 Activación de corriente L1 en pantalla HMI

 

bit 3 Activación de corriente L2 en pantalla HMI

 

bit 4 Activación de corriente L3 en pantalla HMI

 

bit 5 Activación de corriente de tierra en pantalla HMI

 

bit 6 Activación de estado de motor en pantalla HMI

 

bit 7 Activación de desequilibrio corriente de fase en pantalla HMI

 

bit 8 Activación de tiempo de funcionamiento en pantalla HMI

 

bit 9 Activación de estado de E/S en pantalla HMI

 

bit 10 Activación de potencia reactiva en pantalla HMI

 

bit 11 Activación de frecuencia en pantalla HMI

 

bit 12 Activación de número de arranques por hora en pantalla HMI

 

bit 13 Activación de modo de control en pantalla HMI

 

bit 14 Activación de históricos de arranques en pantalla HMI

 

bit 15 Activación de sensor de temperatura del motor en pantalla HMI

 

652

6B : 01 : 03

Ulnt

Relación de corriente a plena carga del motor, FLC1 (% de FLC máx.)

 

653

6B : 01 : 04

Ulnt

Relación de corriente a plena carga y alta velocidad del motor, FLC2 (% de FLC de máx.)

 

654

6B : 01 : 05

Palabra

Registro 2 de elementos de visualización en HMI

 

bit 0 Activación de tensión L1-L2 en pantalla HMI

1

bit 1 Activación de tensión L2-L3 en pantalla HMI

1

bit 2 Activación de tensión L3- L1 en pantalla HMI

1

bit 3 Activación de tensión media en pantalla HMI

1

bit 4 Activación de potencia activa en pantalla HMI

1

bit 5 Activación de consumo energía en pantalla HMI

1

bit 6 Activación de factor de potencia en pantalla HMI

1

bit 7 Activación de relación corriente media en pantalla HMI

 

bit 8 Activación de relación de corriente L1 en pantalla HMI

1

bit 9 Activación de relación corriente L2 en pantalla HMI

1

bit 10 Activación de relación de corriente L3 en pantalla HMI

1

bit 11 Activación de nivel de capacidad térmica restante en pantalla HMI

 

bit 12 Activación de tiempo hasta el disparo en pantalla HMI

 

bit 13 Activación de desequilibrio de tensión de fase en pantalla HMI

1

bit 14 Activación de fecha en pantalla HMI

 

bit 15 Activación de hora en pantalla HMI

 

655-658

6B : 01 : 06 - 6B : 01 : 09

Palabra[4]

Ajuste de fecha y hora DT_DateTime

 

659

6B : 01 : 0A

Palabra[4]

Registro 3 de elementos de pantalla HMI

 

bit 0 Grados CF del sensor de temperatura en pantalla HMI

 

bits 1-15 (Reservados)

 

660-681

6B : 01 : 0B - 6B : 01 : 20

(Reservados)

 

682

6B : 01 : 21

Ulnt

Ajuste de recuperación del puerto de red DT_OutputFallbackStrategy

 

683

6B : 01 : 22

Palabra

Registro de ajuste de control

 

bits 0-1 (Reservados)

 

bit 2 Modo predeterminado de control remoto/local (con LTMCU)

0 = A distancia

1 = Local

 

bit 3 (Reservado)

 

bit 4 Activación de botones de control remoto/local (con LTMCU)

0 = Desactivación

1 = Activación

 

bits 5-6 Ajuste del canal de control remoto/local (con LTMCU)

0 = Red

1 = Regleta de conexión

2 = HMI

 

bit 7 (Reservado)

 

bit 8 Ajuste de canal de control local

0 = Regleta de conexión

1 = HMI

 

bit 9 Transición directa de control

0 = Parada necesaria durante la transición

1 = Parada no necesaria durante la transición

 

bit 10 Modo de transferencia de control

0 = Con sacudidas

1 = Sin sacudidas

 

bit 11 Desactivación de regleta de conexión de parada

0 = Activación

1 = Desactivación

 

bit 12 Desactivación de parada HMI

0 = Activación

1 = Desactivación

 

bits 13-15 (Reservados)

 

684-694

6B : 01 : 23 - 6B : 01 : 2D

 

(Reservados)

 

695

6B : 01 : 2E

Ulnt

Ajuste de la velocidad de transmisión del puerto de red DT_ExtBaudRate

 

696

6B : 01 : 2F

Ulnt

Ajuste de dirección del puerto de red

 

697-699

6B : 01 : 30 - 6B : 01 : 32

 

(No significativo)

 

Variables de comandos

Variables de comandos

Las Variables de comandos se describen en la siguiente tabla:

Registro

DeviceNet Dirección

Tipo de variable

Variables de lectura / escritura

Nota

700

6C : 01 : 01

Palabra

Registro disponible para escribir comandos de forma remota que se pueden procesar en una lógica personalizada específica.

