使用
单独使用 LTMR 控制器
硬件配置
概述
单独的或连接有 LTME 扩展模块的 LTMR 控制器在有或没有用户接口设备的情况下均可运行。
在任何配置中，LTMR 控制器可配置为执行监控、脱扣管理、电机保护和控制功能。
通讯
用户接口设备及其通讯接口包括：
|
用户接口设备 |
通讯通过 |
|---|---|
|
运行带 TeSys T 的 SoMove 的 PC DTM |
HMI 端口（通过 RJ45 控制器或 LTMR 扩展模块上的本地 LTME 连接器）. |
|
连接到以太网网络的 PLC |
LTMR 控制器上的网络端口（通过网络 RJ45 连接器）。 |
|
连接到 Modbus 网络的 PLC |
LTMR Modbus 控制器上的网络端口（通过网络 RJ45 连接器或接线端子） |
|
连接到 PROFIBUS DP 网络的 PLC |
LTMR PROFIBUS DP 控制器上的网络端口（通过网络 9 针 sub-D 插座连接器或接线端子） |
|
连接到 CANopen 网络的 PLC |
LTMR CANopen 控制器上的网络端口（通过网络 9 针 sub-D 插头连接器或接线端子） |
|
连接到 DeviceNet 网络的 PLC |
LTMR DeviceNet 控制器上的网络端口（通过接线端子） |
LTMR 以太网控制器独立配置
概述
LTMR 控制器可以在独立配置中运行之前，必须通过 HMI 设备或带有 TeSys T DTM 的 SoMove 软件设置参数。
当设定参数时，可断开设备连接，您可使用下列控制装置操作 LTMR 控制器：
|
使用此控制装置 |
到 |
|---|---|
|
监控 LTMR 控制器与 LTME 扩展模块的状态 |
|
自检、管理脱扣、复位至出厂设置 |
|
控制：
|
|
保护：
|
配置
LTMR 控制器（带有和不带有连接的 LTME 扩展模块）的独立物理配置显示如下：
EtherNet/IP LTMR 控制器 LED 指示灯
使用位于 EtherNet/IP LTMR 控制器表面上的 7 个 LED 监控其状态，具体如下。注意下列定义：
-
闪烁：在任何时间循环中，LED 指示灯最多点亮 250 毫秒。
-
闪烁：LED 指示灯亮起时间为时间循环时间的 50%。
|
LED |
颜色 |
描述 |
指示 |
|---|---|---|---|
|
HMI Comm |
黄色 |
LTMR 控制器和 HMI 设备、PC 或 LTME 扩展模块之间的通讯活动 |
|
|
Power |
黄色或绿色 |
LTMR 控制器电源或内部脱扣状态 |
|
|
Alarm/MS |
绿色或红色 |
保护性脱扣或报警，或内部脱扣状况 |
|
|
|||
|
|||
|
Fallback |
红色 |
指示 LTMR 控制器和网络或 HMI 控制源之间的通讯丢失 |
|
|
STS/NS |
绿色或红色 |
指示网络状态 |
|
|
|||
|
|||
|
LK/ACT |
绿色或黄色 |
Ethernet 链接状态 以太网通讯活动状态 |
|
Modbus/TCP LTMR 控制器 LED 指示灯
使用位于 Modbus/TCP LTMR 控制器表面上的 7 个 LED 监控其状态，具体如下。注意下列定义：
-
闪烁：在任何时间循环中，LED 指示灯最多点亮 250 毫秒。
-
闪烁：LED 指示灯点亮时间为时间循环时间的 50%。
|
LED |
颜色 |
描述 |
指示 |
|---|---|---|---|
|
HMI Comm |
黄色 |
在 LTMR 控制器与 LTME 扩展模块之间通讯活动 |
|
|
Power |
绿色或黄色 |
LTMR 控制器电源或内部脱扣状态 |
|
|
Alarm/MS |
红色或绿色 |
保护性脱扣或报警，或内部脱扣状况 |
|
|
Fallback |
红色 |
LTMR 控制器与网络模块之间的通讯连接 |
|
|
STS/NS |
绿色或红色 |
以太网链接状态 以太网通讯活动状态 |
|
|
LK/ACT |
绿色或黄色 |
指示连接速度 |
|
LTME 扩展模块 LED
使用位于 LTME 扩展模块表面上的 5 个 LED 监控其运行与通讯状态，具体如下。注意下列定义：
-
闪烁：在任何时间循环中，LED 指示灯最多点亮 250 毫秒。
-
闪烁：LED 指示灯点亮时间为时间循环时间的 50%。
|
LED |
颜色 |
描述 |
指示 |
|---|---|---|---|
|
Power |
绿色或红色 |
模块通电或内部脱扣状态 |
|
|
逻辑输入 I.7、I.8、I.9和 I.10 |
黄色 |
输入状态 |
|
Test/Reset
使用 Test/Reset 按钮执行下列 LTMR 控制器功能：
|
功能 |
描述 |
过程 |
|---|---|---|
|
脱扣复位 |
复位可复位的所有脱扣。欲了解有关复位脱扣的更多信息，请参阅脱扣管理 - 简介。 |
按下按钮并在 3 秒钟内松开。 |
|
自检 |
当发生下列情况时执行自检：
|
按住按钮 3 s 以上，最长时间为 15 s（含）。 |
|
本地返回出厂设置 |
如果产品处于以下状态之一，则将 LTMR 控制器恢复为出厂设置：就绪、未就绪或系统配置。如果产品处于“启动”或“运行”状态，忽略返回出厂设置。 当按下复位按钮 15 s 以上时，Alarm LED 指示灯在 2 Hz 时闪烁。如果松开复位按钮，则产品执行复位至出厂设置。 |
按下按钮 15 s 以上，但不超过 20 s。 |
|
导致脱扣 |
将 LTMR 控制器置为内部脱扣状况。 |
按住按钮 20 s 以上。 |
电源打开时 LED 指示灯状态
该表介绍打开电源时使用 EtherNet/IP 协议的 LTMR 控制器上的 LED 一系列操作。
|
LED 指示灯序列顺序 |
序列说明 |
|---|---|
|
所有 LED 指示灯均熄灭。 |
|
|
Alarm/MS |
MS 指示灯保持绿色点亮状态 0.25 秒。 |
|
Alarm/MS |
MS 指示灯变为红色，点亮 0.25 秒。 |
|
Alarm/MS |
MS 指示灯仍保持绿色亮起状态。 |
|
STS/NS |
NS 指示灯保持绿色点亮状态 0.25 秒。 |
|
STS/NS |
NS 指示灯变为红色，点亮 0.25 秒。 |
|
STS/NS |
NS 指示灯熄灭。 |
|
HMI 通讯 |
HMI 指示灯保持黄色点亮状态 0.5 秒。 |
|
HMI 通讯 |
HMI 指示灯熄灭。 |
|
功率 |
电源指示灯保持绿色点亮状态 0.25 秒。 |
|
功率 |
电源指示灯变为黄色，点亮 0.25 秒。 |
|
功率 |
电源指示灯熄灭。 |
|
故障预置 |
故障预置指示灯保持红色点亮状态 0.25 秒。 |
|
故障预置 |
故障预置指示灯熄灭。 |
单独使用 LTMR Modbus 控制器
概述
在 LTMR 控制器可以在独立配置中运行之前，必须通过 HMI 设备或带有 TeSys T DTM 的 SoMove 设置参数。
当设定参数时，可断开设备连接，您可使用下列控制装置操作 LTMR 控制器：
|
使用此控制装置 |
到 |
|---|---|
|
监控 LTMR 控制器与 LTME 扩展模块的状态 |
|
自检、管理脱扣、复位至出厂设置 |
|
控制：
|
|
保护：
|
配置
LTMR 控制器（带有和不带有连接的 LTME 扩展模块）的独立物理配置显示如下：
LTMR 控制器 LED
使用位于 LTMR 控制器表面上的 5 个 LED 监控其状态，具体如下：注意下列定义：
