Utilizzo

Panoramica

Questo capitolo descrive:

I dispositivi di interfaccia utente e la configurazione hardware necessaria all'uso del controller LTMR
L'impostazione dei parametri in funzione dell'interfaccia utente
Come eseguire le funzioni di monitoraggio, gestione degli interventi e controllo con ciascuna interfaccia utente.

Uso del controller LTMR stand-alone

Panoramica

Questo capitolo descrive il modo d'uso del controller LTMRR, sia da solo sia connesso a un modulo di espansione LTME, in una configurazione stand-alone senza dispositivo di interfaccia utente.

Configurazioni hardware

Panoramica

Il controller LTMR, da solo o collegato a un modulo di espansione LTME, può funzionare con o senza dispositivo di interfaccia utente.

In qualsiasi configurazione, è possibile configurare il controller LTMR in modo da svolgere funzioni di monitoraggio, gestione dei disinnesti, protezione motore e controllo.

Comunicazione

Le interfacce utente con le relative interfacce di comunicazione comprendono:

Dispositivo di interfaccia	Comunicazione tramite
PC esegue SoMove con TeSys T DTM	Porta HMItramite connettore locale RJ45 sul controller LTMR o sul modulo di espansione LTME
Modulo PLC collegato ad una rete Ethernet	Porta di rete sul controller Ethernet LTMR tramite connettore di rete RJ45.
PLC collegato ad una rete Modbus	Porta di rete sul controller Modbus LTMR tramite connettore di rete RJ45 o morsetto
PLC collegato ad una rete PROFIBUS DP	Porta di rete sul controller PROFIBUS DP LTMR tramite connettore di rete maschio sub-D a 9 pin o morsetto
PLC collegato ad una rete CANopen	Porta di rete sul controller CANopen LTMR tramite connettore di rete maschio sub-D a 9 pin o morsetto
PLC collegato ad una rete DeviceNet	Porta di rete sul controller DeviceNet LTMR tramite connettore di rete o morsetto

NOTA: Si consiglia l'utilizzo del connettore RJ45 o sub-D a 9 pin al posto di un morsetto per il collegamento del controller LTMR alla rete di comunicazione Modbus, PROFIBUS DP e CANopen.

Configurazione stand-alone del controller Ethernet LTMR

Panoramica

Prima di utilizzare il controller LTMR in configurazione autonoma, impostare i parametri tramite un dispositivo HMI o un software SoMove usando TeSys TDTM.

NOTA: Solo SoMove con il TeSys T DTM può configurare tutti i parametri di rete Ethernet del controller.

Terminata l’impostazione dei parametri è possibile scollegare il dispositivo e usare i comandi illustrati di seguito per pilotare il controller LTMR:

Utilizzare questo controllo	Scopo
LED: 7 LED del controller LTMR 5 LED del modulo di espansione LTME	Sorvegliare lo stato del controller LTMR e del modulo di espansione LTME
Pulsante LTMR del controller Test/Reset	Autotest, gestione disinnesti, reimpostazione di fabbrica
Parametri operativi programmati Ingressi logici: 6 ingressi del controller LTMR 4 ingressi del modulo di espansione LTME	Comandare: Controller LTMR Modulo di espansione LTME Motore Cablaggio di alimentazione e controllo Qualsiasi sensore connesso, compresi Sensori della temperatura motore CT disinnesto corrente terra esterna
Parametri di protezione programmati	Proteggere: Controller LTMR Modulo di espansione LTME Motore Apparecchiature

Configurazioni

Di seguito si illustrano le configurazioni fisiche stand-alone del controller LTMR (con e senza modulo di espansione LTME).

Il solo controller LTMR

Il controller LTMR e il modulo di espansione LTME

LED del controller EtherNet/IP LTMR

Usare i 7 LED sul frontale del controller EtherNet/IP LTMR per sorvegliarne lo stato, come indicato di seguito: Tenere presente le seguenti definizioni:

Lampeggiamento: quando il LED è acceso fino a 250 ms, indipendentemente dal ciclo di temporizzazione.
Lampeggiamento lento: quando il LED è acceso per il 50% del tempo del ciclo di temporizzazione.

LED	Colore	Descrizione	Indicazione
HMI Comm	Giallo	Attività di comunicazione tra controller LTMR e terminale HMI, PC o modulo di espansione LTME	Giallo intermittente = comunicazione Spento = nessuna comunicazione
Power	Giallo o verde	Alimentazione del controller LTMR o condizione di disinnesto interno	Giallo fisso = alimentazione presente, nessun disinnesto interno e motore spento Giallo intermittente = alimentazione presente, nessun disinnesto interno e motore acceso Lampeggiante giallo e verde = accensione, autotest Spento = alimentazione assente o disinnesto interno
Alarm/MS	Verde o rosso	Disinnesto o allarme di protezione o condizione di disinnesto interno	Verde fisso = assenza di disinnesti (con alimentazione inserita) Verde intermittente (1 volta al secondo) = dispositivo in standby
			Rosso fisso = disinnesto grave del dispositivo (non recuperabile) Rosso intermittente (1 volta al secondo) = disinnesto non grave (recuperabile) Rosso intermittente (2 volte al secondo) = allarme Rosso intermittente (5 volte al secondo) = eliminazione del carico o ciclo rapido
			Lampeggiante verde e rosso = test di accensione, modo di autotest Spento = assenza di disinnesti, allarmi, eliminazione del carico o ciclo rapido (con alimentazione inserita)
Fallback	Rosso	Indica perdita di comunicazione tra controller LTMR e rete o HMI	Rosso fisso = in fallback Spento = non in fallback (nessuna alimentazione)
STS/NS	Verde o rosso	Indica lo stato della rete	Lampeggiante verde = disinnesto presente all'avvio della rete Verde fisso = connessione CIP stabilita e non in timeout Verde intermittente (1 volta al secondo) = nessuna connessione CIP
			Rosso fisso = indirizzo IP duplicato Rosso intermittente (1 volta al secondo) = timeout connessione
			Lampeggiante verde e rosso = test di accensione, autotest, test rilevamento pagina Web Spento = nessun indirizzo IP (con alimentazione inserita)
LK/ACT	Verde o rosso	Stato collegamento Ethernet Stato attività comunicazione Ethernet	Lampeggiante verde = velocità 100 Mbit/s Lampeggiante giallo= velocità 10 Mbit/s Spento = nessuna connessione

NOTA: Il colore dei LED LK/ACT può variare in funzione dell'interazione fra l'hardware EtherNet/IP e firmware di rete versione 2.2.000 o inferiore.

NOTA: Per informazioni sul comportamento del LED STS/NS all'avvio, fare riferimento a TeSys T LTMR - Guida di comunicazione Ethernet.

LED del controller Modbus/TCP LTMR

Usare i 7 LED sul frontale del controller Modbus/TCP LTMR per sorvegliarne lo stato, come indicato di seguito: Tenere presente le seguenti definizioni:

Lampeggiamento: quando il LED è acceso fino a 250 ms, indipendentemente dal ciclo di temporizzazione.
Lampeggiamento lento: quando il LED è acceso per il 50% del tempo del ciclo di temporizzazione.

LED	Colore	Descrizione	Indicazione
HMI Comm	Giallo	Comunicazione in corso tra controller LTMR e modulo di espansione LTME	Acceso = comunicazione Spento = nessuna comunicazione
Power	Verde o rosso	Alimentazione del controller LTMR o condizione di disinnesto interno	Verde fisso = alimentazione presente, nessun disinnesto interno e motore spento Verde intermittente = alimentazione presente, nessun disinnesto interno e motore acceso Lampeggiante giallo e verde = accensione, autotest Spento = alimentazione assente o disinnesto interno
Alarm/MS	Rosso o verde	Disinnesto o allarme di protezione o condizione di disinnesto interno	Rosso fisso = disinnesto interno o di protezione Rosso intermittente (2 volte al secondo) = allarme Rosso intermittente (5 volte al secondo) = eliminazione del carico o ciclo rapido Lampeggiante rosso e verde = accensione, autotest Spento = assenza di disinnesti, allarmi, eliminazione del carico o ciclo rapido (con alimentazione inserita)
Fallback	Rosso	Collegamento di comunicazione tra controller LTMR e modulo di rete	Rosso fisso = in fallback Spento = non in fallback (nessuna alimentazione)
STS/NS	Verde o rosso	Stato collegamento Ethernet Stato attività comunicazione Ethernet	Acceso = comunicazione attivata Spento = = comunicazione non attivata 2 lampeggiamenti, verde = nessun indirizzo MAC 3 lampeggiamenti in verde = nessun collegamento 4 lampeggiamenti, verde = condizione IP duplicata 5 lampeggiamenti, verde = attesa configurazione IP da server 6 lampeggiamenti in verde = utilizzo della configurazione IP predefinita 7 lampeggiamenti in verde = aggiornamento firmware in corso 8 lampeggiamenti in verde = errore critico 10 lampeggiamenti, verde = nessun server FDR disponibile Lampeggiante verde o rosso = test di accensione, autotest, test rilevamento pagina Web
LK/ACT	Verde o rosso	Indica la velocità della connessione	Lampeggiante verde = velocità 100 Mbit/s Lampeggiante giallo= velocità 10 Mbit/s Spento = nessuna connessione

NOTA: Il colore dei LED LK/ACT può variare in funzione dell'interazione fra l'hardware EtherNet/IP e firmware di rete versione 2.2.000 o inferiore.

NOTA: Per informazioni sul comportamento del LED STS/NS all'avvio, fare riferimento a TeSys T LTMR - Guida di comunicazione Ethernet.

LED del modulo di espansione LTME

I 5 LED sul frontale del modulo di espansione LTME servono per monitorare il suo stato di funzionamento e la comunicazione: Tenere presente le seguenti definizioni:

Lampeggiamento: quando il LED è acceso fino a 250 ms, indipendentemente dal ciclo di temporizzazione.
Lampeggiamento lento: quando il LED è acceso per il 50% del tempo del ciclo di temporizzazione.

LED	Colore	Descrizione	Indicazione
Power	Verde o rosso	Modulo alimentato o condizione di disinnesto interno	Verde fisso = alimentazione presente, nessun disinnesto interno Rosso fisso = alimentazione presente, disinnesti interni Spento = Spento
Ingressi logici I.7, I.8, I.9 e I.10	Giallo	Stato dell'ingresso	Acceso = ingresso attivo Spento = ingresso non attivo

Test/Reset

Il pulsante Test/Reset consente di svolgere le seguenti funzioni del controller LTMR:

Funzione	Descrizione	Procedura
Reset interventi	Reimposta tutti i disinnesti reimpostabili. Per maggiori informazioni sulla reimpostazione dei disinnesti, fare riferimento a Gestione dei disinnesti, introduzione.	Premere il pulsante e rilasciarlo entro 3 s.
Autotest	Esegue un autotest se: Non sono presenti disinnesti La funzione di autotest è abilitata.	Tenere premuto il pulsante da 3 s a 15 s.
Ripristino locale delle impostazioni di fabbrica	Reimposta le impostazioni di fabbrica del controller LTMR, a patto che il prodotto si trovi in uno dei seguenti stati: pronto, non pronto o configurazione di sistema. Se il prodotto è in fase di avviamento o marcia, il ripristino delle condizioni di fabbrica non avviene. Premendo il pulsante di reset per oltre 15 s il LED Alarm lampeggia con frequenza di 2 Hz. Rilasciando il pulsante di reset il prodotto ripristina le impostazioni di fabbrica.	Tenere il pulsante premuto per oltre 15 s, ma senza superare 20 s.
Induzione di un disinnesto	Collocare il controller LTMR in condizione di disinnesto interno.	Tenere il pulsante premuto per oltre 20 s.

