Protezione a monte e dimensioni dei cavi consigliate– IEC

PERICOLO
pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico Un sezionatore facilmente accessibile è necessario per la protezione a monte. Tempo massimo di disconnessione guasto in corrente: 46 secondi a ingresso 200%. Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

NOTA: La protezione da sovracorrente deve essere fornita da terze parti.

Le dimensioni dei cavi riportate in questo manuale si basano sulla tabella B.52.12 e B.52.13 della norma IEC 60364-5-52 con le seguenti affermazioni:

Conduttori 90 °C
Temperatura ambiente di 30 °C
Utilizzo di conduttori in rame o alluminio
Metodo di installazione F4 per cavi CC e metodo di installazione F5 per cavi CA, corretto per strato singolo in passerella per cavi perforata.

Le dimensioni dei cavi PE rispettano la norma IEC 60364-5-54 tabella 54.2 Area minima della sezione trasversale dei conduttori di protezione.

NOTA: Considerare sempre la dimensione PE in base all'installazione elettrica completa. Le dimensioni minime del conduttore PE devono essere conformi alle norme di sicurezza locali per le apparecchiature con tensione del conduttore PE elevata.

Se la temperatura ambiente è superiore ai 30 °C, è necessario utilizzare conduttori più grandi in conformità ai fattori di correzione delle normative IEC.

NOTA: L'uso di conduttori in alluminio può limitare il numero di armadi delle batterie agli ioni di litio paralleli. Contattare Schneider Electric per ulteriori informazioni.

AVVISO
Pericolo di danneggiamento dell'apparecchiatura Per garantire una corretta condivisione del carico in un sistema in parallelo durante il funzionamento in modalità bypass, fare riferimento alle seguenti raccomandazioni: Tutti i cavi di bypass devono essere della stessa lunghezza per tutti gli UPS. Tutti i cavi di uscita devono essere della stessa lunghezza per tutti gli UPS. I cavi di ingresso devono essere della stessa lunghezza per tutti gli UPS di un sistema con singola rete di alimentazione. È necessario seguire le raccomandazioni per la configurazione dei cavi. La reattanza della configurazione delle sbarre nel commutatore di bypass/ingresso e uscita deve essere la stessa per tutti gli UPS. La mancata osservanza delle raccomandazioni di cui sopra potrebbe causare una condivisione irregolare del carico in modalità bypass e un sovraccarico dei singoli UPS. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni alle apparecchiature.

AVVISO

Pericolo di danneggiamento dell'apparecchiatura

Per garantire una corretta condivisione del carico in un sistema in parallelo durante il funzionamento in modalità bypass, fare riferimento alle seguenti raccomandazioni:

Tutti i cavi di bypass devono essere della stessa lunghezza per tutti gli UPS.
Tutti i cavi di uscita devono essere della stessa lunghezza per tutti gli UPS.
I cavi di ingresso devono essere della stessa lunghezza per tutti gli UPS di un sistema con singola rete di alimentazione.
È necessario seguire le raccomandazioni per la configurazione dei cavi.
La reattanza della configurazione delle sbarre nel commutatore di bypass/ingresso e uscita deve essere la stessa per tutti gli UPS.

La mancata osservanza delle raccomandazioni di cui sopra potrebbe causare una condivisione irregolare del carico in modalità bypass e un sovraccarico dei singoli UPS.

Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni alle apparecchiature.

AVVISO
Rischio di azionamento involontario del dispositivo Se a monte viene utilizzato un dispositivo di protezione a corrente residua (RCD-B) per la protezione contro i guasti a terra, tale dispositivo deve essere dimensionato in modo che non scatti a causa della corrente di dispersione del prodotto, che può arrivare fino a 200 mA. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni alle apparecchiature.

AVVISO

Rischio di azionamento involontario del dispositivo

Se a monte viene utilizzato un dispositivo di protezione a corrente residua (RCD-B) per la protezione contro i guasti a terra, tale dispositivo deve essere dimensionato in modo che non scatti a causa della corrente di dispersione del prodotto, che può arrivare fino a 200 mA.

Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni alle apparecchiature.