-
闪烁：在任何时间循环中，LED 指示灯最多亮起 250 毫秒。
-
闪烁：LED 指示灯亮起时间为时间循环时间的 50%。
|
LED |
颜色 |
描述 |
指示 |
|---|---|---|---|
|
HMI Comm |
黄色 |
在 LTMR 控制器与 LTME 扩展模块之间通讯活动 |
|
|
Power |
绿色 |
LTMR 控制器电源或内部脱扣状态 |
|
|
Alarm/MS |
红色 |
保护性脱扣或报警，或内部脱扣状况 |
|
|
Fallback |
红色 |
LTMR 控制器与网络模块之间的通讯连接 |
|
|
PLC Comm |
黄色 |
网络总线上的通讯活动 |
|
LTME 扩展模块 LED
使用位于 LTME 扩展模块表面上的 5 个 LED 监控其运行与通讯状态，具体如下：注意下列定义：
-
闪烁：在任何时间循环中，LED 指示灯最多亮起 250 毫秒。
-
闪烁：LED 指示灯亮起时间为时间循环时间的 50%。
|
LED |
颜色 |
描述 |
指示 |
|---|---|---|---|
|
Power |
绿色或红色 |
模块通电或内部脱扣状态 |
|
|
逻辑输入 I.7、I.8、I.9和 I.10 |
黄色 |
输入状态 |
|
Test/Reset
使用 Test/Reset 按钮执行下列 LTMR 控制器功能：
|
功能 |
描述 |
过程 |
|---|---|---|
|
脱扣复位 |
复位可复位的所有脱扣。欲了解有关复位脱扣的更多信息，请参阅脱扣管理 - 简介。 |
按下按钮并在 3 秒钟内松开。 |
|
自检 |
当发生下列情况时执行自检：
|
按住按钮 3 s 以上，最长时间为 15 s（含）。 |
|
本地返回出厂设置 |
如果产品处于以下状态之一，则将 LTMR 控制器恢复为出厂设置：就绪、未就绪或系统配置。如果产品处于“启动”或“运行”状态，忽略返回出厂设置。 当按下复位按钮 15 s 以上时，Alarm LED 指示灯在 2 Hz 时闪烁。如果松开复位按钮，则产品执行复位至出厂设置。 |
按下按钮 15 s 以上，但不超过 20 s。 |
|
引入脱扣 |
将 LTMR 控制器置为内部脱扣状况。 |
按住按钮 20 s 以上。 |
单独使用 LTMR PROFIBUS DP 控制器
概述
在 LTMR 控制器可以在独立配置中运行之前，必须通过 HMI 设备或带有 TeSys T DTM 的 SoMove 设置参数。
当设定参数时，可断开设备连接，您可使用下列控制装置操作 LTMR 控制器：
|
使用此控制装置 |
到 |
|---|---|
|
监控 LTMR 控制器与 LTME 扩展模块的状态 |
|
自检、管理脱扣、复位至出厂设置 |
|
控制：
|
|
保护：
|
配置
LTMR 控制器（带有和不带有连接的 LTME 扩展模块）的独立物理配置显示如下：
LTMR 控制器 LED
使用位于 LTMR 控制器表面上的 5 个 LED 监控其状态，具体如下：注意下列定义：
-
闪烁：在任何时间循环中，LED 指示灯最多亮起 250 毫秒。
-
闪烁：LED 指示灯亮起时间为时间循环时间的 50%。
|
LED |
颜色 |
描述 |
指示 |
|---|---|---|---|
|
HMI Comm |
黄色 |
在 LTMR 控制器与 LTME 扩展模块之间通讯活动 |
|
|
Power |
绿色 |
LTMR 控制器电源或内部脱扣状态 |
|
|
Alarm/MS |
红色 |
保护性脱扣或报警，或内部脱扣状况 |
|
|
Fallback |
红色 |
LTMR 控制器与网络模块之间的通讯连接 |
|
|
BF |
红色 |
LTMR 控制器与网络模块之间的通讯活动 |
|
LTME 扩展模块 LED
使用位于 LTME 扩展模块表面上的 5 个 LED 监控其运行与通讯状态，具体如下：注意下列定义：
-
闪烁：在任何时间循环中，LED 指示灯最多亮起 250 毫秒。
-
闪烁：LED 指示灯亮起时间为时间循环时间的 50%。
|
LED |
颜色 |
描述 |
指示 |
|---|---|---|---|
|
Power |
绿色或红色 |
模块通电或内部脱扣状态 |
|
|
逻辑输入 I.7、I.8、I.9和 I.10 |
黄色 |
输入状态 |
|
Test/Reset
使用 Test/Reset 按钮执行下列 LTMR 控制器功能：
|
功能 |
描述 |
过程 |
|---|---|---|
|
脱扣复位 |
复位可复位的所有脱扣。欲了解有关复位脱扣的更多信息，请参阅脱扣管理 - 简介。 |
按下按钮并在 3 秒钟内松开。 |
|
自检 |
当发生下列情况时执行自检：
|
按住按钮 3 s 以上，最长时间为 15 s（含）。 |
|
本地返回出厂设置 |
如果产品处于以下状态之一，则将 LTMR 控制器恢复为出厂设置：就绪、未就绪或系统配置。如果产品处于“启动”或“运行”状态，忽略返回出厂设置。 当按下复位按钮 15 s 以上时，Alarm LED 指示灯在 2 Hz 时闪烁。如果松开复位按钮，则产品执行复位至出厂设置。 |
按下按钮 15 s 以上，但不超过 20 s。 |
|
引入脱扣 |
将 LTMR 控制器置为内部脱扣状况。 |
按住按钮 20 s 以上。 |
单独使用 LTMR CANopen 控制器
概述
在 LTMR 控制器可以在独立配置中运行之前，必须通过 HMI 设备或带有 TeSys T DTM 的 SoMove 软件设置参数。
当设定参数时，可断开设备连接，您可使用下列控制装置操作 LTMR 控制器：
|
使用此控制装置 |
到 |
|---|---|
|
监控 LTMR 控制器与 LTME 扩展模块的状态 |
|
自检、管理脱扣、复位至出厂设置 |
|
控制：
|
|
保护：
|
配置
LTMR 控制器（带有和不带有连接的 LTME 扩展模块）的独立物理配置显示如下：
LTMR 控制器 LED
使用位于 LTMR 控制器表面上的 5 个 LED 监控其状态，具体如下。注意下列定义：
-
闪烁：在任何时间循环中，LED 指示灯最多亮起 250 毫秒。
-
闪烁：LED 指示灯亮起时间为时间循环时间的 50%。
|
LED |
颜色 |
描述 |
指示 |
|---|---|---|---|
|
HMI Comm |
黄色 |
在 LTMR 控制器与 LTME 扩展模块之间通讯活动 |
|
|
Power |
绿色 |
LTMR 控制器电源或内部脱扣状态 |
|
|
Alarm/MS |
红色 |
保护性脱扣或报警，或内部脱扣状况 |
|
|
Fallback |
红色 |
LTMR 控制器与网络模块之间的通讯连接 |
|
|
Status |
红色/绿色 |
LTMR 控制器与网络模块之间的通讯活动 |
|
LTME 扩展模块 LED
使用位于 LTME 扩展模块表面上的 5 个 LED 监控其运行与通讯状态，具体如下：注意下列定义：
-
闪烁：在任何时间循环中，LED 指示灯最多亮起 250 毫秒。
-
闪烁：LED 指示灯亮起时间为时间循环时间的 50%。
|
LED |
颜色 |
描述 |
指示 |
|---|---|---|---|
|
Power |
绿色或红色 |
模块通电或内部脱扣状态 |
|
|
逻辑输入 I.7、I.8、I.9和 I.10 |
黄色 |
输入状态 |
|
Test/Reset
使用 Test/Reset 按钮执行下列 LTMR 控制器功能：
|
功能 |
描述 |
过程 |
|---|---|---|
|
脱扣复位 |
