Caractéristiques - Galaxy VX 380/400/415/440 V

Caractéristiques de l'ASI de 300 kW

Tension (V)	380	400	415	440
Connexions d'entrée	3 câbles (L1, L2, L3, PE)*
Tension d'entrée minimale (V)	340	340	353	374
Tension d'entrée maximale (V)*	456	480	498	528
Plage de fréquence d'entrée (Hz)	40 - 70
Courant d'entrée nominal (A)	480	456	439	411
Courant d'entrée maximal (A)*	531	510	491	460
Limitation du courant d'entrée (A)	534			499
Distorsion harmonique totale (THDI)	< 3 % à 100 % de la charge < 4 % à 50 % de la charge < 9 % à 25 % de la charge
Facteur de puissance d'entrée	0,99 à > 40 % de la charge 0,98 à > 20 % de la charge 0,97 à > 10 % de la charge
Tenue des jeux de barre d'entrée au court-circuit	Icw = 100 kA RMS symétriques
Protection backfeed	Contacteurs
Rampe en courant du redresseur	Adaptatif 1 - 40 s
Connexions bypass	4 câbles (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE)*
Tension de bypass minimale (V)	342	360	374	396
Tension de bypass maximale (V)	418	440	457	484
Fréquence de bypass (Hz)	50 ou 60
Plage de fréquence de bypass (Hz)	Programmable : +/-0,1, +/-3, +/-10. La valeur par défaut est +/- 3.
Courant nominal de bypass (A)	460	437	422	398
Tenue des jeux de barre d'entrée au court-circuit	Icw = 100 kA RMS symétriques
Thyristor I²t (kA*s²)	7 220* pour les systèmes avec armoire d'E/S 1 000 kW 16 245* pour les systèmes avec armoire d'E/S 1 500 kW
Déclenchement magnétique Backfeed	39 kA
Protection	Commutateur moulé avec déclenchement de protection backfeed
Connexions de sortie	4 câbles (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE)
Capacité de surcharge	150 % pendant 1 minute (mode normal) 125 % pendant 10 minutes (mode normal) 115 % pendant 1 minute (mode batterie) 110 % en continu (mode bypass) 1 000 % pendant 100 millisecondes (mode bypass)
Tolérance de tension de sortie	Charge équilibrée : +/- 1 % Charge non équilibrée : +/- 3 %
Réponse dynamique à l'impact de charge	+/- 5 % après 2 ms +/- 1 % après 50 ms
Facteur de puissance de sortie	1
Courant de sortie nominal (A)	456	433	417	394
Distorsion harmonique totale (THDU)	< 2 % pour une charge linéaire de 100 % < 3 % pour une charge non-linéaire de 100 %
Fréquence de sortie (Hz)	50/60 (synchronisation avec bypass), 50/60 Hz +/-0,1 % (mode libre)
Vitesse de balayage (Hz/s)	Programmable : 0,25 ; 0,5 ; 1 ; 2 ; 4 ; 6
Classification des performances de sortie (selon la norme CEI 62040-3)	Double-conversion : VFI-SS-111
Facteur de crête de la charge	Jusqu'à 3 (THDU < 5 %)
Facteur de puissance de la charge	0,7 capacitif à 0,5 inductif sans déclassement
Puissance de charge en % de puissance de sortie	35 % à ≤ 80 % de charge 12 % à 100 % de charge
Puissance de charge maximale (W)	36 000 à 100 % de la charge 105 000 à < 80 % de la charge
Tension nominale de la batterie (V CC)	480
Tension nominale flottante (V CC)	546
Tension en fin de décharge (pleine charge) (V CC)	384
Tension en fin de décharge (aucune charge) (V CC)	420
Courant de batterie à pleine charge et tension nominale de la batterie (A)	654	654	654	654
Courant de batterie à pleine charge et tension minimale de la batterie (A)	817	817	817	817
Autonomie maximale de la batterie	Illimitée
Compensation de température (par cellule)	-3,3 mV par °C pour t ≥ 25 °C 0 mV par °C pour t < 25 °C
Ondulation du courant de recharge batterie	< 5 % C20 (autonomie de 5 minutes)
Test des batteries	Manuel/automatique (sélectionnable)
Protection contre les décharges complètes	Oui
Recharge en fonction de la température de la batterie	Oui

Dissipation thermique (BTU/h) pour les ASI 300 kW

	Fonctionnement normal				Mode ECO
Charge	380 V	400 V	415 V	440 V	380 V	400 V	415 V	440 V
25 %	12 334	11 773	11 773	11 773	5 000	5 000	5 000	5 361
50 %	19 463	18 362	18 362	19 149	6 095	6 095	6 095	6 341
75 %	27 906	26 260	26 260	27 335	7 513	7 513	7 513	7 616
100 %	38 417	36 217	36 217	37 128	9 170	9 170	9 170	9 107