Comportamento dei LED all'accensione

Questa tabella descrive la sequenza dei LED su un controller LTMR con protocollo EtherNet/IP all'accensione.

Sequenza dei LED	Descrizione della sequenza
	Tutti i LED spenti.
Alarm/MS	La spia MS diventa verde per 0,25 secondi.
Alarm/MS	La spia MS diventa rossa e resta accesa per 0,25 secondi.
Alarm/MS	La spia MS resta verde.
STS/NS	La spia NS diventa verde per 0,25 secondi.
STS/NS	La spia NS diventa rossa per 0,25 secondi.
STS/NS	La spia NS è spenta.
HMI Comm	La spia HMI diventa gialla per 0,5 secondi.
HMI Comm	La spia HMI spenta.
Potenza	La spia di alimentazione diventa verde per 0,25 secondi.
Potenza	La spia di alimentazione diventa gialla e resta accesa per 0,25 secondi.
Potenza	La spia di alimentazione è spenta.
Fallback	La spia Fallback diventa rossa per 0,25 secondi.
Fallback	La spia Fallback è spenta.

Configurazione stand-alone del controller Modbus LTMR

Panoramica

Prima di utilizzare il controller LTMR in configurazione stand-alone, impostare i parametri tramite un terminale HMI o SoMove con TeSys T DTM.

Terminata l’impostazione dei parametri è possibile scollegare il dispositivo e usare i comandi illustrati di seguito per pilotare il controller LTMR:

Utilizzare questo controllo	Scopo
LED: 7 LED del controller LTMR 5 LED del modulo di espansione LTME	Sorvegliare lo stato del controller LTMR e del modulo di espansione LTME
Pulsante LTMR del controller Test/Reset	Autotest, gestione disinnesti, reimpostazione di fabbrica
Parametri operativi programmati Ingressi logici: 6 ingressi del controller LTMR 4 ingressi del modulo di espansione LTME	Comandare: Controller LTMR Modulo di espansione LTME Motore Cablaggio di alimentazione e controllo Qualsiasi sensore connesso, compresi Sensori della temperatura motore CT disinnesto corrente terra esterna
Parametri di protezione programmati	Proteggere: Controller LTMR Modulo di espansione LTME Motore Apparecchiature

Configurazioni

Di seguito si illustrano le configurazioni fisiche stand-alone del controller LTMR (con e senza modulo di espansione LTME).

Il solo controller LTMR

Il controller LTMR e il modulo di espansione LTME

LED del controller LTMR

Usare i 5 LED sul frontale del controller LTMR per sorvegliarne lo stato, come indicato di seguito: Tenere presente le seguenti definizioni:

Lampeggiamento: quando il LED è acceso fino a 250 ms, indipendentemente dal ciclo di temporizzazione.
Lampeggiamento lento: quando il LED è acceso per il 50% del tempo del ciclo di temporizzazione.

LED	Colore	Descrizione	Indicazione
HMI Comm	Giallo	Comunicazione in corso tra controller LTMR e modulo di espansione LTME	Giallo intermittente = comunicazione Spento = nessuna comunicazione
Power	Verde	Alimentazione del controller LTMR o condizione di disinnesto interno	Verde fisso = alimentazione presente, nessun disinnesto interno e motore spento Verde intermittente = alimentazione presente, nessun disinnesto interno e motore acceso Spento = alimentazione assente o disinnesto interno
Alarm/MS	Rosso	Disinnesto o allarme di protezione o condizione di disinnesto interno	Rosso fisso = disinnesto interno o di protezione Rosso intermittente (2 volte al secondo) = allarme Rosso intermittente (5 volte al secondo) = eliminazione del carico o ciclo rapido Spento = assenza di disinnesti, allarmi, eliminazione del carico o ciclo rapido (con alimentazione inserita)
Fallback	Rosso	Collegamento di comunicazione tra controller LTMR e modulo di rete	Rosso fisso = in fallback Spento = non in fallback (nessuna alimentazione)
PLC Comm	Giallo	Comunicazione in corso sul bus di rete	Giallo intermittente (0,2 s acceso, 1,0 s spento) = comunicazione sul bus di rete Spento = nessuna comunicazione sul bus di rete

LED del modulo di espansione LTME

I 5 LED sul frontale del modulo di espansione LTME servono per monitorare il suo stato di funzionamento e la comunicazione: Tenere presente le seguenti definizioni:

Lampeggiamento: quando il LED è acceso fino a 250 ms, indipendentemente dal ciclo di temporizzazione.
Lampeggiamento lento: quando il LED è acceso per il 50% del tempo del ciclo di temporizzazione.

LED	Colore	Descrizione	Indicazione
Power	Verde o rosso	Modulo alimentato o condizione di disinnesto interno	Verde fisso = alimentazione presente, nessun disinnesto interno Rosso fisso = alimentazione presente, disinnesti interni Spento = Spento
Ingressi logici I.7, I.8, I.9 e I.10	Giallo	Stato dell'ingresso	Acceso = ingresso attivo Spento = ingresso non attivo

Test/Reset

Il pulsante Test/Reset consente di svolgere le seguenti funzioni del controller LTMR:

Funzione	Descrizione	Procedura
Reset interventi	Reimposta tutti i disinnesti reimpostabili. Per maggiori informazioni sulla reimpostazione dei disinnesti, fare riferimento a Gestione dei disinnesti. Introduzione.	Premere il pulsante e rilasciarlo entro 3 s.
Autotest	Esegue un autotest se: Non sono presenti disinnesti La funzione di autotest è abilitata.	Tenere premuto il pulsante da 3 s a 15 s.
Ripristino locale delle impostazioni di fabbrica	Reimposta le impostazioni di fabbrica del controller LTMR, a patto che il prodotto si trovi in uno dei seguenti stati: pronto, non pronto o configurazione di sistema. Se il prodotto è in fase di avviamento o marcia, il ripristino delle condizioni di fabbrica non avviene. Premendo il pulsante di reset per oltre 15 s il LED Alarm lampeggia con frequenza di 2 Hz. Rilasciando il pulsante di reset il prodotto ripristina le impostazioni di fabbrica.	Tenere il pulsante premuto per oltre 15 s, ma senza superare 20 s.
Induzione di un disinnesto	Collocare il controller LTMR in condizione di disinnesto interno.	Tenere il pulsante premuto per oltre 20 s.

Configurazione stand-alone del controller PROFIBUS DP LTMR

Panoramica

Prima di utilizzare il controller LTMR in configurazione stand-alone, impostare i parametri tramite un terminale HMI o SoMove con TeSys T DTM.

Terminata l’impostazione dei parametri è possibile scollegare il dispositivo e usare i comandi illustrati di seguito per pilotare il controller LTMR:

Utilizzare questo controllo	Scopo
LED: 7 LED del controller LTMR 5 LED del modulo di espansione LTME	Sorvegliare lo stato del controller LTMR e del modulo di espansione LTME
Pulsante LTMR del controller Test/Reset	Autotest, gestione disinnesti, reimpostazione di fabbrica
Parametri operativi programmati Ingressi logici: 6 ingressi del controller LTMR 4 ingressi del modulo di espansione LTME	Comandare: Controller LTMR Modulo di espansione LTME Motore Cablaggio di alimentazione e controllo Qualsiasi sensore connesso, compresi Sensori della temperatura motore CT disinnesto corrente terra esterna
Parametri di protezione programmati	Proteggere: Controller LTMR Modulo di espansione LTME Motore Apparecchiature

Configurazioni

Di seguito si illustrano le configurazioni fisiche stand-alone del controller LTMR (con e senza modulo di espansione LTME).

Il solo controller LTMR

Il controller LTMR e il modulo di espansione LTME

LED del controller LTMR

Usare i 5 LED sul frontale del controller LTMR per sorvegliarne lo stato, come indicato di seguito: Tenere presente le seguenti definizioni:

Lampeggiamento: quando il LED è acceso fino a 250 ms, indipendentemente dal ciclo di temporizzazione.
Lampeggiamento lento: quando il LED è acceso per il 50% del tempo del ciclo di temporizzazione.

LED	Colore	Descrizione	Indicazione
HMI Comm	Giallo	Comunicazione in corso tra controller LTMR e modulo di espansione LTME	Acceso = comunicazione Spento = nessuna comunicazione
Power	Verde	Alimentazione del controller LTMR o condizione di disinnesto interno	Verde fisso = alimentazione presente, nessun disinnesto interno e motore spento Verde intermittente = alimentazione presente, nessun disinnesto interno e motore acceso Spento = alimentazione assente o disinnesto interno
Alarm/MS	Rosso	Disinnesto o allarme di protezione o condizione di disinnesto interno	Rosso fisso = disinnesto interno o di protezione Rosso intermittente (2 volte al secondo) = allarme Rosso intermittente (5 volte al secondo) = eliminazione del carico o ciclo rapido Spento = assenza di disinnesti, allarmi, eliminazione del carico o ciclo rapido (con alimentazione inserita)
Fallback	Rosso	Collegamento di comunicazione tra controller LTMR e modulo di rete	Rosso fisso = in fallback Spento = non in fallback (nessuna alimentazione)
BF	Rosso	Attività di comunicazione tra controller LTMR e modulo di rete	Spento = comunicazione Rosso = nessuna comunicazione

LED del modulo di espansione LTME

I 5 LED sul frontale del modulo di espansione LTME servono per monitorare il suo stato di funzionamento e la comunicazione: Tenere presente le seguenti definizioni:

Lampeggiamento: quando il LED è acceso fino a 250 ms, indipendentemente dal ciclo di temporizzazione.
Lampeggiamento lento: quando il LED è acceso per il 50% del tempo del ciclo di temporizzazione.

LED	Colore	Descrizione	Indicazione
Power	Verde o rosso	Modulo alimentato o condizione di disinnesto interno	Verde fisso = alimentazione presente, nessun disinnesto interno Rosso fisso = alimentazione presente, disinnesti interni Spento = Spento
Ingressi logici I.7, I.8, I.9 e I.10	Giallo	Stato dell'ingresso	Acceso = ingresso attivo Spento = ingresso non attivo

Test/Reset

Il pulsante Test/Reset consente di svolgere le seguenti funzioni del controller LTMR:

Funzione	Descrizione	Procedura
Reset interventi	Reimposta tutti i disinnesti reimpostabili. Per maggiori informazioni sulla reimpostazione dei disinnesti, fare riferimento a Gestione dei disinnesti. Introduzione.	Premere il pulsante e rilasciarlo entro 3 s.
Autotest	Esegue un autotest se: Non sono presenti disinnesti La funzione di autotest è abilitata.	Tenere premuto il pulsante da 3 s a 15 s.
Ripristino locale delle impostazioni di fabbrica	Reimposta le impostazioni di fabbrica del controller LTMR, a patto che il prodotto si trovi in uno dei seguenti stati: pronto, non pronto o configurazione di sistema. Se il prodotto è in fase di avviamento o marcia, il ripristino delle condizioni di fabbrica non avviene. Premendo il pulsante di reset per oltre 15 s il LED Alarm lampeggia con frequenza di 2 Hz. Rilasciando il pulsante di reset il prodotto ripristina le impostazioni di fabbrica.	Tenere il pulsante premuto per oltre 15 s, ma senza superare 20 s.
Induzione di un disinnesto	Collocare il controller LTMR in condizione di disinnesto interno.	Tenere il pulsante premuto per oltre 20 s.