Protezione a monte per IEC e corrente di cortocircuito fase-terra minima presunta in corrispondenza dei connettori di ingresso/bypass dell'UPS

PERICOLO
Pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico Il dispositivo di protezione contro le sovracorrenti a monte (e le relative impostazioni) deve essere dimensionato in modo da garantire un tempo di disconnessione non superiore a 0,2 secondi per una corrente di cortocircuito fase-terra minima presunta calcolata o misurata in corrispondenza dei connettori di ingresso/bypass dell'UPS. Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

PERICOLO

Pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico

Il dispositivo di protezione contro le sovracorrenti a monte (e le relative impostazioni) deve essere dimensionato in modo da garantire un tempo di disconnessione non superiore a 0,2 secondi per una corrente di cortocircuito fase-terra minima presunta calcolata o misurata in corrispondenza dei connettori di ingresso/bypass dell'UPS.

Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

Se il dispositivo di protezione contro le sovracorrenti a monte è un interruttore con protezione di breve durata regolabile, è possibile regolare la corrente di protezione di breve durata e il ritardo di breve durata (se presente) per soddisfare il requisito di 0,2 secondi relativo alla corrente di cortocircuito fase-terra minima presunta calcolata o misurata in corrispondenza dei connettori di ingresso/bypass dell'UPS.

Protezione a monte e dimensioni dei cavi consigliate per UPS da 500 kW

	OCPD massimo (A)				Dimensioni dei cavi per fase (mm²) Rame / Alluminio				Dimensioni cavo PE (mm²) Rame / Alluminio
Tensione (V)	380	400	415	440	380	400	415	440	380	400	415	440
Ingresso	1000 I_r=0,90	1000 I_r=0,90	1000 I_r=0,90	1000 I_r=0,90	2x240/ 3x185	2x240/ 3x185	2x240/ 3x185	2x240/ 3x185	1x240/ 2x150	1x240/ 2x150	1x240/ 2x150	1x240/ 2x150
Bypass	800 I_r=0,98	800 I_r=0,95	800 I_r=0,9	800 I_r=0,9	2x185/ 2x240	2x150/ 2x240	2x150/ 2x240	2x150/ 2x240	1x185/ 1x240	1x150/ 1x240	1x150/ 1x240	1x150/ 1x240
Uscita	800 I_r=0,98	800 I_r=0,95	800 I_r=0,9	800 I_r=0,9	2x185/ 2x240	2x150/ 2x240	2x150/ 2x240	2x150/ 2x240	1x185/ 1x240	1x150/ 1x240	1x150/ 1x240	1x150/ 1x240
Batteria	1500	1500	1500	1500	3x185/ 3x240	3x185/ 3x240	3x185/ 3x240	3x185/ 3x240	2x150/ 2x185	2x150/ 2x185	2x150/ 2x185	2x150/ 2x185

Protezione a monte e dimensioni dei cavi consigliate per UPS da 625 kW

	OCPD massimo (A)				Dimensioni dei cavi per fase (mm²) Rame / Alluminio				Dimensioni cavo PE (mm²) Rame / Alluminio
Tensione (V)	380	400	415	440	380	400	415	440	380	400	415	440
Ingresso	1250 I_r=0,9	1250 I_r=0,9	1250 I_r=0,9	1250 I_r=0,9	3x185/ 3x240	3x185/ 3x240	3x185/ 3x240	3x185/ 3x240	2x150/ 2x185	2x150/ 2x185	2x150/ 2x185	2x150/ 2x185
Bypass	1000 I_r=0,98	1000 I_r=0,95	1000 I_r=0,9	1000 I_r=0,9	2x240/ 3x240	2x240/ 3x185	2x240/ 3x185	2x240/ 3x185	1x240/ 2x185	1x240/ 2x150	1x240/ 2x150	1x240/ 2x150
Uscita	1000 I_r=0,98	1000 I_r=0,95	1000 I_r=0,9	1000 I_r=0,9	2x240/ 3x240	2x240/ 3x185	2x240/ 3x185	2x240/ 3x185	1x240/ 2x185	1x240/ 2x150	1x240/ 2x150	1x240/ 2x150
Batteria	2000	2000	2000	2000	3x240/ 4x240	3x240/ 4x240	3x240/ 4x240	3x240/ 4x240	2x185/ 2x240	2x185/ 2x240	2x185/ 2x240	2x185/ 2x240

