Piezas de repuesto y mantenimiento

Schneider Electric ofrece un número limitado de piezas de repuesto para el variador ATV960 Process. Antes de reemplazar cualquier pieza, póngase en contacto con su representante local de ventas. Las piezas de repuesto deben ser instaladas por personal calificado familiarizado con el equipo que se está reemplazando.

PELIGRO
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O ARCO ELÉCTRICO Lea y comprenda las precauciones del boletín NHA60269, Instalación y mantenimiento de los sistemas de variadores antes de realizar cualquier procedimiento de este boletín. El incumplimiento de estas instrucciones tendrá como resultado la muerte o lesiones graves.

PELIGRO

PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O ARCO ELÉCTRICO Lea y comprenda este manual antes de instalar o de operar la unidad en gabinete. La instalación, el ajuste, la reparación y el mantenimiento deben ser realizados por personal calificado. El usuario es responsable de cumplir con los requisitos de los códigos eléctricos nacionales y locales referentes a la puesta a tierra de todo el equipo. Muchas piezas de este equipo, incluidas las placas de circuitos impresos, funcionan con la tensión de red. NO TOCAR. Utilice únicamente herramientas con aislamiento eléctrico. NO toque los componentes sin blindaje ni las conexiones roscadas de las regletas de conexión cuando haya tensión. NO haga puente en las terminales PA/+ y PC/- o en los capacitores de la barra de CC. Antes de realizar servicio de mantenimiento al equipo, desconecte la alimentación, incluida la alimentación de control externa que pueda estar presente. El interruptor automático o el interruptor de desconexión no siempre abren todos los circuitos. Bloquee el interruptor automático o el seccionador desconectador en la posición de abierto. Coloque una etiqueta que indique "NO ENCENDER" en el interruptor automático o en el seccionador desconectador del variador en gabinete. Espere 15 minutos hasta que se descarguen los capacitores de la barra de CC. Luego, siga el "Procedimiento de medición de la tensión de la barra de CC", en el documento NHA60269 , para verificar que la tensión de CC sea menor que 42 V. El LED del variador en gabinete no es un indicador de la ausencia de tensión en la barra de CC. Instale y cierre todas las cubiertas antes de energizar o de arrancar y parar el equipo. El incumplimiento de estas instrucciones tendrá como resultado la muerte o lesiones graves.

Los interbloqueos electrónicos de puerta, cuando están incluidos, bloquean eléctricamente las puertas del gabinete cuando hay alimentación de control presente. Consulte Interbloqueos electrónicos de puerta. Los interbloqueos electrónicos de puerta se proporcionan en una puerta que no se puede interbloquear con una palanca de desconexión a través de la puerta, como por ejemplo en un variador en gabinete con múltiples puertas. Un interruptor de puerta en la puerta principal, cuando está cerrada, permite que se enganchen los bloqueos electrónicos.

Para abrir las puertas, apague el interruptor automático.

Para enganchar el interbloqueo electrónico de la puerta, cierre todas las puertas y encienda el interruptor automático. Si enciende el interruptor automático con una puerta abierta, el interruptor automático se disparará.

Interbloqueos electrónicos de puerta

PELIGRO

peligro de descarga eléctrica, explosión o arco eléctrico Utilice el equipo de protección personal (PPE) apropiado y siga las prácticas de seguridad para trabajos eléctricos. Consulte la norma NFPA® 70E® Norma para la seguridad eléctrica en el lugar de trabajo®, NOM-029-STPS - Mantenimiento de instalaciones eléctricas en el lugar de trabajo, condiciones de seguridad, o la norma CSA Z462 o equivalente local. Solamente el personal eléctrico calificado deberá instalar y prestar servicio de mantenimiento a este equipo. Desenergice todas las fuentes de alimentación del equipo antes de realizar cualquier trabajo dentro o fuera de él. Utilice siempre un dispositivo detector de tensión de valor nominal adecuado para confirmar que el equipo esté desenergizado. Vuelva a colocar todos los dispositivos, las puertas y las cubiertas antes de energizar este equipo. El incumplimiento de estas instrucciones tendrá como resultado la muerte o lesiones graves.

