Dane techniczne - Galaxy VS Manuals UL

Dane techniczne wejścia

Moc zasilacza UPS	10 kW		15 kW	20 kW
Napięcie (V)	200/208/220	380 /400 /415	380 /400 /415	380 /400 /415	480
Połączenia	4-przewodowe (L1, L2, L3, N, G) WYE (pojedyncze zasilanie) 3-przewodowe (L1, L2, L3, G) WYE (podwójne zasilanie)	5-przewodowe (L1, L2, L3,N, PE) WYE (pojedyncze zasilanie) 4-przewodowe (L1, L2, L3, PE) WYE (podwójne zasilanie)* *			3-przewodowe (L1, L2, L3, G) WYE lub 4-przewodowe (L1, L2, L3, N, G) WYE (pojedyncze zasilanie) 3-przewodowe (L1, L2, L3, G) WYE (podwójne zasilanie)*
Zakres napięcia wejściowego (V)	200 V: 170-230 208 V: 177-239 220 V: 187-253	380 V: 331-437 400 V: 340-460 415 V: 353-477			408-552
Zakres częstotliwości (Hz)	40-70
Znamionowy prąd wejściowy (A)	31/30/28	16/15/14	24/22/22	32/30/29	25
Maksymalny prąd wejściowy (A)	37/36/34	19/18/17	28/27/26	38/36/35	30
Limit prądu wejściowego (A)	39/37/35	20/19/18	30/28/27	39/37/36	31
Wejściowy współczynnik mocy	0,99 dla obciążenia większego niż 50% 0,95 dla obciążenia większego niż 25%
Współczynnik zawartości harmonicznych (THDI)	<3% przy pełnym obciążeniu liniowym (symetryczne)
Maksymalna wartość znamionowa prądu zwarciowego	65 kA RMS
Ochrona	Wbudowane zabezpieczenia przed prądem zwrotnym i bezpieczniki
Czas narastania	Programowalne i regulowane 1-40 sekund

Dane techniczne obejścia

Moc zasilacza UPS	10 kW		15 kW	20 kW
Napięcie (V)	200/208/220	380 /400 /415	380 /400 /415	380 /400 /415	480
Połączenia	4-przewodowe (L1, L2, L3, N, G) WYE	5–przewodowe (L1, L2, L3, N, PE) WYE			3-przewodowe (L1, L2, L3, G) WYE lub 4-przewodowe (L1, L2, L3, N, G) WYE*
Zakres napięcia obejścia (V)	200 V: 180-220 208 V: 187-229 220 V: 198-242	380 V: 342-418 400 V: 360-440 415 V: 374-457			432-528
Zakres częstotliwości (Hz)	50/60 ± 1, 50/60 ± 3, 50/60 ± 10 (wybierany przez użytkownika)
Znamionowy prąd obejścia (A)	29/28/27	15/15/14	23/22/21	31/29/28	24
Znamionowy prąd neutralny (A)	50/48/45	26/25/24	39/37/36	53/50/48	42
Maksymalna wartość znamionowa prądu zwarciowego*	65 kA RMS
Ochrona	Wbudowane zabezpieczenia przed prądem zwrotnym i bezpieczniki Dane techniczne wewnętrznych bezpieczników: Znamionowy 160 A, zwarciowy 2.68 kA²s

Dane techniczne wyjścia

UWAGA: Liczba połączeń wyjściowych musi zgadzać się z liczbą kabli wejścia w systemie o pojedynczym zasilaniu lub kabli obejścia w systemie o podwójnym zasilaniu.