复位可复位的所有脱扣。欲了解有关复位脱扣的更多信息，请参阅脱扣管理 - 简介。 |
按下按钮并在 3 秒钟内松开。 |
|
自检 |
当发生下列情况时执行自检：
|
按住按钮 3 s 以上，最长时间为 15 s（含）。 |
|
本地返回出厂设置 |
如果产品处于以下状态之一，则将 LTMR 控制器恢复为出厂设置：就绪、未就绪或系统配置。如果产品处于“启动”或“运行”状态，忽略返回出厂设置。 当按下复位按钮 15 s 以上时，Alarm LED 指示灯在 2 Hz 时闪烁。如果松开复位按钮，则产品执行复位至出厂设置。 |
按下按钮 15 s 以上，但不超过 20 s。 |
|
引入脱扣 |
将 LTMR 控制器置为内部脱扣状况。 |
按住按钮 20 s 以上。 |
单独使用 LTMR DeviceNet 控制器
概述
在 LTMR 控制器可以在独立配置中运行之前，必须通过 HMI 设备或带有 TeSys T DTM 的 SoMove 软件设置参数。
当设定参数时，可断开设备连接，您可使用下列控制装置操作 LTMR 控制器：
|
使用此控制装置 |
到 |
|---|---|
|
监控 LTMR 控制器与 LTME 扩展模块的状态 |
|
自检、管理脱扣、复位至出厂设置 |
|
控制：
|
|
保护：
|
配置
LTMR 控制器（带有和不带有连接的 LTME 扩展模块）的独立物理配置显示如下：
LTMR 控制器 LED
使用位于 LTMR 控制器表面上的 5 个 LED 监控其状态，具体如下：注意下列定义：
-
闪烁：在任何时间循环中，LED 指示灯最多亮起 250 毫秒。
-
闪烁：LED 指示灯亮起时间为时间循环时间的 50%。
|
LED |
颜色 |
描述 |
指示 |
|---|---|---|---|
|
HMI Comm |
黄色 |
在 LTMR 控制器与 LTME 扩展模块之间通讯活动 |
|
|
Power |
绿色 |
LTMR 控制器电源或内部脱扣状态 |
|
|
Alarm/MS |
红色 |
保护性脱扣或报警，或内部脱扣状况 |
|
|
Fallback |
红色 |
LTMR 控制器与网络模块之间的通讯连接 |
|
|
MNS |
红色/绿色 |
LTMR 控制器与网络模块之间的通讯活动 |
|
LTME 扩展模块 LED
使用位于 LTME 扩展模块表面上的 5 个 LED 监控其运行与通讯状态，具体如下：注意下列定义：
-
闪烁：在任何时间循环中，LED 指示灯最多亮起 250 毫秒。
-
闪烁：LED 指示灯亮起时间为时间循环时间的 50%。
|
LED |
颜色 |
描述 |
指示 |
|---|---|---|---|
|
Power |
绿色或红色 |
模块通电或内部脱扣状态 |
|
|
逻辑输入 I.7、I.8、I.9和 I.10 |
黄色 |
输入状态 |
|
Test/Reset
使用 Test/Reset 按钮执行下列 LTMR 控制器功能：
|
功能 |
描述 |
过程 |
|---|---|---|
|
脱扣复位 |
复位可复位的所有脱扣。欲了解有关复位脱扣的更多信息，请参阅脱扣管理 - 简介。 |
按下按钮并在 3 秒钟内松开。 |
|
自检 |
当发生下列情况时执行自检：
|
按住按钮 3 s 以上，最长时间为 15 s（含）。 |
|
本地返回出厂设置 |
如果产品处于以下状态之一，则将 LTMR 控制器恢复为出厂设置：就绪、未就绪或系统配置。如果产品处于“启动”或“运行”状态，忽略返回出厂设置。 当按下复位按钮 15 s 以上时，Alarm LED 指示灯在 2 Hz 时闪烁。如果松开复位按钮，则产品执行复位至出厂设置。 |
按下按钮 15 s 以上，但不超过 20 s。 |
|
引入脱扣 |
将 LTMR 控制器置为内部脱扣状况。 |
按住按钮 20 s 以上。 |
使用 LTMCU 控制操作单元
LTMCU 控制操作单元介绍
产品宗旨
作为 TeSys T 电机管理系统的组成部分，LTMCU 控制操作单元是实现对 LTMR 控制器进行配置、监控和控制的远程操作终端。LTMCU 已开发为专门作为 LTMR 控制器的人机界面 (HMI)，在内部由 LTMR controller 提供动力。
LTMCU 功能
LTMCU HMI 设备可用于：
-
配置 LTMR 控制器的参数，
-
显示有关 LTMR 控制器配置和操作的信息，
-
监控控制器检测到的脱扣和报警，
-
使用本地控制界面对电机实行本地控制。
LTMCUF 功能
LTMCUF HMI 设备与附带 FDR（快速设备更换）服务的 LTMCU HMI 类似，可用于：
-
备份或恢复 LTMR 控制器的配置和自定义逻辑。
-
在对于服务持续性具有很高要求的环境中更换抽屉时，帮助执行操作任务，而不使用任何计算机。
有关详情
请参阅 TeSys T LTMCU 控制操作单元用户手册。
HMI 端口配置
HMI 端口
HMI 端口为 LTMR 控制器或 LTME 扩展模块上的 的 RJ45 端口，用于将 LTMR 控制器连接至 HMI 设备，如 Magelis XBT 或 TeSys T LTMCU，或者连接至运行带有 TeSys T DTM 的 SoMove 的 PC。
通讯参数
使用 TeSys T DTM 或 HMI 可修改默认的 HMI 端口通讯参数：
-
HMI 端口地址设置
-
HMI 端口波特率设置
-
HMI 端口奇偶校验设置
-
HMI 端口字节存储次序设置
HMI 端口地址设置
HMI 端口地址可在 1 到 247 间进行设置。
出厂设置为 1。
HMI 端口波特率设置
可采用的传输速度如下：
-
4800 波特
-
9600 波特
-
19,200 波特（出厂设置）
HMI 端口校验设置
校验位可从以下选项中选择：
-
偶（出厂设置）
-
无
校验位与停止位行为密切相连：
|
如果校验位为… |
那么停止位的数目为... |
|---|---|
|
偶 |
1 |
|
无 |
2 |
HMI 端口字节存储次序设置
HMI 端口字节存储次序设置可交换双字中了两个字的位置。
-
0 = 最不重要的字优先（小端）
-
1 = 最高有效字优先（大字节，出厂设置）
HMI 端口故障预置设置
故障预置状况用于在与 PLC 的通讯中断时调整故障预置模式。
配置 Magelis XBTN410
概述
Magelis XBTN410 HMI 可用于在一个 HMI 对最多八个 LTMR 控制器（一对多）物理配置中操作多达 LTMR 个控制器。
HMI 显示独特的用户界面，包括 LCD 显示器和键盘，同时需要使用：
-
软件应用程序文件，和
-
键盘标签
本节介绍如何在 Magelis XBTN410 中为一对多配置获得和安装软件应用程序。
有关为您的配置选择和安装合适的键盘标签的说明，请参阅 Magelis XBTN410 HMI 随附的 XBT-N 说明书。
连接 HMI 端口后，请参阅配置 HMI 端口的说明。
安装 Magelis XBTL1000 编程软件
概述
LTMR 控制器随附 Magelis XBTL1000 编程软件。您需要：
-
在您的 PC 上安装 Magelis XBTL1000 编程软件，然后
-
使用它将一对多软件应用程序传输到 Magelis XBTN410 HMI。
有关如何下载一对多软件应用程序的说明，请参阅下载 1 对多软件应用程序文件。
有关从您的 PC 向 Magelis XBTN410 HM 下载一对多软件应用程序的说明，请参阅将应用程序软件文件传输至 Magelis XBTN410 HMI。
安装步骤
在您的 PC 上安装 Magelis XBTL1000 编程软件：
|