El variador ATV960 Process incluye ventilación de aire filtrado forzado que evita que el exceso de polvo o residuos ingrese al gabinete. Los filtros requieren mantenimiento y reemplazo periódicos. Se sugiere reemplazar o limpiar los filtros una vez cada seis meses como mínimo, pero la frecuencia puede aumentar dependiendo de una serie de factores ambientales. Seleccione un ciclo de mantenimiento que sea adecuado para las condiciones de su instalación.

1. Desenergice por completo el variador en gabinete.

2. Coloque el interruptor automático y el ensamble de palanca en la posición de desconectado (OFF) y abra la puerta del gabinete.

3. Pruebe la ausencia de tensión.

   NOTA: Verifique que el probador de tensión funcione correctamente antes y después de probar la ausencia de tensión.

4. Desbloquee la rejilla de salida de aire con un destornillador de cabeza plana y levante la rejilla hacia arriba. Consulte Cambio de los filtros frontales.

5. Quite la rejilla y la malla del filtro. Deseche la malla del filtro.

6. Presione la rejilla de salida de aire y la nueva estera de filtro en el corte hasta que encaje bien y escuche un ruido audible.

Cambio de los filtros frontales

PELIGRO

peligro de descarga eléctrica, explosión o arco eléctrico Utilice el equipo de protección personal (PPE) apropiado y siga las prácticas de seguridad para trabajos eléctricos. Consulte la norma NFPA® 70E® Norma para la seguridad eléctrica en el lugar de trabajo®, NOM-029-STPS - Mantenimiento de instalaciones eléctricas en el lugar de trabajo, condiciones de seguridad, o la norma CSA Z462 o equivalente local. Solamente el personal eléctrico calificado deberá instalar y prestar servicio de mantenimiento a este equipo. Desenergice todas las fuentes de alimentación del equipo antes de realizar cualquier trabajo dentro o fuera de él. Utilice siempre un dispositivo detector de tensión de valor nominal adecuado para confirmar que el equipo esté desenergizado. Vuelva a colocar todos los dispositivos, las puertas y las cubiertas antes de energizar este equipo. El incumplimiento de estas instrucciones tendrá como resultado la muerte o lesiones graves.

Por lo general, no es necesario realizar mantenimiento al filtro de escape a menos que las condiciones ambientales sean especialmente polvorientas o que el equipo no haya sido operado durante un período prolongado. Para acceder al filtro del ventilador de escape:

1. Desenergice por completo el variador en gabinete.

2. Coloque el interruptor automático y el ensamble de palanca en la posición de desconectado (OFF) y abra la puerta del gabinete.

3. Pruebe la ausencia de tensión.

   NOTA: Verifique que el probador de tensión funcione correctamente antes y después de probar la ausencia de tensión.

4. Para equipos de tipo 3R, consulte Acceso a los soportes de levantamiento y siga las instrucciones para desmontar la cubierta de escurrimiento.

5. Para equipos de tipo 12, quite la rejilla de ventilación como se ilustra en Acceso a los filtros del ventilador de escape en equipos tipo 12.

Realice el mantenimiento (limpie o reemplace) del filtro del ventilador de escape siguiendo las instrucciones de Mantenimiento de los filtros del ventilador frontal (sin cubierta de escurrimiento) para los filtros frontales. Siempre vuelva a colocar la cubierta de escurrimiento o la cubierta superior y los tornillos mariposa después de limpiar o cambiar el filtro.

Acceso a los filtros del ventilador de escape en equipos tipo 12

PELIGRO

peligro de descarga eléctrica, explosión o arco eléctrico Utilice el equipo de protección personal (PPE) apropiado y siga las prácticas de seguridad para trabajos eléctricos. Consulte la norma NFPA® 70E® Norma para la seguridad eléctrica en el lugar de trabajo®, NOM-029-STPS - Mantenimiento de instalaciones eléctricas en el lugar de trabajo, condiciones de seguridad, o la norma CSA Z462 o equivalente local. Solamente el personal eléctrico calificado deberá instalar y prestar servicio de mantenimiento a este equipo. Desenergice todas las fuentes de alimentación del equipo antes de realizar cualquier trabajo dentro o fuera de él. Utilice siempre un dispositivo detector de tensión de valor nominal adecuado para confirmar que el equipo esté desenergizado. Vuelva a colocar todos los dispositivos, las puertas y las cubiertas antes de energizar este equipo. El incumplimiento de estas instrucciones tendrá como resultado la muerte o lesiones graves.

