Uso
Descripción general
Este capítulo describe:
-
Los dispositivos de interfaz de usuario y las configuraciones de hardware que se pueden utilizar con el controlador LTMR
-
Cómo establecer los parámetros con cada interfaz de usuario
-
Cómo realizar las funciones de supervisión, gestión de disparos y control con cada interfaz de usuario
Uso del controlador LTMR independiente
Descripción general
En esta sección se describe cómo utilizar el controlador LTMR, solo o conectado a un módulo de expansión LTME, en una configuración independiente sin un dispositivo de interfaz de usuario.
Configuraciones de hardware
Descripción general
El controlador LTMR, bien en solitario o conectado a un módulo de expansión LTME, se puede utilizar con o sin dispositivo de interfaz de usuario.
Sea cual sea la configuración, el controlador LTMR se puede configurar para realizar funciones de supervisión, gestión de disparos, protección del motor y funciones de control.
Comunicaciones
Los dispositivos de interfaz de usuario y sus interfaces de comunicación son:
|
Dispositivo de interfaz de usuario |
Se comunica a través de |
|---|---|
|
PC con el software SoMove con TeSys T DTM |
Puerto HMI a través del conector RJ45 local del controlador LTMR o el módulo de expansión LTME |
|
PLC conectado a una red Ethernet |
Puerto de red en el controlador Ethernet LTMR a través del conector de red RJ45 |
|
PLC conectado a una red Modbus |
Puerto de red en el controlador Modbus LTMR a través del conector de red RJ45 o el cableado de borneros |
|
PLC conectado a una red PROFIBUS DP |
Puerto de red en el controlador LTMR PROFIBUS DP a través del conector de red Soporte SUB-D de 9 pines o el cableado de borneros |
|
PLC conectado a una red CANopen |
Puerto de red en el controlador CANopen LTMR a través del conector enchufable de red SUB-D de 9 pines o el cableado de borneros |
|
PLC conectado a una red DeviceNet |
Puerto de red en el controlador DeviceNet LTMR a través del cableado de borneros |
Configuración del controlador Ethernet LTMR independiente
Descripción general
Antes de que el controlador LTMR pueda funcionar con una configuración independiente, los parámetros deben configurarse mediante un dispositivo HMI o el software SoMove con TeSys T DTM.
Una vez ajustados los parámetros, el dispositivo se puede desconectar y puede utilizar los siguientes controles para manejar el controlador LTMR:
|
Utilice este control |
Para |
|---|---|
|
Supervisar el estado del controlador LTMR y el módulo de expansión LTME |
|
Realizar una comprobación automática, gestionar disparos, restablecer la configuración de fábrica |
|
Controlar los siguientes componentes:
|
|
Proteger los siguientes componentes:
|
Configuraciones
A continuación se representan las configuraciones físicas independientes del controlador LTMR (con y sin un módulo de expansión LTME conectado):
LED de controlador EtherNet/IP LTMR
Utilice los 7 LED de la parte frontal del controlador EtherNet/IP LTMR para supervisar su estado, de la siguiente manera: Observe las siguientes definiciones:
-
Intermitente: cuando el LED está iluminado hasta 250 ms, al margen de cuál sea el ciclo de tiempo.
-
Parpadeo: cuando el LED está iluminado el 50 % del tiempo durante el ciclo de tiempo.
|
Indicador LED |
Color |
Describe |
Indica |
|---|---|---|---|
|
HMI Comm |
Amarillo |
Actividad de comunicación entre el controlador LTMR y un dispositivo HMI, un PC o el módulo de expansión LTME |
|
|
Power |
Amarillo o verde |
Condición de alimentación o disparo interno del controlador LTMR |
|
|
Alarm/MS |
Verde o rojo |
Disparo o alarma de protección, o condición de disparo interno |
|
|
|||
|
|||
|
Fallback |
Rojo |
Indica la pérdida de comunicación entre el controlador LTMR y el origen de control de red o HMI |
|
|
STS/NS |
Verde o rojo |
Indica el estado de la red. |
|
|
|||
|
|||
|
LK/ACT |
Verde o amarillo |
Estado del enlace Ethernet Estado de actividad de comunicación Ethernet |
|
LED del controlador Modbus/TCP LTMR
Utilice los 7 LED de la parte frontal del controlador Modbus/TCP LTMR para supervisar su estado, de la siguiente manera: Observe las siguientes definiciones:
-
Intermitente: cuando el LED está iluminado hasta 250 ms, al margen de cuál sea el ciclo de tiempo.
-
Parpadeo: cuando el LED está iluminado el 50 % del tiempo durante el ciclo de tiempo.
|
Indicador LED |
Color |
Describe |
Indica |
|---|---|---|---|
|
HMI Comm |
Amarillo |
Actividad de comunicación entre el controlador LTMR y el módulo de expansión LTME |
|
|
Power |
Verde o amarillo |
Condición de alimentación o disparo interno del controlador LTMR |
|
|
Alarm/MS |
Rojo o verde |
Disparo o alarma de protección, o condición de disparo interno |
|
|
Fallback |
Rojo |
Conexión de comunicación entre el controlador LTMR y el módulo de red |
|
|
STS/NS |
Verde o rojo |
Estado del enlace Ethernet Estado de actividad de comunicación Ethernet |
|
|
LK/ACT |
Verde o amarillo |
Indica la velocidad de la conexión. |
|
LED del módulo de expansión LTME
Utilice los 5 LED de la parte frontal del módulo de expansión LTME para supervisar su estado de funcionamiento y comunicación, de la manera siguiente: Observe las siguientes definiciones:
-
Intermitente: cuando el LED está iluminado hasta 250 ms, al margen de cuál sea el ciclo de tiempo.
-
Parpadeo: cuando el LED está iluminado el 50 % del tiempo durante el ciclo de tiempo.
|
Indicador LED |
Color |
Describe |
Indica |
|---|---|---|---|
|
Power |
Verde o rojo |
Alimentación del módulo o condición de disparo interno |
|
|
Entradas lógicas I.7, I.8, I.9 y I.10 |
Amarillo |
Estado de entrada |
|
Test/Reset
Utilice el botón Test/Reset para realizar las siguientes funciones del controlador LTMR:
|
Función |
Descripción |
Procedimiento |
|---|---|---|
|
Reinicio de disparo |
Pone a cero todos los disparos que se pueden poner a cero. Para obtener más información sobre cómo poner a cero los disparos, consulte Introducción a la gestión de disparos. |
Pulse el botón y suéltelo en 3 s. |
|
Comprobación automática |
Realiza una comprobación automática si:
|
Pulse y mantenga pulsado el botón durante más de 3 s hasta un máximo de 15 s. |
|
Retorno local a los ajustes de fábrica |
Devuelve al controlador LTMR a sus ajustes de fábrica si el producto se encuentra en uno de los estados siguientes: Listo, No listo o Configuración del sistema. Si el producto se encuentra en estado de Arranque o Marcha, se ignorará la solicitud de retorno a los ajustes de fábrica. Cuando se pulsa el botón de restablecimiento durante más de 15 s, el LED de Alarm parpadea a 2 Hz. Si se suelta el botón Reset, el producto ejecutará un retorno a los ajustes de fábrica. |
Pulse y mantenga pulsado el botón durante más de 15 s pero no más de 20 s. |
|
Induzca un disparo |
Ponga el controlador LTMR en condición de disparo interno. |
Pulse y mantenga pulsado el botón durante más de 20 s. |
Comportamiento de los LED durante el arranque
En esta tabla se describe el comportamiento de la secuencia de LED en un controlador LTMR con protocolo EtherNet/IP durante el arranque.
|
Orden de la secuencia de LED |
Descripción de secuencia |
|---|---|
|
Todos los LED están apagados. |
|
|
Alarm/MS |
El indicador MS se ilumina en verde durante 0,25 segundos. |
|
Alarm/MS |
El indicador MS cambia de color a rojo y se ilumina durante 0,25 segundos. |
|
Alarm/MS |
El indicador MS permanece iluminado en verde. |
|
STS/NS |
El indicador NS se ilumina en verde durante 0,25 segundos. |
|
STS/NS |
El indicador NS cambia de color a rojo durante 0,25 segundos. |
|
STS/NS |
El indicador NS se apaga. |
|
HMI Comm |
El indicador HMI se ilumina en amarillo durante 0,5 segundos. |
|
HMI Comm |
El indicador HMI se apaga. |
|
Potencia |
El indicador de corriente se ilumina en verde durante 0,25 segundos. |
|
Potencia |
El indicador de corriente cambia de color a amarillo y se ilumina durante 0,25 segundos. |
|
Potencia |
El indicador de corriente se apaga. |
|
Fallback |
El indicador de recuperación se ilumina en rojo durante 0,25 segundos. |
|
Fallback |
El indicador de recuperación se apaga. |
Configuración del controlador Modbus LTMR independiente
Descripción general
Antes de que el controlador LTMR pueda funcionar con una configuración independiente, los parámetros deben configurarse mediante un dispositivo HMI o el software SoMove con TeSys T DTM.
Una vez ajustados los parámetros, el dispositivo se puede desconectar y puede utilizar los siguientes controles para manejar el controlador LTMR:
|
Utilice este control |
Para |
|---|---|
|
Supervisar el estado del controlador LTMR y el módulo de expansión LTME |
|
Realizar una comprobación automática, gestionar disparos, restablecer la configuración de fábrica |
|
Controlar los siguientes componentes:
|
|
Proteger los siguientes componentes:
|
Configuraciones
A continuación se representan las configuraciones físicas independientes del controlador LTMR (con y sin un módulo de expansión LTME conectado):
LED del controlador LTMR
Utilice los 5 LED de la parte frontal del controlador LTMR para supervisar su estado, de la siguiente manera: Observe las siguientes definiciones:
-
Intermitente: cuando el LED está iluminado hasta 250 ms, al margen de cuál sea el ciclo de tiempo.
-
Parpadeo: cuando el LED está iluminado el 50 % del tiempo durante el ciclo de tiempo.
|
Indicador LED |
Color |
Describe |
Indica |
|---|---|---|---|
|
HMI Comm |
Amarillo |
Actividad de comunicación entre el controlador LTMR y el módulo de expansión LTME |
|
|
Power |
Verde |
Condición de alimentación o disparo interno del controlador LTMR |
|
|
Alarm/MS |
Rojo |
Disparo o alarma de protección, o condición de disparo interno |
|
|
Fallback |
Rojo |
Conexión de comunicación entre el controlador LTMR y el módulo de red |
|
|
PLC Comm |
Amarillo |
Actividad de comunicación en el bus de la red |
|
LED del módulo de expansión LTME
Utilice los 5 LED de la parte frontal del módulo de expansión LTME para supervisar su estado de funcionamiento y comunicación, de la manera siguiente: Observe las siguientes definiciones:
-
Intermitente: cuando el LED está iluminado hasta 250 ms, al margen de cuál sea el ciclo de tiempo.