Configurazione stand-alone del controller CANopen LTMR

Panoramica

Prima di utilizzare il controller LTMR in configurazione stand-alone, impostare i parametri tramite un terminale HMI o il software SoMove con il TeSys TDTM.

Terminata l’impostazione dei parametri è possibile scollegare il dispositivo e usare i comandi illustrati di seguito per pilotare il controller LTMR:

Utilizzare questo controllo	Scopo
LED: 7 LED del controller LTMR 5 LED del modulo di espansione LTME	Sorvegliare lo stato del controller LTMR e del modulo di espansione LTME
Pulsante LTMR del controller Test/Reset	Autotest, gestione disinnesti, reimpostazione di fabbrica
Parametri operativi programmati Ingressi logici: 6 ingressi del controller LTMR 4 ingressi del modulo di espansione LTME	Comandare: Controller LTMR Modulo di espansione LTME Motore Cablaggio di alimentazione e controllo Qualsiasi sensore connesso, compresi Sensori della temperatura motore CT disinnesto corrente terra esterna
Parametri di protezione programmati	Proteggere: Controller LTMR Modulo di espansione LTME Motore Apparecchiature

Configurazioni

Di seguito si illustrano le configurazioni fisiche stand-alone del controller LTMR (con e senza modulo di espansione LTME).

Il solo controller LTMR

Il controller LTMR e il modulo di espansione LTME

LED del controller LTMR

Usare i 5 LED sul frontale del controller LTMR per sorvegliarne lo stato, come indicato di seguito: Tenere presente le seguenti definizioni:

Lampeggiamento: quando il LED è acceso fino a 250 ms, indipendentemente dal ciclo di temporizzazione.
Lampeggiamento lento: quando il LED è acceso per il 50% del tempo del ciclo di temporizzazione.

LED	Colore	Descrizione	Indicazione
HMI Comm	Giallo	Comunicazione in corso tra controller LTMR e modulo di espansione LTME	Acceso = comunicazione Spento = nessuna comunicazione
Power	Verde	Alimentazione del controller LTMR o condizione di disinnesto interno	Verde fisso = alimentazione presente, nessun disinnesto interno e motore spento Verde intermittente = alimentazione presente, nessun disinnesto interno e motore acceso Spento = alimentazione assente o disinnesto interno
Alarm/MS	Rosso	Disinnesto o allarme di protezione o condizione di disinnesto interno	Rosso fisso = disinnesto interno o di protezione Rosso intermittente (2 volte al secondo) = allarme Rosso intermittente (5 volte al secondo) = eliminazione del carico o ciclo rapido Spento = assenza di disinnesti, allarmi, eliminazione del carico o ciclo rapido (con alimentazione inserita)
Fallback	Rosso	Collegamento di comunicazione tra controller LTMR e modulo di rete	Rosso fisso = in fallback Spento = non in fallback (nessuna alimentazione)
Status	rosso/verde	Attività di comunicazione tra controller LTMR e modulo di rete	Verde = comunicazione in corso Rosso = nessuna comunicazione

LED del modulo di espansione LTME

I 5 LED sul frontale del modulo di espansione LTME servono per monitorare il suo stato di funzionamento e la comunicazione: Tenere presente le seguenti definizioni:

Lampeggiamento: quando il LED è acceso fino a 250 ms, indipendentemente dal ciclo di temporizzazione.
Lampeggiamento lento: quando il LED è acceso per il 50% del tempo del ciclo di temporizzazione.

LED	Colore	Descrizione	Indicazione
Power	Verde o rosso	Modulo alimentato o condizione di disinnesto interno	Verde fisso = alimentazione presente, nessun disinnesto interno Rosso fisso = alimentazione presente, disinnesti interni Spento = Spento
Ingressi logici I.7, I.8, I.9 e I.10	Giallo	Stato dell'ingresso	Acceso = ingresso attivo Spento = ingresso non attivo

Test/Reset

Il pulsante Test/Reset consente di svolgere le seguenti funzioni del controller LTMR:

Funzione	Descrizione	Procedura
Reset interventi	Reimposta tutti i disinnesti reimpostabili. Per maggiori informazioni sulla reimpostazione dei disinnesti, fare riferimento a Gestione dei disinnesti. Introduzione.	Premere il pulsante e rilasciarlo entro 3 s.
Autotest	Esegue un autotest se: Non sono presenti disinnesti La funzione di autotest è abilitata.	Tenere premuto il pulsante da 3 s a 15 s.
Ripristino locale delle impostazioni di fabbrica	Reimposta le impostazioni di fabbrica del controller LTMR, a patto che il prodotto si trovi in uno dei seguenti stati: pronto, non pronto o configurazione di sistema. Se il prodotto è in fase di avviamento o marcia, il ripristino delle condizioni di fabbrica non avviene. Premendo il pulsante di reset per oltre 15 s il LED Alarm lampeggia con frequenza di 2 Hz. Rilasciando il pulsante di reset il prodotto ripristina le impostazioni di fabbrica.	Tenere il pulsante premuto per oltre 15 s, ma senza superare 20 s.
Induzione di un disinnesto	Collocare il controller LTMR in condizione di disinnesto interno.	Tenere il pulsante premuto per oltre 20 s.

Configurazione stand-alone del controller DeviceNet LTMR

Panoramica

Prima di utilizzare il controller LTMR in configurazione stand-alone, impostare i parametri tramite un terminale HMI o il software SoMove con il TeSys TDTM.

Terminata l’impostazione dei parametri è possibile scollegare il dispositivo e usare i comandi illustrati di seguito per pilotare il controller LTMR:

Comando	Scopo
LED: 7 LED del controller LTMR 5 LED del modulo di espansione LTME	Sorvegliare lo stato del controller LTMR e del modulo di espansione LTME
Pulsante LTMR del controller Test/Reset	Autotest, gestione disinnesti, reimpostazione di fabbrica
Parametri operativi programmati Ingressi logici: 6 ingressi del controller LTMR 4 ingressi del modulo di espansione LTME	Comandare: Controller LTMR Modulo di espansione LTME Motore Cablaggio di alimentazione e controllo Qualsiasi sensore connesso, compresi Sensori della temperatura motore CT disinnesto corrente terra esterna
Parametri di protezione programmati	Proteggere: Controller LTMR Modulo di espansione LTME Motore Apparecchiature

Configurazioni

Di seguito si illustrano le configurazioni fisiche stand-alone del controller LTMR (con e senza modulo di espansione LTME).

Il solo controller LTMR

Il controller LTMR e il modulo di espansione LTME

LED del controller LTMR

Usare i 5 LED sul frontale del controller LTMR per sorvegliarne lo stato, come indicato di seguito: Tenere presente le seguenti definizioni:

Lampeggiamento: quando il LED è acceso fino a 250 ms, indipendentemente dal ciclo di temporizzazione.
Lampeggiamento lento: quando il LED è acceso per il 50% del tempo del ciclo di temporizzazione.

LED	Colore	Descrizione	Indicazione
HMI Comm	Giallo	Comunicazione in corso tra controller LTMR e modulo di espansione LTME	Acceso = comunicazione Spento = nessuna comunicazione
Power	Verde	Alimentazione del controller LTMR o condizione di disinnesto interno	Verde fisso = alimentazione presente, nessun disinnesto interno e motore spento Verde intermittente = alimentazione presente, nessun disinnesto interno e motore acceso Spento = alimentazione assente o disinnesto interno
Alarm/MS	Rosso	Disinnesto o allarme di protezione o condizione di disinnesto interno	Rosso fisso = disinnesto interno o di protezione Rosso intermittente (2 volte al secondo) = allarme Rosso intermittente (5 volte al secondo) = eliminazione del carico o ciclo rapido Spento = assenza di disinnesti, allarmi, eliminazione del carico o ciclo rapido (con alimentazione inserita)
Fallback	Rosso	Collegamento di comunicazione tra controller LTMR e modulo di rete	Rosso fisso = in fallback Spento = non in fallback (nessuna alimentazione)
MNS	rosso/verde	Attività di comunicazione tra controller LTMR e modulo di rete	Verde/rosso alternato: Autotest di avvio Verde lampeggiante: Avvio della comunicazione Verde fisso: Comunicazione stabilita Rosso lampeggiante: Timeout/perdita di comunicazione Rosso fisso: Impossibile avviare la rete a causa di un problema di indirizzamento / velocità in baud

LED del modulo di espansione LTME

I 5 LED sul frontale del modulo di espansione LTME servono per monitorare il suo stato di funzionamento e la comunicazione: Tenere presente le seguenti definizioni:

Lampeggiamento: quando il LED è acceso fino a 250 ms, indipendentemente dal ciclo di temporizzazione.
Lampeggiamento lento: quando il LED è acceso per il 50% del tempo del ciclo di temporizzazione.

LED	Colore	Descrizione	Indicazione
Power	Verde o rosso	Modulo alimentato o condizione di disinnesto interno	Verde fisso = alimentazione presente, nessun disinnesto interno Rosso fisso = alimentazione presente, disinnesti interni Spento = Spento
Ingressi logici I.7, I.8, I.9 e I.10	Giallo	Stato dell'ingresso	Acceso = ingresso attivo Spento = ingresso non attivo

Test/Reset

Il pulsante Test/Reset consente di svolgere le seguenti funzioni del controller LTMR:

Funzione	Descrizione	Procedura
Reset interventi	Reimposta tutti i disinnesti reimpostabili. Per maggiori informazioni sulla reimpostazione dei disinnesti, fare riferimento a Gestione dei disinnesti. Introduzione.	Premere il pulsante e rilasciarlo entro 3 s.
Autotest	Esegue un autotest se: Non sono presenti disinnesti La funzione di autotest è abilitata.	Tenere premuto il pulsante da 3 s a 15 s.
Ripristino locale delle impostazioni di fabbrica	Reimposta le impostazioni di fabbrica del controller LTMR, a patto che il prodotto si trovi in uno dei seguenti stati: pronto, non pronto o configurazione di sistema. Se il prodotto è in fase di avviamento o marcia, il ripristino delle condizioni di fabbrica non avviene. Premendo il pulsante di reset per oltre 15 s il LED Alarm lampeggia con frequenza di 2 Hz. Rilasciando il pulsante di reset il prodotto ripristina le impostazioni di fabbrica.	Tenere il pulsante premuto per oltre 15 s, ma senza superare 20 s.
Induzione di un disinnesto	Collocare il controller LTMR in condizione di disinnesto interno.	Tenere il pulsante premuto per oltre 20 s.

