Antes de empezar

No utilice este producto en maquinaria que carezca de una protección eficaz en el punto de operación. La ausencia de una protección eficaz en el punto de operación de una máquina puede provocar lesiones graves al operador de esa máquina.

ADVERTENCIA
EQUIPOS SIN PROTECCIÓN No utilice este software ni los equipos de automatización correspondientes en equipos de embalaje que no tengan protección en el punto de operación. No introduzca las manos en la maquinaria durante el funcionamiento. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

Estos equipos de automatización y el software correspondiente se utilizan para controlar una variedad de procesos industriales. El tipo o modelo de equipo de automatización adecuado para cada aplicación variará dependiendo de factores como la función de control requerida, el grado de protección requerido, los métodos de producción, condiciones inusuales, reglamentos gubernamentales, etc. En algunas aplicaciones, es posible que sea necesario más de un procesador, por ejemplo, cuando se requiera redundancia de respaldo.

Solo el usuario puede estar al corriente de todas las condiciones y factores presentes durante la configuración, la operación y el mantenimiento de la máquina; por lo tanto, solo el usuario puede determinar los equipos de automatización y protecciones y bloqueos relevantes cuyo uso puede resultar adecuado. A la hora de seleccionar los equipos de automatización y control y el software correspondiente para una aplicación en particular, el usuario debe consultar las normas y los reglamentos locales y nacionales aplicables. En el manual Accident Prevention Manual (con reconocimiento nacional en EE. UU.) también se puede consultar información muy útil.

En algunas aplicaciones, como es el caso de la maquinaria de embalaje, se debe proporcionar protección adicional al operador, como es la protección del punto de operación. Esto es necesario si las manos del operador y otras partes de su cuerpo pueden acceder a áreas donde exista riesgo de atrapamiento y consiguientes lesiones graves. Los productos de software no pueden proteger a los operadores contra lesiones. Por eso, el software no se puede sustituir ni puede utilizarse como protección en el punto de operación.

Asegúrese de que las protecciones y bloqueos relativos a la protección del punto de operación se hayan instalado y funcionen correctamente antes de poner en marcha los equipos. Todas las protecciones y bloqueos relativos a la protección del punto de operación deben coordinarse con los equipos de automatización y la programación de software correspondientes.