Moc zasilacza UPS	10 kW		15 kW	20 kW
Napięcie (V)	200/208/220	380 /400 /415	380 /400 /415	380 /400 /415	480
Połączenia	4-przewodowe (L1, L2, L3, N, G)	5–przewodowe (L1, L2, L3, N, PE)			3-przewodowe (L1, L2, L3, G, GECWg. NEC 250.30.*) lub 4-przewodowe (L1, L2, L3, N, G)
Regulacja napięcia	Obciążenie symetryczne ± 1% Obciążenie asymetryczne ± 3%
Zdolność przeciążeniowa	150% przez 1 minutę (w normalnym trybie pracy) 125% przez 10 minut (w normalnym trybie pracy) 125% przez 1 minutę (w trybie pracy bateryjnej) Dla 200/208/220/480 V: 125% ciągłe (tryb pracy obejścia) Dla 380/400/415 V: 110% ciągłe (tryb pracy obejścia) 1000% przez 100 ms (tryb pracy obejścia)
Reakcja na obciążenie dynamiczne	± 5% po 2 milisekundach ± 1% po 50 milisekundach
Współczynnik mocy wyjściowej	1
Znamionowy prąd wyjściowy (A)	29/28/26	15/14/14	23/22/21	30/29/28	24
Regulacja częstotliwości (Hz)	50/60 Zsynchronizowane z obejściem – 50/60 Hz ± 0,1% na wolnym biegu
Zsynchronizowana szybkość narastania (Hz/s)	Można zaprogramować na 0,25; 0,5; 1; 2; 4; 6
Współczynnik zawartości harmonicznych (THDU)	<2% dla obciążenia liniowego <5% dla obciążenia nieliniowego	<1% dla obciążenia liniowego <3% dla obciążenia nieliniowego
Klasyfikacja wydajności wyjściowej (zgodna z normą IEC 62040-3:2021)	ND	VFI-SS-11			ND
Współczynnik szczytu obciążenia	2,5
Współczynnik mocy obciążenia	Od 0,7 pojemnościowego do 0,7 indukcyjnego bez obniżenia wartości znamionowych

Dane techniczne baterii

Wszystkie wartości są oparte na 40 blokach baterii.

Moc zasilacza UPS	10 kW		15 kW	20 kW
Napięcie (V)	200/208/220	380 /400 /415	380 /400 /415	380 /400 /415	480
Moc ładowarki w % mocy wyjściowej przy 0-40% obciążenia	80%
Moc ładowarki w % mocy wyjściowej przy 100% obciążenia	20%
Maksymalna moc ładowarki (przy 0-40% obciążenia) (kW)	8	8	12	16	16
Maksymalna moc ładowarki (przy 100% obciążenia) (kW)	2	2	3	4	4
Napięcie znamionowe akumulatora (VDC)	480
Napięcie znamionowe przy ładowaniu ciągłym (VDC)	545
Maksymalne napięcie zwiększenia (VDC)	571
Kompensacja temperaturowa (na celę)	-3,3mV/°C, dla T ≥ 25 °C – 0mV/°C, dla T < 25 °C
Końcowe napięcie rozładowania (pełne obciążenie) (VDC)	384
Prąd baterii przy pełnym obciążeniu i przy nominalnym napięciu baterii (A)	22	22	33	43	43
Prąd baterii przy pełnym obciążeniu i minimalnym napięciu baterii (A)	27	27	41	54	54
Prąd tętniący	< 5% C20 (5 minut czasu pracy)
Test baterii	Ręczny/automatyczny (do wyboru)
Maksymalna wartość znamionowa prądu zwarciowego	10 kA

Zalecane przekroje kabli dla 380/400/415 V

NIEBEZPIECZEŃSTWO
ryzyko porażenia prądem, wystąpienia wybuchu lub łuku elektrycznego Okablowanie musi być zgodne z lokalnymi i/lub krajowymi przepisami dotyczącymi instalacji elektrycznych. Maksymalny dopuszczalny przekrój kabla to 25 mm². Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

UWAGA: Ochrona przed przetężeniem jest dostarczana przez podmioty zewnętrzne.