Utilizzo dell'unità di controllo operatore LTMCU

Presentazione dell'unità di controllo operatore LTMCU

Scopo del prodotto

L’unità di controllo operatore LTMCU è un terminale remoto che consente la configurazione, il monitoraggio e il comando del controller LTMR nell'ambito del sistema di gestione motori TeSys T. LTMCU è stata sviluppata appositamente per fungere da interfaccia uomo macchina (HMI) del controller LTMR ed è alimentata internamente da LTMR controller.

Di seguito è illustrato il frontale di LTMCU:

LTMCU Funzioni

Il terminale HMI LTMCU può essere utilizzato per:

Configurare i parametri per il controller LTMR,
Visualizzare informazioni sulla configurazione e sul funzionamento del controller LTMR,
Monitorare i disinnesti e gli allarmi rilevati dal controller,
Controllare localmente il motore utilizzando l’interfaccia di controllo locale.

LTMCUF Funzioni

Il terminale HMI LTMCUF è simile al terminale HMI LTMCU per il servizio FDR (Fast Device Replacement) e può essere utilizzato per:

Eseguire il backup o il ripristino della configurazione e della logica personalizzata del controller LTMR.
Facilitare il compito dell'operatore quando sostituisce un cassetto in un ambiente con alta continuità di servizio senza utilizzare un computer.

Per ulteriori informazioni

Fare riferimento al manuale utente dell'unità operatore di controllo TeSys T LTMCU.

Configurazione della porta HMI

Porta HMI

La porta HMI è la porta RJ45 sul controller LTMR o sul modulo di espansione LTME che consente di collegare il controller LTMR a un dispositivo HMI, come ad esempio un Magelis XBT, TeSys T LTMCU o a un PC su cui è installato il software SoMove con il TeSys T DTM.

Parametri di comunicazione

Utilizzare TeSys T DTM o il terminale HMI per modificare i parametri di comunicazione della porta HMI:

HMI: impostazione indirizzo porta
HMI: impostazione baud rate porta
HMI: impostazione parità porta
Impostazione endian per la porta HMI

Impostazione degli indirizzi per la porta HMI

L’indirizzo della porta HMI deve essere impostato su un valore tra 1 e 247.

L'impostazione di fabbrica è 1.

Impostazione del baud rate della porta HMI

Possibili velocità di trasmissione:

4800 Baud
9600 Baud
19200 Baud (impostazioni di fabbrica)

Impostazione della parità per la porta HMI

È possibile scegliere tra le seguenti opzioni di parità:

Pari (impostazioni di fabbrica)
Nessuno

Il comportamento della parità e del bit di stop è collegato:

Se la parità è...	Il numero di bit di stop è...
Pari	1
Nessuno	2

Impostazione endian per la porta HMI

L'impostazione endian per la porta HMI consente di sostituire le due parole con una parola doppia.

0 = prima la parola meno significativa (little endian)
1 = prima la parola più significativa (big endian) (predefinito)

Impostazione del fallback sulla porta HMI

La condizione di fallback viene utilizzata per regolare la modalità fallback in caso di perdita di comunicazione con il PLC.

Configurazione di Magelis XBTN410

Panoramica

Il terminale HMI Magelis XBTN410 può pilotare fino a otto controller LTMR, in una configurazione fisica 1 HMI - più controller LTMR (1-a-molti).

Il terminale HMI ha un'interfaccia utente speciale, che comprende display LCD e tastiera e richiede l'impiego di:

Un file di applicazione software e
Un'etichetta per la tastiera

Questa sezione spiega come realizzare e installare un'applicazione software nel terminale Magelis XBTN410 in una configurazione 1-a-molti.

Per le istruzioni sulla scelta e l'applicazione dell'etichetta tastiera adatta a una specifica configurazione consultare la scheda di istruzioni XBT-N fornita in dotazione con l'HMI Magelis XBTN410.

Dopo aver collegato la porta HMI consultare le istruzioni relative alla Configurazione della porta HMI.

Installazione del software di programmazione Magelis XBTL1000

Panoramica

Il controller LTMR viene fornito con una copia del software di programmazione Magelis XBTL1000. Occorre:

Installare il software di programmazione Magelis XBTL1000 sul PC e
Utilizzarlo per trasferire un'applicazione software 1-a-molti all'HMI Magelis XBTN410.

NOTA: Il software di programmazione Magelis XBTL1000 è un potente strumento di programmazione. Questa sezione descrive solo le funzioni per aprire e trasferire all'HMI Magelis XBTN410 applicazioni software precedentemente programmate. Per ulteriori informazioni sul software di programmazione Magelis XBTL1000 consultare la sua guida in linea e la documentazione su carta.

Per le istruzioni sullo scaricamento di applicazioni software 1-a-molti, fare riferimento a Scaricamento di file di applicazione 1-a-molti.

Per le istruzioni sul trasferimento di applicazioni software 1-a-molti da un PC all'HMI Magelis XBTN410,fare riferimento a Trasferimento di file di applicazione all'HMI Magelis XBTN410.

Procedura di installazione

Per installare il software di programmazione Magelis XBTL1000 sul PC:

Passo	Azione
1	Inserire il disco di installazione nel drive del PC. Il programma di installazione si avvia.
2	Se il programma di installazione non si avvia automaticamente, avviare il file Setup.exe utilizzando Esplora risorse di Microsoft Windows^®®.
3	Se compaiono finestre che non richiedono l'intervento dell'utente fare clic su Avanti.
4	Nella finestra di selezione della lingua selezionare quella desiderata e fare clic su OK.
5	Nella finestra successiva inserire il nome dell'utente e dell'azienda (o confermare le impostazioni di fabbrica) e fare clic su Avanti.
6	Se viene visualizzata una schermata che avvisa della disinstallazione imminente dei protocolli, fare clic su Sì per continuare.
7	Nella finestra Scelta protocolli controllare che sia selezionato Modbus, quindi fare clic su Avanti.
8	Nella finestra Scelta componenti non selezionare alcuna voce e fare clic su Avanti.
9	Nella finestra Scelta destinazione accettare il percorso proposto o usare il pulsante Sfoglia per modificarlo, quindi fare clic su Avanti.
10	Nella finestra Avvia copia file controllare la selezione effettuata, quindi fare clic su: Indietro per tornare alla finestra precedente e apportare eventuali modifiche Avanti per passare alla finestra finale.
11	Nella finestra Fine fare clic su Fine. L'installazione del software Magelis XBTL1000 è terminata.

Scaricamento di file di applicazione 1-a-molti

Panoramica

Scaricare il file dell'applicazione software per l'installazione di Magelis XBTN410 HMI dal sito Web www.se.com.

Sul sito web www.se.com è disponibile il file di applicazione gratuito LTM_1T8_(lingua)_(versione).dop.

Per le istruzioni di installazione del software di programmazione Magelis XBTL1000, fare riferimento a Installazione del software di programmazione Magelis XBTL1000.

Per le istruzioni sul trasferimento dei file di applicazione dal software di programmazione Magelis XBTL1000 sul PC all'HMI Magelis XBTN410, fare riferimento a Trasferimento di file di applicazione all'HMI Magelis XBTN410.

Trasferimento di file di applicazione all'HMI Magelis XBTN410

Panoramica

Dopo aver installato il software di programmazione Magelis XBT XBT L1000 sul PC e scaricato il file di applicazione 1-a-molti richiesto, è possibile trasferirlo all'HMI MagelisXBTN410.

Per le istruzioni sullo scaricamento dei file delle applicazioni software, fare riferimento a Scaricamento di file di applicazione 1-a-molti.

Procedura di trasferimento

Per trasferire un'applicazione dal software di programmazione Magelis XBT L1000 installato sul PC all'HMI Magelis XBTN410:

Passo	Azione
1	Alimentare l'HMI Magelis XBTN410.
2	Collegare la porta Com1 a 9 pin del PC alla porta dati a 25 pin sul terminale HMI usando un cavo di programmazione XBT Z915. Lo schermo LCD dell'HMI visualizza: "FIRMWARE VX.X WAITING FOR TRANSFER"
3	Lanciare il software di programmazione Magelis XBT_L1000.
4	Chiudere tutte le finestre secondarie del software di programmazione.
5	Nel menu File selezionare Apri. Si apre la finestra di dialogo Apri.
6	Nella finestra di dialogo Apri selezionare il file di applicazione 1-a molti (con estensione .dop) e fare clic su Apri. Il software di programmazione visualizza il file selezionato.
7	Nel menu Trasferisci selezionare Esporta.
8	Quando un messaggio segnala che il comando Esporta eliminerà l'applicazione esistente fare clic su OK per continuare l'esportazione. Lo schermo LCD del terminale HMI visualizza: "DOWNLOAD IN PROGRESS" quindi "DOWNLOAD COMPLETED"
9	Fare clic su OK quando il software di programmazione segnala "Trasferimento completato correttamente".

Uso del terminale HMI Magelis XBTN410 (1-a-molti)

Panoramica

Questa sezione spiega come si utilizza l'HMI Magelis XBTN410 per pilotare fino a otto controller LTMR con configurazione fisica 1 HMI - più controller LTMR (1-a-molti).

La configurazione fisica 1-a-molti presenta una sola:

Interfaccia utente (display LCD e tastiera)
Struttura dei menu

NOTA: Il terminale HMI Magelis XBTN410 può pilotare fino a otto controller LTMR precedentemente messi in servizio. Per mettere in servizio un singolo controller LTMR è possibile usare:

Un'unità di controllo operatore LTMCU oppure
SoMove con il TeSys T DTM

Descrizione fisica (1-a-molti)

Interfaccia 1-a-molti

Quando Magelis XBTN410 viene utilizzato in una configurazione fisica 1-a-molti, la parte frontale dell'HMI visualizza quanto segue:

1 Display LCD

2 Tastiera con otto pulsanti

Tastiera 1-a-molti

La configurazione 1-a-molti richiede di applicare sulla tastiera un'etichetta personalizzata. Utilizzando un'etichetta in bianco per la tastiera, aggiungere i sei pulsanti in basso all'etichetta. Per informazioni sulla realizzazione e l'applicazione di un'etichetta personalizzata consultare la scheda di istruzioni XBT-N fornita con il terminale HMI Magelis XBTN410.

In una configurazione 1-a-molti, i tasti della tastiera svolgono queste funzioni:

Tasti	Funzione
	Accede ai menu per un controller LTMR selezionato all'indirizzo 1-4 Si sposta di un carattere a sinistra in un valore numerico Esegue comandi di reset remoto per un controller LTMR selezionato all'indirizzo 1-4 Riporta le statistiche ai valori di fabbrica per un controller LTMR selezionato Visualizza la descrizione di un altro disinnesto quando lo schermo LCD presenta messaggi di disinnesto
	Accede ai menu per un controller LTMR selezionato all'indirizzo 5-8 Si sposta a un livello più basso in un menu del controller LTMR Si sposta di un carattere a destra in un valore numerico Alterna la visualizzazione dei valori per i parametri booleani Esegue comandi di reset remoto per un controller LTMR selezionato all'indirizzo 5-8 Riporta le impostazioni ai valori di fabbrica per un controller LTMR selezionato Visualizza la descrizione di un altro disinnesto quando lo schermo LCD presenta messaggi di disinnesto
	Scorre una pagina verso il basso Riduce di 1 il valore della cifra o del parametro impostato
	Scorre una pagina verso l'alto Aumenta di 1 il valore della cifra o del parametro impostato
	Seleziona un valore numerico per la modifica Nota: dopo aver selezionato un parametro, è possibile aumentare o diminuire: L'intero valore - oppure - Una singola cifra, dopo averla selezionata.
	Esce dal livello corrente del menu HMI e passa a quello immediatamente superiore Esce dal parametro selezionato senza salvare le modifiche.
	Salva le modifiche ed esce dal parametro selezionato
	Elimina il valore del parametro selezionato Nota: dopo aver cancellato un valore di impostazione, è possibile: Inserirne uno nuovo con i tasti freccia, quindi fare clic su per salvarlo - oppure - Fare clic su per ripristinare il valore cancellato.