步骤 |
操作 |
|---|---|
|
1 |
将安装磁盘放置到您的 PC 磁盘驱动器中。安装程序应开始。 |
|
2 |
如果安装程序未开始，请使用 Microsoft Windows® Explorer 导航至文件 Setup.exe 并单击。 |
|
3 |
如果任何屏幕显示均不需要此操作，请单击下一步。 |
|
4 |
在“语言”屏幕中，选择语言，并单击确定。 |
|
5 |
在名称和公司屏幕中，键入您的名称和公司名称（或使用出厂设置），然后单击下一步。 |
|
6 |
如果某屏幕显示警告您将卸载协议，请单击是继续。 |
|
7 |
在“协议选择”屏幕中，务必选择 Modbus，然后单击下一步。 |
|
8 |
在“选择组件”屏幕中，不选择任何内容，单击下一步。 |
|
9 |
在“选择目标位置”屏幕中，接受推荐的路径或使用“浏览”按钮导航到新路径，然后单击下一步。 |
|
10 |
在“开始复制文件”屏幕中，复核您的选择，然后单击：
|
|
11 |
在“完成”屏幕中，单击完成。Magelis XBTL1000 编程软件安装完成。 |
下载一对多软件应用程序文件
概述
您必须从 www.se.com 网站下载安装 Magelis XBTN410 HMI 所需的软件应用程序文件。
从 www.se.com 网站中，您可以免费获得软件应用程序文件 LTM_1T8_(language)_(version).dop。
有关安装 Magelis XBTL1000 编程软件的说明，请参阅安装 Magelis XBTL1000 编程软件。
有关将应用程序文件从您 PC 上的 Magelis XBTL1000 编程软件传输至 Magelis XBTN410 HMI 的说明，请参阅将应用程序软件文件传输至 Magelis XBTN410 HMI。
将应用程序软件文件传输至 Magelis XBTN410 HMI
概述
在 PC 上安装了 Magelis XBT L1000 编程软件并下载了所需的一对多应用软件文件后，就做好了将应用软件文件传输到 Magelis XBTN410 HMI 的准备。
有关如何下载软件应用程序的说明，请参阅下载 1 对多软件应用程序文件。
传输步骤
将软件应用程序文件从 PC 中的 Magelis XBT L1000 编程软件传输到 Magelis XBTN410 HMI：
|
步骤 |
操作 |
|---|---|
|
1 |
为 Magelis XBTN410 HMI 供电。 |
|
2 |
使用 XBT Z915 编程电缆将 PC 9-PIN Com1 端口连接到 HMI 上的 25 针数据端口。HMI LCD 读取： “FIRMWARE VX.X WAITING FOR TRANSFER” |
|
3 |
启动 Magelis XBT_L1000 编程软件。 |
|
4 |
关闭编程软件中的所有子窗口。 |
|
5 |
在“文件”菜单中，选择打开。将显示“打开”对话框。 |
|
6 |
在“打开”对话框中，导航至一对多软件应用程序文件（带 .dop 扩展名），然后单击打开。编程软件将显示选定的文件。 |
|
7 |
在“传输”菜单中，选择导出。 |
|
8 |
如果通知您“导出”命令将损坏现有的应用程序，请单击确定继续导出。HMI LCD 指示： “DOWNLOAD IN PROGRESS”，然后“DOWNLOAD COMPLETED” |
|
9 |
当编程软件报告“传输成功完成”时，单击确定。 |
使用 Magelis XBTN410 HMI（一对多）
概述
本节介绍如何使用 Magelis XBTN410 HMI 在一个 HMI 对最多八个 LTMR 控制器（一对多）物理配置中操作多达 个 LTMR 控制器。
一对多物理配置显示对独特的：
-
用户界面（LCD 显示器和键盘）
-
菜单结构
-
LTMCU 控制操作单元，或
-
带 TeSys T DTM 的 SoMove
物理描述（一对多）
一对多接口
一对多键盘
一对多配置需要自定义键盘标签。使用空白键盘标签，将六个底部按键的名称添加到标签。有关创建和安装自定义键盘标签的说明，请参阅 Magelis XBTN410 HMI 随附的 XBT-N 说明书。
在一对多配置中，键盘按钮执行以下功能：
|
键 |
此键的功能 |
|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
一对多 LCD
在某些情况下，LCD 仅显示三个文本行，因为一行包含一个脱扣消息或页面标题，是正常文本高度的两倍。
页面
LCD 显示文本页面。有以下两种类型页面：
|
页面类型 |
包含 |
显示 |
|---|---|---|
|
菜单结构页面 |
|
通过导航 HMI 菜单结构到特定页面 |
|
脱扣消息页面 |
|
|
页面通常包含四行以上的文本。有关在页面内或页面间导航的说明，请参阅导航菜单结构（一对多）。
页面示例
主页：
|
主页的顶部四行 |
|
|
使用 注意：单击闪烁的 |
|
脱扣消息页面：
|
打开的脱扣消息页面。 注意：脱扣名称“热过载”和 LTMR 控制器地址“控制器 1”显示时均会闪烁。 |
|
|
单击 |
|
|
单击 |
|
命令行（一对多）
概述
使用
HMI 键盘 
和 
键执行文本行命令。命令行由以下项标识：
-
位于文本行右端的
，或 -
位于文本行左端的
只有在命令的文本行具有焦点的情况下才能执行该命令。当文本行任一端的 或 （加上任何附加命令字符）闪烁时，文本行具有焦点。
命令行
一对多菜单结构显示四种不同的命令行，具体取决于命令行箭头旁边的命令字符（如果有），如下所示：
|
命令行字符 |
描述 |
|
|---|---|---|
|
左 |
右 |
|
|
|
|
链接到页面。 闪烁箭头旁没有任何字符，单击：
|
|
N/A |
0 - 或 - 1 |
切换位命令。 闪烁箭头旁有 0 或 1，单击 |
|
|
v |
值写入命令。 闪烁箭头旁带有 v，单击：
例如：
|
|
|
? |
命令无法执行。HMI 和指示的 LTMR 控制器之间没有任何连接。 |
导航菜单结构（一对多）
编辑值（一对多）
概述
使用
HMI 键盘 
、
、、、
和 
按钮编辑设置值。具有三种可编辑设置：
-
布尔
-
数字
-
值列表
只能编辑 LCD 中显示的设置。要显示某设置，请导航至包含该设置的页面。打开正确的页面后，您可能需要向下滚动才能显示设置。
布尔设置
布尔值设置包括文本行右端 旁边的
0 或 1。以下示例说明如何选择然后编辑布尔值：
1 “设置”页面打开，焦点位于顶行。
2 单击向下按钮，以向下滚动到本地控制设置 (HMI)。布尔值 (0) 和命令行箭头闪烁，指示焦点。
3 单击向右箭头，以将本地控制设置切换到端子板，将布尔值切换为 1。
数字设置
数字值设置是增加或减少，可通过以下两种方式进行编辑：
-
选择整个设置，然后增加或减少其值
-
选择设置中的单个字符，然后增加或减少每个数字的值。
使用 按钮选择要编辑的值，如下所示：
1 “长时启动”页面打开，没有选择要编辑的设置。
2 单击 MOD 按钮一次，以选择第一个显示的要编辑的数字字段。
3 再次单击 MOD 按钮，以选择下一个显示的要编辑的数字字段。
选择要编辑的设置后，您可以使用 和 按钮增加或减少整个值，然后使用 按钮保存编辑：
此外，突出显示设置后，还可使用 和 按钮在字段中只选择单个字符，并编辑该字符，如下所示：
值列表设置
在一些情况中，设置显示值选择列表。从列表中选择值非常类似于增加或减少数字设置的整个值，如下图所示：
执行值写入命令（一对多）
概述
