Utilisation

DANGER
RISQUE D’ÉLECTROCUTION, D’EXPLOSION OU D’ARC ÉLECTRIQUE Portez un équipement de protection individuelle (ÉPI) approprié et observez les méthodes de travail électrique sécuritaire. Voir NFPA 70E, NOM-029-STPS-2011 ou CSA Z462, ou un équivalent local de la norme. Seul un personnel qualifié et familiarisé avec les équipements de moyenne tension doit effectuer les travaux décrits dans cette série d’instructions. Le personnel doit comprendre les risques liés au travail avec ou à proximité des circuits moyenne tension. N’entreprenez ce travail qu’après avoir lu et compris toutes les explications contenues dans ces directives. Coupez toute alimentation électrique à cet équipement avant de travailler dessus. Utilisez un dispositif de détection de tension de valeur nominale appropriée pour vérifier que l’alimentation est coupée. Avant d’effectuer l’entretien du dispositif, débranchez toutes les sources d’alimentation électrique. Présumez que tous les circuits sont sous tension tant qu’ils n’ont pas été complètement mis hors tension, mis à la terre, vérifiés et étiquetés. Faites particulièrement attention à l’agencement du système d’alimentation. Tenez compte de toutes les sources d’alimentation. Vérifiez les schémas des connexions extérieures et assurez-vous qu’il n’y a aucune source potentielle de rétroalimentation. Ne déconnectez jamais la source de déclenchement principale d’un appareil sous tension. N’ouvrez pas une porte de disjoncteur à moins que ce dernier ne soit ouvert. Manipulez cet appareil avec précaution, installez-le, faites-le fonctionner et entretenez-le correctement pour qu’il puisse fonctionner convenablement. Méfiez-vous des risques éventuels, portez un équipement de protection individuelle et prenez les précautions de sécurité adéquates. N’apportez aucune modification à l’équipement et ne faites pas fonctionner le système si les interverrouillages et les barrières de sécurité sont retirés. Si l’équipement ne fonctionne pas comme décrit dans ce manuel, contactez votre représentant commercial Schneider Electric pour obtenir des instructions supplémentaires. Utilisez des étiquettes hors service et des cadenas lorsque vous travaillez sur l’appareil. Laissez les étiquettes en place jusqu’à ce que le travail soit fini et que l’appareil soit prêt à être remis en service. La disposition complète de l’appareillage détermine si les contacts supérieurs ou inférieurs sont le côté ligne; les deux types de contacts peuvent être mis sous tension lorsque le disjoncteur est retiré du compartiment. Identifier les contacts du côté ligne pour chaque compartiment de disjoncteur. Déconnectez toute haute tension vers l’appareillage de commutation avant d’accéder au compartiment de la barre-bus horizontale. Inspectez soigneusement la zone de travail et enlevez tous les outils et objets laissés à l’intérieur de l’appareil avant de mettre l’appareillage de commutation sous tension. Remettez en place tous les dispositifs, les portes et les couvercles avant de mettre l’appareil sous tension. Les explications données dans ces directives présument que le client a pris ces mesures avant d’effectuer un entretien ou des essais. Le fait de ne pas suivre ces instructions entrainera des blessures graves, voire mortelles.

DANGER

RISQUE D’ÉLECTROCUTION, D’EXPLOSION OU D’ARC ÉLECTRIQUE

Portez un équipement de protection individuelle (ÉPI) approprié et observez les méthodes de travail électrique sécuritaire. Voir NFPA 70E, NOM-029-STPS-2011 ou CSA Z462, ou un équivalent local de la norme.
Seul un personnel qualifié et familiarisé avec les équipements de moyenne tension doit effectuer les travaux décrits dans cette série d’instructions. Le personnel doit comprendre les risques liés au travail avec ou à proximité des circuits moyenne tension.
N’entreprenez ce travail qu’après avoir lu et compris toutes les explications contenues dans ces directives.
Coupez toute alimentation électrique à cet équipement avant de travailler dessus. Utilisez un dispositif de détection de tension de valeur nominale appropriée pour vérifier que l’alimentation est coupée.
Avant d’effectuer l’entretien du dispositif, débranchez toutes les sources d’alimentation électrique. Présumez que tous les circuits sont sous tension tant qu’ils n’ont pas été complètement mis hors tension, mis à la terre, vérifiés et étiquetés. Faites particulièrement attention à l’agencement du système d’alimentation. Tenez compte de toutes les sources d’alimentation. Vérifiez les schémas des connexions extérieures et assurez-vous qu’il n’y a aucune source potentielle de rétroalimentation.
Ne déconnectez jamais la source de déclenchement principale d’un appareil sous tension.
N’ouvrez pas une porte de disjoncteur à moins que ce dernier ne soit ouvert.
Manipulez cet appareil avec précaution, installez-le, faites-le fonctionner et entretenez-le correctement pour qu’il puisse fonctionner convenablement.
Méfiez-vous des risques éventuels, portez un équipement de protection individuelle et prenez les précautions de sécurité adéquates.
N’apportez aucune modification à l’équipement et ne faites pas fonctionner le système si les interverrouillages et les barrières de sécurité sont retirés. Si l’équipement ne fonctionne pas comme décrit dans ce manuel, contactez votre représentant commercial Schneider Electric pour obtenir des instructions supplémentaires.
Utilisez des étiquettes hors service et des cadenas lorsque vous travaillez sur l’appareil. Laissez les étiquettes en place jusqu’à ce que le travail soit fini et que l’appareil soit prêt à être remis en service.
La disposition complète de l’appareillage détermine si les contacts supérieurs ou inférieurs sont le côté ligne; les deux types de contacts peuvent être mis sous tension lorsque le disjoncteur est retiré du compartiment. Identifier les contacts du côté ligne pour chaque compartiment de disjoncteur.
Déconnectez toute haute tension vers l’appareillage de commutation avant d’accéder au compartiment de la barre-bus horizontale.
Inspectez soigneusement la zone de travail et enlevez tous les outils et objets laissés à l’intérieur de l’appareil avant de mettre l’appareillage de commutation sous tension.
Remettez en place tous les dispositifs, les portes et les couvercles avant de mettre l’appareil sous tension.
Les explications données dans ces directives présument que le client a pris ces mesures avant d’effectuer un entretien ou des essais.