-
Parpadeo: cuando el LED está iluminado el 50 % del tiempo durante el ciclo de tiempo.
|
Indicador LED |
Color |
Describe |
Indica |
|---|---|---|---|
|
Power |
Verde o rojo |
Alimentación del módulo o condición de disparo interno |
|
|
Entradas lógicas I.7, I.8, I.9 y I.10 |
Amarillo |
Estado de entrada |
|
Test/Reset
Utilice el botón Test/Reset para realizar las siguientes funciones del controlador LTMR:
|
Función |
Descripción |
Procedimiento |
|---|---|---|
|
Reinicio de disparo |
Pone a cero todos los disparos que se pueden poner a cero. Para obtener más información sobre cómo restablecer los disparos, consulte Introducción a la gestión de disparos. |
Pulse el botón y suéltelo en 3 s. |
|
Comprobación automática |
Realiza una comprobación automática si:
|
Pulse y mantenga pulsado el botón durante más de 3 s hasta un máximo de 15 s. |
|
Retorno local a los ajustes de fábrica |
Devuelve al controlador LTMR a sus ajustes de fábrica si el producto se encuentra en uno de los estados siguientes: Listo, No listo o Configuración del sistema. Si el producto se encuentra en estado de Arranque o Marcha, se ignorará la solicitud de retorno a los ajustes de fábrica. Cuando se pulsa el botón de restablecimiento durante más de 15 s, el LED de Alarm parpadea a 2 Hz. Si se suelta el botón Reset, el producto ejecutará un retorno a los ajustes de fábrica. |
Pulse y mantenga pulsado el botón durante más de 15 s pero no más de 20 s. |
|
Induzca un disparo |
Ponga el controlador LTMR en condición de disparo interno. |
Pulse y mantenga pulsado el botón durante más de 20 s. |
Configuración del controlador PROFIBUS DP LTMR independiente
Descripción general
Antes de que el controlador LTMR pueda funcionar con una configuración independiente, los parámetros deben configurarse mediante un dispositivo HMI o el software SoMove con TeSys T DTM.
Una vez ajustados los parámetros, el dispositivo se puede desconectar y puede utilizar los siguientes controles para manejar el controlador LTMR:
|
Utilice este control |
Para |
|---|---|
|
Supervisar el estado del controlador LTMR y el módulo de expansión LTME |
|
Realizar una comprobación automática, gestionar disparos, restablecer la configuración de fábrica |
|
Controlar los siguientes componentes:
|
|
Proteger los siguientes componentes:
|
Configuraciones
A continuación se representan las configuraciones físicas independientes del controlador LTMR (con y sin un módulo de expansión LTME conectado):
LED del controlador LTMR
Utilice los 5 LED de la parte frontal del controlador LTMR para supervisar su estado, de la siguiente manera: Observe las siguientes definiciones:
-
Intermitente: cuando el LED está iluminado hasta 250 ms, al margen de cuál sea el ciclo de tiempo.
-
Parpadeo: cuando el LED está iluminado el 50 % del tiempo durante el ciclo de tiempo.
|
Indicador LED |
Color |
Describe |
Indica |
|---|---|---|---|
|
HMI Comm |
Amarillo |
Actividad de comunicación entre el controlador LTMR y el módulo de expansión LTME |
|
|
Power |
Verde |
Condición de alimentación o disparo interno del controlador LTMR |
|
|
Alarm/MS |
Rojo |
Disparo o alarma de protección, o condición de disparo interno |
|
|
Fallback |
Rojo |
Conexión de comunicación entre el controlador LTMR y el módulo de red |
|
|
BF |
Rojo |
Actividad de comunicación entre el controlador LTMR y el módulo de red |
|
LED del módulo de expansión LTME
Utilice los 5 LED de la parte frontal del módulo de expansión LTME para supervisar su estado de funcionamiento y comunicación, de la manera siguiente: Observe las siguientes definiciones:
-
Intermitente: cuando el LED está iluminado hasta 250 ms, al margen de cuál sea el ciclo de tiempo.
-
Parpadeo: cuando el LED está iluminado el 50 % del tiempo durante el ciclo de tiempo.
|
Indicador LED |
Color |
Describe |
Indica |
|---|---|---|---|
|
Power |
Verde o rojo |
Alimentación del módulo o condición de disparo interno |
|
|
Entradas lógicas I.7, I.8, I.9 y I.10 |
Amarillo |
Estado de entrada |
|
Test/Reset
Utilice el botón Test/Reset para realizar las siguientes funciones del controlador LTMR:
|
Función |
Descripción |
Procedimiento |
|---|---|---|
|
Reinicio de disparo |
Pone a cero todos los disparos que se pueden poner a cero. Para obtener más información sobre cómo restablecer los disparos, consulte Introducción a la gestión de disparos. |
Pulse el botón y suéltelo en 3 s. |
|
Comprobación automática |
Realiza una comprobación automática si:
|
Pulse y mantenga pulsado el botón durante más de 3 s hasta un máximo de 15 s. |
|
Retorno local a los ajustes de fábrica |
Devuelve al controlador LTMR a sus ajustes de fábrica si el producto se encuentra en uno de los estados siguientes: Listo, No listo o Configuración del sistema. Si el producto se encuentra en estado de Arranque o Marcha, se ignorará la solicitud de retorno a los ajustes de fábrica. Cuando se pulsa el botón de restablecimiento durante más de 15 s, el LED de Alarm parpadea a 2 Hz. Si se suelta el botón Reset, el producto ejecutará un retorno a los ajustes de fábrica. |
Pulse y mantenga pulsado el botón durante más de 15 s pero no más de 20 s. |
|
Induzca un disparo |
Ponga el controlador LTMR en condición de disparo interno. |
Pulse y mantenga pulsado el botón durante más de 20 s. |
Configuración del controlador CANopen LTMR independiente
Descripción general
Antes de que el controlador LTMR pueda funcionar con una configuración independiente, los parámetros deben configurarse mediante un dispositivo HMI o el software SoMove con TeSys T DTM.
Una vez ajustados los parámetros, el dispositivo se puede desconectar y puede utilizar los siguientes controles para manejar el controlador LTMR:
|
Utilice este control |
Para |
|---|---|
|
Supervisar el estado del controlador LTMR y el módulo de expansión LTME |
|
Realizar una comprobación automática, gestionar disparos, restablecer la configuración de fábrica |
|
Controlar los siguientes componentes:
|
|
Proteger los siguientes componentes:
|
Configuraciones
A continuación se representan las configuraciones físicas independientes del controlador LTMR (con y sin un módulo de expansión LTME conectado):
LED del controlador LTMR
Utilice los 5 LED de la parte frontal del controlador LTMR para supervisar su estado, de la siguiente manera: Observe las siguientes definiciones:
-
Intermitente: cuando el LED está iluminado hasta 250 ms, al margen de cuál sea el ciclo de tiempo.
-
Parpadeo: cuando el LED está iluminado el 50 % del tiempo durante el ciclo de tiempo.
|
Indicador LED |
Color |
Describe |
Indica |
|---|---|---|---|
|
HMI Comm |
Amarillo |
Actividad de comunicación entre el controlador LTMR y el módulo de expansión LTME |
|
|
Power |
Verde |
Condición de alimentación o disparo interno del controlador LTMR |
|
|
Alarm/MS |
Rojo |
Disparo o alarma de protección, o condición de disparo interno |
|
|
Fallback |
Rojo |
Conexión de comunicación entre el controlador LTMR y el módulo de red |
|
|
Status |
Rojo/verde |
Actividad de comunicación entre el controlador LTMR y el módulo de red |
|
LED del módulo de expansión LTME
Utilice los 5 LED de la parte frontal del módulo de expansión LTME para supervisar su estado de funcionamiento y comunicación, de la manera siguiente: Observe las siguientes definiciones:
-
Intermitente: cuando el LED está iluminado hasta 250 ms, al margen de cuál sea el ciclo de tiempo.
-
Parpadeo: cuando el LED está iluminado el 50 % del tiempo durante el ciclo de tiempo.
|
Indicador LED |
Color |
Describe |
Indica |
|---|---|---|---|
|
Power |
Verde o rojo |
Alimentación del módulo o condición de disparo interno |
|
|
Entradas lógicas I.7, I.8, I.9 y I.10 |
Amarillo |
Estado de entrada |
|
Test/Reset
Utilice el botón Test/Reset para realizar las siguientes funciones del controlador LTMR:
|
Función |
Descripción |
Procedimiento |
|---|---|---|
|
Reinicio de disparo |
Pone a cero todos los disparos que se pueden poner a cero. Para obtener más información sobre cómo restablecer los disparos, consulte Introducción a la gestión de disparos. |
Pulse el botón y suéltelo en 3 s. |
|
Comprobación automática |
Realiza una comprobación automática si:
|
Pulse y mantenga pulsado el botón durante más de 3 s hasta un máximo de 15 s. |
|
Retorno local a los ajustes de fábrica |
Devuelve al controlador LTMR a sus ajustes de fábrica si el producto se encuentra en uno de los estados siguientes: Listo, No listo o Configuración del sistema. Si el producto se encuentra en estado de Arranque o Marcha, se ignorará la solicitud de retorno a los ajustes de fábrica. Cuando se pulsa el botón de restablecimiento durante más de 15 s, el LED de Alarm parpadea a 2 Hz. Si se suelta el botón Reset, el producto ejecutará un retorno a los ajustes de fábrica. |
Pulse y mantenga pulsado el botón durante más de 15 s pero no más de 20 s. |
|
Induzca un disparo |
Ponga el controlador LTMR en condición de disparo interno. |
Pulse y mantenga pulsado el botón durante más de 20 s. |
Configuración del controlador DeviceNet LTMR independiente
Descripción general
Antes de que el controlador LTMR pueda funcionar con una configuración independiente, los parámetros deben configurarse mediante un dispositivo HMI o el software SoMove con TeSys T DTM.
Una vez ajustados los parámetros, el dispositivo se puede desconectar y puede utilizar los siguientes controles para manejar el controlador LTMR:
|
Utilice este control |
Para |
|---|---|
|
Supervisar el estado del controlador LTMR y el módulo de expansión LTME |
|
Realizar una comprobación automática, gestionar disparos, restablecer la configuración de fábrica |
|
Controlar los siguientes componentes:
|
|
Proteger los siguientes componentes:
|
Configuraciones
A continuación se representan las configuraciones físicas independientes del controlador LTMR (con y sin un módulo de expansión LTME conectado):
LED del controlador LTMR
Utilice los 5 LED de la parte frontal del controlador LTMR para supervisar su estado, de la siguiente manera: Observe las siguientes definiciones:
-
Intermitente: cuando el LED está iluminado hasta 250 ms, al margen de cuál sea el ciclo de tiempo.
-
Parpadeo: cuando el LED está iluminado el 50 % del tiempo durante el ciclo de tiempo.
|
Indicador LED |
Color |
Describe |
Indica |
|---|---|---|---|
|
HMI Comm |
Amarillo |
Actividad de comunicación entre el controlador LTMR y el módulo de expansión LTME |
|
|
Power |
Verde |
Condición de alimentación o disparo interno del controlador LTMR |
|
|
Alarm/MS |
Rojo |
Disparo o alarma de protección, o condición de disparo interno |
|
|
Fallback |
Rojo |
Conexión de comunicación entre el controlador LTMR y el módulo de red |
|
|
MNS |
Rojo/verde |
Actividad de comunicación entre el controlador LTMR y el módulo de red |
|
LED del módulo de expansión LTME
Utilice los 5 LED de la parte frontal del módulo de expansión LTME para supervisar su estado de funcionamiento y comunicación, de la manera siguiente: Observe las siguientes definiciones:
-
Intermitente: cuando el LED está iluminado hasta 250 ms, al margen de cuál sea el ciclo de tiempo.