Magelis XBTN410 HMI 在一对多配置中提供可执行的值写入命令。值写入命令立即执行任务。值写入命令行由以下任一项标识：
-
v（命令行左端，或）
-
v
（命令行右端）
如果值写入命令不成功，HMI 将显示检测到错误消息。
值写入命令包括：
|
值写入命令 |
任务 |
位置 |
|---|---|---|
|
清除设置 |
清除设置和恢复出厂设置。 |
“复位到默认值”页面 |
|
清除统计数据 |
清除统计数据和恢复出厂设置。 |
|
|
自检 |
执行自检。 |
控制器页面 |
|
Reset-Manual |
启用手动脱扣复位 |
复位页面 |
|
Reset-Remote |
启用远程脱扣复位 |
|
|
Reset-Automatic |
启用自动脱扣复位 |
示例
使用 或 箭头键执行值写入命令。执行值写入命令时，箭头旁边的小写字母“v”变成大写字母“V”（如下图所示），命令执行之后快速返回到小写“v”：
菜单结构（一对多）
概述
Magelis XBTN410 HMI 一对多菜单结构在其设计中是分层的，由六个级别的单独页面组成。较高的菜单结构级别为 HMI 本身和连接到 HMI 的所有 LTMR 控制器提供信息和命令。较低的菜单结构级别为选定的 LTMR 控制器提供设置、统计数据和命令。
菜单结构概述
Magelis XBTN410 HMI 一对多菜单结构显示以下级别和页面概述：
|
级别 |
页面 |
描述 |
|---|---|---|
|
1 |
主页 |
开始页面 – 从此处开始导航到所有其他页面。如果不存在任何脱扣，将在启动时打开。 |
|
2 |
控制器电流页面 |
|
|
控制器状态页面 |
|
|
|
脱扣页面 |
显示一系列页面，每个页面描述一个活动脱扣。如果存在脱扣则自动打开。 |
|
|
远程复位页面 |
用于对每个 LTMR 控制器进行远程复位的可执行命令。 |
|
|
复位到默认页面 |
用于复位每个 LTMR 控制器的统计数据或设置的可执行命令。 |
|
|
XBTN 参考页面 |
描述通讯设置、应用程序文件、编程软件版本和 HMI 固件版本。 |
|
|
3 |
控制器页面 |
对于选定的 LTMR 控制器：
|
|
4, 5, 6 |
设置页面和子页面 |
包含选定 LTMR 控制器的可配置设置 |
|
统计数据页面和子页面 |
显示选定 LTMR 控制器的统计数据，包括脱扣 n-0 和脱扣 n-1 历史记录。 |
|
|
产品 ID 页面 |
LTMR 控制器和 LTME 扩展模块部件和固件标识。 |
菜单结构 - 主页（一对多）
概述
当 Magelis XBTN410 连接到 1 个或多个 LTMR 控制器，并且所有这些控制器都运行且无脱扣或报警时，启动 HMI 时将打开主页。
主页在 Magelis XBTN410 一对多菜单结构中是唯一一个位于级别 1 的页面。在菜单结构中，它是导航到其他所有级别和页面的起始位置。
主页
主页包含以下菜单项：
|
菜单项 |
描述 |
|
|---|---|---|
|
|
具有 LTMR 控制器固件版本的页标题。 |
|
|
注意事项 |
|
链接到带有以下警告消息的页面：“将 HMI 端口字节存储次序设置为 LEndian 以确保正确显示所有值”。 |
|
控制器电流 |
|
链接到显示平均电流的页面，并提供与每个 LTMR 控制器的数据和命令的链接。 |
|
控制器状态 |
|
链接到显示状态（打开、关闭、脱扣）的页面，并提供与每个 LTMR 控制器的数据和命令的链接。 |
|
脱扣次数 |
|
显示一系列脱扣消息。 |
|
远程复位 |
|
链接到显示每个 LTMR 控制器的状态的页面，并为每个 LTMR 控制器提供复位命令。 |
|
恢复到默认值 |
|
链接到带有命令的页面，该命令可将每个 LTMR 控制器的统计数据或设置恢复到出厂设置。 |
|
XBTN 参考 |
|
链接到描述通讯速度、奇偶性、编程软件和 LTMR 控制器固件的页面。 |
菜单结构 - 所有 LTMR 控制器和 HMI（一对多）
概述
位于菜单结构的 2 级中的页面包含：
-
多达八个已连接的 LTMR 控制器的信息和命令，或
-
所有 LTMR 控制器的脱扣信息，或
-
有关 Magelis XBTN410 HMI 的信息
所有级别 2 菜单结构页面都可从主页访问。
“控制器电流”页面
使用“控制器电流”页面监控所有连接的 LTMR 控制器的平均电流比，并导航到下表中所述的其他页面：
|
2 级 |
描述 |
|
|---|---|---|
|
控制器电流 |
– |
|
|
|
|
打开选定 LTMR 控制器 (1-8) 的“控制器”页面。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
控制器状态 |
|
打开“控制器状态”页面。 |
|
远程复位 |
|
打开“远程复位”页面。 |
|
主页 |
|
返回主页。 |
“控制器状态”页面
使用“控制器状态”页面监控所有连接的 LTMR 控制器的系统开启和系统脱扣状态，并导航到下表所述的其他页面：
|
2 级 |
描述 |
|
|---|---|---|
|
控制器状态 |
– |
|
|
|
|
打开选定控制器 (1-8) 的“控制器”页面。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
控制器电流 |
|
打开“控制器电流”页面。 |
|
远程复位 |
|
打开“远程复位”页面。 |
|
主页 |
|
返回主页。 |
脱扣显示屏
在以下情况下，Magelis XBTN410 HMI 在一系列页面中显示活动脱扣（1 个页面上的 1 个脱扣）：
-
发生脱扣，并且自动打开活动脱扣显示
-
在主页中选择“脱扣”，并手动打开活动脱扣的显示。
有关脱扣管理的信息，包括脱扣显示页面，请参阅脱扣管理（一对多）。
“远程复位”页面
对于脱扣复位模式设置为远程的控制器，使用“远程复位”页面远程为发生脱扣的 LTMR 控制器执行脱扣复位命令，并导航到其他页面：
|
2 级 |
描述 |
|
|---|---|---|
|
远程复位 |
– |
|
|
|
|
如果已为选定的 LTMR 控制器 (1-8) 启用远程脱扣复位，则为其执行脱扣复位命令。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
控制器电流 |
|
打开“控制器电流”页面。 |
|
控制器状态 |
|
打开“控制器状态”页面。 |
|
主页 |
|
返回主页。 |
复位到默认页面
“复位至默认”页面为每个 LTMR 控制器提供了清除统计数据命令和清除控制器设置命令，如下表所示：
|
2 级 |
描述 |
|
|---|---|---|
|
恢复到默认值 |
– |
|
|
|
|
清除选定 LTMR 控制器 (1-8) 的统计数据（向左箭头）或设置（向右箭头），并恢复出厂设置。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
XBTN 参考页面
XBTN 参考页面提供有关 HMI 的信息。以下是该页面中显示的信息示例：
|
2 级 |
参数名称/说明 |
|---|---|
|
XBTN 参考 |
– |
|
MB 速度 = 19200 |
HMI 端口波特率设置 |
|
MB 校验位 = 偶 |
HMI 端口校验设置 |
|
LTM_1T8_E_Vx.xx.DOP |
HMI 应用程序的文件名称 |
|
XX/XX/200X xx:xx:xx |
HMI 应用程序文件的日期 |
|
XBT-L1000= V 4.42 |
