Technische Daten - Easy UPS 3S 380/400/415 V

Eingang – Technische Daten

	10 kVA			15 kVA			20 kVA			30 kVA
Spannung (V)	380	400	415	380	400	415	380	400	415	380	400	415
Anschlüsse	L1, L2, L3, N, PE
Eingangsspannungsbereich (V)	304 – 477
Frequenzbereich (Hz)	45 – 65
Nenneingangsstrom (A)	16	15	15	24	23	22	32	31	30	48	46	44
Maximaler Eingangsstrom (A)	19	18	18	29	28	26	38	37	36	58	55	53
Eingangsstromgrenze (A)	22	20	20	33	31	30	44	42	41	65	63	60
Klirrfaktor (THDI)	<4 % für 10-kVA-USV <5 % für 15–30-kVA-USV
Eingangsleistungsfaktor	> 0,99
Maximale Eingangskurzschlussfestigkeit	Icc = 10 kA
Schutz	Schutzschalter und Sicherung									Sicherung
Sanftanlauf	15 Sekunden

Bypass – Technische Daten

	10 kVA			15 kVA			20 kVA			30 kVA
Spannung (V)	220	230	240	220	230	240	220	230	240	220	230	240
Anschlüsse	L, N, PE
Überlastfähigkeit	125 % durchgehend 125–130 % für 10 Minuten 130–150 % für 1 Minute >150 % für 300 Millisekunden
Minimale Bypass-Spannung (V)	176	184	192	176	184	192	176	184	192	176	184	192
Maximale Bypass-Spannung (V)	253	264	276	253	264	276	253	264	276	253	264	276
Frequenz (Hz)	50 oder 60
Bypass-Nennstrom (A)	46	43	42	69	66	63	91	87	84	137	131	125
Maximale Eingangskurzschlussfestigkeit	Icc = 10 kA

Ausgang – Technische Daten

	10 kVA			15 kVA			20 kVA			30 kVA
Spannung (V)	220	230	240	220	230	240	220	230	240	220	230	240
Anschlüsse	L, N, PE
Überlastfähigkeit	110 % für 60 Minuten 125 % für 10 Minuten 150 % für 1 Minute >150 % für weniger als 200 Millisekunden
Ausgangsspannungstoleranz	±1 %
Dynamische Lastreaktion	40 Millisekunden
Ausgangsleistungsfaktor	1,0						1.0*
Nennausgangsstrom (A)	46	43	42	69	66	63	91	87	84	137	131	125
Kurzschlussstrom am Ausgang	154 A/242 ms			168 A/242 ms			236 A/247 ms			339 A/239 ms
Klirrfaktor (THDU)	< 1 % bei 100 % linearer Last < 5,5 % bei 100 % nichtlinearer Last
Ausgangsfrequenz (Hz)	50 oder 60
Anstiegsgeschwindigkeit (Hz/s)	Programmierbar: 0,1 bis 5,0 Die Standardeinstellung ist 2,0.
Klassifizierung der Ausgangsspannungsqualität (nach EN62040–3)	VFI-SS–111

Batterien – Technische Daten

	10 kVA	15 kVA	20 kVA	30 kVA
Ladeleistung	Programmierbar von 1 % bis 20 % der Kapazität der USV. Die Standardeinstellung ist 10 %.
Maximale Ladeleistung (W)	2000	3000	4000	6000
Nenn-Batteriespannung (16–20 Blöcke) (VDC)	± 192 bis ± 240
Nenn-Ladespannung (16–20 Blöcke) (VDC)	± 216 bis ± 270
Spannung bei entladener Batterie (16–20 Blöcke) (Volllast) (VDC)	± 158 bis ± 198
Spannung bei entladener Batterie (16–20 Blöcke) (keine Last) (VDC)	± 168 bis ± 210
Batteriestrom bei Volllast und Nenn-Batteriespannung (16–20 Blöcke) (A)	28–22	42–33	55–44	83–66
Batteriestrom bei Volllast und minimaler Batteriespannung (16–20 Blöcke) (A)	34–27	50–40	67–54	101–81
Temperaturausgleich (pro Zelle)	Programmierbar von 0 - 5 mV. Standard ist +/- 3.
Ripple-Strom	< 5 % C10

Erforderliche vor- und nachgeschaltete Schutzvorrichtungen und Kabelgrößen

HINWEIS: Der Überlastschutz muss durch Dritte bereitgestellt werden.