	ECOnversion				Mode batterie
Charge	380 V	400 V	415 V	440 V	380 V	400 V	415 V	440 V
25 %	5 704	6 004	5 978	5 978	12 353	12 353	12 353	12 353
50 %	6 586	6 857	6 742	6 742	20 392	20 392	20 392	20 392
75 %	7 785	8 012	7 766	7 766	29 227	29 227	29 227	29 227
100 %	9 283	9 436	9 032	9 032	39 199	39 199	39 199	39 199

Caractéristiques de l'ASI de 500 kW

Tension (V)	380	400	415	440
Connexions d'entrée	3 câbles (L1, L2, L3, PE)*
Tension d'entrée minimale (V)	340	340	353	374
Tension d'entrée maximale (V)*	456	480	498	528
Plage de fréquence d'entrée (Hz)	40 - 70
Courant d'entrée nominal (A)	800	760	731	685
Courant d'entrée maximal (A)*	886	851	819	767
Limitation du courant d'entrée (A)	890			832
Distorsion harmonique totale (THDI)	< 3 % à 100 % de la charge < 4 % à 50 % de la charge < 9 % à 25 % de la charge
Facteur de puissance d'entrée	0,99 à > 40 % de la charge 0,98 à > 20 % de la charge 0,97 à > 10 % de la charge
Tenue des jeux de barre d'entrée au court-circuit	Icw = 100 kA RMS symétriques
Protection backfeed	Contacteurs
Rampe en courant du redresseur	Adaptatif 1 - 40 s
Connexions bypass	4 câbles (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE)*
Tension de bypass minimale (V)	342	360	374	396
Tension de bypass maximale (V)	418	440	457	484
Fréquence de bypass (Hz)	50 ou 60
Plage de fréquence de bypass (Hz)	Programmable : +/-0,1, +/-3, +/-10. La valeur par défaut est +/- 3.
Courant nominal de bypass (A)	767	729	703	663
Tenue des jeux de barre d'entrée au court-circuit	Icw = 100 kA RMS symétriques
Thyristor I²t (kA*s²)	7 220* pour les systèmes avec armoire d'E/S 1 000 kW 16 245* pour les systèmes avec armoire d'E/S 1 500 kW
Déclenchement magnétique Backfeed	39 kA
Protection	Commutateur moulé avec déclenchement de protection backfeed
Connexions de sortie	4 câbles (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE)
Capacité de surcharge	150 % pendant 1 minute (mode normal) 125 % pendant 10 minutes (mode normal) 115 % pendant 1 minute (mode batterie) 110 % en continu (mode bypass) 1 000 % pendant 100 millisecondes (mode bypass)
Tolérance de tension de sortie	Charge équilibrée : +/- 1 % Charge non équilibrée : +/- 3 %
Réponse dynamique à l'impact de charge	+/- 5 % après 2 ms +/- 1 % après 50 ms
Facteur de puissance de sortie	1
Courant de sortie nominal (A)	760	722	696	656
Distorsion harmonique totale (THDU)	< 2 % pour une charge linéaire de 100 % < 3 % pour une charge non-linéaire de 100 %
Fréquence de sortie (Hz)	50/60 (synchronisation avec bypass), 50/60 Hz +/-0,1 % (mode libre)
Vitesse de balayage (Hz/s)	Programmable : 0,25 ; 0,5 ; 1 ; 2 ; 4 ; 6
Classification des performances de sortie (selon la norme CEI 62040-3)	Double-conversion : VFI-SS-111
Facteur de crête de la charge	Jusqu'à 3 (THDU < 5 %)
Facteur de puissance de la charge	0,7 capacitif à 0,5 inductif sans déclassement
Puissance de charge en % de puissance de sortie	35 % à ≤ 80 % de charge 12 % à 100 % de charge
Puissance de charge maximale (W)	60 000 à 100 % de la charge 175 000 à < 80 % de la charge
Tension nominale de la batterie (V CC)	480
Tension nominale flottante (V CC)	546
Tension en fin de décharge (pleine charge) (V CC)	384
Tension en fin de décharge (aucune charge) (V CC)	420
Courant de batterie à pleine charge et tension nominale de la batterie (A)	1 090	1 090	1 090	1 090
Courant de batterie à pleine charge et tension minimale de la batterie (A)	1 362	1 362	1 362	1 362
Autonomie maximale de la batterie	Illimitée
Compensation de température (par cellule)	-3,3 mV par °C pour t ≥ 25 °C 0 mV par °C pour t < 25 °C
Ondulation du courant de recharge batterie	< 5 % C20 (autonomie de 5 minutes)
Test des batteries	Manuel/automatique (sélectionnable)
Protection contre les décharges complètes	Oui
Recharge en fonction de la température de la batterie	Oui

Dissipation thermique (BTU/h) pour les ASI 500 kW

	Mode normal				Mode ECO
Charge	380 V	400 V	415 V	440 V	380 V	400 V	415 V	440 V
25 %	17 309	16 387	16 387	16 387	5 618	5 618	5 618	6 056
50 %	32 774	30 938	30 938	31 396	7 747	7 747	7 747	7 747
75 %	53 313	50 542	50 542	50 542	11 620	11 620	11 620	10 969
100 %	86 017	82 260	82 260	75 723	13 758	13 758	13 758	13 758