-
Parpadeo: cuando el LED está iluminado el 50 % del tiempo durante el ciclo de tiempo.
|
Indicador LED |
Color |
Describe |
Indica |
|---|---|---|---|
|
Power |
Verde o rojo |
Alimentación del módulo o condición de disparo interno |
|
|
Entradas lógicas I.7, I.8, I.9 y I.10 |
Amarillo |
Estado de entrada |
|
Test/Reset
Utilice el botón Test/Reset para realizar las siguientes funciones del controlador LTMR:
|
Función |
Descripción |
Procedimiento |
|---|---|---|
|
Reinicio de disparo |
Pone a cero todos los disparos que se pueden poner a cero. Para obtener más información sobre cómo restablecer los disparos, consulte Introducción a la gestión de disparos. |
Pulse el botón y suéltelo en 3 s. |
|
Comprobación automática |
Realiza una comprobación automática si:
|
Pulse y mantenga pulsado el botón durante más de 3 s hasta un máximo de 15 s. |
|
Retorno local a los ajustes de fábrica |
Devuelve al controlador LTMR a sus ajustes de fábrica si el producto se encuentra en uno de los estados siguientes: Listo, No listo o Configuración del sistema. Si el producto se encuentra en estado de Arranque o Marcha, se ignorará la solicitud de retorno a los ajustes de fábrica. Cuando se pulsa el botón de restablecimiento durante más de 15 s, el LED de Alarm parpadea a 2 Hz. Si se suelta el botón Reset, el producto ejecutará un retorno a los ajustes de fábrica. |
Pulse y mantenga pulsado el botón durante más de 15 s pero no más de 20 s. |
|
Induzca un disparo |
Ponga el controlador LTMR en condición de disparo interno. |
Pulse y mantenga pulsado el botón durante más de 20 s. |
Uso de la unidad de operador de control LTMCU
Presentación de la LTMCU unidad de operador de control
Objetivo del producto
La unidad de operador de control LTMCU es un terminal de operador a distancia que permite configurar, supervisar y controlar el controlador LTMR como parte del sistema de gestión de motores TeSys T. La unidad LTMCU está especialmente pensada para actuar como dispositivo HMI del controlador LTMR y recibe alimentación internamente desde el LTMR controller.
LTMCU Funciones
El dispositivo HMI LTMCU se puede utilizar para:
-
Configurar los parámetros del controlador LTMR.
-
Mostrar información sobre la configuración y el funcionamiento del controlador LTMR.
-
Supervisar disparos y alarmas detectados por el controlador.
-
Controlar el motor de forma local mediante la interfaz de control local.
LTMCUF Funciones
El dispositivo HMI LTMCUF es parecido al dispositivo HMI LTMCU con el servicio FDR (sustitución rápida de dispositivos) y se puede utilizar para:
-
Hacer una copia de seguridad o restauración de la configuración y la lógica personalizada del controlador LTMR.
-
Facilitar la tarea del operador cuando sustituye un cajón en un entorno de elevada continuidad de servicio sin utilizar ningún ordenador.
Para obtener más información
Consulte el Manual del usuario de la unidad de control del operador TeSys T LTMCU.
Configuración del puerto HMI
Puerto de HMI
El puerto de HMI es el puerto RJ45 del controlador LTMR o del módulo de expansión LTME utilizado para conectar el controlador LTMR a un dispositivo HMI, como un XBT de Magelis, un TeSys T LTMCU o un PC que tenga el software SoMove con TeSys T DTM.
Parámetros de comunicación
Utilice el software TeSys T DTM o el HMI para modificar los parámetros de comunicación del puerto HMI:
-
HMI-ajuste de dirección de puerto
-
HMI-ajuste de velocidad de transmisión en baudios del puerto
-
HMI-ajuste de paridad de puerto
-
HMI-ajuste endian de puerto
HMI-ajuste de dirección de puerto
La dirección del puerto HMI se puede establecer entre 1 y 247.
El ajuste de fábrica es 1.
HMI-ajuste de velocidad de transmisión en baudios del puerto
Las velocidades de transmisión posibles son:
-
4800 baudios
-
9600 baudios
-
19.200 baudios (ajuste de fábrica)
HMI-ajuste de paridad de puerto
Se puede seleccionar la paridad entre:
-
Par (ajuste de fábrica)
-
Ninguno
El comportamiento de la paridad y el bit de parada está vinculado:
|
Si la paridad es... |
El número de bits de parada es... |
|---|---|
|
Par |
1 |
|
Ninguno |
2 |
HMI-ajuste endian de puerto
El parámetro HMI-ajuste endian de puerto permite alternar las palabras de una palabra doble.
-
0 = la palabra menos significativa primero (little endian)
-
1 = la palabra más significativa primero (big endian, ajuste de fábrica)
HMI-ajuste de recuperación de puerto
El parámetro Condición de recuperación se utiliza para ajustar el modo de recuperación en caso de pérdida de comunicación con el PLC.
Configurar el XBTN410 de Magelis
Descripción general
El HMI XBTN410 de Magelis se puede utilizar para manejar hasta ocho controladores LTMR, en una configuración física de 1 HMI a varios controladores LTMR (de 1 a varios).
El HMI presenta una interfaz de usuario única, que incluye una pantalla LCD y un teclado, y requiere el uso de:
-
Un archivo de aplicación de software y
-
Una etiqueta de teclado
En esta sección se muestra cómo obtener e instalar una aplicación de software en el XBTN410 de Magelis para una configuración de 1 a varios.
Consulte el manual de instrucciones de XBT-N que se incluye en el HMI XBTN410 de Magelis para saber cómo seleccionar e instalar la etiqueta de teclado adecuada para su configuración.
Después de conectar el puerto HMI, consulte las instrucciones sobre la configuración del puerto HMI.
Instalación del software de programación XBTL1000 de Magelis
Descripción general
El controlador LTMR se suministra con una copia del software de programación Magelis XBTL1000. Deberá hacer dos cosas:
-
Instalar el software de programación XBTL1000 de Magelis en el PC y;
-
Utilizarlo para transferir una aplicación de software de 1 a varios al HMI XBTN410 de Magelis.
Para obtener instrucciones acerca de cómo descargar aplicaciones de software de 1 a varios, consulte Descargar archivos de la aplicación de software de 1 a varios.
Para obtener instrucciones acerca de cómo transferir aplicaciones de software de 1 a varios del PC al HMI XBTN410 de Magelis, consulte Transferir los archivos de software de la aplicación al HMI XBTN410 de Magelis.
Pasos de la instalación
Para instalar el software de programación Magelis XBTL1000 en el PC:
|
Paso |
Acción |
|---|---|
|
1 |
Coloque el disco de instalación en la unidad de disco del PC. El programa de instalación debe comenzar. |
|
2 |
Si no lo hace, utilice el explorador de Microsoft Windows® para desplazarse hasta el archivo y haga clic en el archivo Setup.exe. |
|
3 |
Si aparece alguna pantalla que no requiere realizar ninguna acción, haga clic en Siguiente. |
|
4 |
En la pantalla de idioma, seleccione un idioma y haga clic en OK. |
|
5 |
En la pantalla de nombre y empresa, escriba su nombre y el de su empresa (o acepte los ajustes predeterminados de fábrica) y haga clic en Siguiente. |
|
6 |
Si aparece una pantalla avisando de que los protocolos se desinstalarán, haga clic en Sí para continuar. |
|
7 |
En la pantalla Protocols Choices, compruebe que Modbus está seleccionado y haga clic en Siguiente. |
|
8 |
En la pantalla Select Components, no realice ninguna selección y haga clic en Siguiente. |
|
9 |
En la pantalla Choose Destination Location, acepte la ruta propuesta o utilice el botón Browse para seleccionar una nueva y, a continuación, haga clic en Next. |
|
10 |
En la pantalla Start Copying Files, revise sus selecciones y haga clic en:
|
|
11 |
En la pantalla Finish, haga clic en Finalizar. Ahora ya está instalado el software de programación XBTL1000 de Magelis. |
Descargar archivos de la aplicación de software de 1 a varios
Descripción general
Debe descargarse los archivos de la aplicación de software necesarios para la instalación de la HMI de Magelis XBTN410 desde el sitio web www.se.com.
En el sitio web de www.se.com podrá obtener de forma gratuita el archivo de la aplicación de software LTM_1T8_(idioma)_(versión).dop.
Para obtener instrucciones acerca de cómo instalar el software de programación XBTL1000 de Magelis, consulte Instalación del software de programación XBTL1000 de Magelis.
Para obtener instrucciones acerca de cómo transferir archivos de aplicación del software de programación XBTL1000 de Magelis del PC al HMI XBTN410 de Magelis, consulte Transferir los archivos de software de la aplicación al HMI XBTN410 de Magelis.
Transferir los archivos de software de la aplicación al HMI XBTN410 de Magelis
Descripción general
Tras haber instalado el software de programación Magelis XBT L1000 en el PC y haber descargado el archivo de software de la aplicación de 1 a varios necesario, estará listo para transferir el archivo de software de la aplicación al HMI de Magelis XBTN410.
Para obtener instrucciones acerca de cómo descargar archivos de aplicación de software, consulte Descargar archivos de la aplicación de software de 1 a varios.
Pasos de la transferencia
Para transferir un archivo de aplicación de software desde el software de programación XBT L1000 de Magelis del PC al HMI XBTN410 de Magelis:
|
Paso |
Acción |
|---|---|
|
1 |
Conecte la alimentación del HMI XBTN410 de Magelis. |
|
2 |
Conecte el puerto Com1 de 9 pines del PC al puerto de datos de 25 pines del HMI mediante un cable de programación XBT Z915. La pantalla LCD del HMI indica: "FIRMWARE VX.X WAITING FOR TRANSFER" |
|
3 |
Inicie el software de programación XBT_L1000 de Magelis. |
|
4 |
Cierre todas las ventanas secundarias del software de programación. |
|
5 |
En el menú File, seleccione Abrir. Se muestra el cuadro de diálogo Abrir. |
|
6 |
En el cuadro de diálogo Abrir, vaya hasta el archivo de la aplicación de software de 1 a varios (con la extensión .dop) y haga clic en Abrir. El software de programación muestra el archivo seleccionado. |
|
7 |
En el menú Transfers, seleccione Exportar. |
|
8 |
Cuando reciba la notificación de que el comando Exportar eliminará la aplicación existente, haga clic en OK para continuar la exportación. La pantalla LCD del HMI indica: "DOWNLOAD IN PROGRESS" y, a continuación, "DOWNLOAD COMPLETED". |
|
9 |
Cuando el software de programación informe de que la transferencia se ha realizado correctamente, haga clic en OK. |
Uso del HMI XBTN410 de Magelis (1 a varios)
Descripción general
En esta sección se muestra cómo utilizar el HMI XBTN410 de Magelis para manejar hasta ocho controladores LTMR en una configuración física de 1 HMI a varios controladores LTMR (1 a varios).