Die Kabelgrößen in diesem Handbuch basieren auf Tabelle B.52.5 von IEC 60364-5-52 mit folgenden Angaben:

90 °C-Leiter
Betriebstemperatur: 30 °C
Kupferleiter
Installationsverfahren C
Die PE-Größe beruht auf Tabelle 54.2 von IEC 60364-5-54.
Spezielle Angaben für AC-Kabel: Maximale Länge 70 m mit Spannungsabfall < 3 % installiert auf perforierten Kabeltrassen, XLPE-Isolierung, Dreieranordnung auf einer Ebene, THDI zwischen 15 % und 33 %, 35 °C bei 400 V gruppiert in vier einander berührenden Kabeln
Spezielle Angaben für DC-Kabel: Max. Länge 15 m mit Spannungsabfall < 1 %.

HINWEIS: Wenn erwartet wird, dass der Neutralleiter aufgrund der netzneutralen nichtlinearen Last einen hohen Strom führt, müssen die Spezifikationen des Schalters dem erwarteten Neutralleiterstrom entsprechen.

HINWEIS: Wenn die Raumtemperatur über 30 ºC beträgt, sind unter Beachtung der IEC-Korrekturfaktoren größere Leiter zu verwenden.

10-kVA-USV

	Schaltertyp	Kabelgröße pro Phase (mm²)	PE-Kabelgröße (mm²)
Eingang – einfacher Netzanschluss Eingang – zweifacher Netzanschluss	iC65H-C-50A/C60H-C-50A iC65H-C-20A/C60H-C-20A	16 6	16 6
Bypass	iC65H-C-50A/C60H-C-50A	16	16
Ausgang	C65N-B-2P-25A/ C60N-B-2P-25A	16	16
Batterie	Compact NSX100F DC TM50D – 3P	8	8

15-kVA-USV

	Schaltertyp	Kabelgröße pro Phase (mm²)	PE-Kabelgröße (mm²)
Eingang – einfacher Netzanschluss Eingang – zweifacher Netzanschluss	C120H-C-80A/NSX100F TM80C 80A iC65H-C-32A/C60H-C-32A	25 6	16 6
Bypass	C120H-C-80A/NSX100F TM80C 80A	25	16
Ausgang	C65N-B-2P-25A/ C60N-B-2P-25A	25	16
Batterie	Compact NSX100F DC TM63D - 3P	8	8

20-kVA-USV

	Schaltertyp	Kabelgröße pro Phase (mm²)	PE-Kabelgröße (mm²)
Eingang – einfacher Netzanschluss Eingang – zweifacher Netzanschluss	C120H-C-100A/NSX100F TM100C 100A iC65H-C-40A/C60H-C-40A	35 10	16 10
Bypass	C120H-C-100A/NSX100F TM100C 100A	35	16
Ausgang	C65N-B-2P-32A/ C60N-B-2P-32A	35	16
Batterie	Compact NSX100F DC TM80D – 3P	16	16

30-kVA-USV

	Schaltertyp	Kabelgröße pro Phase (mm²)	PE-Kabelgröße (mm²)
Eingang – einfacher Netzanschluss Eingang – zweifacher Netzanschluss	Compact NSX160F TM160C 160A iC65H-C-63A/C60H-C-63A/C120H-C-63A	50 16	25 16
Bypass	Compact NSX160F TM160C 160A	50	25
Ausgang	C65N-B-2P-50A/ C60N-B-2P-50A	50	25
Batterie	Compact NSX160F DC TM125D - 3P	25	16

HINWEIS:

Diese Schutzvorrichtungen gewährleisten die Unterscheidung der einzelnen Ausgangskreise der Easy UPS 3S.
Wenn der empfohlene nachgeschaltete Schutz nicht installiert ist und es zu einem Kurzschluss kommt, kann dies zu einer Unterbrechung in allen anderen Ausgangsstromkreisen führen, die länger als 50 Millisekunden dauert.
Die empfohlenen Ausgangsabzweigschalter dienen nur als Referenz. Ob Sie die Ausgangsabzweigschalter in Ihren Stromkreis einbeziehen, hängt von Ihren Anwendungsfällen ab.