Display LCD 1-a-molti

In una configurazione 1-a-molti, l'HMI Magelis XBTN410 presenta un display LCD flessibile che visualizza fino a quattro righe da 20 caratteri, come indicato di seguito:

In alcuni casi il display LCD visualizza solo tre righe di testo, poiché una riga contenente un messaggio di disinnesto o l'intestazione di una pagina presenta un'altezza doppia rispetto a quella del testo normale.

Pagine

Il display LCD visualizza pagine di testo Vi sono due tipi di pagina:

Tipo di pagina	Indica	Visualizzato
Pagina dei menu	Intestazione di altezza doppia rispetto alle normali righe di testo Collegamenti ad altre pagine Valori dei parametri di sola lettura Impostazioni dei parametri modificabili Comandi di funzione	Navigare nella struttura dei menu dell'HMI fino alla pagina desiderata
Pagina dei messaggi di disinnesto	Messaggio di disinnesto intermittente Numero di disinnesti attivi	Automaticamente in presenza di un disinnesto Selezionando i disinnesti nella pagina iniziale

Spesso le pagine contengono più di quattro righe di testo. Per le istruzioni di navigazione all'interno e tra le pagine fare riferimento a Navigazione tra menu (1-a-molti).

Pagine di esempio

Pagina principale:

Prime quattro righe della pagina principale

Utilizzare il pulsante per scorrere verso il basso e visualizzare altre parti di questa pagina.

Nota: fare clic sul simbolo lampeggiante per passare alla pagina indicata.

Pagine dei messaggi di disinnesto:

La pagina di apertura dei messaggi di disinnesto.

Nota: il nome del disinnesto "SOVRACCARICO TERMICO” e l'indirizzo del controller LTMR "Controller 1" lampeggiano.

Fare clic sul tasto per visualizzare altre pagine contenenti messaggi di disinnesto.

Fare clic sul tasto per scorrere la pagina verso il basso e visualizzare altre parti del messaggio di disinnesto della corrente di terra.

Righe di comando (1-a-molti)

Panoramica

Utilizzare i tasti della tastiera HMI e per eseguire i comandi della riga di testo. Una riga di comando è caratterizzata da:

all'estrema destra della riga di testo oppure
all'estrema sinistra della riga di testo

Un comando si può eseguire solo quando la riga di testo corrispondente è evidenziata. Una riga di testo viene evidenziata quando i simboli o alle due estremità lampeggiano insieme a tutti i caratteri del comando.

Righe di comando

La struttura dei menu 1-a-molti presenta quattro diversi tipi di riga di comando, in funzione dell'eventuale carattere accanto alla freccia, come indicato di seguito:

Caratteri della riga di comando		Descrizione
Sinistra	Destra	Descrizione
		Collega a una pagina. Se accanto alla freccia non compaiono caratteri fare clic sul tasto: tasto della tastiera per passare alla pagina indicata dalla freccia a sinistra tasto della tastiera per passare alla pagina indicata dalla freccia a destra.
N/A	0 - oppure - 1	Alterna lo stato dei bit. Quando viene visualizzato uno 0 o un 1 accanto alla freccia intermittente, fare clic sul tasto per alternare il valore del parametro booleano.
v	v	Comandi di scrittura valore. Quando accanto alla freccia compare una v fare clic sul tasto: tasto della tastiera per eseguire il comando indicato dalla freccia a sinistra tasto della tastiera per eseguire il comando indicato dalla freccia a destra. Ad esempio: Reimposta predefiniti: Statistiche Reimposta predefiniti: Impostazioni Autotestv
?	?	Impossibile eseguire il comando. Collegamento tra HMI e controller LTMR assente.

Navigazione tra menu (1-a-molti)

Panoramica

Utilizzare i tasti della tastiera HMI , , , e per:

Scorrere una pagina
Passare alla pagina di livello inferiore nella struttura dei menu
Tornare alla pagina di livello superiore nella struttura dei menu
Passare alla pagina principale

Esempio

L'esempio seguente inizia e si conclude alla pagina principale:

Modifica dei valori (1-a-molti)

Panoramica

Utilizzare i tasti della tastiera HMI , , , , e per modificare i valori di impostazione. Sono disponibili tre tipi di parametri modificabili:

Booleano
Numerico
Elenco di valori

Si possono modificare solo i parametri che appaiono sullo schermo. Per visualizzare un parametro accedere alla pagina che lo contiene. Dopo aver aperto la pagina desiderata, scorrerla per visualizzare il parametro desiderato.

Parametri booleani

Un valore booleano comprende la cifra 0 o 1 accanto alla freccia a destra della riga di testo. L'esempio seguente spiega come selezionare e modificare un valore booleano:

1 Viene visualizzata la pagina Impostazioni, evidenziando la prima riga.

2 Fare clic sul pulsante GIÙ per scorrere le impostazioni di controllo locale (HMI). Il valore booleano (0) e la freccia della riga di comando lampeggiano, quindi il comando è evidenziato.

3 Fare clic sulla freccia a DESTRA per portare il modo di controllo locale sulla morsettiera e il valore booleano su 1.

NOTA: Quando se ne modifica il valore, il parametro booleano viene automaticamente salvato.

Parametri numerici

I valori dei parametri numerici si possono aumentare o diminuire, e si possono modificare in due modi:

Selezionando il parametro intero e aumentandone o riducendone il valore
Selezionando le singole cifre ed aumentandole o riducendole una ad una.

Utilizzare il tasto per selezionare il valore da modificare, come indicato di seguito:

1 Viene visualizzata la pagina Avviamento prolungato, che non contiene parametri selezionati per la modifica.

2 Fare clic una volta sul pulsante MOD per selezionare il primo campo numerico da modificare.

3 Fare clic sul pulsante MOD una seconda volta per selezionare il successivo campo numerico da modificare.

Dopo aver selezionato un parametro da modificare, usare i tasti e per aumentare o ridurre l'intero valore, quindi usare il tasto per salvare le modifiche:

In alternativa, dopo aver selezionato un parametro, è possibile usare i tasti e per selezionare e modificare le singole cifre del campo, come indicato di seguito:

Elenchi di valori

In alcuni casi, un parametro presenta un elenco di valori. Per selezionare un valore dall'elenco procedere come per aumentare o ridurre l'intero valore di un parametro numerico, come indicato nella figura seguente:

Esecuzione di un comando di scrittura valore (1-a-molti)

Panoramica

L'HMI Magelis XBTN410, in configurazione 1-a-molti, fornisce comandi di scrittura valore eseguibili. Un comando di scrittura valore esegue immediatamente un'applicazione. La riga del comando di scrittura valore è caratterizzata da:

v (all'estrema sinistra della riga, oppure)
v (all'estrema destra della riga)

Se un comando di scrittura valore non dovesse andare a buon fine, l'HMI visualizzerà un messaggio di errore rilevato.

I comandi di scrittura valore comprendono:

Comando di scrittura	Applicazione	Posizione
Annulla impostazioni	Annulla le impostazioni e ripristina i valori di fabbrica.	Pagina Ripristina predef.
Annulla statistiche	Annulla le statistiche e ripristina le impostazioni di fabbrica.	Pagina Ripristina predef.
Autotest	Esegue un autotest.	Pagina Controller
Reset manuale	Abilita la reimpostazione manuale dei disinnesti	Pagina Reset
Reset remoto	Abilita la reimpostazione remota dei disinnesti
Reset automatico	Abilita la reimpostazione automatica dei disinnesti

Esempio

Per eseguire un comando di scrittura valore usare i tasti freccia o . Quando si esegue un comando di questo tipo la lettera minuscola "v" accanto alla freccia diventa maiuscola ("V"), come illustrato nella figura seguente, quindi torna minuscola ("v") quando l'esecuzione è terminata:

Struttura dei menu (1-a-molti)

Panoramica

I menu dell'HMI Magelis XBTN410 1-a-molti presentano una struttura gerarchica e comprendono sei livelli di pagine singole. I livelli superiori contengono informazioni e comandi per l'HMI e per tutti i controller LTMR ad essa collegati. I livelli inferiori contengono impostazioni, statistiche e comandi per il controller LTMR selezionato.

Configurazione della struttura dei menu

La struttura dei menu 1-a-molti dell'HMI Magelis XBTN410 contiene i livelli e le pagine indicati di seguito:

Livello	Pagine	Descrizione
1	Pagina iniziale	Pagina iniziale, da cui inizia la navigazione in tutte le pagine rimanenti. In assenza di disinnesti, viene visualizzata automaticamente all'avvio.
2	Pagina Correnti controller	Visualizza la corrente media come valore percentuale della FLC per ogni controller LTMR. Consente il collegamento alla struttura dei menu di ogni controller LTMR.
	Pagina Stato controller	Visualizza lo stato di funzionamento (on, off, disinnesto) di ciascun controller LTMR. Consente il collegamento alla struttura dei menu di ogni controller LTMR.
	Pagine dei disinnesti	Vengono visualizzate una serie di pagine, ciascuna delle quali descrive un disinnesto attivo. Vengono visualizzate automaticamente in presenza di un disinnesto.
	Pagina Reset remoto	Comandi eseguibili per il reset remoto di ogni controller LTMR.
	Pagina Ripristina predef	Comandi eseguibili per ripristinare statistiche o impostazioni di ogni controller LTMR.
	Pagina Riferimento XBTN	Descrive le impostazioni di comunicazione, il file di applicazione, la versione del software di programmazione e del firmware HMI.
3	Pagina Controller	Per il controller LTMR selezionato: Visualizza i valori dei parametri dinamici Comanda l'autotest Collega a impostazioni, statistiche e ID prodotto.
4, 5, 6	Pagine Impostazioni	Contengono le impostazioni configurabili del controller LTMR selezionato:
	Pagine Statistiche	Presenta le statistiche di un controller LTMR selezionato, compresa la cronologia dei disinnesto n-0 e n-1.
	Pagina ID prodotto	Codice articolo e firmware del controller LTMR e del modulo di espansione LTME.

Struttura dei menu – pagina principale (1-a-molti)

Panoramica

La pagina iniziale viene visualizzata automaticamente all'avvio, quando l'HMI Magelis XBTN410 è connesso a uno o più controller LTMR privi di disinnesti o allarmi.

La pagina principale si trova al livello 1 della struttura dei menu di un terminale Magelis XBTN410 con configurazione 1-a-molti, e permette di accedere a tutti gli altri livelli e alle pagine nei menu.