	ECOnversion				Mode batterie
Charge	380 V	400 V	415 V	440 V	380 V	400 V	415 V	440 V
25 %	6 495	6 495	6 495	7 155	18 234	18 234	18 234	18 234
50 %	7 747	7 747	7 747	7 747	31 855	31 855	31 855	31 855
75 %	11 620	11 620	11 620	10 969	53 313	53 313	53 313	53 313
100 %	15 493	13 758	13 758	13 758	78 519	78 519	78 519	78 519

Caractéristiques de l'ASI de 625 kW

Tension (V)	380	400	415	440
Connexions d'entrée	3 câbles (L1, L2, L3, PE)*
Tension d'entrée minimale (V)	340	340	353	374
Tension d'entrée maximale (V)*	456	480	498	528
Plage de fréquence d'entrée (Hz)
Courant d'entrée nominal (A)	1 001	950	914	853
Courant d'entrée maximal (A)*	1 107	1 063	1 024	956
Limitation du courant d'entrée (A)	1 113			1 040
Distorsion harmonique totale (THDI)	< 3 % à 100 % de la charge < 4 % à 50 % de la charge < 9 % à 25 % de la charge
Facteur de puissance d'entrée	0,99 à > 40 % de la charge 0,98 à > 20 % de la charge 0,97 à > 10 % de la charge
Tenue des jeux de barre d'entrée au court-circuit	Icw = 100 kA RMS symétriques
Protection backfeed	Contacteurs
Rampe en courant du redresseur	Adaptatif 1 - 40 s
Connexions bypass	4 câbles (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE)*
Tension de bypass minimale (V)	342	360	374	396
Tension de bypass maximale (V)	418	440	457	484
Fréquence de bypass (Hz)	50 ou 60
Plage de fréquence de bypass (Hz)	Programmable : +/-0,1, +/-3, +/-10. La valeur par défaut est +/- 3.
Courant nominal de bypass (A)	959	911	878	828
Tenue des jeux de barre d'entrée au court-circuit	Icw = 100 kA RMS symétriques
Thyristor I²t (kA*s²)	7 220*
Déclenchement magnétique Backfeed	39 kA
Protection	Commutateur moulé avec déclenchement de protection backfeed
Connexions de sortie	4 câbles (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE)
Capacité de surcharge	150 % pendant 1 minute (mode normal) 125 % pendant 10 minutes (mode normal) 115 % pendant 1 minute (mode batterie) 110 % en continu (mode bypass) 1 000 % pendant 100 millisecondes (mode bypass)
Tolérance de tension de sortie	Charge équilibrée : +/- 1 % Charge non équilibrée : +/- 3 %
Réponse dynamique à l'impact de charge	+/- 5 % après 2 ms +/- 1 % après 50 ms
Facteur de puissance de sortie	1
Courant de sortie nominal (A)	950	902	870	820
Distorsion harmonique totale (THDU)	< 2 % pour une charge linéaire de 100 % < 3 % pour une charge non-linéaire de 100 %
Fréquence de sortie (Hz)	50/60 (synchronisation avec bypass), 50/60 Hz +/-0,1 % (mode libre)
Vitesse de balayage (Hz/s)	Programmable : 0,25 ; 0,5 ; 1 ; 2 ; 4 ; 6
Classification des performances de sortie (selon la norme CEI 62040-3)	Double-conversion : VFI-SS-111
Facteur de crête de la charge	Jusqu'à 3 (THDU < 5 %)
Facteur de puissance de la charge	0,7 capacitif à 0,5 inductif sans déclassement
Puissance de charge en % de puissance de sortie	35 % à ≤ 80 % de charge 12 % à 100 % de charge
Puissance de charge maximale (W)	75 000 à 100 % de la charge 218 750 à < 80 % de la charge
Tension nominale de la batterie (V CC)	480
Tension nominale flottante (V CC)	546
Tension en fin de décharge (pleine charge) (V CC)	384
Tension en fin de décharge (aucune charge) (V CC)	420
Courant de batterie à pleine charge et tension nominale de la batterie (A)	1 362	1 362	1 362	1 362
Courant de batterie à pleine charge et tension minimale de la batterie (A)	1 703	1 703	1 703	1 703
Autonomie maximale de la batterie	Illimitée
Compensation de température (par cellule)	-3,3 mV par °C pour t ≥ 25 °C 0 mV par °C pour t < 25 °C
Ondulation du courant de recharge batterie	< 5 % C20 (autonomie de 5 minutes)
Test des batteries	Manuel/automatique (sélectionnable)
Protection contre les décharges complètes	Oui
Recharge en fonction de la température de la batterie	Oui

Dissipation thermique (BTU/h) pour les ASI 625 kW

	Mode normal				Mode ECO
Charge	380 V	400 V	415 V	440 V	380 V	400 V	415 V	440 V
25 %	22 793	21 636	21 636	21 636	7 570	7 570	7 570	7 022
50 %	40 967	38 672	38 672	38 672	10 770	10 770	10 770	10 227
75 %	64 907	61 451	61 451	59 728	14 525	14 525	14 525	13 711
100 %	95 818	91 170	91 170	86 543	19 367	19 367	19 367	17 198