 

701-703

6C : 01 : 02 - 6C : 01 : 04

(Reservados)

 

704

6C : 01 : 05

Palabra

Registro de control 1

 

bit 0 Comando de marcha hacia delante del motor *

 

bit 1 Comando de marcha hacia atrás del motor*

 

bit 2 (Reservado)

 

bit 3 Comando de restablecimiento tras disparo

 

bit 4 (Reservado)

 

bit 5 Comando de comprobación automática

 

bit 6 Comando de baja velocidad del motor

 

bits 7-15 (Reservados)

 

705

6C : 01 : 06

Palabra

Registro de control 2

 

bit 0 Comando borrar todo

Borrar todos los parámetros, excepto:

  • Número de cierres L01 del motor

  • Número de cierres L02 del motor

  • Temperatura interna máx. del controlador

  • Nivel de capacidad térmica

 

bit 1 Comando borrar históricos

 

bit 2 Comando borrar nivel de capacidad térmica

 

bit 3 Comando borrar configuración del controlador

 

bit 4 Comando borrar configuración de puerto de red

 

bits 5-15 (Reservados)

 

706-709

6C : 01 : 07 - 6C : 01 : 0A

 

(Reservados)

 

710-799

6C : 01 : 08 - 6C : 01 : 64

(Prohibidos)

 

Variables de lógica personalizada

Variables de lógica personalizada

Las variables de lógica personalizada se describen en las tablas siguientes:

Registro

DeviceNet Dirección

Tipo de variable

Variables de solo lectura

Nota

1200

71 : 01 : 01

Palabra

Registro de estado de lógica personalizada

 

bit 0 Ejecución de lógica personalizada

 

bit 1 Parada de lógica personalizada

 

bit 2 Restablecimiento de lógica personalizada

 

bit 3 Segundo paso de lógica personalizada

 

bit 4 Transición de lógica personalizada

 

bit 5 Inversión de fase de lógica personalizada

 

bit 6 Control de red de lógica personalizada

 

bit 7 Selección de FLC de lógica personalizada

 

bit 8 (Reservado)

 

bit 9 LED auxiliar 1 de lógica personalizada

 

bit 10 LED auxiliar 2 de lógica personalizada

 

bit 11 LED de parada de lógica personalizada

 

bit 12 LO1 de lógica personalizada

 

bit 13 LO2 de lógica personalizada

 

bit 14 LO3 de lógica personalizada

 

bit 15 LO4 de lógica personalizada

 

1201

71 : 01 : 02

Palabra

Versión de lógica personalizada

 

1202

71 : 01 : 03

Palabra

Espacio en memoria de lógica personalizada

 

1203

71 : 01 : 04

Palabra

Memoria de lógica personalizada utilizada

 

1204

71 : 01 : 05

Palabra

Espacio de memoria temporal de lógica personalizada

 

1205

71 : 01 : 06

Palabra

Espacio de memoria no volátil de lógica personalizada

 

1206-1249

71 : 01 : 0C - 71 : 01 : 32

 

(Reservados)

 

Registro

DeviceNet Dirección

Tipo de variable

Variables de lectura / escritura

Nota

1250

71 : 01 : 33

Palabra

Registro 1 de ajuste de lógica personalizada

 

bit 0 (Reservado)

 

bit 1 Preparación para activación externa de la entrada lógica 3

 

bits 2-15 (Reservados)

 

1251-1269

71 : 01 : 34 - 71 : 01 : 46

(Reservados)

 

1270

71 : 01 : 47

Palabra

Registro 1 de comando de lógica personalizada

 

bit 0 Comando de disparo externo de lógica personalizada

 

bits 1-15 (Reservados)

 

1271-1279

71 : 01 : 48 - 71 : 01 : 50

(Reservados)

 

Registro

DeviceNet Dirección

Tipo de variable

Variables de solo lectura

Nota

1280

71 : 01 : 51

Palabra

Registro 1 de supervisión de lógica personalizada

 

bit 0 (Reservado)

 

bit 1 Sistema listo de lógica personalizada

 

bits 2-15 (Reservados)

 

1281-1300

71 : 01 : 52 - 71 : 01 : 65

 

(Reservados)

 

Registro

Dirección DeviceNet

Tipo de variable

Variables de lectura / escritura

Nota

1301-1399

71 : 01 : 66 - 71 : 01 : C8

Palabra[99]

Registros con fines generales para funciones lógicas

 
QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and other countries.

¿Le ha resultado útil?