Pagina iniziale (Home)

Voci di menu della pagina principale:

Voce di menu		Descrizione
VX.X		Intestazione della pagina con la versione firmware del controller LTMR.
IMPORTANTE		Il link apre una pagina con il seguente messaggio di ATTENZIONE: "Impostare l'indianità della porta HMI su LEndian per garantire la corretta visualizzazione di tutti i valori".
Correnti controller		Collega a una pagina che visualizza la corrente media e permette di accedere a dati e comandi dei singoli controller LTMR.
Stato del controller		Apre una pagina che visualizza lo stato (on, off e disinnesto) e consente di accedere a dati e comandi dei singoli controller LTMR.
Disinnesti		Visualizza i messaggi di disinnesto.
Reset remoto		Collega a una pagina che mostra lo stato dei singoli controller LTMR e contiene un comando di ripristino per ciascun controller LTMR.
Reimpostazione delle impostazioni predefinite		Collega a una pagina che contiene i comandi per riportare ai valori di fabbrica le statistiche o i parametri dei singoli controller LTMR.
Riferimento XBTN		Collega a una pagina che mostra la velocità di comunicazione e la parità, il software di programmazione e il firmware del controller LTMR.

Struttura dei menu – Tutti i controller LTMR e i terminali HMI (1-a-molti)

Panoramica

Le pagine situate nel livello 2 della struttura del menu contengono:

informazioni e comandi per i controller LTMR collegati (fino ad otto) oppure
Informazioni sul disinnesto per tutti i controller LTMR o
informazioni sul modulo HMI Magelis XBTN410

Tutte le pagine dei menu di livello 2 sono accessibili dalla pagina principale.

Pagina Correnti controller

Utilizzare la pagina Correnti controller per monitorare il rapporto di corrente medio di tutti i controller LTMR collegati e per navigare in altre pagine, come descritto nella tabella seguente:

Livello 2		Descrizione
Correnti controller		–
I1=XXXX% I5=XXXX%		Apre la pagina Controller per il controller LTMR selezionato (1-8).
I2=XXXX% I6=XXXX%
I3=XXXX% I7=XXXX%
I4=XXXX% I8=XXXX%
Stato del controller		Apre la pagina Stato controller.
Reset remoto		Apre la pagina Reset remoto
Home		Ritorna alla pagina principale.

Pagina Stato controller

Utilizzare la pagina Stato del controller per monitorare lo stato di attivazione e disinnesto del sistema di tutti i controller LTMR collegati e per accedere ad altre pagine, come descritto nella tabella seguente:

Livello 2		Descrizione
Stato controller		–
1:Off 5:OffFLT		Apre la pagina Controller per il controller selezionato (1-8).
2:Off 6:On
3:On FLT 7:Off
4:Off 8:Off
Correnti controller		Apre la pagina Correnti controller.
Reset remoto		Apre la pagina Reset remoto
Home		Ritorna alla pagina principale.

Display dei disinnesti

L'HMI Magelis XBTN410 visualizza i disinnesti attivi in una serie di pagine, una per ciascun disinnesto, quando:

Si verifica un disinnesto (la visualizzazione dei disinnesti attivi si apre automaticamente)
L'operatore seleziona Disinnesti nella pagina principale e apre manualmente la pagina dei disinnesti attivi.

Per informazioni sulla gestione dei disinnesti, comprese le pagine di visualizzazione dei disinnesti, consultare Gestione dei disinnesti (1-a-molti).

Pagina Reset remoto

Utilizzare la pagina Reimpostazione remota per eseguire un comando di reimpostazione del disinnesto a distanza per un controller LTMR in disinnesto, per i controller con modalità di reimpostazione del disinnesto impostata su Remoto e per navigare in altre pagine:

Livello 2		Descrizione
Reset remoto		–
01FLT023 067FLT50		Esegue un comando di reimpostazione del disinnesto per il controller LTMR selezionato (1-8) se il relativo parametro di reimpostazione del disinnesto remoto è abilitato.
02FLT034 078FLT60
03FLT045 089FLT70
04FLT056 090FLT80
Correnti controller		Apre la pagina Correnti controller.
Stato del controller		Apre la pagina Stato controller.
Home		Ritorna alla pagina principale.

Ciascuna delle prime quattro righe di questa pagina fornisce le informazioni di reimpostazione del disinnesto illustrate di seguito, nei punti indicati:

1 Bit di reimpostazione del disinnesto (non significativo)

2 LTMR numero del controller (1-8)

3 Stato del disinnesto (ON, OFF, FLT)

4 Tempo mancante alla reimpostazione (in secondi)

Pagina Ripristina predef

La pagina Reimpostazione delle impostazioni predefinite contiene i comandi Annulla statistiche e Annulla statistiche controller per ciascun controller LTMR, come indicato nella tabella seguente:

Livello 2		Descrizione
Reimpostazione delle impostazioni predefinite		–
Impostazioni statistiche 1		Annulla le statistiche (freccia sinistra) o le impostazioni (freccia destra) per il controller LTMR selezionato (1-8) e ripristina le impostazioni di fabbrica.
Impostazioni statistiche 2
Impostazioni statistiche 3
Impostazioni statistiche 4
Impostazioni statistiche 5
Impostazioni statistiche 6
Impostazioni statistiche 7
Impostazioni statistiche 8

Pagina Riferimento XBTN

La pagina di riferimento XBTN fornisce informazioni sull'HMI. Le informazioni visualizzate possono essere di questo tipo:

Livello 2	Nome del parametro / descrizione
Riferimento XBTN	–
Velocità MB = 19200	Impostazione del baud rate della porta HMI
Parità MB = pari	Impostazione della parità per la porta HMI
LTM_1T8_E_Vx.xx.DOP	Nome del file che contiene il programma applicativo HMI
XX/XX/200X xx:xx:xx	Data del file che contiene il programma applicativo HMI
XBT-L1000= V 4.42	Versione del software XBT 1000
Firmware= V 3.1	Versione del firmware HMI

Pagina Controller (1-a-molti)

Panoramica

La pagina Controller presenta le informazioni e i comandi del controller LTMR selezionato nella pagina Correnti controller o nella pagina Stato controller. Per maggiori informazioni, fare riferimento a Pagina Correnti controller.

La pagina Controller si trova al livello 3 della struttura dei menu.

La pagina Controller consente di:

Sorvegliare i valori dinamici di corrente, tensione e potenza per il controller LTMR selezionato
Accedere ai parametri modificabili del controller LTMR
Accedere alle informazioni sul prodotto e alle statistiche in sola lettura del controller LTMR
Eseguire il comando di autotest per un controller LTMR

Pagina Controller

La pagina Controller visualizza i valori dei parametri dinamici e contiene i comandi indicati di seguito:

Livello 3		Nome del parametro / descrizione
		Intestazione della pagina con l'indirizzo del controller LTMR (1-8):
Corrente media = xxxx%FLC		Corrente media: rapporto
Corrente L1 = xxxx%FLC		Corrente L1: rapporto
Corrente L2 = xxxx%FLC		Rapporto corrente L2
Corrente L3 = xxxx%FLC		Rapporto corrente L3
GRCorr = xxxx.x%FLCmin		Corrente di terra: rapporto
Diseq Corr = xxx%Dis		Squilibrio di fase corrente
Capac term = xxxxx%		Livello di capacità termica
TempoManAInt = xxxxSec		Tempo mancante a intervento
Tensione media = xxxx%FLCmin		Tensione media
Tens L1-L2 = xxxxxV		Tensione L1L2
Tens L2-L3 = xxxxxV		Tensione L2L3
Tens L3-L1 = xxxxxV		Tensione L3L1
Diseq tens = xxx%Dis		Squilibrio di fase tensione
Fatt alim = xx.xx		Fattore di potenza
Potenza att = xxxx.xkW		Potenza attiva
Pot reat = xxxx.xkVAR		Potenza reattiva
Sensore temp = xxxx.xΩ		Motore: sensore di temperatura
Impostazioni		Collega ai parametri modificabili del controller LTMR.
Statistiche		Collega alle statistiche in sola lettura del controller LTMR.
Autotest v		Esegue il comando di autotest.
ID prodotto		Collega ai codici di riferimento del prodotto e alla versione firmware del controller LTMR e del modulo di espansione.
Home		Ritorna alla pagina principale.

Impostazioni (1-a-molti)

Panoramica

L'HMI Magelis XBTN410 dispone di diverse pagine di parametri modificabili, che si trovano ai livelli 4, 5 e 6 della struttura dei menu. La pagina Impostazioni costituisce il punto di partenza per selezionare e modificare parametri di:

Motore
Controllo locale
Modo trasferimento
Reimpostazione (disinnesto)
Corrente
Tensione
Potenza
Eliminazione del carico
Blocchi ciclo rapido
Perdita di comunicazione

La pagina Impostazioni si trova al livello 4 della struttura dei menu. Per accedervi procedere come segue:

Livello	Dalla pagina...	Selezionare...
1	Pagina iniziale	Correnti controller o Stato controller
2	Pagina Correnti controller o Stato controller	Numero controller LTMR
3	Pagina Controller	Impostazioni

Impostazioni motore, controllo e trasferimento

Usare la pagina Impostazioni per selezionare e modificare i parametri motore, controllo locale e modo trasferimento indicati di seguito:

Livello 4	Livello 5	Nome del parametro
Impostazioni ind. 1-8		–
Motore	Tensione nom	Tensione nominale del motore
	Potenza nom. (kW)	Potenza nominale del motore (espressa in kW)
	PotenzaNom (Hp)	Motore: potenza nominale (espressa in HP)
	DirTrans	Controllo transizione diretta
	TempoTrans	Timeout transizione motore
	Livello 2 passi	Soglia del passo motore da 1 a 2
	Ora 2 passi	Timeout del passo motore da 1 a 2
	VentolaAux	Motore raffreddato da ventola ausiliaria
	SENSORE TEMP	–
	Disinnesto	Attivazione disinnesto sensore temperatura motore
	Livello disinnesto	Soglia di disinnesto sensore temperatura motore
	Allarme	Attivazione allarme sensore temperatura motore
	Liv allarme	Soglia allarme sensore temperatura motore
Controllo locale		Controllo impostazione canale locale
Modo trasferimento		Modo di trasferimento del controllo

Impostazioni di reimpostazione del disinnesto

Usare la pagina Impostazioni per selezionare e modificare i parametri di reimpostazione del disinnesto indicati di seguito:

Livello 4	Livello 5	Nome del parametro
Impostazioni ind. 1-8		–
Reset	Manuale	Modalità reimpostazione disinnesto
	Remoto
	Automatico
	Porta rete	Porta di rete: impostazione endian
	GRUPPO AUTO 1	–
	Tentativi	Impostazione del gruppo di tentativi di reimpostazione automatica 1
	Tempo reset	Timeout del gruppo di reimpostazione automatica 1
	GRUPPO AUTO 2	–
	Tentativi	Impostazione del gruppo di tentativi di reimpostazione automatica 2
	Tempo reset	Timeout del gruppo di reimpostazione automatica 2
	GRUPPO AUTO 3	–
	Tentativi	Impostazione del gruppo di tentativi di reimpostazione automatica 3
	Tempo reset	Timeout del gruppo di reimpostazione automatica 3