	ECOnversion				Mode batterie
Charge	380 V	400 V	415 V	440 V	380 V	400 V	415 V	440 V
25 %	8 119	8 119	8 119	8 944	22 793	22 793	22 793	22 793
50 %	10 770	10 770	10 770	10 770	39 818	39 818	39 818	39 818
75 %	14 525	14 525	14 525	13 711	66 641	66 641	66 641	66 641
100 %	19 367	19 367	19 367	18 282	98 149	98 149	98 149	98 149

Caractéristiques de l'ASI de 750 kW

Tension (V)	380	400	415	440
Connexions d'entrée	3 câbles (L1, L2, L3, PE)*
Tension d'entrée minimale (V)	340	340	353	374
Tension d'entrée maximale (V)*	456	480	498	528
Plage de fréquence d'entrée (Hz)	40 - 70
Courant d'entrée nominal (A)	1 201	1 139	1 097	1 029
Courant d'entrée maximal (A)*	1 328	1 276	1 229	1 153
Limitation du courant d'entrée (A)	1 335			1 248
Distorsion harmonique totale (THDI)	< 3 % à 100 % de la charge < 4 % à 50 % de la charge < 9 % à 25 % de la charge
Facteur de puissance d'entrée	0,99 à > 40 % de la charge 0,98 à > 20 % de la charge 0,97 à > 10 % de la charge
Tenue des jeux de barre d'entrée au court-circuit	Icw = 100 kA RMS symétriques
Protection backfeed	Contacteurs
Rampe en courant du redresseur	Adaptatif 1 - 40 s
Connexions bypass	4 câbles (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE)*
Tension de bypass minimale (V)	342	360	374	396
Tension de bypass maximale (V)	418	440	457	484
Fréquence de bypass (Hz)	50 ou 60
Plage de fréquence de bypass (Hz)	Programmable : +/-0,1, +/-3, +/-10. La valeur par défaut est +/- 3.
Courant nominal de bypass (A)	1 151	1 093	1 054	994
Tenue des jeux de barre d'entrée au court-circuit	Icw = 100 kA RMS symétriques
Thyristor I²t (kA*s²)	7 220* pour les systèmes avec armoire d'E/S 1 000 kW 16 245* pour les systèmes avec armoire d'E/S 1 500 kW
Déclenchement magnétique Backfeed	39 kA
Protection	Commutateur moulé avec déclenchement de protection backfeed
Connexions de sortie	4 câbles (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE)
Capacité de surcharge	150 % pendant 1 minute (mode normal) 125 % pendant 10 minutes (mode normal) 115 % pendant 1 minute (mode batterie) 110 % en continu (mode bypass) 1 000 % pendant 100 millisecondes (mode bypass)
Tolérance de tension de sortie	Charge équilibrée : +/- 1 % Charge non équilibrée : +/- 3 %
Réponse dynamique à l'impact de charge	+/- 5 % après 2 ms +/- 1 % après 50 ms
Facteur de puissance de sortie	1
Courant de sortie nominal (A)	1 140	1 083	1 043	984
Distorsion harmonique totale (THDU)	< 2 % pour une charge linéaire de 100 % < 3 % pour une charge non-linéaire de 100 %
Fréquence de sortie (Hz)	50/60 (synchronisation avec bypass), 50/60 Hz +/-0,1 % (mode libre)
Vitesse de balayage (Hz/s)	Programmable : 0,25 ; 0,5 ; 1 ; 2 ; 4 ; 6
Classification des performances de sortie (selon la norme CEI 62040-3)	Double-conversion : VFI-SS-111
Facteur de crête de la charge	Jusqu'à 3 (THDU < 5 %)
Facteur de puissance de la charge	0,7 capacitif à 0,5 inductif sans déclassement
Puissance de charge en % de puissance de sortie	35 % à ≤ 80 % de charge 12 % à 100 % de charge
Puissance de charge maximale (W)	90 000 à 100 % de la charge 262 500 à < 80 % de la charge
Tension nominale de la batterie (V CC)	480
Tension nominale flottante (V CC)	546
Tension en fin de décharge (pleine charge) (V CC)	384
Tension en fin de décharge (aucune charge) (V CC)	420
Courant de batterie à pleine charge et tension nominale de la batterie (A)	1 634	1 634	1 634	1 634
Courant de batterie à pleine charge et tension minimale de la batterie (A)	2 043	2 043	2 043	2 043
Autonomie maximale de la batterie	Illimitée
Compensation de température (par cellule)	-3,3 mV par °C pour t ≥ 25 °C 0 mV par °C pour t < 25 °C
Ondulation du courant de recharge batterie	< 5 % C20 (autonomie de 5 minutes)
Test des batteries	Manuel/automatique (sélectionnable)
Protection contre les décharges complètes	Oui
Recharge en fonction de la température de la batterie	Oui