Przekroje kabli podane w niniejszej instrukcji są oparte na tabelach B.52.3 i B.52.5 normy IEC 60364-5-52 z następującymi założeniami:

Kable do 90°C
Temperatura otoczenia 30°C
Użycie kabli miedzianych
Metoda montażu C

Rozmiar kabla PE opiera się na tabeli 54.2 normy IEC 60364-4-54.

Jeżeli temperatura otoczenia wynosi ponad 30°C, należy wybrać przewodniki o większym przekroju zgodnie ze współczynnikami korekty określonymi przez Międzynarodową Komisję Elektrotechniczną (IEC).

UWAGA: Zalecane rozmiary kabli i maksymalne dozwolone rozmiary kabli mogą różnić się w zależności od produktu pomocniczego. Nie wszystkie produkty pomocnicze obsługują kable aluminiowe. Należy postępować zgodnie z instrukcją produktu pomocniczego.

UWAGA: Przewód neutralny ma rozmiar wystarczający do obsługi 1,73 raza większego prądu fazowego w razie wysokiej zawartości harmonicznej z obciążeń nieliniowych. Jeśli nie są spodziewane prądy harmoniczne, przewód neutralny może mieć odpowiedni rozmiar, ale nie mniejszy niż przewód fazowy.

Miedź

Moc zasilacza UPS	10 kW	15 kW	20 kW
Napięcie (V)	380 /400 /415	380 /400 /415	380 /400 /415
Fazowy wejściowy (mm²)	6	6	10
Wejściowy PE (mm²)	6	6	10
Obejścia/Fazowy wyjściowy (mm²)	6	6	10
Obejścia PE/Wyjściowy PE (mm²)	6	6	10
Neutralny (mm²)	6	10	16

Zalecane przekroje kabli dla 200/208/220/480 V

NIEBEZPIECZEŃSTWO
ryzyko porażenia prądem, wystąpienia wybuchu lub łuku elektrycznego Okablowanie musi być zgodne z lokalnymi i/lub krajowymi przepisami dotyczącymi instalacji elektrycznych. Maksymalny dopuszczalny przekrój kabla to 4 AWG. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

UWAGA: Ochrona przed przetężeniem jest dostarczana przez podmioty zewnętrzne.

Przekroje kabli w niniejszej instrukcji są oparte na Tabeli 310.15 (B)(16) amerykańskiego Krajowego Kodeksu Elektrycznego (National Electrical Code, NEC) z następującymi założeniami:

Przewody 90°C (194°F) (zakończenie 75°C (167°F))
Temperatura otoczenia 30°C (86°F)
Użycie kabli miedzianych

Jeżeli temperatura otoczenia wynosi ponad 30°C (86°F), należy wybrać przewodniki o większym przekroju zgodnie ze współczynnikami korekty określonymi przez Międzynarodową Komisję Elektrotechniczną (NEC).

Przewodniki uziemiające wyposażenie (Equipment Grounding Conductors, EGC) mają przekroje zgodne z Artykułem 250.122 i Tabelą 250.122 amerykańskiego Krajowego Kodeksu Elektrycznego (National Electrical Code, NEC).

UWAGA: Zalecane rozmiary kabli i maksymalne dozwolone rozmiary kabli mogą różnić się w zależności od produktu pomocniczego. Nie wszystkie produkty pomocnicze obsługują kable aluminiowe. Należy postępować zgodnie z instrukcją produktu pomocniczego.

UWAGA: Przewód neutralny ma rozmiar wystarczający do obsługi 1,73 raza większego prądu fazowego w razie wysokiej zawartości harmonicznej z obciążeń nieliniowych. Jeśli nie są spodziewane prądy harmoniczne, przewód neutralny może mieć odpowiedni rozmiar, ale nie mniejszy niż przewód fazowy.

Miedź

Moc zasilacza UPS	10 kW	20 kW
Napięcie (V)	200/208/220	480
Fazowy wejściowy (AWG/kcmil)	8	8
Wejście EGC (AWG/kcmil)	8	10
Obejścia/Fazowy wyjściowy (AWG/kcmil)	8	10
Obejście EGC / wyjście EGC (AWG/kcmil)	8	10
Neutralny (AWG/kcmil)	6	6

UWAGA: Rozmiary kabli są oparte o 80% wartości wyłączników znamionowych dla UIB, UOB, MBB, SSIB.