1. Desenergice por completo el variador en gabinete.

2. Coloque el interruptor automático y el ensamble de palanca en la posición de desconectado (OFF) y abra la puerta del gabinete.

3. Pruebe la ausencia de tensión.

   NOTA: Verifique que el probador de tensión funcione correctamente antes y después de probar la ausencia de tensión.

4. Quite el cable de puesta a tierra y desconecte la fuente de alimentación del ventilador. Consulte Extracción del ventilador de puerta.

5. Quite dos tornillos, levante la rejilla del ventilador y quite el ventilador de la carcasa. Deseche el ventilador, pero conserve la rejilla y los tornillos para volver a instalarlos con el ventilador nuevo.

6. Coloque el nuevo ventilador de manera que las flechas de dirección apunten hacia la carcasa del ventilador. Fije el ventilador y la rejilla a la carcasa con los dos tornillos. Consulte Instalación del nuevo ventilador de puerta.

7. Vuelva a conectar la fuente de alimentación del ventilador y el cable de puesta a tierra.

Extracción del ventilador de puerta

Instalación del nuevo ventilador de puerta

PELIGRO

peligro de descarga eléctrica, explosión o arco eléctrico Utilice el equipo de protección personal (PPE) apropiado y siga las prácticas de seguridad para trabajos eléctricos. Consulte las normas NFPA® 70E® Norma para la seguridad eléctrica en el lugar de trabajo®, NOM-029-STPS - Mantenimiento de instalaciones eléctricas en el lugar de trabajo, condiciones de seguridad o CSA Z462 o equivalente local. Solamente el personal eléctrico calificado deberá instalar y prestar servicio de mantenimiento a este equipo. Desenergice todas las fuentes de alimentación del equipo antes de realizar cualquier trabajo dentro o fuera de él. Utilice siempre un dispositivo detector de tensión de valor nominal adecuado para confirmar que el equipo esté desenergizado. Vuelva a colocar todos los dispositivos, las puertas y las cubiertas antes de energizar este equipo. El incumplimiento de estas instrucciones tendrá como resultado la muerte o lesiones graves.

Para reemplazar el ventilador de alimentación en dispositivos de 150 hp y superiores (consulte Instalación del ventilador de la sección de potencia).

1. Desenergice por completo el variador en gabinete.

2. Coloque el interruptor automático y el ensamble de palanca en la posición de desconectado (OFF) y abra la puerta del gabinete. Consulte Instalación del ventilador de la sección de potencia, paso 1.

3. Pruebe la ausencia de tensión.

   NOTA: Verifique que el probador de tensión funcione correctamente antes y después de probar la ausencia de tensión.

4. Afloje los tornillos de la cubierta protectora del ventilador, si fue provista. Consulte Instalación del ventilador de la sección de potencia, paso 1.

5. Desconecte el cable de alimentación del ventilador y la cubierta protectora. Afloje el tornillo Torx® de la cubierta. Consulte Instalación del ventilador de la sección de potencia, pasos 2 y 3.

6. Gire la cubierta del ventilador hacia adelante y quítela del anclaje. Pase el cable de alimentación, incluida la roldana aislante, a través del orificio intermedio en la cubierta del ventilador. Quite la cubierta del ventilador. Consulte Instalación del ventilador de la sección de potencia, paso 3.

7. Afloje los dos tornillos Torx M6 de la carcasa del ventilador. Consulte Instalación del ventilador de la sección de potencia, paso 4.

8. Después de aflojar los tornillos Torx, jale del ventilador hacia la parte delantera. Consulte Instalación del ventilador de la sección de potencia, paso 5.

9. Instale el nuevo ventilador siguiendo los pasos anteriores en orden inverso. Asegure el ventilador con los dos tornillos Torx M6. Apriete los tornillos a 49 lbs-pulg (5.5 N•m).

Instalación del ventilador de la sección de potencia

Para obtener soporte técnico posventa, comuníquese con el Grupo de soporte de productos de variadores (DPSG).

El horario comercial normal es de lunes a viernes, de 8 a. m. a 8 p. m. (hora del Este de los EE. UU.). El soporte fuera del horario comercial normal está disponible con Soporte premium.