Dissipation thermique (BTU/h) pour les ASI 750 kW

	Mode normal				Mode ECO
Charge	380 V	400 V	415 V	440 V	380 V	400 V	415 V	440 V
25 %	26 656	25 271	25 271	25 271	9 084	9 084	9 084	9 413
50 %	51 926	49 160	49 160	47 782	12 924	12 924	12 924	12 272
75 %	86 236	82 053	82 053	77 888	17 430	17 430	17 430	16 453
100 %	134 684	129 025	129 025	117 778	23 240	23 240	23 240	21 938

	ECOnversion				Mode batterie
Charge	380 V	400 V	415 V	440 V	380 V	400 V	415 V	440 V
25 %	9 742	9 742	9 742	10 733	27 351	27 351	27 351	27 351
50 %	12 924	12 924	12 924	12 924	47 782	47 782	47 782	47 782
75 %	17 430	17 430	17 430	16 453	79 969	79 969	79 969	79 969
100 %	23 240	23 240	23 240	21 938	117 778	117 778	117 778	117 778

Caractéristiques de l'ASI de 1 000 kW

Tension (V)	380	400	415	440
Connexions d'entrée	3 câbles (L1, L2, L3, PE)*
Tension d'entrée minimale (V)	340	340	353	374
Tension d'entrée maximale (V)*	456	480	498	528
Plage de fréquence d'entrée (Hz)	40 - 70
Courant d'entrée nominal (A)	1 601	1 519	1 463	1 370
Courant d'entrée maximal (A)*	1 771	1 702	1 638	1 534
Limitation du courant d'entrée (A)	1 780			1 664
Distorsion harmonique totale (THDI)	< 3 % à 100 % de la charge < 4 % à 50 % de la charge < 9 % à 25 % de la charge
Facteur de puissance d'entrée	0,99 à > 40 % de la charge 0,98 à > 20 % de la charge 0,97 à > 10 % de la charge
Tenue des jeux de barre d'entrée au court-circuit	Icw = 100 kA RMS symétriques
Protection backfeed	Contacteurs
Rampe en courant du redresseur	Adaptatif 1 - 40 s
Connexions bypass	4 câbles (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE)*
Tension de bypass minimale (V)	342	360	374	396
Tension de bypass maximale (V)	418	440	457	484
Fréquence de bypass (Hz)	50 ou 60
Plage de fréquence de bypass (Hz)	Programmable : +/-0,1, +/-3, +/-10. La valeur par défaut est +/- 3.
Courant nominal de bypass (A)	1 535	1 458	1 405	1 325
Tenue des jeux de barre d'entrée au court-circuit	Icw = 100 kA RMS symétriques
Thyristor I²t (kA*s²)	7 220* pour les systèmes avec armoire d'E/S 1 000 kW 16 245* pour les systèmes avec armoire d'E/S 1 500 kW
Déclenchement magnétique Backfeed	39 kA
Protection	Commutateur moulé avec déclenchement de protection backfeed
Connexions de sortie	4 câbles (L1, L2, L3, N, PE) ou 3 câbles (L1, L2, L3, PE)
Capacité de surcharge	150 % pendant 1 minute (mode normal) 125 % pendant 10 minutes (mode normal) 115 % pendant 1 minute (mode batterie) 110 % en continu (mode bypass) 1 000 % pendant 100 millisecondes (mode bypass)
Tolérance de tension de sortie	Charge équilibrée : +/- 1 % Charge non équilibrée : +/- 3 %
Réponse dynamique à l'impact de charge	+/- 5 % après 2 ms +/- 1 % après 50 ms
Facteur de puissance de sortie	1
Courant de sortie nominal (A)	1 519	1 443	1 391	1 312
Distorsion harmonique totale (THDU)	< 2 % pour une charge linéaire de 100 % < 3 % pour une charge non-linéaire de 100 %
Fréquence de sortie (Hz)	50/60 (synchronisation avec bypass), 50/60 Hz +/-0,1 % (mode libre)
Vitesse de balayage (Hz/s)	Programmable : 0,25 ; 0,5 ; 1 ; 2 ; 4 ; 6
Classification des performances de sortie (selon la norme CEI 62040-3)	Double-conversion : VFI-SS-111
Facteur de crête de la charge	Jusqu'à 3 (THDU < 5 %)
Facteur de puissance de la charge	0,7 capacitif à 0,5 inductif sans déclassement
Puissance de charge en % de puissance de sortie	35 % à ≤ 80 % de charge 12 % à 100 % de charge
Puissance de charge maximale (W)	120 000 à 100 % de la charge 350 000 à < 80 % de la charge
Tension nominale de la batterie (V CC)	480
Tension nominale flottante (V CC)	546
Tension en fin de décharge (pleine charge) (V CC)	384
Tension en fin de décharge (aucune charge) (V CC)	420
Courant de batterie à pleine charge et tension nominale de la batterie (A)	2 179	2 179	2 179	2 179
Courant de batterie à pleine charge et tension minimale de la batterie (A)	2 724	2 724	2 724	2 724
Autonomie maximale de la batterie	Illimitée
Compensation de température (par cellule)	-3,3 mV par °C pour t ≥ 25 °C 0 mV par °C pour t < 25 °C
Ondulation du courant de recharge batterie	< 5 % C20 (autonomie de 5 minutes)
Test des batteries	Manuel/automatique (sélectionnable)
Protection contre les décharges complètes	Oui
Recharge en fonction de la température de la batterie	Oui