Le fait de ne pas suivre ces instructions entrainera des blessures graves, voire mortelles.

Schneider Electric peut fournir, sur demande, la formation du personnel responsable de la mise en service. Contacter votre représentant des ventes local de Schneider Electric pour de plus amples renseignements.

Procédures préliminaires de mise en service

Couper l’alimentation principale et l’alimentation de commande de l’appareil.
Passer l’aspirateur dans chaque compartiment. Retirer toutes les pièces détachées, outils, éléments de construction divers et autres déchets.
Vérifier que tous les manchons isolants sont correctement installés et fermés. Vérifier que les connexions des câbles principaux sont correctement isolées.
Vérifier que les câbles basse tension installés par le client avec blindage à la terre maintiennent une distance de 6 pouces des conducteurs primaires.
Vérifier que l’acheminement des câble principaux est correctement installé conformément aux instructions fournies dans les sections précédentes.
Remettre en place tous les couvercles des barres-bus principales et toutes les autres barrières ou couvercles retirés lors de l’installation.
Installer les couvercles arrière du compartiment des câbles.
Raccorder le chargeur de batteries et les batteries (le cas échéant) au compartiment de contrôle de l’appareillage de commutation selon les dessins.
Déverrouiller tous les relais et les programmer. À l’aide d’un contrôleur de relais, vérifier les réglages et le fonctionnement électrique de chaque relais.
Vérifier que le transformateur d’alimentation de commande débrochable utilisé est muni de fusibles de limitation de courant. Amener le tiroir en position débrochée.

Installation et essai des disjoncteurs en position ESSAI/DÉBROCHÉ

Suivre les étapes pour l’installation et l’essai du disjoncteur dans la position ESSAI/DÉBROCHÉ décrite dans les directives d’utilisation de Schneider Electric 6055-41.

Procédure préliminaire de mise en service du disjoncteur

Fermer et ouvrir électriquement le disjoncteur avec l’interrupteur de commande du disjoncteur monté sur la porte. OUVRIR (O) le disjoncteur en fermant temporairement les contacts de chaque relais protecteur. Réinitialiser les cibles de relais après chaque actionnement.
Manœuvrer électriquement à partir d’emplacements de commande à distance et vérifier les voyants indicateurs à distance.
Faire fonctionner tous les interverrouillages, schémas de transfert, relais de verrouillage et autres fonctions de contrôle électriques pour confirmer leur bon fonctionnement.
Retirer la source temporaire d’alimentation à basse tension et effectuer le raccordement permanent de l’alimentation à basse tension.
Suivre les points décrits dans « Embrochage du disjoncteur » dans les directives d’utilisation 6055-41 de Schneider Electric.
À l’aide de la manivelle d’embrochage fournie, embrocher les unités débrochables des fusibles et les transformateurs de tension débrochables dans la position EMBROCHÉ.
À l’aide d’un dispositif de détection de tension à valeur nominale appropriée, vérifier de nouveau si la tension de déclenchement est disponible aux bornes du disjoncteur dans chaque compartiment.

Mise sous tension de l’appareillage de commutation

Pour établir le service électrique, suivre les étapes suivantes :

Activer les circuits d’arrivée à haute tension.
Fermer les disjoncteurs principaux.
Fermer les disjoncteurs d’alimentation.
Mettre les charges sous tension une par une.

Retrait des disjoncteurs

Suivre les points décrits dans « Débrochage du disjoncteur » dans les directives d’utilisation 6055-41 de Schneider Electric.