Protezione a monte e dimensioni dei cavi consigliate per UPS da 750kW

	OCPD massimo (A)				Dimensioni dei cavi per fase (mm²) Rame / Alluminio				Dimensioni cavo PE (mm²) Rame / Alluminio
Tensione (V)	380	400	415	440	380	400	415	440	380	400	415	440
Ingresso	1600 I_r=0,9	1600 I_r=0,9	1600 I_r=0,9	1250 I_r=1,0	3x240/ 4x240	3x240/ 4x240	3x240/ 4x240	3x185 4x240	2x185/ 2x240	2x185/ 2x240	2x185/ 2x240	2x150/ 2x240
Bypass	1250 I_r=0,95	1250 I_r=0,9	1250 I_r=0,9	1000 I_r=1,0	3x185/ 4x185	3x185/ 3x240	3x185/ 3x240	2x240/ 3x240	2x150/ 2x185	2x150/ 2x185	2x150/ 2x185	1x240/ 2x185
Uscita	1250 I_r=0,95	1250 I_r=0,9	1250 I_r=0,9	1000 I_r=1,0	3x185/ 4x185	3x185/ 3x240	3x185/ 3x240	2x240/ 3x240	2x150/ 2x185	2x150/ 2x185	2x150/ 2x185	1x240/ 2x185
Batteria	2500	2500	2500	2500	4x240/ 5x240	4x240/ 5x240	4x240/ 5x240	4x240/ 5x240	2x240/ 3x240	2x240/ 3x240	2x240/ 3x240	2x240/ 3x240

Protezione a monte e dimensioni dei cavi consigliate per UPS da 800 kW

	OCPD massimo (A)				Dimensioni dei cavi per fase (mm²) Rame / Alluminio				Dimensioni cavo PE (mm²) Rame / Alluminio
Tensione (V)	380	400	415	440	380	400	415	440	380	400	415	440
Ingresso	1600 I_r=0,9	1600 I_r=0,9	1600 I_r=0,9	1600 I_r=0,9	3x240/ 4x240	3x240/ 4x240	3x240/ 4x240	3x240/ 4x240	2x185/ 2x240	2x185/ 2x240	2x185/ 2x240	2x185/ 2x240
Bypass	1250 I_r=1,0	1250 I_r=0,95	1250 I_r=0,9	1250 I_r=0,9	3x185/ 4x240	3x185/ 4x185	3x185/ 3x240	3x185/ 3x240	2x150/ 2x185	2x150/ 2x185	2x150/ 2x185	2x150/ 2x185
Uscita	1250 I_r=1,0	1250 I_r=0,95	1250 I_r=0,9	1250 I_r=0,9	3x185/ 4x240	3x185/ 4x185	3x185/ 3x240	3x185/ 3x240	2x150/ 2x185	2x150/ 2x185	2x150/ 2x185	2x150/ 2x185
Batteria	2500	2500	2500	2500	4x240/ 5x240	4x240/ 5x240	4x240/ 5x240	4x240/ 5x240	2x240/ 3x240	2x240/ 3x240	2x240/ 3x240	2x240/ 3x240

Protezione a monte e dimensioni dei cavi consigliate per UPS da 1000 kW

	OCPD massimo (A)				Dimensioni dei cavi per fase (mm²) Rame / Alluminio				Dimensioni cavo PE (mm²) Rame / Alluminio
Tensione (V)	380	400	415	440	380	400	415	440	380	400	415	440
Ingresso	2000 I_r=0,9	2000 I_r=0,9	2000 I_r=0,9	2000 I_r=0,9	4x240/6x240	4x240/6x240	4x240/6x240	4x240/6x240	2x240/3x240	2x240/3x240	2x240/3x240	2x240/3x240
Bypass	1600 I_r=0,98	1600 I_r=0,95	1600 I_r=0,9	1600 I_r=0,9	4x185/5x240	4x185/5x240	3x240/4x240	3x240/4x240	2x185/3x240	2x185/3x240	2x185/2x240	2x185/2x240
Uscita	1600 I_r=0,98	1600 I_r=0,98	1600 I_r=0,9	1600 I_r=0,9	4x240/6x240	4x240/6x240	3x240/6x240	3x240/6x240	2x240/3x240	2x240/3x240	2x240/3x240	2x240/3x240
Batteria	3300	3300	3300	3300	5x240/7x240	5x240/7x240	5x240/7x240	5x240/7x240	3x240/4x240	3x240/4x240	3x240/4x240	3x240/4x240

Protezione a monte e dimensioni dei cavi consigliate per UPS da 1100 kW

NOTA: Per un armadio I/O da 1250, è preferibile utilizzare cavi di alimentazione in rame flessibili con un diametro il più piccolo possibile. A causa del numero di cavi di alimentazione richiesti per questa potenza in kW, cavi di alimentazione grandi e poco flessibili saranno più difficili da installare.