La configuración física de 1 a varios presenta una única:
-
Interfaz de usuario (pantalla LCD y teclado)
-
Estructura del menú
-
Una unidad de operador de control LTMCU, o bien
-
SoMove con el TeSys T DTM.
Descripción física (1 a varios)
Interfaz de 1 a varios
Teclado de 1 a varios
En una configuración de 1 a varios se necesita una etiqueta de teclado personalizada. Utilice una etiqueta de teclado en blanco y añada a esta los nombres de los seis botones inferiores. Para obtener instrucciones acerca de cómo crear e instalar una etiqueta de teclado personalizada, consulte el manual de instrucciones XBT-N que incluye el HMI XBTN410 de Magelis.
En una configuración 1 a varios, los botones del teclado realizan las siguientes funciones:
|
Teclas |
Utilice esta tecla para |
|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Teclas |
Utilice esta tecla para |
|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Teclas |
Utilice esta tecla para |
|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pantalla LCD de 1 a varios
En algunos casos, la pantalla LCD solo muestra tres líneas de texto, dado que una línea (que contiene un mensaje de disparo o un encabezado de página) tiene el doble de altura que el texto normal.
Páginas
La pantalla LCD muestra páginas de texto. Hay dos tipos de páginas:
|
Tipo de página |
Contiene |
Visible |
|---|---|---|
|
Página de estructura de menús |
|
Al desplazarse por la estructura de menús del HMI hasta la página específica |
|
Página de mensajes de disparo |
|
|
Con frecuencia, las páginas contienen más de cuatro líneas de texto. Para obtener instrucciones acerca de cómo desplazarse entre páginas, consulte Desplazarse por la estructura de menús (1 a varios).
Ejemplos de páginas
La página Inicio:
|
Las cuatro líneas superiores de la página Inicio |
|
|
Utilice el botón Nota: Haga clic en una |
|
Páginas de mensajes de disparo:
|
La página de apertura del mensaje de disparo. Nota: El nombre del disparo "SOBRECARGA TÉRMICA" y la dirección del controlador LTMR "Controller 1" parpadean cuando se muestran. |
|
|
Haga clic en el botón |
|
|
Haga clic en el botón |
|
Líneas de comandos (1 a varios)
Descripción general
Utilice las teclas 
y 
el teclado de la HMI para
ejecutar comandos de línea de texto. Una línea de comandos
se identifica por los siguientes símbolos:
-
, en el extremo derecho de
la línea de texto; o bien -
, en el extremo izquierdo
de la línea de texto.
Un comando sólo se puede ejecutar cuando sobre su línea
de texto recae el enfoque. Una línea de texto tiene enfoque cuando o en cualquiera de los extremos
de la línea de texto, además de cualquier otro carácter
de comando, parpadean.
Líneas de comando
La estructura de menús de 1 a varios presenta cuatro clases diferentes de líneas de comandos, según el carácter de comando, si lo hay, situado junto a la flecha de línea de comandos, como se indica a continuación:
|
Caracteres de línea de comandos |
Descripción |
|
|---|---|---|
|
Izquierda |
Derecha |
|
|
|
|
Establece un enlace a una página. Si no hay ningún carácter junto a la flecha que parpadea, haga clic en el botón del teclado:
|
|
N/A |
0 - o - 1 |
Comandos de conmutación de bit. Si hay un 0 o un 1 junto a la flecha que parpadea, haga
clic en el botón |
|
|
v |
Comandos de escritura de valores. Si hay una v junto a la flecha que parpadea, haga clic en el botón del teclado:
Por ejemplo:
|
|
|
? |
El comando no se puede ejecutar. No hay conexión entre el HMI y el controlador LTMR indicado. |
|
Caracteres de línea de comandos |
Descripción |
|
|---|---|---|
|
Izquierda |
Derecha |
|
|
|
|
Establece un enlace a una página. Si no hay ningún carácter junto a la flecha que parpadea, haga clic en el botón del teclado:
|
|
N/A |
0 - o - 1 |
Comandos de conmutación de bit. Si hay un 0 o un 1 junto a la flecha que parpadea, haga
clic en el botón |
|
|
v |
Comandos de escritura de valores. Si hay una v junto a la flecha que parpadea, haga clic en el botón del teclado:
Por ejemplo:
|
|
|
? |
El comando no se puede ejecutar. No hay conexión entre el HMI y el controlador LTMR indicado. |
|
Caracteres de línea de comandos |
Descripción |
|
|---|---|---|
|
Izquierda |
Derecha |
|
|
|
|
Establece un enlace a una página. Si no hay ningún carácter junto a la flecha que parpadea, haga clic en el botón del teclado:
|
|
N/A |
0 - o - 1 |
Comandos de conmutación de bit. Si hay un 0 o un 1 junto a la flecha que parpadea, haga
clic en el botón |
|
|
v |
Comandos de escritura de valores. Si hay una v junto a la flecha que parpadea, haga clic en el botón del teclado:
Por ejemplo:
|
|
|
? |
El comando no se puede ejecutar. No hay conexión entre el HMI y el controlador LTMR indicado. |
Desplazarse por la estructura de menús (1 a varios)
Descripción general
Utilice los
botones 
, 
, , y 
el teclado de la HMI para
lo siguiente:
-
Desplazarse por una página.
-
Dirigirse a una página del siguiente nivel inferior en la estructura de menús.
-
Volver a una página del siguiente nivel superior en la estructura de menús.
-
Ir directamente a la página Inicio.
Ejemplo
El siguiente ejemplo de desplazamiento comienza y termina en la página Inicio:
Editar valores (1 a varios)
Descripción general
Utilice los botones , , , , 
y 
el teclado de la HMI para
editar los valores de configuración. Existen tres clases de ajustes
editables:
-
Booleanos
-
Numérico
-
Lista de valores
Sólo es posible editar los valores que se muestran en la pantalla LCD. Para mostrar un valor, vaya hasta la página que contiene el valor. Una vez abierta la página correcta, es posible que tenga que desplazarse hacia abajo para mostrar el valor.
Ajustes booleanos
Un ajuste con valor booleano incluye un 0 o un 1 junto a en el extremo derecho de
la línea de texto. En el siguiente ejemplo se muestra cómo
seleccionar y editar un valor booleano:
1 Se abre la página Ajustes con el enfoque en la línea superior.
2 Haga clic en el botón ABAJO para desplazarse hacia abajo hasta el ajuste de control local (HMI). El valor booleano (0) y la flecha de línea de comandos parpadean, lo que indica el enfoque.
3 Haga clic en la flecha DERECHA para conmutar el ajuste de control local del Bornero de conex. y el valor booleano a 1.
Ajustes numéricos
Los ajustes con valores numéricos aumentan o disminuyen, y se pueden editar de dos formas:
-
Seleccionando todo el ajuste y aumentando o disminuyendo su valor.
-
Seleccionando caracteres individuales en el ajuste y aumentando o disminuyendo el valor de cada dígito.
Utilice el botón para seleccionar el valor
que se va a editar, de la manera siguiente:
1 Se abre la página Arranque prolongado sin valores seleccionados para editar.
2 Haga clic en el botón MOD una vez para seleccionar el primer campo numérico que se muestra para editar.
3 Haga clic en el botón MOD una segunda vez para seleccionar el siguiente campo numérico que se muestra para editar.
Una vez seleccionado un valor para editar, puede utilizar
los botones y para aumentar o disminuir
su valor entero y, a continuación, utilice el botón para guardar la edición:
De forma alternativa, después de resaltar un ajuste,
puede utilizar los botones y para seleccionar un solo
carácter en un campo y editarlo de la manera siguiente:
Ajustes de lista de valores
En algunos casos, un valor presenta una lista de selecciones de valores. La selección de un valor de la lista es muy similar a aumentar o disminuir el valor entero de un ajuste numérico, como se muestra en la figura siguiente:
Ejecutar un comando de escritura de valores (1 a varios)
Descripción general
El HMI de Magelis XBTN410, en la configuración de 1 a varios, proporciona comandos de escritura de valores ejecutables. Un comando de escritura de valores ejecuta inmediatamente una tarea. La línea de comandos de escritura de valores se identifica por:
-
una v
(en el extremo izquierdo
de una línea de comandos), o -
una v
(en el extremo derecho de
una línea de comandos)
Si un comando de escritura de valores no se ejecuta correctamente, en la pantalla HMI se muestra un mensaje de error detectado.
Los comandos de escritura de valores incluyen:
|
Comando de escritura de valores |
Tarea |
Ubicación |
|---|---|---|
|
Borrar configuración |
Borra la configuración y restaura los ajustes de fábrica. |
Página Restablecer Ajustes Predeterminados |
|
Borrar históricos |
Borra el histórico y restaura los ajustes de fábrica. |
|
|
Comprob Auto |
Realiza una comprobación automática. |
Página Controlador |
|
Restablecimiento manual |
Permite el restablecimiento manual de los disparos. |
Página Reiniciar |
|
Restablecimiento a distancia |
Permite el restablecimiento a distancia de los disparos. |
|
|
Restablecimiento automático |
Permite el restablecimiento automático de los disparos. |
Ejemplo
Utilice las teclas de flecha o para ejecutar un comando
de escritura de valores. Cuando se ejecuta un comando de escritura
de valores, la letra "v" minúscula situada junto a la flecha
se convierte en una letra "V" mayúscula, como se muestra en la
figura siguiente, para volver rápidamente a una letra "v" minúscula
una vez que se ejecuta el comando:
Estructura de menús (1 a varios)
Descripción general
La estructura de menús de la HMI de Magelis XBTN410 de 1 a varios tiene un diseño jerárquico y está formada por seis niveles de páginas individuales. Los niveles superiores de la estructura de menús proporcionan información y comandos para el propio HMI y para todos los controladores LTMR conectados al HMI. Los niveles inferiores de la estructura de menús proporcionan ajustes, estadísticas y comandos para un controlador LTMR seleccionado.
Resumen de la estructura de menús
La estructura de menús de 1 a varios del HMI XBTN410 de Magelis presenta el siguiente resumen de niveles y páginas:
|
Nivel |
Páginas |
Descripción |
|---|---|---|
|
1 |
Página Inicio |
La página de inicio, de la que parte la navegación a las demás páginas. Se abre al inicio cuando no existen disparos. |
|
2 |
Página Corr Controlador |
|
|
Página Estado Controlador |
|
|
|
Páginas de Disparo |
Muestran una serie de páginas, y en cada una se describe un disparo activo. Se abren automáticamente cuando se produce un disparo. |
|
|
Página Restablecimiento a Distancia |
Comandos ejecutables para el restablecimiento a distancia de cada controlador LTMR. |
|
|
Página Restablecer Ajustes Predeterminados |
Comandos ejecutables para restablecer históricos o parámetros de cada controlador LTMR. |
|
|
Página Referencia XBTN |
Describe la configuración de comunicaciones, el archivo de programa de la aplicación, la versión del software de programación y la versión del firmware HMI. |
|
|
3 |
Página Controlador |
Para un controlador LTMR seleccionado:
|
|
4, 5, 6 |
Páginas y subpáginas Ajustes |
Contienen parámetros configurables para un controlador LTMR seleccionado. |
|
Páginas y subpáginas Históricos |
Presentan los históricos para un controlador LTMR seleccionado, así como los historiales de disparo n-0 y n-1. |
|
|
Página ID De Producto |
Identificación del firmware y el número de pieza del controlador LTMR y el módulo de expansión LTME. |
Estructura de menús: Página Inicio (1 a varios)
Descripción general
La página Inicio se abre al arrancarse el HMI, cuando el Magelis XBTN410 está conectado a 1 o varios controladores LTMR, y todos ellos se encuentran en funcionamiento sin disparos ni alarmas.