Dissipation thermique (BTU/h) pour les ASI 1 000 kW

	Mode normal				Mode ECO
Charge	380 V	400 V	415 V	440 V	380 V	400 V	415 V	440 V
25 %	36 468	34 617	34 617	33 888	12 112	12 112	12 112	12 112
50 %	71 083	67 389	67 389	60 137	17 232	17 232	17 232	16 362
75 %	123 390	117 778	117 778	98 514	23 240	23 240	23 240	21 938
100 %	187 156	179 579	179 579	149 141	30 987	30 987	30 987	29 251

	ECOnversion				Mode batterie
Charge	380 V	400 V	415 V	440 V	380 V	400 V	415 V	440 V
25 %	13 334	13 334	13 334	14 313	36 468	35 819	36 468	36 468
50 %	17 254	17 254	17 254	16 956	63 710	62 976	63 710	63 710
75 %	24 358	24 358	24 358	22 496	106 625	104 128	106 625	106 625
100 %	31 342	31 342	31 342	29 428	157 038	156 664	157 038	157 038

Protection en amont et sections de câbles préconisées

DANGER
risque de décharge électrique, d'explosion ou d'arc électrique Un disjoncteur facilement accessible est requis pour la protection en amont. Durée de déconnexion maximale de courant par défaut : 360 secondes à une entrée de 200 %. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

NOTE: La protection contre les surtensions doit être fournie par des tiers.

Les sections de câbles indiquées dans ce manuel sont basées sur les tableaux B.52.12 et B.52.13 de la norme CEI 60364–5–52, en tenant compte des éléments suivants :

Conducteurs à 90 °C
Température ambiante de 30 °C
Utilisation de conducteurs en cuivre ou en aluminium
Méthode d’installation F

Si la température ambiante excède 30 °C, il convient de sélectionner des conducteurs de taille supérieure conformément aux facteurs de correction de la norme CEI.

Protection en amont et sections de câbles préconisées pour les ASI 300 kW

	Dispositif de protection (contre les surintensités) d'entrée maximal (A)				Conducteurs par phase cuivre/aluminium (mm²)				Conducteur PE (mm²)
	380 V	400 V	415 V	440 V	380 V	400 V	415 V	440 V	380 V	400 V	415 V	440 V
Entrée	630Réglage longue durée (I_r) = 0,90.*	630Réglage longue durée (I_r) = 0,90.*	630Réglage longue durée (I_r) = 0,90.*	630Réglage longue durée (I_r) = 1,0.*	2 x 95/ 2 x 150	2 x 95/ 2 x 150	2 x 95/ 2 x 150	2 x 120/ 2 x 185	1 x 95/ 1 x 150	1 x 95/ 1 x 150	1 x 95/ 1 x 150	1 x 120/ 1 x 185
Bypass	630Réglage longue durée (I_r) = 0,80.*	630Réglage longue durée (I_r) = 0,70.*	630Réglage longue durée (I_r) = 0,70.*	630Réglage longue durée (I_r) = 0,70.*	1 x 185/ 2 x 120	1 x 150/ 2 x 95	1 x 150/ 2 x 95	1 x 150/ 2 x 95	1 x 95/ 1 x 120	1 x 95/ 1 x 95	1 x 95/ 1 x 95	1 x 95/ 1 x 95
Sortie	630Réglage longue durée (I_r) = 0,80.*	630Réglage longue durée (I_r) = 0,70.*	630Réglage longue durée (I_r) = 0,70.*	630Réglage longue durée (I_r) = 0,70.*	1 x 185/ 2 x 120	1 x 150/ 2 x 95	1 x 150/ 2 x 95	1 x 150/ 2 x 95	1 x 95/ 1 x 120	1 x 95/ 1 x 95	1 x 95/ 1 x 95	1 x 95/ 1 x 95
Batterie	1 250	1 250	1 250	1 250	2 x 120/ 2 x 185	2 x 120/ 2 x 185	2 x 120/ 2 x 185	2 x 120/ 2 x 185	1 x 120/ 1 x 185	1 x 120/ 1 x 185	1 x 120/ 1 x 185	1 x 120/ 1 x 185