Zalecana ochrona od strony sieci

208 V UPS

PRZESTROGA
zagrożenie pożarem Urządzenie można podłączyć tylko do obwodu spełniającego poniższą specyfikację. Podłączaj obwody zaopatrzone w maksymalnie 63 A zabezpieczenie przeciążeniowe zgodnie z amerykańskim Krajowym Kodeksie Elektrycznym, ANSI/NFPA70, i kanadyjskimi przepisami elektrycznymi, część I, C22.1. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem sprzętu.

PRZESTROGA

zagrożenie pożarem

Urządzenie można podłączyć tylko do obwodu spełniającego poniższą specyfikację.
Podłączaj obwody zaopatrzone w maksymalnie 63 A zabezpieczenie przeciążeniowe zgodnie z amerykańskim Krajowym Kodeksie Elektrycznym, ANSI/NFPA70, i kanadyjskimi przepisami elektrycznymi, część I, C22.1.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem sprzętu.

UWAGA: Ochrona przed prądem przetężeniowym dostarczana jest przez podmioty zewnętrzne i musi być oznaczona zgodnie ze swoją funkcją.

Moc zasilacza UPS	10 kW
	Wejście	Obejście
Typ wyłącznika	HJF36100U31X
Ir (A)	50	40
tr @ 6 Ir	0,5
li (X In)	1,5

400 V UPS

UWAGA: W przypadku lokalnych nakazów wymagających 4-biegunowych wyłączników: Jeśli oczekuje się, że przewód neutralny będzie przewodził prąd o wysokim natężeniu, ze względu na nieliniowe obciążenie wyłącznik musi mieć moc znamionową zgodną z oczekiwanym prądem neutralnym.

Moc zasilacza UPS	10 kW		15 kW		20 kW
	Wejście	Obejście	Wejście	Obejście	Wejście	Obejście
Typ wyłącznika	NSX100H TM25D (LV429676)	NSX100H TM16D (LV429677)	NSX100H TM32D (LV429675)	NSX100H TM25D (LV429676)	NSX100H TM40D (LV429674)	NSX100H TM32D (LV429675)
In (A)	25	16	32	25	40	32
Ir (A)	20	16	32	23	40	32
Im (A)	300 (stałe)	190 (stałe)	400 (stałe)	300 (stałe)	500 (stałe)	400 (stałe)

480 V UPS

PRZESTROGA
zagrożenie pożarem Urządzenie można podłączyć tylko do obwodu spełniającego poniższą specyfikację. Podłączaj obwody zaopatrzone w maksymalnie 63 A zabezpieczenie przeciążeniowe zgodnie z amerykańskim Krajowym Kodeksie Elektrycznym, ANSI/NFPA70, i kanadyjskimi przepisami elektrycznymi, część I, C22.1. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem sprzętu.

PRZESTROGA

zagrożenie pożarem

Urządzenie można podłączyć tylko do obwodu spełniającego poniższą specyfikację.
Podłączaj obwody zaopatrzone w maksymalnie 63 A zabezpieczenie przeciążeniowe zgodnie z amerykańskim Krajowym Kodeksie Elektrycznym, ANSI/NFPA70, i kanadyjskimi przepisami elektrycznymi, część I, C22.1.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem sprzętu.

UWAGA: Ochrona przed prądem przetężeniowym dostarczana jest przez podmioty zewnętrzne i musi być oznaczona zgodnie ze swoją funkcją.

