Directives d’installation et d’entretien

DANGER
RISQUE D’ÉLECTROCUTION, D’EXPLOSION OU ÉCLAIR D’ARC ÉLECTRIQUE Veiller à lire et comprendre les instructions des directives d’utilisation NHA60269, « Installation et entretien des systèmes de variateur », avant d’effectuer les procédures de ces directives. Le fait de ne pas suivre ces instructions entrainera des blessures graves, voire mortelles.

DANGER
RISQUE D’ÉLECTROCUTION, D’EXPLOSION OU ÉCLAIR D’ARC ÉLECTRIQUE Veiller à lire et comprendre ces directives avant d’installer et de faire fonctionner le variateur en enceinte. Seul un personnel qualifié doit effectuer l’installation, le réglage, les réparations et l’entretien. L’utilisateur est responsable de la conformité aux codes d’électricité nationaux et locaux en vigueur concernant la mise à la terre de tous les appareils. Ne JAMAIS court-circuiter les bornes PA/+ et PC/–, les condensateurs du bus c.c. ni les bornes de la résistance de freinage. De nombreux composants de ce produit, notamment les cartes de circuits imprimés, fonctionnent à la tension du secteur. NE PAS TOUCHER. N’utiliser que des outils dotés d’une isolation électrique. Ne PAS toucher les composants non blindés ou les vis des borniers si l’appareil est sous tension. Les moteurs peuvent générer de la tension quand l’arbre tourne. Avant d’entreprendre n’importe quel travail sur le système du variateur, bloquer l’arbre du moteur pour l’empêcher de tourner. Avant tout entretien ou réparation sur le variateur en enceinte : Couper toutes les alimentations y compris l’alimentation de commande externe pouvant être présente. Toujours utiliser un dispositif de détection de tension à valeur nominale appropriée pour vous assurer que l’alimentation est coupée. Placer une étiquette « NE PAS METTRE SOUS TENSION » sur tous les sectionneurs de l’alimentation. Verrouiller tous les sectionneurs d’alimentation en position ouverte. ATTENDRE 15 MINUTES pour permettre aux condensateurs du bus c.c. de se décharger. Ensuite, suivre la « Procédure de mesure de tension du bus c.c. »et la « Procédure de mesure de tension du bus c.c. pour les variateurs Altivar Process 660/680/960/980 » dans le document NHA60269, Installation et entretien des systèmes de variateur, pour vérifier si la tension c.c. est inférieure à 42 V. La DEL du variateur n’est pas un indicateur précis de l’absence de tension du bus c.c. Avant de mettre le système de variateur sous tension : Si les bornes d’entrée du secteur et les bornes de sortie du moteur ont été mises à la terre, débrancher la terre des bornes d’entrée du secteur et des bornes de sortie du moteur. Remettre en place tous les dispositifs, les portes et les couvercles avant de mettre l’appareil sous tension ou de faire démarrer ou d’arrêter le variateur. Le fait de ne pas suivre ces instructions entrainera des blessures graves, voire mortelles.

DANGER

RISQUE D’ÉLECTROCUTION, D’EXPLOSION OU ÉCLAIR D’ARC ÉLECTRIQUE

Veiller à lire et comprendre ces directives avant d’installer et de faire fonctionner le variateur en enceinte. Seul un personnel qualifié doit effectuer l’installation, le réglage, les réparations et l’entretien.
L’utilisateur est responsable de la conformité aux codes d’électricité nationaux et locaux en vigueur concernant la mise à la terre de tous les appareils.
Ne JAMAIS court-circuiter les bornes PA/+ et PC/–, les condensateurs du bus c.c. ni les bornes de la résistance de freinage.
De nombreux composants de ce produit, notamment les cartes de circuits imprimés, fonctionnent à la tension du secteur. NE PAS TOUCHER. N’utiliser que des outils dotés d’une isolation électrique.
Ne PAS toucher les composants non blindés ou les vis des borniers si l’appareil est sous tension.
Les moteurs peuvent générer de la tension quand l’arbre tourne. Avant d’entreprendre n’importe quel travail sur le système du variateur, bloquer l’arbre du moteur pour l’empêcher de tourner.
Avant tout entretien ou réparation sur le variateur en enceinte :
Couper toutes les alimentations y compris l’alimentation de commande externe pouvant être présente.
Toujours utiliser un dispositif de détection de tension à valeur nominale appropriée pour vous assurer que l’alimentation est coupée.
Placer une étiquette « NE PAS METTRE SOUS TENSION » sur tous les sectionneurs de l’alimentation.
Verrouiller tous les sectionneurs d’alimentation en position ouverte.
ATTENDRE 15 MINUTES pour permettre aux condensateurs du bus c.c. de se décharger. Ensuite, suivre la « Procédure de mesure de tension du bus c.c. »et la « Procédure de mesure de tension du bus c.c. pour les variateurs Altivar Process 660/680/960/980 » dans le document NHA60269, Installation et entretien des systèmes de variateur, pour vérifier si la tension c.c. est inférieure à 42 V. La DEL du variateur n’est pas un indicateur précis de l’absence de tension du bus c.c.
Avant de mettre le système de variateur sous tension :
Si les bornes d’entrée du secteur et les bornes de sortie du moteur ont été mises à la terre, débrancher la terre des bornes d’entrée du secteur et des bornes de sortie du moteur.
Remettre en place tous les dispositifs, les portes et les couvercles avant de mettre l’appareil sous tension ou de faire démarrer ou d’arrêter le variateur.

Le fait de ne pas suivre ces instructions entrainera des blessures graves, voire mortelles.

DANGER
RISQUE D’ÉLECTROCUTION, D’EXPLOSION OU ÉCLAIR D’ARC ÉLECTRIQUE Ne pas installer et ne pas faire fonctionner le variateur en enceinte s’il semble être endommagé. En cas d’endommagement durant le transport, aviser le transporteur et votre représentant des ventes Schneider Electric. Le fait de ne pas suivre ces instructions entrainera des blessures graves, voire mortelles.

ATTENTION
RISQUE DE BRÛLURES ET DE BLESSURE PAR LES PALES DES VENTILATEURS EN MARCHE S’assurer que le dispositif a suffisamment refroidi et que les conditions ambiantes permises sont maintenues. Ne pas toucher aux composants à l’intérieur de l’enceinte. Les radiateurs, bobines d’arrêt et transformateurs peuvent rester chauds après la mise hors tension. Avant d’ouvrir l’enceinte, s’assurer que les ventilateurs ne sont pas en marche. Après une mise hors tension, il est possible que les ventilateurs du dispositif continuent à fonctionner pendant quelque temps. Le fait de ne pas suivre ces instructions peut entraîner une blessure ou endommager l'équipement.

ATTENTION

RISQUE DE BRÛLURES ET DE BLESSURE PAR LES PALES DES VENTILATEURS EN MARCHE

S’assurer que le dispositif a suffisamment refroidi et que les conditions ambiantes permises sont maintenues.
Ne pas toucher aux composants à l’intérieur de l’enceinte. Les radiateurs, bobines d’arrêt et transformateurs peuvent rester chauds après la mise hors tension.
Avant d’ouvrir l’enceinte, s’assurer que les ventilateurs ne sont pas en marche. Après une mise hors tension, il est possible que les ventilateurs du dispositif continuent à fonctionner pendant quelque temps.

Le fait de ne pas suivre ces instructions peut entraîner une blessure ou endommager l'équipement.