Protection en amont et sections de câbles préconisées pour les ASI 500 kW

	OCPD maximum (A)				Conducteurs par phase cuivre/aluminium (mm²)				Conducteur PE (mm²)
	380 V	400 V	415 V	440 V	380 V	400 V	415 V	440 V	380 V	400 V	415 V	440 V
Entrée	1 000Réglage longue durée (I_r) = 0,90*	1 000Réglage longue durée (I_r) = 0,90*	1 000Réglage longue durée (I_r) = 0,90*	1 000Réglage longue durée (I_r) = 0,90*	2 x 240/ 3 x 185	2 x 240/ 3 x 185	2 x 240/ 3 x 185	2x185/ 3x185	1 x 240/ 2 x 185	1 x 240/ 2 x 185	1 x 240/ 2 x 185	1 x 240/ 2 x 185
Bypass	800Réglage longue durée (I_r) = 0,98*	800Réglage longue durée (I_r) = 0,95*	800Réglage longue durée (I_r) = 0,9*	800Réglage longue durée (I_r) = 0,9*	2x185/ 2x240	2x150/ 2x240	2x150/ 2x240	2x150/ 2x240	1x185/ 1x240	1x150/ 1x240	1x150/ 1x240	1x150/ 1x240
Sortie	800Réglage longue durée (I_r) = 0,98*	800Réglage longue durée (I_r) = 0,95*	800Réglage longue durée (I_r) = 0,9*	800Réglage longue durée (I_r) = 0,9*	2x185/ 2x240	2x150/ 2x240	2x150/ 2x240	2x150/ 2x240	1x185/ 1x240	1x150/ 1x240	1x150/ 1x240	1x150/ 1x240
Batterie	1 600	1 600	1 600	1 600	3x185/ 4x185	3x185/ 4x185	3x185/ 4x185	3x185/ 4x185	2x185/ 2x185	2x185/ 2x185	2x185/ 2x185	2x185/ 2x185

Protection en amont et sections de câbles préconisées pour les ASI 625 kW

	OCPD maximum (A)				Conducteurs par phase cuivre/aluminium (mm²)				Conducteur PE (mm²)
	380 V	400 V	415 V	440 V	380 V	400 V	415 V	440 V	380 V	400 V	415 V	440 V
Entrée	1 250Réglage longue durée (I_r) = 0,95*	1 250Réglage longue durée (I_r) = 0,95*	1 250Réglage longue durée (I_r) = 0,95*	1 250Réglage longue durée (I_r) = 0,9*	3x185/ 3x240	3x185/ 3x240	3x185/ 3x240	3x185/ 3x240	2x185/ 2x240	2x185/ 2x240	2x185/ 2x240	2x185/ 2x240
Bypass	1 000Réglage longue durée (I_r) = 0,98*	1 000Réglage longue durée (I_r) = 0,98*	1 000Réglage longue durée (I_r) = 0,90*	1 000Réglage longue durée (I_r) = 0,90*	3x185/ 3x240	3x185/ 3x240	3x185/ 3x240	2x185/ 3x185	2x185/ 2x240	2x185/ 2x240	2x185/ 2x240	1x185/ 2x240
Sortie	1 000Réglage longue durée (I_r) = 0,98*	1 000Réglage longue durée (I_r) = 0,98*	1 000Réglage longue durée (I_r) = 0,90*	1 000Réglage longue durée (I_r) = 0,90*	3x185/ 3x240	3x185/ 3x240	3x185/ 3x240	2x185/ 3x185	2x185/ 2x240	2x185/ 2x240	2x185/ 2x240	1x185/ 2x240
Batterie	2 000	2 000	2 000	2 000	3x240/ 4x240	3x240/ 4x240	3x240/ 4x240	3x240/ 4x240	2x240/ 2x240	2x240/ 2x240	2x240/ 2x240	2x240/ 2x240

Protection en amont et sections de câbles préconisées pour les ASI 750 kW

	OCPD maximum (A)				Conducteurs par phase cuivre/aluminium (mm²)				Conducteur PE (mm²)
	380 V	400 V	415 V	440 V	380 V	400 V	415 V	440 V	380 V	400 V	415 V	440 V
Entrée	1 600Réglage longue durée (I_r) = 0,9*	1 600Réglage longue durée (I_r) = 0,9*	1 600Réglage longue durée (I_r) = 0,9*	1 250Réglage longue durée (I_r) = 1,0.*	3x240/ 4x240	3x240/ 4x240	3x240/ 4x240	3x185 4x240	2x240/ 2x240	2x240/ 2x240	2x240/ 2x240	2x240/ 2x240
Bypass	1 250Réglage longue durée (I_r) = 0,95*	1 250Réglage longue durée (I_r) = 0,95*	1 250Réglage longue durée (I_r) = 0,9*	1 000Réglage longue durée (I_r) = 1,0*	3x240/ 4x240	3x240/ 4x240	3x240/ 3x240	2x240/ 3x240	2x240/ 2x240	2x240/ 2x240	2x240/ 2x240	1x240/ 2x240
Sortie	1 250Réglage longue durée (I_r) = 0,95*	1 250Réglage longue durée (I_r) = 0,95*	1 250Réglage longue durée (I_r) = 0,9*	1 000Réglage longue durée (I_r) = 1,0*	3x240/ 4x240	3x240/ 4x240	3x240/ 3x240	2x240/ 3x240	2x240/ 2x240	2x240/ 2x240	2x240/ 2x240	1x240/ 2x240
Batterie	2 000	2 000	2 000	2 000	4x240/ 5x240	4x240/ 5x240	4x240/ 5x240	4x240/ 5x240	2x240/ 3x240	2x240/ 3x240	2x240/ 3x240	2x240/ 3x240