Impostazioni della corrente

La pagina Impostazioni consente di selezionare e modificare i parametri di corrente indicati di seguito:

Livello 4	Livello 5	Livello 6	Nome del parametro
Impostazioni ind. 1-8			–
Corrente	Sovracc th	Disinnesto	Attivazione disinnesto per sovraccarico termico
		FLC1-OC1	Motore: rapporto corrente a pieno carico
		FLC2-OC2	Rapporto di corrente a pieno carico del motore ad alta velocità
		Classe disinnesto	Motore: classe di intervento
		Liv reset	Soglia di reimpostazione disinnesto sovraccarico termico
		Tempo es def	Timeout definito del disinnesto per sovraccarico termico (tempo O)
		Tempo rit def	Timeout disinnesto di avviamento prolungato (tempo D)
		Allarme	Attivazione allarme sovraccarico termico
		Liv allarme	Soglia allarme sovraccarico termico
	Diseq/Loss/Inv Ph	DISEQ PH CORR	–
		Disinnesto	Attivazione disinnesto squilibrio di fase corrente
		Livello disinnesto	Soglia di disinnesto per squilibrio di fase corrente
		StartDifet	Avvio timeout disinnesto squilibrio di fase corrente
		DurataDifet	Esecuzione timeout disinnesto squilibrio di fase corrente
		Allarme	Attivazione allarme squilibrio di fase corrente
		Liv allarme	Soglia di allarme squilibrio di fase corrente
		PH LOSS CORR	–
		Disinnesto	Attivazione disinnesto per perdita di fase di corrente
		Tempo di intervento	Perdita di fase corrente: timeout
		Allarme	Attivazione allarme perdita di fase corrente
		INV FASE CORR	–
		Disinnesto	Attivazione disinnesto di inversione di fase della corrente
	Avviamento prolungato	Disinnesto	Attivazione disinnesto di avviamento prolungato
		Livello disinnesto	Soglia di disinnesto di avviamento prolungato
		Tempo di intervento	Timeout disinnesto di avviamento prolungato
	Inceppamento	Disinnesto	Attivazione disinnesto per inceppamento
		Livello disinnesto	Soglia di disinnesto per inceppamento
		Tempo di intervento	Timeout disinnesto per inceppamento
		Allarme	Attivazione allarme inceppamento
		Liv allarme	Soglia allarme inceppamento
Corrente (segue)	Sotto/SovraCorr	SOTTO CORR	–
		Disinnesto	Livello disinnesto sottocorrente
		Livello disinnesto	Soglia di disinnesto sottocorrente
		Tempo di intervento	Timeout disinnesto sottocorrente
		Allarme	Attivazione allarme sottocorrente
		Liv allarme	Soglia allarme sottocorrente
		SOVRA CORR	–
		Disinnesto	Attivazione disinnesto sovracorrente
		Livello disinnesto	Soglia di disinnesto sovracorrente
		Tempo di intervento	Timeout disinnesto sovracorrente
		Allarme	Attivazione allarme sovracorrente
		Liv allarme	Soglia allarme sovracorrente
	Corrente di terra	Disinnesto	Corrente di terra - modo
		LivDifInt	Soglia di disinnesto corrente di terra interna
		DurDifetInt	Timeout disinnesto corrente di terra interna
		LivDifetEst	Soglia di disinnesto corrente di terra esterna
		DurDifEst	Timeout disinnesto corrente di terra esterna
		Allarme	Attivazione allarme corrente di terra
		LivAllInt	Soglia di allarme corrente di terra interna
		LivAllEst	Soglia di allarme corrente di terra esterna

Impostazioni della tensione

La pagina Impostazioni consente di selezionare e modificare i parametri di tensione indicati di seguito:

Livello 4	Livello 5	Livello 6	Nome del parametro
Impostazioni ind. 1-8			–
Tensione	Diseq/Loss/Inv Ph	SQ FASE TENS	–
		Disinnesto	Attivazione disinnesto squilibrio di fase tensione
		Livello disinnesto	Soglia di disinnesto squilibrio di fase tensione
		StartDifet	Timeout disinnesto in avviamento squilibrio fase tensione
		DurataDifet	Timeout disinnesto in funzione squilibrio fase tensione
		Allarme	Abilitazione allarme squilibrio fase tensione
		Liv allarme	Soglia di allarme squilibrio di fase tensione
		LOSS PH TENS	–
		Disinnesto	Attivazione disinnesto per perdita di fase della tensione
		Tempo di intervento	Timeout disinnesto per perdita di fase della tensione
		Allarme	Attivazione allarme perdita di fase tensione
		INV PH TEN	–
		Disinnesto	Attivazione disinnesto per inversione di fase tensione
	Sotto/Sovra tens	SOTTO TENSIONE	–
		Disinnesto	Attivazione disinnesto per sottotensione
		Livello disinnesto	Soglia di disinnesto per sottotensione
		Tempo di intervento	Timeout di disinnesto per sottotensione
		Allarme	Attivazione allarme sottotensione
		Liv allarme	Soglia allarme sottotensione
		SOVRA TENSIONE	–
		Disinnesto	Attivazione disinnesto sovratensione
		Livello disinnesto	Soglia di disinnesto sovratensione
		Tempo di intervento	Timeout disinnesto per sovratensione
		Allarme	Attivazione allarme sovratensione
		Liv allarme	Soglia allarme sovratensione

Impostazioni della potenza

La pagina Impostazioni consente di selezionare e modificare i parametri di potenza indicati di seguito:

Livello 4	Livello 5	Livello 6	Nome del parametro
Impostazioni ind. 1-8			–
Potenza	Sotto/Sovra potenz	SOTTO POTENZA	–
		Disinnesto	Attivazione disinnesto sottopotenza
		Livello disinnesto	Soglia di disinnesto sottopotenza
		Tempo di intervento	Timeout disinnesto in avviamento sottopotenza
		Allarme	Attivazione allarme sottopotenza
		Liv allarme	Soglia allarme sottopotenza
		SOVRA POTENZA	–
		Disinnesto	Attivazione disinnesto per sovrapotenza
		Livello disinnesto	Soglia di disinnesto sovrapotenza
		Tempo di intervento	Timeout disinnesto sovrapotenza
		Allarme	Attivazione allarme sovrapotenza
		Liv allarme	Attivazione disinnesto per sovrapotenza
	FattSotto/Sovra Pot	FATT SOTT POTENZ	–
		Disinnesto	Attivazione disinnesto per fattore di potenza insufficiente
		Livello disinnesto	Soglia di disinnesto fattore sottopotenza
		Tempo di intervento	Timeout disinnesto fattore sottopotenza
		Allarme	Attivazione allarme fattore di sottopotenza
		Liv allarme	Soglia allarme fattore sottopotenza
		FATT SOVRA POTENZ	–
		Disinnesto	Attivazione disinnesto fattore di sovrapotenza
		Livello disinnesto	Soglia di disinnesto per fattore di sovrapotenza
		Tempo di intervento	Timeout disinnesto fattore di sovrapotenza
		Allarme	Attivazione allarme fattore di sovrapotenza
		Liv allarme	Soglia di allarme per fattore di sovrapotenza

Impostazioni di eliminazione del carico, diagnostica, blocco ciclo rapido e porte di comunicazione

La pagina Impostazioni consente di selezionare e modificare i parametri di eliminazione del carico, diagnostica, blocco ciclo rapido e porte di comunicazione indicati di seguito:

Livello 4	Livello 5	Nome del parametro
Impostazioni ind. 1-8		–
Carico off	Disinnesto	eliminazione del carico
	Livello disinnesto	calo di tensione: soglia
	Tempo di intervento	eliminazione del carico: timeout
	Liv Restart	calo di tensione – soglia di riavvio
	Ora Restart	calo di tensione: timeout riavvio
Diagnostica	DIAG DISINN
	Disinnesto	Attivazione disinnesto diagnostico
	Allarme	Attivazione allarme diagnostico
	CABLAGGIO INVERS TA
	Disinnesto	Attivazione disinnesto per cablaggio
Blocco ciclo rapido, tempo		Timeout blocco ciclo rapido
Porte comm	Porta rete	Porta di rete: impostazione endian
	Porta HMI	Impostazione endian per la porta HMI
	PORTA RETE PERD COMM	–
	Disinnesto	Attivazione disinnesto porta di rete
	Tempo di intervento	Porta di rete: timeout perdita comunicazione
	Allarme	Attivazione allarme porta di rete
	PORTA HMI PERD COMM	–
	Disinnesto	Attivazione disinnesto porta HMI
	Allarme	Attivazione allarme porta HMI

Statistiche (1-a-molti)

Panoramica

L'HMI Magelis XBTN410 contiene pagine di statistiche di sola lettura, che si trovano ai livelli 4 e 5 della struttura dei menu, relative al controller LTMR selezionato.

Per accedere alla pagina Statistiche procedere come segue:

Livello	Dalla pagina...	Selezionare...
1	Pagina iniziale	Correnti controller o Stato controller
2	Pagina Correnti controller o Stato controller	Numero controller LTMR
3	Pagina Controller	Statistiche

Statistiche

Dalla pagina Impostazioni è possibile accedere e leggere le statistiche indicate di seguito:

Livello 4	Livello 5	Nome del parametro
Statistiche Ind. 1-8		–
TmaxCntlr		Controller: temperatura interna max
TempEserc		Tempo di funzionamento
Avvii mot		Motore: Contatore avviamenti
DurUltAvviam		Motore – durata ultimo avviamento
CorrUltAvv		Corrente ultimo avvio del motore
Tutti i disinnesti		Contatore disinnesti
ErrSovrTh		Contatore disinnesti sovraccarico termico
All Sovr Term		Contatore allarmi sovraccarico termico
Err Dis Corr		Contatore disinnesti squilibrio di fase corrente
ErroriAvvProl		Contatore disinnesti di avviamento prolungato
ErrCorrSotto		Contatore disinnesti sottocorrente
Disinnesti corrente di terra		Contatore disinnesti corrente di terra
Err DisPhTen		Contatore disinnesti squilibrio di fase tensione
Err Sott Ten		Contatore disinnesti sottotensione
Err Sovraten		Contatore disinnesti sovratensione
Err Perd HMI		Contatore disinnesti porta HMI
Err int rete		Contatore disinnesti interni porta di rete
Err Conf Rete		Contatore disinnesti configurazione porta di rete
Err Port Rete		Contatore disinnesti porta di rete
Err int Ctrl		Contatore disinnesti interni controller
Err Porta Int		Contatore disinnesti porta interna
Disinnesto n-0	Codice disinnesto	Codice disinnesto n-0
	Data (MMGGAAAA)	Data e ora n-0
	Ora ((HHMMSS)	Data e ora n-0
	Rapp FLC	Motore: Rapporto corrente a pieno carico n-0
	FLC Max	Corrente a pieno carico del motore max n-0
	Corr Media	Corrente media n-0
	Corrente L1	Rapporto corrente L1 n-0
	Corrente L2	Rapporto corrente L2 n-0
	Corrente L3	Rapporto corrente L3 n-0
	CorrGr	Rapporto corrente di terra n-0
	Sq fase corr	Squilibrio di fase corrente n-0
	Capac Th	Livello capacità termica n-0
	Tens media	Tensione media n-0
	Tens L1-L2	Tensione L1-L2 n-0
	Tens L2-L3	Tensione L2-L3 n-0
	Tens L3-L1	Tensione L3-L1 n-0
	Sq fase tens	Squilibrio di fase tensione n-0
	Frequenza	Frequenza n-0
	Potenza Att	Potenza attiva n-0
	Fattore di potenza	Fattore di potenza n-0
	Sensore Temp	Sensore temperatura motore n-0
Disinnesto n-1	Codice disinnesto	Codice disinnesto n-1
	Data (MMGGAAAA)	Data e ora n-1
	Ora ((HHMMSS)	Data e ora n-1
	Rapp FLC	Motore: Rapporto corrente a pieno carico n-1
	FLC Max	Motore: Rapporto corrente a pieno carico max n-1
	Corr Media	Corrente media n-1
	Corrente L1	Rapporto corrente L1 n-1
	Corrente L2	Rapporto corrente L2 n-1
	Corrente L3	Rapporto corrente L3 n-1
	CorrGr	Rapporto corrente di terra n-1
	Sq fase corr	Squilibrio di fase corrente n-1
	Capac Th	Livello capacità termica n-1
	Tens media	Tensione media n-1
	Tens L1-L2	Tensione L1-L2 n-1
	Tens L2-L3	Tensione L2-L3 n-1
	Tens L3-L1	Tensione L3-L1 n-1
	Sq fase tens	Squilibrio di fase tensione n-1
	Frequenza	Frequenza n-1
	Potenza Att	Potenza attiva n-1
	Fattore di potenza	Fattore di potenza n-1
	Sensore Temp	Sensore di temperatura del motore n-1