La página Inicio es la única página situada en el nivel 1 de la estructura de menús de 1 a varios del XBTN410 de Magelis. Es el punto de partida para la exploración de otros niveles y páginas de la estructura de menús.
Página Inicio
La página Inicio contiene los siguientes elementos de menú:
|
Elemento de menú |
Descripción |
|
|---|---|---|
|
|
Encabezado de página con la versión de firmware del controlador LTMR. |
|
|
IMPORTANTE |
|
Establece un enlace a una página con el siguiente mensaje de PRECAUCIÓN: "Ajustar puerto HMI Endianess a LEndian para garantizar la visualización correcta de todos los valores". |
|
Corr Controlador |
|
Establece un enlace a una página en la que se muestra la corriente media y se proporcionan enlaces a datos y comandos para cada controlador LTMR. |
|
Estado del controlador |
|
Establece un enlace a una página en la que se muestra el estado (Marcha, Parado, Disparo) y se proporcionan enlaces a datos y comandos para cada controlador LTMR. |
|
Disparos |
|
Muestra una serie de mensajes de disparo. |
|
Restablecimiento a distancia |
|
Establece un enlace a una página en la que se muestra el estado de cada controlador LTMR, y se proporciona un comando de restablecimiento para cada controlador LTMR. |
|
Restablecer Ajustes Predeterminados |
|
Establece un enlace a una página con comandos que restablecen los históricos o los parámetros de cada controlador LTMR a los ajustes predeterminados de fábrica. |
|
Referencia XBTN |
|
Establece un enlace a una página en la que se describe la velocidad y la paridad de la comunicación, el software de programación y el firmware del controlador LTMR. |
|
Elemento de menú |
Descripción |
|
|---|---|---|
|
|
Encabezado de página con la versión de firmware del controlador LTMR. |
|
|
IMPORTANTE |
|
Establece un enlace a una página con el siguiente mensaje de PRECAUCIÓN: "Ajustar puerto HMI Endianess a LEndian para garantizar la visualización correcta de todos los valores". |
|
Corr Controlador |
|
Establece un enlace a una página en la que se muestra la corriente media y se proporcionan enlaces a datos y comandos para cada controlador LTMR. |
|
Estado del controlador |
|
Establece un enlace a una página en la que se muestra el estado (Marcha, Parado, Disparo) y se proporcionan enlaces a datos y comandos para cada controlador LTMR. |
|
Disparos |
|
Muestra una serie de mensajes de disparo. |
|
Restablecimiento a distancia |
|
Establece un enlace a una página en la que se muestra el estado de cada controlador LTMR, y se proporciona un comando de restablecimiento para cada controlador LTMR. |
|
Restablecer Ajustes Predeterminados |
|
Establece un enlace a una página con comandos que restablecen los históricos o los parámetros de cada controlador LTMR a los ajustes predeterminados de fábrica. |
|
Referencia XBTN |
|
Establece un enlace a una página en la que se describe la velocidad y la paridad de la comunicación, el software de programación y el firmware del controlador LTMR. |
|
Elemento de menú |
Descripción |
|
|---|---|---|
|
|
Encabezado de página con la versión de firmware del controlador LTMR. |
|
|
IMPORTANTE |
|
Establece un enlace a una página con el siguiente mensaje de PRECAUCIÓN: "Ajustar puerto HMI Endianess a LEndian para garantizar la visualización correcta de todos los valores". |
|
Corr Controlador |
|
Establece un enlace a una página en la que se muestra la corriente media y se proporcionan enlaces a datos y comandos para cada controlador LTMR. |
|
Estado del controlador |
|
Establece un enlace a una página en la que se muestra el estado (Marcha, Parado, Disparo) y se proporcionan enlaces a datos y comandos para cada controlador LTMR. |
|
Disparos |
|
Muestra una serie de mensajes de disparo. |
|
Restablecimiento a distancia |
|
Establece un enlace a una página en la que se muestra el estado de cada controlador LTMR, y se proporciona un comando de restablecimiento para cada controlador LTMR. |
|
Restablecer Ajustes Predeterminados |
|
Establece un enlace a una página con comandos que restablecen los históricos o los parámetros de cada controlador LTMR a los ajustes predeterminados de fábrica. |
|
Referencia XBTN |
|
Establece un enlace a una página en la que se describe la velocidad y la paridad de la comunicación, el software de programación y el firmware del controlador LTMR. |
Estructura de menús: Todos los controladores LTMR y el HMI (1 a varios)
Descripción general
Las páginas ubicadas en el nivel 2 de la estructura de menús contienen:
-
Información y comandos para un máximo de ocho controladores LTMR conectados, o bien
-
Información de disparos para todos los controladores LTMR, o bien
-
Información acerca del HMI XBTN410 de Magelis
Todas las páginas de la estructura de menús de nivel 2 son accesibles desde la página Inicio.
Página Corr Controlador
Utilice la página Corrientes del Controlador para supervisar la relación de corriente media para todos los controladores LTMR conectados, y para desplazarse a otras páginas como se describe en la tabla siguiente:
|
Nivel 2 |
Descripción |
|
|---|---|---|
|
Corr Controlador |
– |
|
|
|
|
Abre la página Controlador para el controlador LTMR seleccionado (1-8). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Estado del controlador |
|
Abre la página Estado Controlador. |
|
Restablecimiento a distancia |
|
Abre la página Restablecimiento a Distancia. |
|
Inicio |
|
Vuelve a la página Inicio. |
Página Estado Controlador
Utilice la página Estado del Controlador para supervisar los estados de marcha del sistema y disparo del sistema de todos los controladores LTMR conectados, y para desplazarse a otras páginas como se describe en la tabla siguiente:
|
Nivel 2 |
Descripción |
|
|---|---|---|
|
Estado del controlador |
– |
|
|
|
|
Abre la página Controlador para el controlador seleccionado (1-8). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Corr Controlador |
|
Abre la página Corr Controlador. |
|
Restablecimiento a distancia |
|
Abre la página Restablecimiento a Distancia. |
|
Inicio |
|
Vuelve a la página Inicio. |
Pantalla de disparos
El HMI de Magelis XBTN410 muestra los disparos activos en una serie de páginas (1 disparo por página) en las siguientes situaciones:
-
Se produce un disparo, y se abre automáticamente la pantalla de disparos activos.
-
Se selecciona Disparos en la página Inicio, y se abre manualmente la pantalla de disparos activos.
Para obtener información acerca de la gestión de disparos, incluidas las páginas de visualización de disparos, consulte Gestión de disparos (1 a varios).
Página Restablecimiento a Distancia
Utilice la página Restablecimiento a Distancia para ejecutar a distancia un comando de restablecimiento tras disparo para un controlador LTMR con un disparo (si el restablecimiento tras disparo se encuentra en modo remoto), y para desplazarse a otras páginas:
|
Nivel 2 |
Descripción |
|
|---|---|---|
|
Restablecimiento a distancia |
– |
|
|
|
|
Ejecuta un comando de restablecimiento tras disparo para el controlador LTMR seleccionado (1- 8) si el restablecimiento tras disparo a distancia está activado para ese controlador. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Corr Controlador |
|
Abre la página Corr Controlador. |
|
Estado del controlador |
|
Abre la página Estado Controlador. |
|
Inicio |
|
Vuelve a la página Inicio. |
En cada una de las cuatro primeras líneas de esta página se proporciona la siguiente información de restablecimiento tras disparo en las ubicaciones indicadas:
1 Bit de restablecimiento tras disparo (no significativo)
2 Número de controlador LTMR (1-8)
3 Estado de disparo (MARCHA, PARADO, FALL.)
4 Tiempo hasta el restablecimiento (segundos)
Página Restablecer Ajustes Predeterminados
La página Restablecer Ajustes Predeterminados ofrece el comando Borrar estadísticas del controlador y el comando Borrar configuración del controlador para cada controlador LTMR, como se muestra en la tabla siguiente:
|
Nivel 2 |
Descripción |
|
|---|---|---|
|
Restablecer Ajustes Predeterminados |
– |
|
|
|
|
Borra los históricos (flechas izquierdas) o los parámetros de configuración (flechas derechas) del controlador LTMR seleccionado (1-8), y restaura los ajustes predeterminados de fábrica. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Página Referencia XBTN
La página Referencia XBTN ofrece información sobre la HMI. A continuación se muestra un ejemplo de la información que aparece en esta página:
|
Nivel 2 |
Nombre de parámetro/descripción |
|---|---|
|
Referencia XBTN |
– |
|
Veloc MB= 19200 |
HMI-ajuste de velocidad de transmisión en baudios del puerto |
|
Paridad MB= Par |
HMI-ajuste de paridad de puerto |
|
LTM_1T8_E_Vx.xx.DOP |
Nombre de archivo del programa de aplicación HMI |
|
XX/XX/200X xx:xx:xx |
Fecha del archivo de programa de la aplicación HMI |
|
XBT-L1000= V 4.42 |
Versión del software XBT 1000 |
|
Firmware= V 3.1 |
Versión del firmware HMI |
Página Controlador (1 a varios)
Descripción general
La página del Controlador presenta información y comandos del controlador LTMR que se haya seleccionado en la página Corrientes del Controlador o la página de Estado del Controlador. Para obtener más información, consulte Página Corr Controlador.
La página Controlador es la única página situada en el nivel 3 de la estructura de menús.
Utilice esta página para:
-
Supervisar los cambios dinámicos en los valores de corriente, tensión y potencia de un controlador LTMR seleccionado.
-
Desplazarse hasta los ajustes editables de un controlador LTMR.
-
Desplazarse hasta las estadísticas de sólo lectura y la información de producto de un controlador LTMR.
-
Ejecutar el comando de comprobación automática para un controlador LTMR.