XBT 1000 软件的版本 |
|
固件 = V 3.1 |
HMI 固件的版本 |
“控制器”页面（一对多）
概述
“控制器”页面显示的是在“控制器电流”页面或“控制器状态”页面中选择的 LTMR 控制器的信息和命令。有关详细信息，请参阅控制器电流页面。
“控制器”页面是唯一一个位于菜单结构第 3 级别中的页面。
使用“控制器”页面：
-
动态监控单个选定 LTMR 控制器的变化电流、电压和功率值
-
导航至 LTMR 控制器的可编辑参数设置
-
导航至 LTMR 控制器的只读统计数据和产品信息
-
为 LTMR 控制器执行自检命令
“控制器”页面
“控制器”页面显示动态变化的参数值，它包含以下所示的命令行：
|
3 级 |
参数名称/说明 |
|
|---|---|---|
|
|
页标题指示 LTMR 控制器地址 (1–8)。 |
|
|
平均电流 = xxxx%FLC |
平均电流比 |
|
|
L1 电流 = xxxx%FLC |
L1 电流比 |
|
|
L2 电流 = xxxx%FLC |
L2 电流比 |
|
|
L3 电流 = xxxx%FLC |
L3 电流比 |
|
|
GRCurr= xxxx.x%FLCmin |
接地电流比 |
|
|
电流相不平衡 = xxx%Imb |
电流相不平衡 |
|
|
热容量 = xxxxx% |
热容量水平 |
|
|
脱扣时间 = xxxxSec |
脱扣时间 |
|
|
平均电压 = xxxx%FLCmin |
平均电压 |
|
|
L1-L2 电压 = xxxxxV |
L1-L2 电压 |
|
|
L2-L3 电压 = xxxxxV |
L2-L3 电压 |
|
|
L3-L1 电压 = xxxxxV |
L3-L1 电压 |
|
|
电压相不平衡 = xxx%Imb |
电压相不平衡 |
|
|
功率因数 = xx.xx |
功率因数 |
|
|
有功功率 = xxxx.xkW |
有功功率 |
|
|
无功功率 = xxxx.xkVAR |
无功功率 |
|
|
温度传感器 = xxxx.xΩ |
电机温度传感器 |
|
|
设置 |
|
链接到 LTMR 控制器的可编辑设置。 |
|
统计 |
|
链接到 LTMR 控制器的只读统计数据。 |
|
自检 v |
|
执行自检命令。 |
|
产品 ID |
|
链接到 LTMR 控制器和扩展模块的产品参考编号和固件版本。 |
|
主页 |
|
返回主页。 |
设置（一对多）
概述
Magelis XBTN410 HMI 提供多个页面的可编辑参数设置，这些页面嵌套在菜单结构级别 4、5 和 6 中。设置页面是定位和编辑设置的开始位置，包括：
-
电机
-
本地控制
-
传输模式
-
复位（脱扣）
-
电流
-
电压
-
功率
-
负载卸除
-
快速循环停止
-
通讯丢失
设置页面位于菜单结构的第 4 级别中。要导航到设置页面，请使用以下其中一个路径：
|
级别 |
从此页面... |
选择... |
|---|---|---|
|
1 |
主页 |
控制器电流或控制器状态 |
|
2 |
“控制器电流”页面或“控制器状态”页面 |
LTMR 控制器数量 |
|
3 |
控制器页面 |
设置 |
电机、控制和传输设置
使用设置页面导航到以下电机、本地控制和传输模式设置并进行编辑：
|
4 级 |
5 级 |
参数名称 |
|---|---|---|
|
设置地址1-8 |
– |
|
|
电机 |
额定电压 |
电机额定电压 |
|
额定功率 (kW) |
电机额定功率（以 kW 表示） |
|
|
额定功率 (hp) |
电机额定功率（以 hp 表示） |
|
|
DirTrans |
直接控制转换 |
|
|
TransTime |
电机转换超时 |
|
|
两步级别 |
电机步骤 1 到 2 阈值 |
|
|
两步时间 |
电机步骤 1 到 2 超时 |
|
|
辅助风扇 |
电机辅助风扇已冷却 |
|
|
温度传感器 |
– |
|
|
脱扣 |
电机温度传感器脱扣启用 |
|
|
脱扣级别 |
电机温度传感器脱扣阈值 |
|
|
警告 |
电机温度传感器报警启用 |
|
|
警告级别 |
电机温度传感器报警阈值 |
|
|
本地控制 |
控制本地通道设置 |
|
|
切换模式 |
控制转移模式 |
|
脱扣复位设置
使用设置页面导航到以下脱扣复位设置并进行编辑：
|
4 级 |
5 级 |
参数名称 |
|---|---|---|
|
设置地址 1-8 |
– |
|
|
复位 |
手动 |
脱扣复位模式 |
|
远程 |
||
|
自动 |
||
|
网络端口 |
网络端口字节存储次序设置 |
|
|
自动组 1 |
– |
|
|
尝试 |
自动复位尝试组 1 设置 |
|
|
复位时间 |
自动复位组 1 超时 |
|
|
自动组 2 |
– |
|
|
尝试 |
自动复位尝试组 2 设置 |
|
|
复位时间 |
自动复位组 2 超时 |
|
|
自动组 3 |
– |
|
|
尝试 |
自动复位尝试组 3 设置 |
|
|
复位时间 |
自动复位组 3 超时 |
|
电流设置
从设置页面，可以导航到以下电流设置并可进行编辑：
|
4 级 |
5 级 |
6 级 |
参数名称 |
|---|---|---|---|
|
设置地址 1-8 |
– |
||
|
电流 |
热过载 |
脱扣 |
热过载脱扣已启用 |
|
FLC1-OC1 |
电机满载电流比 |
||
|
FLC2-OC2 |
电机高速满载电流比 |
||
|
脱扣等级 |
电机脱扣等级 |
||
|
复位级别 |
热过载脱扣复位阈值 |
||
|
确定 O-Time |
热过载脱扣定时限保护脱扣超时 (O-Time) |
||
|
确定 D-Time |
长时启动脱扣超时 (D-Time) |
||
|
警告 |
热过载报警启用 |
||
|
警告级别 |
热过载报警阈值 |
||
|
相不平衡/丢失/反相 |
电流相不平衡 |
– |
|
|
脱扣 |
电流相不平衡脱扣启用 |
||
|
脱扣级别 |
电流相不平衡脱扣阈值 |
||
|
FltTimeStrt |
电流相不平衡脱扣超时启动 |
||
|
FltTimeRun |
电流相不平衡脱扣超时运行 |
||
|
警告 |
电流相不平衡报警启用 |
||
|
警告级别 |
电流相不平衡报警阈值 |
||
|
电流相丢失 |
– |
||
|
脱扣 |
电流相丢失脱扣已启用 |
||
|
脱扣时间 |
电流相丢失超时 |
||
|
警告 |
电流相丢失报警启用 |
||
|
电流相反相 |
– |
||
|
脱扣 |
电流反相脱扣已启用 |
||
|
长时启动 |
脱扣 |
长时启动脱扣已启用 |
|
|
脱扣级别 |
长时启动脱扣阈值 |
||
|
脱扣时间 |
长时启动脱扣超时 |
||
|
堵转 |
脱扣 |
堵转脱扣已启用 |
|
|
脱扣级别 |
堵转脱扣阈值 |
||
|
脱扣时间 |
堵转脱扣超时 |
||
|
警告 |
堵转报警启用 |
||
|
警告级别 |
堵转报警阈值 |
||
|
电流（续） |
欠流/过流 |
欠流 |
– |
|
脱扣 |
欠流脱扣已启用 |
||
|
脱扣级别 |
欠流脱扣阈值 |
||
|
脱扣时间 |
欠流脱扣超时 |
||
|
警告 |
欠流报警启用 |
||
|
警告级别 |
欠流报警阈值 |
||
|
过流 |
– |
||
|
脱扣 |
过流脱扣已启用 |
||
|
脱扣级别 |
过流脱扣阈值 |
||
|
脱扣时间 |
过流脱扣超时 |
||
|
警告 |
过流报警启用 |