ID prodotto (1-a-molti)

Panoramica

L'HMI Magelis XBTN410 fornisce la descrizione del numero di serie del prodotto e del firmware per controller LTMR e modulo di espansione LTME.

Per accedere alla pagina ID prodotto procedere come segue:

Livello	Dalla pagina...	Selezionare...
1	Pagina iniziale	Correnti controller o Stato controller
2	Pagina Correnti controller o Stato controller	Numero controller LTMR
3	Pagina Controller	ID prodotto

ID prodotto

La pagina ID prodotto contiene informazioni sul controller LTMRLTMEe sul modulo di espansione

Livello 4	Nome del parametro / descrizione
ID prodotto Ind. 1-8	–
Catalogo Controller Rif	Riferimento commerciale del controller (numero di prodotto)
Firmware controller	Controller: versione firmware
Catalogo Modulo Ex Rif	Riferimento commerciale dell'espansione (numero di prodotto)
Firmware Modulo Ex	Espansione: versione firmware
Tipo Rete	Codice ID porta di rete
Firmware rete	Versione del firmware della porta di rete

Monitoraggio (1-a-molti)

Panoramica

Per il monitoraggio, utilizzare l'HMI Magelis XBTN410, in configurazione 1-a-molti:

La condizione operativa e la corrente media di più controller LTMR oppure
I parametri di corrente, tensione e potenza per un controller LTMR selezionato.

Monitoraggio di più controller LTMR

Accedere alle pagine seguenti per monitorare contemporaneamente i valori dinamici descritti di seguito su tutti i controller LTMR:

Pagina	Valore
Pagina Correnti controller	Corrente media: rapporto
Pagina Stato controller	Condizione operativa (on, off, disinnesto)

Per maggiori informazioni su entrambe le pagine, fare riferimento a Pagina Correnti controller.

Monitoraggio di un singolo controller LTMR

Accedere alla pagina Controller per il controller LTMR selezionato per monitorare i valori dinamici dei parametri:

Corrente:
- Corrente media: rapporto
- Corrente L1: rapporto
- Corrente L2: rapporto
- Corrente L3: rapporto
- Corrente di terra: rapporto
- Squilibrio di fase corrente
Termica
- Livello di capacità termica
- Tempo mancante a intervento
- Motore: sensore di temperatura
Tensione
- Tensione media
- Tensione L1L2
- Tensione L2L3
- Tensione L3L1
- Squilibrio di fase tensione
Potenza
- Fattore di potenza
- Potenza attiva
- Potenza reattiva

Per maggiori informazioni sulla pagina Controller, fare riferimento a Pagina Controller (1-a-molti).

Gestione dei disinnesti (1-a-molti)

Panoramica

Quando si verifica un disinnesto, l'HMI Magelis XBTN410 apre automaticamente una visualizzazione dei disinnesti, composta da una pagina per ciascun disinnesto attivo. Ciascuna di esse contiene:

Nome del disinnesto
Indirizzo del controller LTMR interessato
Numero totale dei disinnesti irrisolti

Pagine di visualizzazione dei disinnesti

Aspetto classico di una pagina di disinnesto:

1 Numero di pagina del display di disinnesto

2 Numero totale di disinnesti attivi

3 Nome del disinnesto (lampeggiante)

4 Indirizzo del controller LTMR che ha subito il disinnesto (lampeggiante)

Se sono attivi più disinnesti, premere i tasti e per scorrere le diverse pagine dei disinnesti visualizzate.

Quando i messaggi di disinnesto contengono più di quattro righe, con i tasti e è possibile scorrere la pagina verso l'alto e verso il basso per leggere l'intero contenuto del disinnesto.

Apertura e chiusura di una pagina di disinnesto

Se si verifica un disinnesto, l'HMI 1-a-molti apre automaticamente la pagina corrispondente. Quando la causa di un disinnesto viene eliminata e si esegue un comando di reimpostazione del disinnesto, la pagina di disinnesto non viene più visualizzata nel display dei disinnesti.

È possibile chiudere le pagine dei disinnesti anche premendo sulla tastiera. Ciò non elimina la causa sottostante o il disinnesto. È possibile riaprire la pagina del disinnesto in qualsiasi momento selezionando la pagina principale e la riga di comando Disinnesti, quindi premendo il tasto sul tastierino.

Se la pagina dei disinnesti viene visualizzata in assenza di disinnesti attivi, l'HMI presenta il messaggio "Nessun disinnesto".

Perdita di comunicazione con il Magelis XBT

Se la comunicazione con il terminale HMI Magelis XBT si interrompe quando si preme un tasto, l'aggiornamento da tastiera non è completo. Quando la comunicazione con il controller LTMR viene ripristinata, viene visualizzato il messaggio: "203 Impossibile collegarsi al controller". Premere un tasto qualsiasi o spegnere e riaccendere il dispositivo.

Comandi servizi (1-a-molti)

Panoramica

Magelis XBTN410, in configurazione 1-a-molti, fornisce i seguenti comandi di servizio:

Comando	Descrizione	Posizione / riferimento
Autotest	Esegue una verifica interna del controller LTMR e del modulo di espansione LTME.	Livello 3, pagina Controller. Fare riferimento a Pagina Controller
Reimposta predefiniti: Statistiche	Esegue il parametro annulla comando statistiche per un controller LTMR selezionato.	Livello 2, pagina Ripristina predef. Fare riferimento alla Pagina Ripristina predef.
Reimposta predefiniti: Impostazioni	Esegue il parametro annulla comando impostazioni controller per un controller LTMR selezionato.	Livello 2, pagina Ripristina predef. Fare riferimento alla Pagina Ripristina predef.
Reset remoto	Esegue la reimpostazione del disinnesto remota per un controller LTMR selezionato	Livello 2, pagina Reset remoto. Fare riferimento alla Pagina Reset remoto

Utilizzo di SoMove con il TeSys T DTM

Panoramica

Gli argomenti a seguire spiegano come usare il controller LTMR quando è collegato a un PC su cui è installato SoMove con il TeSys T DTM.

Presentazione di SoMove con TeSys T DTM

Scopo del software

Il software SoMove è un applicativo per Microsoft Windows e utilizza la tecnologia open FDT/DTM.

SoMove comprende DTMs per vari dispositivi. TeSys T DTM è un DTM specifico che consente di eseguire la configurazione, il monitoraggio, il controllo e la personalizzazione delle funzioni di controllo del controller LTMR nell'ambito del sistema di gestione del motore TeSys T.

Funzioni

Il TeSys T DTM può essere utilizzato per:

Configurare i parametri per il controller LTMR,
Visualizzare informazioni sulla configurazione e sul funzionamento del controller LTMR,
Visualizza lo stato dei disinnesti e degli allarmi nel controller LTMR,
Controllare il motore,
Personalizzare i modi operativi.

Per ulteriori informazioni

Consultare la guida in linea DTM TeSys T per il contenitore FDT SoMove online incorporata nel software DTM.

Installazione di SoMove e TeSys DTM Library

Panoramica

L'installazione di SoMove include alcuni DTM, come la libreria TeSys per DTM.

La libreria TeSys DTM comprende:

TeSys T DTM
TeSys U DTM

Questi DTM vengono installati automaticamente durante il processo di installazione di SoMove.

Download di SoMove

È possibile scaricare SoMove dal sito Web Schneider Electric (www.se.com) inserendo SoMove Lite nel campo di Ricerca.

Installazione SoMove

Passo	Azione
1	Decomprimere il file scaricato: il file SoMove viene decompresso nella cartella SoMove_Lite - V.X.X.X.X (X.X.X.X è il numero della versione). Aprire la cartella e fare doppio clic su setup.exe.
2	Nella finestra di scelta della lingua di installazione selezionare l'opzione desiderata.
3	Fare clic su OK.
4	Si apre la finestra di benvenuto nella procedura guidata d'installazione di SoMove Lite. Fare clic sul pulsante Avanti.
5	Se compare una finestra InstallShield Wizard che chiede di installare il driver Modbus, fare clic sul pulsante Installa. Risultato: il driver Modbus viene installato automaticamente.
6	Nella finestra Leggimi e Note di rilascio fare clic sul pulsante Avanti.
7	Nella finestra Leggimi fare clic sul pulsante Avanti.
8	Nella finestra Contratto di licenza: Leggere attentamente il contratto di licenza. Selezionare l'opzione Accetto i termini del contratto di licenza. Fare clic sul pulsante Avanti.
9	Nella finestra Informazioni sul cliente: Inserire nei campi corrispondenti le informazioni seguenti: Nome Cognome Società Selezionare un'opzione di installazione: Chiunque utilizzi questo computer se SoMove Lite viene utilizzato da tutti gli utenti del computer, Oppure Solo per me se si è gli unici utilizzatori di SoMove Lite. Fare clic sul pulsante Avanti.
10	Nella finestra Cartella di destinazione: Se necessario, modificare la cartella di destinazione di SoMove Lite facendo clic sul pulsante Cambia. Fare clic sul pulsante Avanti.
11	Nella finestra Collegamenti: Se si vuole creare un collegamento sul desktop e/o nella barra di avvio veloce selezionare le opzioni desiderate. Fare clic sul pulsante Avanti.
12	Nella finestra Pronta per l'installazione del programma fare clic sul pulsante Installa. Risultato: i componenti di SoMove Lite vengono installati automaticamente: libreria DTM Modbus contenente il protocollo di comunicazione librerie DTM contenenti i cataloghi di diversi variatori SoMove Lite stesso
13	Nella finestra Installazione Wizard completata fare clic sul pulsante Fine. Risultato: SoMove Lite è installato sul computer.