Página Controlador
La página Controlador muestra los valores de los parámetros de cambio dinámico, y contiene las siguientes líneas de comando:
|
Nivel 3 |
Nombre de parámetro/descripción |
|
|---|---|---|
|
|
Encabezado de página que indica la dirección del controlador LTMR (1-8). |
|
|
Corr Media = xxxx% FLC |
Corriente media-relación |
|
|
Corriente L1 = xxxx% FLC |
Corriente L1-relación |
|
|
Corriente L2 = xxxx% FLC |
Corriente L2-relación |
|
|
Corriente L3 = xxxx% FLC |
Corriente L3-relación |
|
|
Corr Tierra = xxxx,x% FLCmín |
% corriente de tierra |
|
|
DesFCorr = xxx% Des |
Desequilibrio de corriente en fase |
|
|
CapacidadTh = xxxxx% |
Nivel de capacidad térmica |
|
|
Tiempo hasta el disparo = xxxx s |
Tiempo hasta el disparo |
|
|
Volt media = xxxx% FLCmín |
Tensión media |
|
|
VoltiosL1-L2 = xxxxx V |
Tensión L1L2 |
|
|
VoltiosL2-L3 = xxxxx V |
Tensión L2L3 |
|
|
VoltiosL3-L1 = xxxxx V |
Tensión L3L1 |
|
|
DesFVolt = xxx% Des |
Desequilibrio de tensiones de fase |
|
|
Factor de potencia = xx,xx |
Factor de potencia |
|
|
Pot activa = xxxx,x kW |
Potencia activa |
|
|
Pot reactiva = xxxx,x kVAR |
Potencia reactiva |
|
|
Sens Temp = xxxx,x Ω |
Motor-sensor temp. |
|
|
Ajustes |
|
Enlaces a parámetros editables del controlador LTMR. |
|
Estadísticas |
|
Enlaces a históricos de sólo lectura del controlador LTMR. |
|
Comprob Auto v |
|
Ejecuta el comando de comprobación automática. |
|
ID del producto |
|
Establece un enlace a los números de referencia de producto y las versiones de firmware del controlador LTMR y el módulo de expansión. |
|
Inicio |
|
Vuelve a la página Inicio. |
|
Nivel 3 |
Nombre de parámetro/descripción |
|
|---|---|---|
|
|
Encabezado de página que indica la dirección del controlador LTMR (1-8). |
|
|
Corr Media = xxxx% FLC |
Corriente media-relación |
|
|
Corriente L1 = xxxx% FLC |
Corriente L1-relación |
|
|
Corriente L2 = xxxx% FLC |
Corriente L2-relación |
|
|
Corriente L3 = xxxx% FLC |
Corriente L3-relación |
|
|
Corr Tierra = xxxx,x% FLCmín |
% corriente de tierra |
|
|
DesFCorr = xxx% Des |
Desequilibrio de corriente en fase |
|
|
CapacidadTh = xxxxx% |
Nivel de capacidad térmica |
|
|
Tiempo hasta el disparo = xxxx s |
Tiempo hasta el disparo |
|
|
Volt media = xxxx% FLCmín |
Tensión media |
|
|
VoltiosL1-L2 = xxxxx V |
Tensión L1L2 |
|
|
VoltiosL2-L3 = xxxxx V |
Tensión L2L3 |
|
|
VoltiosL3-L1 = xxxxx V |
Tensión L3L1 |
|
|
DesFVolt = xxx% Des |
Desequilibrio de tensiones de fase |
|
|
Factor de potencia = xx,xx |
Factor de potencia |
|
|
Pot activa = xxxx,x kW |
Potencia activa |
|
|
Pot reactiva = xxxx,x kVAR |
Potencia reactiva |
|
|
Sens Temp = xxxx,x Ω |
Motor-sensor temp. |
|
|
Ajustes |
|
Enlaces a parámetros editables del controlador LTMR. |
|
Estadísticas |
|
Enlaces a históricos de sólo lectura del controlador LTMR. |
|
Comprob Auto v |
|
Ejecuta el comando de comprobación automática. |
|
ID del producto |
|
Establece un enlace a los números de referencia de producto y las versiones de firmware del controlador LTMR y el módulo de expansión. |
|
Inicio |
|
Vuelve a la página Inicio. |
|
Nivel 3 |
Nombre de parámetro/descripción |
|
|---|---|---|
|
|
Encabezado de página que indica la dirección del controlador LTMR (1-8). |
|
|
Corr Media = xxxx% FLC |
Corriente media-relación |
|
|
Corriente L1 = xxxx% FLC |
Corriente L1-relación |
|
|
Corriente L2 = xxxx% FLC |
Corriente L2-relación |
|
|
Corriente L3 = xxxx% FLC |
Corriente L3-relación |
|
|
Corr Tierra = xxxx,x% FLCmín |
% corriente de tierra |
|
|
DesFCorr = xxx% Des |
Desequilibrio de corriente en fase |
|
|
CapacidadTh = xxxxx% |
Nivel de capacidad térmica |
|
|
Tiempo hasta el disparo = xxxx s |
Tiempo hasta el disparo |
|
|
Volt media = xxxx% FLCmín |
Tensión media |
|
|
VoltiosL1-L2 = xxxxx V |
Tensión L1L2 |
|
|
VoltiosL2-L3 = xxxxx V |
Tensión L2L3 |
|
|
VoltiosL3-L1 = xxxxx V |
Tensión L3L1 |
|
|
DesFVolt = xxx% Des |
Desequilibrio de tensiones de fase |
|
|
Factor de potencia = xx,xx |
Factor de potencia |
|
|
Pot activa = xxxx,x kW |
Potencia activa |
|
|
Pot reactiva = xxxx,x kVAR |
Potencia reactiva |
|
|
Sens Temp = xxxx,x Ω |
Motor-sensor temp. |
|
|
Ajustes |
|
Enlaces a parámetros editables del controlador LTMR. |
|
Estadísticas |
|
Enlaces a históricos de sólo lectura del controlador LTMR. |
|
Comprob Auto v |
|
Ejecuta el comando de comprobación automática. |
|
ID del producto |
|
Establece un enlace a los números de referencia de producto y las versiones de firmware del controlador LTMR y el módulo de expansión. |
|
Inicio |
|
Vuelve a la página Inicio. |
Ajustes (1 a varios)
Descripción general
El HMI XBTN410 de Magelis proporciona varias páginas de ajustes de parámetros editables, agrupadas en los niveles 4, 5 y 6 de la estructura de menús. La página Ajustes es el punto de partida para buscar y editar parámetros, por ejemplo:
-
Motor
-
Control local
-
Modo de transferencia
-
Restablecer (disparo)
-
Corriente
-
Tensión
-
Potencia
-
Deslastrado
-
Bloqueos de ciclo rápido
-
Pérdida de comunicación
La página Ajustes se encuentra en el nivel 4 de la estructura de menús. Para desplazarse a esta página, utilice una de las siguientes rutas:
|
Nivel |
Desde esta página... |
Seleccione... |
|---|---|---|
|
1 |
Página Inicio |
Corr Controlador o Estado Controlador |
|
2 |
Página de Corrientes del Controlador o página Estado del Controlador |
Número de controlador LTMR |
|
3 |
Página Controlador |
Ajustes |
Parámetros de motor, control y transferencia
Utilice la página Ajustes para desplazarse hasta los parámetros de motor, control local y modo de transferencia y editarlos:
|
Nivel 4 |
Nivel 5 |
Nombre del parámetro |
|---|---|---|
|
Direc. parámetros 1-8 |
– |
|
|
Motor |
Voltaje Nom |
Tensión nominal del motor |
|
Potencia nom. (kW) |
Potencia nominal del motor (expresada en kW) |
|
|
Potencia nom. (Cv) |
Motor-potencia nominal (expresada en Cv) |
|
|
TransDir |
Control de transición directa |
|
|
TpoTrans |
Timeout de transición del motor |
|
|
Nivel2 Pasos |
Umbral de paso 1 a 2 del motor |
|
|
Tpo2Pasos |
Timeout de paso 1 a 2 del motor |
|
|
Vent Aux |
Motor-refrigeración por ventilador auxiliar |
|
|
SENSOR TEMP. |
– |
|
|
Disparo |
Activación de disparo de sensor de temperatura del motor |
|
|
Nivel de disparo |
Umbral de disparo de sensor de temperatura del motor |
|
|
Adv |
Activación de alarma de sensor de temperatura del motor |
|
|
Nivel alerta |
Umbral de alarma de sensor de temperatura del motor |
|
|
Control local |
Control de ajuste de canal local |
|
|
Modo de transferencia |
Modo de transferencia de control |
|
Ajustes de restablecimiento tras disparo
Utilice la página Ajustes para desplazarse hasta los siguientes parámetros de restablecimiento tras disparo y editarlos:
|
Nivel 4 |
Nivel 5 |
Nombre del parámetro |
|---|---|---|
|
Direc. parámetros 1-8 |
– |
|
|
Restablecer |
Manual |
Modo de restablecimiento tras disparo |
|
Remoto |
||
|
Automático |
||
|
Puerto red |
Puerto de red-ajuste endian |
|
|
REARME AUTO GRUPO 1 |
– |
|
|
Intentos |
Ajuste de grupo 1 de intentos de restablecimiento automático |
|
|
Tiempo de restablecimiento |
Timeout de grupo 1 de restablecimientos automáticos |
|
|
REARME AUTO GRUPO 2 |
– |
|
|
Intentos |
Ajuste de grupo 2 de intentos de restablecimiento automático |
|
|
Tiempo de restablecimiento |
Timeout de grupo 2 de restablecimientos automáticos |
|
|
REARME AUTO GRUPO 3 |
– |
|
|
Intentos |
Ajuste de grupo 3 de intentos de restablecimiento automático |
|
|
Tiempo de restablecimiento |
Timeout de grupo 3 de restablecimientos automáticos |
|
Parámetros de corriente
Desde la página Ajustes, puede desplazarse hasta los siguientes parámetros de corriente y editarlos:
|
Nivel 4 |
Nivel 5 |
Nivel 6 |
Nombre del parámetro |
|---|---|---|---|
|
Direc. parámetros 1-8 |
– |
||
|
Corriente |
Sobrecarga term. |
Disparo |
Activación de disparo por sobrecarga térmica |
|
FLC1-OC1 |
Motor-relación de corriente a plena carga |
||
|
FLC2-OC2 |
Relación de corriente a plena carga de alta velocidad del motor |
||
|
Clase de disparo |
Motor-clase de disparo |
||
|
Nivel de restablecimiento |
Umbral de restablecimiento tras disparo por sobrecarga térmica |
||
|
Hora O Def |
Timeout definitivo de disparo por sobrecarga térmica (hora O) |
||
|
Hora D Def |
Timeout de disparo por arranque prolongado (hora D) |
||
|
Adv |
Activación de alarma por sobrecarga térmica |
||
|
Nivel alerta |
Umbral de alarma por sobrecarga térmica |
||
|
Des/Perd/Rev Fase |
DES FASE CORR |
– |
|
|
Disparo |
Activación de disparo por desequilibrio de corriente en fase |
||
|
Nivel de disparo |
Umbral de disparo por desequilibrio de corriente en fase |
||
|
InicTpoFal |
Timeout de disparo en arranque por desequilibrio de corriente en fase |
||
|
FuncTpoFal |
Timeout en marcha de disparo por desequilibrio de corriente en fase |
||
|
Adv |
Activación de alarma por desequilibrio de corriente en fase |
||
|
Nivel alerta |
Umbral de alarma por desequilibrio de corriente en fase |
||
|
PÉRDIDA FA. CORR. |
– |
||
|
Disparo |
Activación de disparo por pérdida de corriente en fase |
||
|
Tiempo de disparo |
Corriente-tiempo sobrepasado de pérdida de fase |
||
|
Adv |
Activación de alarma por pérdida de corriente en fase |
||
|
INV. FA. CORR. |
– |
||
|
Disparo |
Activación de disparo por inversión de corriente en fase |
||
|
Arranque prolongado |
Disparo |
Activado de disparo por arranque prolongado |
|
|
Nivel de disparo |
Umbral de disparo por arranque prolongado |
||
|
Tiempo de disparo |
Timeout de disparo por arranque prolongado |
||
|
Bloqueo |
Disparo |
Activación de disparo por bloqueo |
|
|
Nivel de disparo |
Umbral de disparo por bloqueo |
||
|
Tiempo de disparo |
Timeout de disparo por bloqueo |
||
|
Adv |
Activación de alarma por bloqueo |
||
|
Nivel alerta |
Umbral de alarma por bloqueo |
||
|
Corriente (continuación) |
Bajo/Sobre Corr |
BAJO CORR |
– |
|
Disparo |
Activación de disparo por infracorriente |
||
|
Nivel de disparo |
Umbral de disparo por infracorriente |
||
|
Tiempo de disparo |
Timeout de disparo por infracorriente |
||
|
Adv |
