Terminologie issue des normes
Les termes techniques, la terminologie, les symboles et les descriptions qui apparaissent dans ce manuel, ou dans ou sur les produits eux-mêmes, sont généralement dérivés des termes ou des définitions figurant dans des normes internationales.
Dans le domaine des systèmes de sécurité fonctionnelle, des entraînements et de l’automatisme général, cela peut notamment inclure des termes tels que : sécurité, fonction de sécurité, état de sécurité, défaut, réinitialisation de défaut, dysfonctionnement, défaillance, erreur, message d’erreur, dangereux, etc.
Les normes incluses sont les suivantes :
|
Standard |
Description |
|---|---|
|
CEI 61131-2:2007 |
Automates programmables, partie 2 : spécifications et essais des équipements |
|
ISO 13849-1:2015 |
Sécurité des machines – Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité – Principes généraux de conception |
|
EN 61496-1:2013 |
Sécurité des machines – Équipements de protection électro-sensibles – Partie 1 : prescriptions générales et essais |
|
ISO 12100:2010 |
Sécurité des machines – Principes généraux de conception – Appréciation du risque et réduction du risque |
|
EN 60204-1:2006 |
Sécurité des machines – Équipement électrique des machines – Partie 1 : Exigences générales |
|
ISO 14119:2013 |
Sécurité des machines – Dispositifs de verrouillage associés à des protecteurs – Principes de conception et de choix |
|
ISO 13850:2015 |
Sécurité des machines – Fonction d’arrêt d’urgence – Principes de conception |
|
CEI 62061:2015 |
Sécurité des machines – Sécurité fonctionnelle des systèmes électriques, électroniques et électroniques programmables relatifs à la sécurité |
|
CEI 61508-1:2010 |
Sécurité fonctionnelle des systèmes électriques, électroniques et électroniques programmables relatifs à la sécurité – Exigences générales |
|
CEI 61508-2:2010 |
Sécurité fonctionnelle des systèmes électriques, électroniques et électroniques programmables relatifs à la sécurité – Exigences pour les systèmes électriques/électroniques/électroniques programmables relatifs à la sécurité |
|
CEI 61508-3:2010 |
Sécurité fonctionnelle des systèmes électriques, électroniques et électroniques programmables relatifs à la sécurité – Exigences concernant les logiciels |
|
CEI 61784-3:2016 |
Réseaux de communication industriels – Profils – Partie 3 : Bus de terrain de sécurité fonctionnelle – Règles générales et définitions de profils |
|
2006/42/CE |
Directive Machines |
|
2014/30/UE |
Directive sur la compatibilité électromagnétique |
|
2014/35/UE |
Directive basse tension |
Les termes utilisés dans le présent document peuvent également être dérivés d’autres normes telles que :
|
Standard |
Description |
|---|---|
|
Série CEI 60034 |
Machines électriques tournantes |
|
Série CEI 61800 |
Entraînements électriques de puissance à vitesse variable |
|
Série CEI 61158 |
Communications numériques pour les systèmes de mesure et de commande – Bus de terrain utilisés dans les systèmes de commande industriels |
Enfin, le terme de « zone de fonctionnement », susceptible d’être utilisé conjointement avec la description de dangers spécifiques, doit s’entendre dans le même sens que « zone de danger » ou « zone de risque », tel qu’employés dans la directive Machines (2006/42/CE) et dans la norme ISO 12100:2010.