Empfohlene Größen für Schrauben und Kabelschuhe

Kabelgröße (mm²)	Schraubengröße	Kabelschuh-Typ	Hinweis
6	M5	KST TLK6-5	Wenn der empfohlene Kabelschuhtyp nicht verfügbar ist, verwenden Sie als Ersatz einen lokalen M5-Kabelschuhtyp.
8	M5	KST RNBS8-5
10	M6	KST TLK10-6	Wenn der empfohlene Kabelschuhtyp nicht verfügbar ist, verwenden Sie als Ersatz einen lokalen M6-Kabelschuhtyp.
16	M6	KST TLK16-6
25	M6	KST DRNB6-25
35	M6	KST TLK35-6
50	M8	KST TLK50-8	Wenn der empfohlene Kabelschuhtyp nicht verfügbar ist, verwenden Sie als Ersatz einen lokalen M8-Kabelschuhtyp.

Drehmomentangaben

Schraubengröße	Drehmoment
M5	4 Nm
M6	5 Nm
M8	12 Nm

Gewichte und Abmessungen

USV	Gewicht (kg)	Höhe (mm)	Breite (mm)	Tiefe (mm)
3:1-USV 10 kVA für externe Batterien	36	530	250	700
3:1-USV 15 kVA für externe Batterien	36	530	250	700
3:1-USV 20 kVA für externe Batterien	58	770	250	800
3:1-USV 30 kVA für externe Batterien	60	770	250	800

Gewichte und Abmessungen für den Versand

USV	Gewicht (kg)	Höhe (mm)	Breite (mm)	Tiefe (mm)
3:1-USV 10 kVA für externe Batterien	50	772	400	857
3:1-USV 15 kVA für externe Batterien	50	772	400	857
3:1-USV 20 kVA für externe Batterien	75	1015	400	982
3:1-USV 30 kVA für externe Batterien	77	1015	400	982

Freiraum

HINWEIS: Abstandsabmessungen werden nur für die Luftzirkulation und den Wartungszugang veröffentlicht. Eventuelle lokale Sicherheitsvorschriften und -normen müssen zusätzlich befolgt werden.

HINWEIS: Wenn die USV ohne seitlichen Zugang installiert wurde (Option A*), müssen die an die USV angeschlossenen Kabel lang genug sein, um ein Herausschieben der USV auf ihren Rädern zuzulassen.

Freiraum für USV für externe Batterien

Option A*

Option B

HINWEIS: Wenn die USV an einer Wand steht, sind 200 mm Freiraum an der linken Seite erforderlich, damit die Fronttür ordnungsgemäß geöffnet werden kann.

Umgebungsbedingungen

	Betrieb	Lagerung
Temperatur	0 °C bis 40 °C 20 °C bis 25 °C (optimale Betriebstemperatur für Batterien)	-15 °C bis 40 °C für Systeme mit Batterien -25 °C bis 55 °C für Systeme ohne Batterien
Relative Feuchte	0 % – 95 % nicht kondensierend
Höhenbedingte Leistungsminderung nach IEC 62040–3	1000 m: 1,000 1500 m: 0,975 2000 m: 0,950	< 15000 m über dem Meeresspiegel (oder in einer Umgebung mit entsprechendem Luftdruck)
Geräuschpegel	10–20 kVA 400 V: <60 dBA bei Volllast 30–40 kVA 400 V: <63 dBA bei Volllast 10–20 kVA 208 V: <63 dBA bei Volllast
Schutzklasse	IP20 (Staubfilter wie Standard)
Farbe	RAL 9003

Konformität

Sicherheit	IEC 62040-1:2017, Edition 2.0 Unterbrechungsfreie Stromversorgungssysteme (USV) Teil 1: Sicherheitsanforderungen IEC 62040-1: 2008-6, 1. Auflage, Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV), Teil 1: Allgemeine und Sicherheitsanforderungen für USV IEC 62040-1:2013-01, 1. Auflage, Nachtrag 1
EMC/EMI/RFI	IEC 62040-2:2016, Auflage 3.0, Unterbrechungsfreie Stromversorgungssysteme (USV) – Teil 2: Elektromagnetische Kompatibilität (EMC) – Anforderungen IEC 62040-2:2005-10, 2. Auflage, Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV), Teil 2: Elektromagnetische Kompatibilität (EMC) – Anforderungen
Leistung	IEC 62040-3: 2011-03 Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) Teil 3, 2. Auflage. Methode zum Spezifizieren der Leistungs- und Testanforderungen
Kennzeichen	CE, RCM, EAC, WEEE, UKCA
Transport	ISTA 2B
Verschmutzungsgrad	2
Überspannungskategorie	III
Erdungssystem	TN, TT oder IT