Moc zasilacza UPS	20 kW
	Wejście	Obejście
Typ wyłącznika	HJF36100U31X
Ir (A)	40	35
tr @ 6 Ir	0,5
li (X In)	1,5

Zalecane rozmiary śrub i obejm

NOTYFIKACJA
ryzyko uszkodzenia sprzętu Używaj tylko zatwierdzonych przez UL (Underwriters Laboratories) zaciskowych obejm kablowych. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować uszkodzeniem sprzętu.

Wąskie obejmy kablowe z jednym otworem dla przewodu uziemiającego wyposażenie / kabli ochronnych

Rozmiar kabla	Rozmiar śruby	Typ obejmy kablowej	Narzędzie zaciskające	Pierścień zaciskowy
10 AWG	M6 x 16 mm	LCA10-14-L	CT-1570	NA
8 AWG	M6 x 16 mm	LCA8-14-L	CT-720	CD-720-1 Czerwony P21
6 AWG	M6 x 16 mm	LCA6-14-L	CT-720	CD-720-1 Niebieski P24
4 AWG	M6 x 16 mm	LCA4-14-L	CT-720	CD-720-1 Szary P29

Wąska izolowana tuleja do przewodów fazowych i kabli N

Rozmiar śruby	Typ izolowanej tulei	Narzędzie zaciskające
10 AWG	FSD82-18-C	CT-1002, CT-1003, CT-1123
8 AWG	FSD83-18-C	CT-1003, CT-1004, CT-1104, CT-1123
6 AWG	FSD84-18-C	CT-1003, CT-1004, CT-1104
4 AWG	FSD85-18-L	CT-1005

Dane techniczne momentów dokręcenia

Rozmiar śruby	Moment dokręcenia
M4	1,7 Nm (1,25 lb-ft / 15 lb-in)
M5	2,2 Nm (1,62 lb-ft / 19,5 lb-in)
M6	5 Nm (3,69 lb-ft / 44,3 lb-in)
M8	17,5 Nm (12,91 lb-ft / 154,9 lb-in)
M10	30 Nm (22 lb-ft / 194,7 lb-in)
M12	50 Nm (36,87 lb-ft / 442,5 lb-in)

Warunki środowiskowe

	Podczas pracy	Przechowywanie
Temperatura	0°C do 40°C (od 32°F do 104°F)	-15°C do 40°C (5°F do 104°F) dla systemów z bateriami.
Wilgotność względna	0 – 95% bez kondensacji	10 – 80% bez kondensacji
Wysokość	Zaprojektowany do pracy na wysokości 0-3000 m (0-10000 stóp). Obniżanie mocy wymagane od 1000-3000 m (3300-10000 stóp): Do 1000 m (3300 stóp): 1,000 Do 1500 m (5000 stóp): 0.975 Do 2000 m (6600 stóp): 0.950 Do 2500 m (8300 stóp): 0.925 Do 3000 m (10000 stóp): 0,900
Słyszalny hałas w odległości 1 m od jednostki	400 V 10-20 kW: 49 dB przy 70% obciążenia, 55 dB przy 100% obciążenia 480 V 20 kW i 208 V 10 kW: 49 dB przy 70% obciążenia, 55 dB przy 100% obciążenia
Klasa ochrony	IP20
Kolor	RAL 9003, poziom połysku 85%

Waga i wymiary zasilacza UPS

	Waga w kg (lbs)	Wysokość mm (in)	Szerokość w mm (in)	Głębokość w mm (in)
Zasilacz UPS z jednym szeregiem baterii	245 (540)	1485 (58,46)	333 (13,11)	847 (33,35)

UWAGA: Jeden moduł baterii waży około 32 kg (70,5 funta). Jeden szereg baterii składa się z czterech modułów bateryjnych.

Wymagana przestrzeń

UWAGA: Podane wymiary wolnej przestrzeni dotyczą tylko cyrkulacji powietrza i dostępu serwisowego. Zapoznaj się z krajowymi przepisami bezpieczeństwa odnośnie dodatkowych wymogów w danym państwie.

UWAGA: Minimalna wymagana przestrzeń to 150 mm (5,91 cal).