Instrucciones de instalación y mantenimiento

PELIGRO
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O ARCO ELÉCTRICO Lea y comprenda las instrucciones del boletín NHA60269, Instalación y mantenimiento de los sistemas de variador, antes de realizar cualquier procedimiento de este boletín. El incumplimiento de estas instrucciones tendrá como resultado la muerte o lesiones graves.

PELIGRO
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O ARCO ELÉCTRICO Lea y comprenda este manual antes de instalar o de operar la unidad en gabinete. La instalación, el ajuste, la reparación y el mantenimiento deben ser realizados por personal calificado. El usuario es responsable de cumplir con los requisitos de los códigos eléctricos nacionales y locales referentes a la puesta a tierra de todo el equipo. NO haga un puente sobre las terminales PA/+ y PC/- ni sobre los capacitores de la barra de CD o las terminales de resistencia de frenado Muchos componentes de este producto, incluidas las tarjetas de circuito impreso, funcionan con tensión de la red eléctrica. NO TOCAR. Utilice solo herramientas con aislamiento eléctrico. NO toque los componentes sin blindaje ni las conexiones roscadas de las regletas de conexión cuando haya tensión. Los motores pueden generar tensión cuando se gira el eje. Antes de realizar cualquier tipo de trabajo en el sistema de variador, bloquee el eje del motor para evitar que gire. Antes de prestar servicio de mantenimiento al variador en gabinete: Desconecte toda la alimentación, incluida la alimentación de control externa, que pueda estar presente. Utilice siempre un dispositivo detector de tensión de valor nominal adecuado para confirmar que el equipo esté desenergizado. Coloque una etiqueta de "NO ENCENDER" en todos los desconectadores de alimentación. Bloquee todos los desconectadores de alimentación en la posición de abierto. ESPERE 15 MINUTOS hasta que se descarguen los capacitores de la barra de CC. Luego siga el "Procedimiento de medición de la tensión de la barra de CC" y el "Procedimiento de medición de la tensión de la barra de CC para los variadores Altivar Process 660/680/960/980" en el boletín NHA60269, Instalación y mantenimiento de los sistemas de variadores de velocidad, para verificar que la tensión de la barra de CC sea inferior a 42 V. El LED del variador no es un indicador de la ausencia de tensión de la barra de CC. Antes de aplicar tensión al sistema de variador: Si las terminales de entrada de la red y las terminales de salida del motor han sido puestas a tierra, quite la puesta a tierra de las terminales de entrada de la red y las terminales de salida del motor. Vuelva a colocar todos los dispositivos, las puertas y las cubiertas antes de energizar este equipo o de iniciar y detener el variador. El incumplimiento de estas instrucciones tendrá como resultado la muerte o lesiones graves.

PELIGRO

PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O ARCO ELÉCTRICO

Lea y comprenda este manual antes de instalar o de operar la unidad en gabinete. La instalación, el ajuste, la reparación y el mantenimiento deben ser realizados por personal calificado.
El usuario es responsable de cumplir con los requisitos de los códigos eléctricos nacionales y locales referentes a la puesta a tierra de todo el equipo.
NO haga un puente sobre las terminales PA/+ y PC/- ni sobre los capacitores de la barra de CD o las terminales de resistencia de frenado
Muchos componentes de este producto, incluidas las tarjetas de circuito impreso, funcionan con tensión de la red eléctrica. NO TOCAR. Utilice solo herramientas con aislamiento eléctrico.
NO toque los componentes sin blindaje ni las conexiones roscadas de las regletas de conexión cuando haya tensión.
Los motores pueden generar tensión cuando se gira el eje. Antes de realizar cualquier tipo de trabajo en el sistema de variador, bloquee el eje del motor para evitar que gire.
Antes de prestar servicio de mantenimiento al variador en gabinete:
Desconecte toda la alimentación, incluida la alimentación de control externa, que pueda estar presente.
Utilice siempre un dispositivo detector de tensión de valor nominal adecuado para confirmar que el equipo esté desenergizado.
Coloque una etiqueta de "NO ENCENDER" en todos los desconectadores de alimentación.
Bloquee todos los desconectadores de alimentación en la posición de abierto.
ESPERE 15 MINUTOS hasta que se descarguen los capacitores de la barra de CC. Luego siga el "Procedimiento de medición de la tensión de la barra de CC" y el "Procedimiento de medición de la tensión de la barra de CC para los variadores Altivar Process 660/680/960/980" en el boletín NHA60269, Instalación y mantenimiento de los sistemas de variadores de velocidad, para verificar que la tensión de la barra de CC sea inferior a 42 V. El LED del variador no es un indicador de la ausencia de tensión de la barra de CC.
Antes de aplicar tensión al sistema de variador:
Si las terminales de entrada de la red y las terminales de salida del motor han sido puestas a tierra, quite la puesta a tierra de las terminales de entrada de la red y las terminales de salida del motor.
Vuelva a colocar todos los dispositivos, las puertas y las cubiertas antes de energizar este equipo o de iniciar y detener el variador.

El incumplimiento de estas instrucciones tendrá como resultado la muerte o lesiones graves.

PELIGRO
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O ARCO ELÉCTRICO No instale ni haga funcionar un variador en gabinete que parezca estar dañado. Si encuentra daños causados durante el envío, notifique a la compañía de transporte y a su representante de ventas de Schneider Electric. El incumplimiento de estas instrucciones tendrá como resultado la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN
RIESGO DE QUEMADURAS Y ASPAS DEL VENTILADOR GIRANDO Asegúrese de que el dispositivo esté lo suficientemente refrigerado y de que se mantengan las condiciones ambientales permitidas. No toque los componentes del interior del gabinete. Los disipadores térmicos, los inductores y los transformadores pueden permanecer calientes después de desconectar la alimentación. Antes de abrir el gabinete, asegúrese de que los ventiladores no estén funcionando. Después de desconectar el suministro de tensión, los ventiladores del dispositivo pueden continuar funcionando durante algún tiempo. El incumplimiento de estas instrucciones podría tener como resultado lesiones o provocar daños en el equipo.

PRECAUCIÓN

RIESGO DE QUEMADURAS Y ASPAS DEL VENTILADOR GIRANDO

Asegúrese de que el dispositivo esté lo suficientemente refrigerado y de que se mantengan las condiciones ambientales permitidas.
No toque los componentes del interior del gabinete. Los disipadores térmicos, los inductores y los transformadores pueden permanecer calientes después de desconectar la alimentación.
Antes de abrir el gabinete, asegúrese de que los ventiladores no estén funcionando. Después de desconectar el suministro de tensión, los ventiladores del dispositivo pueden continuar funcionando durante algún tiempo.

El incumplimiento de estas instrucciones podría tener como resultado lesiones o provocar daños en el equipo.