	OCPD massimo (A)				Dimensioni dei cavi per fase (mm²) Rame / Alluminio				Dimensioni cavo PE (mm²) Rame / Alluminio
Tensione (V)	380	400	415	440	380	400	415	440	380	400	415	440
Ingresso	2000 I_r=0,98	2000 I_r=0,98	2000 I_r=0,98	2000 I_r=0,95	4x300/ 5x300	4x300/ 5x300	4x300/ 5x300	4x300/ 5x300	2x300/ 3x300	2x300/ 3x300	2x300/ 3x300	2x300/ 3x300
Bypass	2000 I_r=0,9	2000 I_r=0,9	1600 I_r=0,98	1600 I_r=0,95	4x240/ 5x300	4x240/ 5x300	3x300/ 4x300	3x300/ 4x300	2x240/ 3x300	2x240/ 3x300	2x240 2x300	2x240/ 2x300
Uscita	2000 I_r=0,9	2000 I_r=0,9	1600 I_r=0,98	1600 I_r=0,95	4x240/ 5x300	4x240/ 5x300	3x300/ 4x300	3x300/ 4x300	2x240/ 3x300	2x240/ 3x300	2x240 2x300	2x240/ 2x300
Batteria	3300	3300	3300	3300	5x300/ 7x300	5x300/ 7x300	5x300/ 7x300	5x300/ 7x300	3x300/ 4x300	3x300/ 4x300	3x300/ 4x300	3x300/ 4x300

Protezione a monte e dimensioni dei cavi consigliate per UPS da 1250 kW

	OCPD massimo (A)				Dimensioni dei cavi per fase (mm²) Rame/Alluminio				Dimensioni cavo PE (mm²) Rame/Alluminio
Tensione (V)	380	400	415	440	380	400	415	440	380	400	415	440
Ingresso	2500 I_r=0,9	2500 I_r=0,9	2500 I_r=0,9	2500 I_r=0,9	5x240/ 6x300	5x240/ 6x300	5x240/ 6x300	5x240/ 6x300	3x240/ 3x300	3x240/ 3x300	3x240/ 3x300	3x240/ 3x300
Bypass	2000 I_r=0,98	2000 I_r=0,95	2000 I_r=0,9	2000 I_r=0,9	4x300/ 5x300	4x300/ 5x300	4x240/ 5x300	4x240/ 5x300	2x300/ 3x300	2x300/ 3x300	2x240/ 3x300	2x240/ 3x300
Uscita	2000 I_r=0,98	2000 I_r=0,95	2000 I_r=0,9	2000 I_r=0,9	4x300/ 5x300	4x300/ 5x300	4x240/ 5x300	4x240/ 5x300	2x300/ 3x300	2x300/ 3x300	2x240/ 3x300	2x240/ 3x300
Batteria	4000	4000	4000	4000	6x300/ 7x300	6x300/ 7x300	6x300/ 7x300	6x300/ 7x300	3x300/ 4x300	3x300/ 4x300	3x300/ 4x300	3x300/ 4x300

Dimensioni consigliate dei capicorda e dei bulloni per IEC

Dimensioni cavi mm²	Dimensioni dei bulloni	Tipo di capocorda cavo
16	M10 x 40 mm	TLK 16-10
25	M10 x 40 mm	TLK 25-10
35	M10 x 40 mm	TLK 35-10
50	M10 x 40 mm	TLK 50-10
70	M10 x 40 mm	TLK 70-10
95	M10 x 40 mm	TLK 95-10
120	M10 x 40 mm	TLK 120-10
150	M10 x 40 mm	TLK 150-10
185	M10 x 40 mm	TLK 185-10
240	M10 x 40 mm	TLK 240-10