Activación de alarma por infracorriente |
||
|
Nivel alerta |
Umbral de alarma por infracorriente |
||
|
SOBRE CORR |
– |
||
|
Disparo |
Activación de disparo por sobrecorriente |
||
|
Nivel de disparo |
Umbral de disparo por sobrecorriente |
||
|
Tiempo de disparo |
Timeout de disparo por sobrecorriente |
||
|
Adv |
Activación de alarma por sobrecorriente |
||
|
Nivel alerta |
Umbral de alarma por sobrecorriente |
||
|
Corriente de tierra |
Disparo |
Modo de corriente de tierra |
|
|
UmFaInt |
Umbral de disparo de corriente de tierra interna |
||
|
TiempoFaInt |
Timeout de disparo de corriente de tierra interna |
||
|
UmFaExt |
Umbral de disparo de corriente de tierra externa |
||
|
TiempoFaExt |
Timeout de disparo de corriente de tierra externa |
||
|
Adv |
Activación de alarma de corriente de tierra |
||
|
UmAdvInt |
Umbral de alarma de corriente de tierra interna |
||
|
UmAdvExt |
Umbral de alarma de corriente de tierra externa |
||
Parámetros de tensión
Desde la página Ajustes, puede desplazarse hasta los siguientes parámetros de tensión y editarlos:
|
Nivel 4 |
Nivel 5 |
Nivel 6 |
Nombre del parámetro |
|---|---|---|---|
|
Direc. parámetros 1-8 |
– |
||
|
Tensión |
Des/Perd/Rev Fase |
DES FASE VOLT |
– |
|
Disparo |
Activación de disparo por desequilibrio de tensión en fase |
||
|
Nivel de disparo |
Umbral de disparo por desequilibrio de tensión en fase |
||
|
InicTpoFal |
Timeout de disparo en arranque por desequilibrio de tensión en fase |
||
|
FuncTpoFal |
Timeout en marcha de disparo por desequilibrio de tensión en fase |
||
|
Adv |
Activación de alarma por desequilibrio de tensión en fase |
||
|
Nivel alerta |
Umbral de alarma por desequilibrio de tensión en fase |
||
|
PÉRDIDA FA. TEN. |
– |
||
|
Disparo |
Activación de disparo por pérdida de tensión en fase |
||
|
Tiempo de disparo |
Timeout de disparo por pérdida de tensión en fase |
||
|
Adv |
Activación de alarma por pérdida de tensión en fase |
||
|
INV. FA. TEN. |
– |
||
|
Disparo |
Activación de disparo por inversión de tensión en fase |
||
|
Bajo/Sobre Voltaje |
BAJO VOLT |
– |
|
|
Disparo |
Activación de disparo por infratensión |
||
|
Nivel de disparo |
Umbral de disparo por infratensión |
||
|
Tiempo de disparo |
Timeout de disparo por infratensión |
||
|
Adv |
Activación de alarma por infratensión |
||
|
Nivel alerta |
Umbral de alarma por infratensión |
||
|
SOBRE VOLT |
– |
||
|
Disparo |
Activación de disparo por sobretensión |
||
|
Nivel de disparo |
Umbral de disparo por sobretensión |
||
|
Tiempo de disparo |
Timeout de disparo por sobretensión |
||
|
Adv |
Activación de alarma por sobretensión |
||
|
Nivel alerta |
Umbral de alarma por sobretensión |
||
Parámetros de potencia
Desde la página Ajustes, puede desplazarse hasta los siguientes parámetros de potencia y editarlos:
|
Nivel 4 |
Nivel 5 |
Nivel 6 |
Nombre del parámetro |
|---|---|---|---|
|
Direc. parámetros 1-8 |
– |
||
|
Potencia |
Bajo/Sobre Potencia |
BAJO POTENCIA |
– |
|
Disparo |
Activación de disparo por potencia insuficiente |
||
|
Nivel de disparo |
Umbral de disparo por potencia insuficiente |
||
|
Tiempo de disparo |
Timeout de disparo en arranque por potencia insuficiente |
||
|
Adv |
Activación de alarma por potencia insuficiente |
||
|
Nivel alerta |
Umbral de alarma por potencia insuficiente |
||
|
SOBRE POTENCIA |
– |
||
|
Disparo |
Activación de disparo por potencia excesiva |
||
|
Nivel de disparo |
Umbral de disparo por potencia excesiva |
||
|
Tiempo de disparo |
Timeout de disparo por potencia excesiva |
||
|
Adv |
Activación de alarma por potencia excesiva |
||
|
Nivel alerta |
Activación de disparo por potencia excesiva |
||
|
Bajo/Sobre PF |
BAJO PF |
– |
|
|
Disparo |
Activación de disparo por factor de potencia insuficiente |
||
|
Nivel de disparo |
Umbral de disparo por factor de potencia insuficiente |
||
|
Tiempo de disparo |
Timeout de disparo por factor de potencia insuficiente |
||
|
Adv |
Activación de alarma por factor de potencia insuficiente |
||
|
Nivel alerta |
Umbral de alarma por factor de potencia insuficiente |
||
|
SOBRE PF |
– |
||
|
Disparo |
Activación de disparo por factor de potencia excesiva |
||
|
Nivel de disparo |
Umbral de disparo por factor de potencia excesiva |
||
|
Tiempo de disparo |
Timeout de disparo por factor de potencia excesiva |
||
|
Adv |
Activación de alarma por factor de potencia excesiva |
||
|
Nivel alerta |
Umbral de alarma por factor de potencia excesiva |
||
Parámetros de descarga, diagnóstico, bloqueo de ciclo rápido y puertos de comunicación
Desde la página Ajustes, puede desplazarse hasta los siguientes parámetros de descarga, diagnóstico, bloqueo de ciclo rápido y puertos de comunicación y editarlos:
|
Nivel 4 |
Nivel 5 |
Nombre del parámetro |
|---|---|---|
|
Direc. parámetros 1-8 |
– |
|
|
Descarga |
Disparo |
Descarga |
|
Nivel de disparo |
Umbral de caída de tensión |
|
|
Tiempo de disparo |
Descarga-tiempo sobrepasado |
|
|
UmbRestablecimiento |
Umbral de reinicio por caída de tensión |
|
|
Tp rearranq |
Tiempo sobrepasado de rearranque por caída de tensión |
|
|
Diagnóstico |
DISPARO DIAG |
|
|
Disparo |
Activación de disparo de diagnóstico |
|
|
Adv |
Activación de alarma de diagnóstico |
|
|
CABLEADO RETR CT |
||
|
Disparo |
Activación de disparo de cableado |
|
|
Tiempo de bloqueo de ciclo rápido |
Ciclo rápido-tiempo sobrepasado de bloqueo |
|
|
Puertos Com |
Puerto red |
Puerto de red-ajuste endian |
|
Puerto de HMI |
HMI-ajuste endian de puerto |
|
|
PÉRDIDA COM. PUERTO RED |
– |
|
|
Disparo |
Activación de disparo de puerto de red |
|
|
Tiempo de disparo |
Puerto de red-tiempo sobrepasado de pérdida de comunicaciones |
|
|
Adv |
Activación de alarma de puerto de red |
|
|
PÉRDIDA COM. PUERTO HMI |
– |
|
|
Disparo |
Activación de disparo de puerto HMI |
|
|
Adv |
Activación de alarma de puerto HMI |
|
Históricos (1 a varios)
Descripción general
El HMI de Magelis XBTN410 ofrece páginas de estadísticas de solo lectura, anidadas en los niveles 4 y 5 de la estructura de menús, para un controlador LTMR seleccionado.
Para desplazarse a esta página, utilice una de las siguientes rutas:
|
Nivel |
Desde esta página... |
Seleccione... |
|---|---|---|
|
1 |
Página Inicio |
Corr Controlador o Estado Controlador |
|
2 |
Página de Corrientes del Controlador o página Estado del Controlador |
Número de controlador LTMR |
|
3 |
Página Controlador |
Estadísticas |
Estadísticas
Desde la página Ajustes, puede desplazarse hasta los siguientes históricos y leerlos:
|
Nivel 4 |
Nivel 5 |
Nombre del parámetro |
|---|---|---|
|
Dir. históricos 1-8 |
– |
|
|
CntrlTempMax |
Controlador-temperatura interna máx. |
|
|
Tpo Func |
Tiempo de funcionamiento |
|
|
ArranqMot |
Número de arranques del motor |
|
|
DurUltArranq |
Motor-duración del último arranque |
|
|
UltArranq |
Corriente del último arranque del motor |
|
|
Todos los disparos |
Número de disparos |
|
|
Fal SobrecTh |
Número de disparos de sobrecarga térmica |
|
|
Ad SobrecTh |
Número de alarmas de sobrecarga térmica |
|
|
Fal Des Corr |
Número de disparos por desequilibrio de corriente en fase |
|
|
FalArranqLar |
Número de disparos por arranque prolongado |
|
|
FalBajoCorr |
Número de disparos por infracorriente |
|
|
Disparos de corriente a tierra |
Número de disparos de corriente de tierra |
|
|
FalDesFVolt |
Número de disparos por desequilibrio de tensión en fase |
|
|
FalBajoVolt |
Número de disparos por infratensión |
|
|
FalSobreVolt |
Número de disparos por sobretensión |
|
|
Fal PerdHMI |
Número de disparos del puerto HMI |
|
|
Fal Int Red |
Número de disparos internos del puerto de red |
|
|
Fal ConfRed |
Número de disparos de configuración del puerto de red |
|
|
Fal PtoRed |
Número de disparos de puerto de red |
|
|
FalInt Cntrl |
Número de disparos internos del controlador |
|
|
FalEntrePto |
Número de disparos internos del puerto |
|
|
Disparo n-0 |
Código de disparo |
Código de disparo n-0 |
|
Fecha (MMDDAAAA) |
Fecha y hora n-0 |
|
|
Hora (HHMMSS) |
Fecha y hora n-0 |
|
|
Tasa de FLC |
Relación de corriente a plena carga n-0 del motor |
|
|
FLC Máx |
Corriente máx. a plena carga n-0 del motor |
|
|
Corr Media |
Corriente media n-0 |
|
|
Corriente L1 |
Relación de corriente L1 n-0 |
|
|
Corriente L2 |
Relación de corriente L2 n-0 |
|
|
Corriente L3 |
Relación de corriente L3 n-0 |
|
|
Corr Tierra |
Relación de corriente de tierra n-0 |
|
|
DesFCorr |
Desequilibrio de corriente en fase n-0 |
|
|
CapacidadTh |
Nivel de capacidad térmica n-0 |
|
|
Voltios med |
Tensión media n-0 |
|
|
VoltiosL1-L2 |
Tensión L1-L2 n-0 |
|
|
VoltiosL2-L3 |
Tensión L2-L3 n-0 |
|
|
VoltiosL3-L1 |
Tensión L3-L1 n-0 |
|
|
DesFVolt |
Desequilibrio de tensión en fase n-0 |
|
|
Frecuencia |
Frecuencia n-0 |
|
|
Pot activa |
Potencia activa n-0 |
|
|
Factor de potencia |
Factor de potencia n-0 |
|
|
Sens Temp |
Sensor de temperatura del motor n-0 |
|
|
Disparo n-1 |
Código de disparo |
Código de disparo n-1 |
|
Fecha (MMDDAAAA) |
Fecha y hora n-1 |
|
|
Hora (HHMMSS) |
Fecha y hora n-1 |
|
|
Tasa de FLC |
Relación de corriente a plena carga n-1 del motor |
|
|
FLC Máx |
Corriente máx. a plena carga n-1 del motor |
|
|
Corr Media |
Corriente media n-1 |
|
|
Corriente L1 |
Relación de corriente L1 n-1 |
|
|
Corriente L2 |
Relación de corriente L2 n-1 |
|
|
Corriente L3 |
Relación de corriente L3 n-1 |
|
|
Corr Tierra |
Relación de corriente de tierra n-1 |
|
|
DesFCorr |
Desequilibrio de corriente en fase n-1 |
|
|
CapacidadTh |
Nivel de capacidad térmica n-1 |
|
|
Voltios med |
Tensión media n-1 |
|
|
VoltiosL1-L2 |
Tensión L1-L2 n-1 |
|
|
VoltiosL2-L3 |
Tensión L2-L3 n-1 |
|
|
VoltiosL3-L1 |
Tensión L3-L1 n-1 |
|
|
DesFVolt |
Desequilibrio de tensión en fase n-1 |
|
|
Frecuencia |
Frecuencia n-1 |
|
|
Pot activa |
Potencia activa n-1 |
|
|
Factor de potencia |
Factor de potencia n-1 |
|
|
Sens Temp |
Sensor de temperatura del motor n-1 |
|
ID De Producto (1 a varios)
Descripción general
El HMI de Magelis XBTN410 ofrece una descripción del número de producto y el firmware tanto del controlador LTMR como del módulo de expansión LTME.