Protection en amont et sections de câbles préconisées pour les ASI 1 000 kW

	OCPD maximum (A)				Conducteurs par phase cuivre/aluminium (mm²)				Conducteur PE (mm²)
	380 V	400 V	415 V	440 V	380 V	400 V	415 V	440 V	380 V	400 V	415 V	440 V
Entrée	2 000Réglage longue durée (I_r) = 0,9*	2 000Réglage longue durée (I_r) = 0,9*	2 000Réglage longue durée (I_r) = 0,9*	2 000Réglage longue durée (I_r) = 0,9*	4x240/ 6x240	4x240/ 6x240	4x240/ 6x240	4x240/ 6x240	2x240/ 3x240	2x240/ 3x240	2x240/ 3x240	2x240/ 3x240
Bypass	1 600Réglage longue durée (I_r) = 0,98*	1 600Réglage longue durée (I_r) = 0,98*	1 600Réglage longue durée (I_r) = 0,9*	1 600Réglage longue durée (I_r) = 0,9*	4x240/ 5x240	4x240/ 5x240	3x240/ 4x240	3x240/ 4x240	2x240/ 3x240	2x240/ 3x240	2x240/ 2x240	2x240/ 2x240
Sortie	1 600Réglage longue durée (I_r) = 0,98*	1 600Réglage longue durée (I_r) = 0,98*	1 600Réglage longue durée (I_r) = 0,9*	1 600Réglage longue durée (I_r) = 0,9*	4x240/ 5x240	4x240/ 5x240	3x240/ 4x240	3x240/ 4x240	2x240/ 3x240	2x240/ 3x240	2x240/ 2x240	2x240/ 2x240
Batterie	3 300	3 300	3 300	3 300	5x240/ 7x240	5x240/ 7x240	5x240/ 7x240	5x240/ 7x240	3x240/ 4x240	3x240/ 4x240	3x240/ 4x240	3x240/ 4x240

Caractéristiques des couples de serrage

Taille de vis	Couple
M6	5 Nm (3,69 lb-ft)
M8	17,5 Nm (12,91 lb-ft)
M10	30 Nm (22 lb-ft)
M12	50 Nm (36,87 lb-ft)

Poids et dimensions des ASI avec armoire d'E/S 1 000 kW

Référence	Pièces	Poids en kg	Hauteur en mm	Largeur en mm	Profondeur en mm
GVX300K300HS GVX500K500HS GVX500K750HS GVX500K1000HS	Total – Armoires d'alimentation – Armoire d'E/S	1 880 (4 145) 2x540 (2x1 190) 800 (1 764)	1 970	2 700 (106) 2x600 (2x23,6) 1 500 (59,1)	900
GVX750K500HS GVX625K625HS GVX750K750HS GVX625K1000HS GVX750K1000HS	Total – Armoires d'alimentation – Armoire d'E/S	2 420 (5 335) 3x540 (3x1 190) 800 (1 764)	1 970	3 300 (130,0) 3x600 (3x23,6) 1 500 (59,1)	900
GVX1000K625HS GVX1000K750HS GVX1000K1000HS	Total – Armoires d'alimentation – Armoire d'E/S	2 960 (6 526) 4x540 (4x1 190) 800 (1 764)	1 970	3 900 (153,5) 4x600 (4x23,6) 1 500 (59,1)	900
GVX1250K1000HS	Total – Armoires d'alimentation – Armoire d'E/S	3 500 (7 716) 5x540 (5x1 190) 800 (1 764)	1 970	4 500 (177,2) 5x600 (5x23,6) 1 500 (59,1)	900

Espace libre nécessaire pour les ASI avec armoire d'E/S 1 000 kW

NOTE: Les dimensions d'espace libre sont indiquées uniquement pour la ventilation et l'accès de maintenance. Conformez-vous aux réglementations locales et normes applicables pour ces exigences.

NOTE: Le système d'ASI peut être placé contre un mur car il n'y a aucune exigence d'accès depuis l'arrière ou le côté.

Vue avant de l'armoire d'E/S et cinq armoires d'alimentation

Conseils pour l'organisation des câbles de batterie

NOTE: Pour les batteries tierces, utilisez uniquement des batteries haute capacité pour des applications d'ASI.

NOTE: Lorsque la batterie est placée à distance, la bonne disposition des câbles est importante afin de réduire les chutes de tension et l'inductance. La distance entre le bloc de batteries et l'ASI ne doit pas excéder 200 m (656 pieds). Veuillez contacter Schneider Electric pour toute installation comprenant une distance plus longue.

NOTE: Pour réduire au maximum le risque de rayonnement électromagnétique, il est fortement conseillé de respecter les consignes ci-dessous et d'utiliser des supports métalliques mis à la terre.

Longueur du câble
< 30 m	Non recommandé	Acceptable	Recommandé	Recommandé
31–75 m	Non recommandé	Non recommandé	Acceptable	Recommandé
76–150 m	Non recommandé	Non recommandé	Acceptable	Recommandé
151–200 m	Non recommandé	Non recommandé	Non recommandé	Recommandé