||
|
警告级别 |
过流报警阈值 |
||
|
接地电流 |
脱扣 |
接地电流模式 |
|
|
IntFltLvl |
内部接地电流脱扣阈值 |
||
|
IntFltTime |
内部接地电流脱扣超时 |
||
|
ExtFltLvl |
外部接地电流脱扣阈值 |
||
|
ExtFltTime |
外部接地电流脱扣超时 |
||
|
警告 |
接地电流报警启用 |
||
|
IntWarnLvl |
内部接地电流报警阈值 |
||
|
ExtWarnLvl |
外部接地电流报警阈值 |
||
电压设置
从设置页面，可以导航到以下电压设置并可进行编辑：
|
4 级 |
5 级 |
6 级 |
参数名称 |
|---|---|---|---|
|
设置地址 1-8 |
– |
||
|
电压 |
相不平衡/丢失/反相 |
电压相不平衡 |
– |
|
脱扣 |
电压相不平衡脱扣启用 |
||
|
脱扣级别 |
电压相不平衡脱扣阈值 |
||
|
FltTimeStart |
电压相不平衡脱扣超时启动 |
||
|
FltTimeRun |
电压相不平衡脱扣超时运行 |
||
|
警告 |
电压相不平衡报警启用 |
||
|
警告级别 |
电压相不平衡报警阈值 |
||
|
电压相丢失 |
– |
||
|
脱扣 |
电压相丢失脱扣启用 |
||
|
脱扣时间 |
电压相丢失脱扣超时 |
||
|
警告 |
电压相丢失报警启用 |
||
|
电压相反相 |
– |
||
|
脱扣 |
电压相反相脱扣启用 |
||
|
欠压/过压 |
欠压 |
– |
|
|
脱扣 |
欠压脱扣启用 |
||
|
脱扣级别 |
欠压脱扣阈值 |
||
|
脱扣时间 |
欠压脱扣超时 |
||
|
警告 |
欠压报警启用 |
||
|
警告级别 |
欠压报警阈值 |
||
|
过压 |
– |
||
|
脱扣 |
过压脱扣启用 |
||
|
脱扣级别 |
过压脱扣阈值 |
||
|
脱扣时间 |
过压脱扣超时 |
||
|
警告 |
过压报警启用 |
||
|
警告级别 |
过压报警阈值 |
||
功率设置
从设置页面，可以导航到以下功率设置并可进行编辑：
|
4 级 |
5 级 |
6 级 |
参数名称 |
|---|---|---|---|
|
设置地址 1-8 |
– |
||
|
功率 |
欠功率/过功率 |
欠功率 |
– |
|
脱扣 |
欠功率脱扣启用 |
||
|
脱扣级别 |
欠功率脱扣阈值 |
||
|
脱扣时间 |
欠功率脱扣超时启动 |
||
|
警告 |
欠功率报警启用 |
||
|
警告级别 |
欠功率报警阈值 |
||
|
过功率 |
– |
||
|
脱扣 |
过功率脱扣启用 |
||
|
脱扣级别 |
过功率脱扣阈值 |
||
|
脱扣时间 |
过功率脱扣超时 |
||
|
警告 |
过功率报警启用 |
||
|
警告级别 |
过功率脱扣启用 |
||
|
欠功率因数/过功率因数 |
欠功率因数 |
– |
|
|
脱扣 |
欠功率因数脱扣启用 |
||
|
脱扣级别 |
欠功率因数脱扣阈值 |
||
|
脱扣时间 |
欠功率因数脱扣超时 |
||
|
警告 |
欠功率因数报警启用 |
||
|
警告级别 |
欠功率因数报警阈值 |
||
|
过功率因数 |
– |
||
|
脱扣 |
过功率因数脱扣启用 |
||
|
脱扣级别 |
过功率因数脱扣阈值 |
||
|
脱扣时间 |
过功率因数脱扣超时 |
||
|
警告 |
过功率因数报警启用 |
||
|
警告级别 |
过功率因数报警阈值 |
||
负载脱落、诊断、快速循环停止、通讯端口设置
从设置页面中，您可以导航到以下负载脱落、诊断、快速循环停止和通讯端口设置并可进行编辑：
|
4 级 |
5 级 |
参数名称 |
|---|---|---|
|
设置地址 1-8 |
– |
|
|
负载脱落 |
脱扣 |
负载脱落 |
|
脱扣级别 |
电压骤降阀值 |
|
|
脱扣时间 |
负载脱落超时 |
|
|
RestartLvl |
电压骤降重启阀值 |
|
|
重启时间 |
电压骤降重启超时 |
|
|
诊断 |
诊断脱扣 |
|
|
脱扣 |
诊断脱扣启用 |
|
|
警告 |
诊断报警启用 |
|
|
接线 CT 反向 |
||
|
脱扣 |
接线脱扣启用 |
|
|
快速循环停止时间 |
快速循环停止超时 |
|
|
通讯端口 |
网络端口 |
网络端口字节存储次序设置 |
|
HMI 端口 |
HMI 端口字节存储次序设置 |
|
|
网络端口通讯丢失 |
– |
|
|
脱扣 |
网络端口脱扣启用 |
|
|
脱扣时间 |
网络端口通讯丢失超时 |
|
|
警告 |
网络端口报警启用 |
|
|
HMI 端口通讯丢失 |
– |
|
|
脱扣 |
HMI 端口脱扣启用 |
|
|
警告 |
HMI 端口报警启用 |
|
统计（一对多）
概述
Magelis XBTN410 HMI 为选定的 LTMR 控制器提供只读统计数据页面，这些页面嵌套在菜单结构级别 4 和 5 中。
要导航到统计页面，请使用以下其中一个路径：
|
级别 |
从此页面... |
选择... |
|---|---|---|
|
1 |
主页 |
控制器电流或控制器状态 |
|
2 |
“控制器电流”页面或“控制器状态”页面 |
LTMR 控制器数量 |
|
3 |
控制器页面 |
统计 |
统计
从此设置页面中，您可以导航到以下统计信息并可以读取这些信息：
|
4 级 |
5 级 |
参数名称 |
|---|---|---|
|
统计数据地址1-8 |
– |
|
|
CntrlTempMax |
控制器内部温度最大值 |
|
|
OperTime |
运行时间 |
|
|
MtrStarts |
电机启动计数 |
|
|
LastStartDur |
电机上次启动持续时间 |
|
|
LastStart |
电机上次启动电流 |
|
|
所有脱扣 |
脱扣计数 |
|
|
热过载故障 |
热过载脱扣计数 |
|
|
热过载警告 |
热过载报警计数 |
|
|
电流失调故障 |
电流相不平衡脱扣计数 |
|
|
长时启动故障 |
长时启动脱扣计数 |
|
|
欠流故障 |
欠电流脱扣计数 |
|
|
接地电流脱扣 |
接地电流脱扣计数 |
|
|
电压相不平衡故障 |
电压相不平衡脱扣计数 |
|
|
欠压故障 |
欠压脱扣计数 |
|
|
过压故障 |
过压脱扣计数 |
|
|
HMI 丢失故障 |
HMI 端口脱扣计数 |
|
|
网络内部故障 |
网络端口内部脱扣计数 |
|
|
网络配置故障 |
网络端口配置脱扣计数 |
|
|
网络端口故障 |
网络端口脱扣计数 |
|
|
控制器内部故障 |
控制器内部脱扣计数 |
|
|
内部端口故障 |
内部端口脱扣计数 |
|
|
脱扣 n-0 |
脱扣代码 |
脱扣代码 n-0 |
|
日期 (MMDDYYYY) |
日期和时间 n-0 |
|
|
时间 (HHMMSS) |
日期和时间 n-0 |
|
|
FLC 比 |
电机满载电流比 n-0 |
|
|
FLC 最大值 |
电机满载电流最大值 n-0 |
|
|
平均电流 |
平均电流 n-0 |
|
|
L1 电流 |
L1 电流比 n-0 |
|
|
L2 电流 |
L2 电流比 n-0 |
|
|
L3 电流 |
L3 电流比 n-0 |
|
|
GRCurr |
接地电流比 n-0 |
|
|
电流相不平衡 |
电流相不平衡 n-0 |
|
|
热容量 |
热容量水平 n-0 |
|
|
平均电压 |
平均电压 n-0 |
|
|