Para desplazarse a la página ID De Producto, utilice una de las siguientes rutas:
|
Nivel |
Desde esta página... |
Seleccione... |
|---|---|---|
|
1 |
Página Inicio |
Corr Controlador o Estado Controlador |
|
2 |
Página de Corrientes del Controlador o página Estado del Controlador |
Número de controlador LTMR |
|
3 |
Página Controlador |
ID del producto |
ID del producto
En la página ID De Producto, puede leer la siguiente información acerca del controlador LTMR y el módulo de expansión LTME:
|
Nivel 4 |
Nombre de parámetro/descripción |
|---|---|
|
Direc. de ID de producto 1-8 |
– |
|
Catálogo Controlador Ref |
Referencia comercial del controlador (número de producto) |
|
Firmware del controlador |
Controlador-versión de firmware |
|
Catalogo Mod Exp Ref |
Referencia comercial del módulo de expansión (número de producto) |
|
Firmware Mod Exp |
Expansión-versión de firmware |
|
Tipo de red |
Código ID del puerto de red |
|
Firmware de red |
Versión de firmware del puerto de red |
Supervisión (1 a varios)
Descripción general
Utilice la HMI de Magelis XBTN410, en una configuración de 1 a varios, para supervisar lo siguiente:
-
El estado de funcionamiento y la corriente media de varios controladores LTMR; o bien
-
Los parámetros de corriente, tensión y potencia de un controlador LTMR seleccionado.
Supervisión de varios controladores LTMR
Vaya a las siguientes páginas para supervisar de forma simultánea estos valores de cambio dinámico para todos los controladores LTMR:
|
Página |
Valor |
|---|---|
|
Página Corr Controlador |
Corriente media-relación |
|
Página Estado Controlador |
Estado de funcionamiento (Marcha, Parado, Disparo) |
Para obtener más información de las dos páginas, consulte Página Corr Controlador.
Supervisión de un solo controlador LTMR
Vaya hasta la página Controlador de un controlador LTMR seleccionado para supervisar los valores de cambio dinámico de los siguientes parámetros:
-
Corriente:
-
Corriente media-relación
-
Corriente L1-relación
-
Corriente L2-relación
-
Corriente L3-relación
-
% corriente de tierra
-
Desequilibrio de corriente en fase
-
-
Térmico
-
Nivel de capacidad térmica
-
Tiempo hasta el disparo
-
Motor-sensor temp.
-
-
Tensión
-
Tensión media
-
Tensión L1L2
-
Tensión L2L3
-
Tensión L3L1
-
Desequilibrio de tensiones de fase
-
-
Potencia
-
Factor de potencia
-
Potencia activa
-
Potencia reactiva
-
Para obtener más información acerca de la página Controlador, consulte Página Controlador (1 a varios).
Gestión de disparos (1 a varios)
Descripción general
Cuando se produce un disparo, la HMI de Magelis XBTN410 abre automáticamente una pantalla de disparos, conformada por una página para cada disparo activo. Cada página contiene:
-
Nombre del disparo
-
Dirección del controlador LTMR que experimenta el disparo
-
Número total de disparos sin resolver
Páginas de visualización de disparos
Si hay más de un disparo activo, utilice los botones
del teclado y para desplazarse hacia delante
y hacia atrás por las páginas de visualización de disparos.
Dado que algunos mensajes de disparo contienen más de cuatro
líneas de texto, puede que tenga que utilizar los botones del
teclado y para desplazarse hacia arriba
y hacia abajo por la página de visualización de disparos
y ver el mensaje de disparo completo.
Apertura/cierre de la pantalla de disparos
El HMI de 1 a varios abre automáticamente la pantalla de disparos cada vez que se produce un disparo. Cuando se elimina la causa de un determinado disparo y se ejecuta un comando de restablecimiento tras disparo, ese disparo deja de aparecer en la pantalla de disparos.
También puede cerrar la pantalla
de disparos haciendo clic en el botón del teclado . Esta acción no corrige
la causa subyacente del disparo ni elimina ningún disparo. Si
desea volver a abrir la pantalla de disparos en cualquier momento,
vaya hasta la página Inicio, desplácese hasta la línea
de comandos Disparos y haga clic en el botón del teclado .
Si abre la pantalla de disparos cuando no hay disparos activos, la HMI muestra el mensaje "".
Pérdida de comunicación de XBT de Magelis
Si se pulsa una tecla mientras el dispositivo HMI XBT de Magelis pierde la comunicación, no se efectuará la actualización del teclado. Cuando se recupera la comunicación con el LTMR, aparece el siguiente mensaje: "". Pulse cualquier tecla o apague y vuelva a encender el dispositivo.
Comandos de servicio (1 a varios)
Descripción general
El Magelis XBTN410, en la configuración de 1 a varios, proporciona los siguientes comandos de servicio:
|
Comando |
Descripción |
Ubicación / referencia |
|---|---|---|
|
Comprob Auto |
Realiza una comprobación interna del controlador LTMR y el módulo de expansión LTME. |
Nivel 3, página Controlador. Consulte Página Controlador. |
|
Restablecer Ajustes Predeterminados: Estadísticas |
Ejecuta Borrar históricos-comando para un controlador LTMR seleccionado. |
Nivel 2, página Restablecer Ajustes Predeterminados Consulte Página Restablecer Ajustes Predeterminados. |
|
Restablecer Ajustes Predeterminados: Ajustes |
Ejecuta Borrar configuración del controlador-comando para un controlador LTMR seleccionado. |
Nivel 2, página Restablecer Ajustes Predeterminados Consulte Página Restablecer Ajustes Predeterminados. |
|
Restablecimiento a distancia |
Realiza un restablecimiento tras disparo a distancia para un controlador LTMR seleccionado. |
Nivel 2, página Restablecimiento a Distancia Consulte Página Restablecimiento a distancia |
Utilización de SoMove con el TeSys T DTM
Descripción general
En los siguientes temas se muestra cómo utilizar el controlador LTMR cuando está conectado a un PC en el que se ejecuta SoMove con el TeSys T DTM.
Presentación de SoMove con TeSys T DTM
Objetivo del software
El software SoMove es una aplicación basada en Microsoft Windows, que utiliza la tecnología abierta FDT/DTM.
SoMove contiene DTMs para distintos dispositivos. TeSys T DTM es un DTM específico que permite la configuración, la supervisión, el control y la personalización de las funciones de control del controlador LTMR como parte del sistema de gestión de motores TeSys T.
Funciones
La unidad TeSys T DTM se puede utilizar para las siguientes funciones:
-
Configurar los parámetros del controlador LTMR.
-
Mostrar información sobre la configuración y el funcionamiento del controlador LTMR.
-
Mostrar el estado de los disparos y las alarmas en el controlador LTMR.
-
Controlar el motor.
-
Personalizar los modos de funcionamiento.
Para obtener más información
Consulte la ayuda en línea de TeSys T DTM para SoMove FDT Container integrada en el software DTM.
Instalación de SoMove y TeSys DTM Library
Descripción general
La instalación de SoMove incluye algunos DTM, como la biblioteca TeSys DTM.
La biblioteca TeSys DTM incluye:
-
TeSys T DTM
-
TeSys U DTM
Estos DTM se instalan automáticamente durante el proceso de instalación de SoMove.
Descarga de SoMove
Para descargar SoMove del sitio web de Schneider Electric (www.se.com), introduzca SoMove Lite en el campo (Buscar).
Instalación SoMove
|
Paso |
Acción |
|---|---|
|
1 |
Descomprima el archivo descargado: el archivo SoMove se descomprime en una carpeta denominada SoMove_Lite - V.X.X.X.X (donde X.X.X.X es el número de versión). Abra esta carpeta y haga doble clic en . |
|
2 |
En el cuadro de diálogo (Elegir idioma de configuración), seleccione el idioma de instalación. |
|
3 |
Haga clic en . |
|
4 |
En el cuadro de diálogo (Bienvenido al asistente de instalación de SoMove Lite), haga clic en el botón . |
|
5 |
Si aparece un cuadro de diálogo (Asistente de instalación) y le indica que debe instalar el controlador Modbus, haga clic en el botón . Resultado: El controlador del dispositivo Modbus se instala automáticamente. |
|
6 |
En el cuadro de diálogo (Léame y Notas de la versión), haga clic en el botón . |
|
7 |
En el cuadro de diálogo (Léame), haga clic en el botón . |
|
8 |
En el cuadro de diálogo :
|
|
9 |
En el cuadro de diálogo :
|
|
10 |
En el cuadro de diálogo :
|
|
11 |
En el cuadro de diálogo :
|
|
12 |
En el cuadro de diálogo (Listo para instalar el programa), haga clic en el botón . Resultado: Los componentes de SoMove Lite se instalan automáticamente:
|
|
13 |
En el cuadro de diálogo (Asistente de instalación completado), haga clic en el botón . Resultado: SoMove Lite se ha instalado en el equipo. |