L1-L2 电压 |
L1-L2 电压 n-0 |
|
|
L2-L3 电压 |
L2-L3 电压 n-0 |
|
|
L3-L1 电压 |
L3-L1 电压 n-0 |
|
|
电压相不平衡 |
电压相不平衡 n-0 |
|
|
频率 |
频率 n-0 |
|
|
有功功率 |
有功功率 n-0 |
|
|
功率因数 |
功率因数 n-0 |
|
|
温度传感器 |
电机温度传感器 n-0 |
|
|
脱扣 n-1 |
脱扣代码 |
脱扣代码 n-1 |
|
日期 (MMDDYYYY) |
日期和时间 n-1 |
|
|
时间 (HHMMSS) |
日期和时间 n-1 |
|
|
FLC 比 |
电机满载电流比 n-1 |
|
|
FLC 最大值 |
电机满载电流最大值 n-1 |
|
|
平均电流 |
平均电流 n-1 |
|
|
L1 电流 |
L1 电流比 n-1 |
|
|
L2 电流 |
L2 电流比 n-1 |
|
|
L3 电流 |
L3 电流比 n-1 |
|
|
GRCurr |
接地电流比 n-1 |
|
|
电流相不平衡 |
电流相不平衡 n-1 |
|
|
热容量 |
热容量水平 n-1 |
|
|
平均电压 |
平均电压 n-1 |
|
|
L1-L2 电压 |
L1-L2 电压 n-1 |
|
|
L2-L3 电压 |
L2-L3 电压 n-1 |
|
|
L3-L1 电压 |
L3-L1 电压 n-1 |
|
|
电压相不平衡 |
电压相不平衡 n-1 |
|
|
频率 |
频率 n-1 |
|
|
有功功率 |
有功功率 n-1 |
|
|
功率因数 |
功率因数 n-1 |
|
|
温度传感器 |
电机温度传感器 n-1 |
|
产品 ID（一对多）
概述
Magelis XBTN410 HMI 为 LTMR 控制器和 LTME 扩展模块提供对产品编号和固件的描述。
要导航到“产品 ID”页面，请使用以下其中一个路径：
|
级别 |
从此页面... |
选择... |
|---|---|---|
|
1 |
主页 |
控制器电流或控制器状态 |
|
2 |
“控制器电流”页面或“控制器状态”页面 |
LTMR 控制器数量 |
|
3 |
控制器页面 |
产品 ID |
产品 ID
在“产品 ID”页面中，您可以阅读以下有关 LTMRLTME 控制器和 扩展模块的信息：
|
4 级 |
参数名称/说明 |
|---|---|
|
产品 ID 地址1-8 |
– |
|
控制器目录参考 |
控制器商业型号（产品编号） |
|
控制器固件 |
控制器固件版本 |
|
扩展模块目录参考 |
扩展模块商业型号（产品编号） |
|
扩展模块固件 |
扩展固件版本 |
|
网络类型 |
网络端口 ID 代码 |
|
网络固件 |
网络端口固件版本 |
监控（一对多）
概述
在一对多配置中使用 Magelis XBTN410 HMI 可监控：
-
多个 LTMR 控制器的运行状态和平均电流，或
-
选定 LTMR 控制器的电流、电压和功率参数。
监控多个 LTMR 控制器
导航到以下页面，以同步监控所有 LTMR 控制器的这些动态变化值：
|
页面 |
值 |
|---|---|
|
控制器电流页面 |
平均电流比 |
|
控制器状态页面 |
运行状态（打开、关闭、脱扣） |
有关这两个页面的详细信息，请参阅控制器电流页面。
监控单个 LTMR 控制器
导航到选定 LTMR 控制器的“控制器”页面，以监控以下参数的动态变化值：
-
电流：
-
平均电流比
-
L1 电流比
-
L2 电流比
-
L3 电流比
-
接地电流比
-
电流相不平衡
-
-
热法
-
热容量水平
-
脱扣时间
-
电机温度传感器
-
-
电压
-
平均电压
-
L1-L2 电压
-
L2-L3 电压
-
L3-L1 电压
-
电压相不平衡
-
-
功率
-
功率因数
-
有功功率
-
无功功率
-
有关控制器页面的详细信息，请参阅控制器页面（一对多）。
脱扣管理（一对多）
概述
发生脱扣时，Magelis XBTN410 HMI 自动打开脱扣显示，其中为每个脱扣显示一页。每个页面都包含：
-
脱扣名称
-
发生脱扣的 LTMR 控制器的地址
-
未解决脱扣的总数
脱扣显示页面
如果一个以上的脱扣是活动脱扣，请使用 和 键盘按钮在脱扣显示页面上来回移动。
由于某些脱扣消息包含四行以上的文本，您可能需要使用 和 键盘按钮在脱扣消息页面中上下滚动，以显示整个脱扣消息。
打开/关闭脱扣显示
发生脱扣时，一对多 HMI 将自动打开脱扣显示。如果删除特定脱扣的原因并执行脱扣复位命令，脱扣显示中将不再显示该脱扣。
您还可以通过单击 
键盘按钮关闭脱扣显示。这不会确定任何脱扣的基本原因，也不会清除任何脱扣。您可以通过导航到主页，滚动到脱扣命令行然后单击 键盘按钮随时重新打开脱扣显示。
在没有活动脱扣的情况下，如果打开脱扣显示，HMI 将显示消息“”。
Magelis XBT 通讯丢失
当 Magelis XBT HMI 设备丢失通讯时，如果按下某键，将不会完成键盘更新。当与 LTMR 的通讯中断时，将显示下列消息：“”。按任意键或对设备重新加电。
服务命令（一对多）
使用带 TeSys T DTM 的 SoMove
展示带 TeSys T 的 SoMove DTM
软件用途
SoMove 软件是基于 Microsoft Windows 的应用程序，使用开源 FDT/DTM 技术。
SoMove 包含用于不同设备的 DTMs。TeSys T DTM 是一款专用 DTM，可配置、监控、控制与自定义 LTMR 控制器的控制功能（属于 TeSys T 电机管理系统的组成部分）。
功能
TeSys T DTM 可用于：
-
配置 LTMR 控制器的参数，
-
显示有关 LTMR 控制器配置和操作的信息，
-
显示 LTMR 控制器中的脱扣和报警的状态，
-
控制电机，
-
自定义运行模式。
有关详情
请参阅 DTM 软件中内嵌的 TeSys T DTM for SoMove FDT Container 联机帮助。
安装 SoMove 和 TeSys DTM Library
概述
SoMove 的安装包括一些 DTM，比如 TeSys DTM 库。
TeSys DTM 库包括：
-
TeSys T DTM
-
TeSys U DTM
这些DTM会在SoMove 安装过程中自动安装。
下载SoMove
SoMove 可在Schneider Electricwww.se.com字段输入 SoMove Lite 从 www.schneider-electric.com) 上下载。
安装 SoMove
|
步骤 |
操作 |
|---|---|
|
1 |
解压下载的文件：SoMove 文件解压到名为 SoMove_Lite - V.X.X.X.X（其中 X.X.X.X 是版本号）的文件夹中。打开这一文件夹，然后双击 。 |
|
2 |
在 对话框中选择安装语言。 |
|
3 |
单击。 |
|
4 |
在对话框中单击 按钮。 |
|
5 |
如果出现对话框，提示您必须安装 Modbus 驱动程序，请单击按钮。 结果：自动安装 Modbus 驱动程序。 |
|
6 |
在 对话框中单击 按钮。 |
|
7 |
在 对话框中单击 按钮。 |
|
8 |
在对话框中：
|
|
9 |
在对话框中：
|
|
10 |
在对话框中：
|
|
11 |
在对话框中：
|
|
12 |
在 对话框中单击 按钮。 结果：自动安装 SoMove Lite 组件：
|
|
13 |
在 对话框中单击 按钮。 结果：SoMove Lite已安装到您的计算机。 |