Especificaciones
Especificaciones de entrada
Potencia nominal del SAI | 10 kW | 20 kW |
---|---|---|
Tensión (V) | 200/208/220 | 480 |
Conexiones |
4 hilos (L1, L2,
L3, G) trifásicos (suministro de red simple principal) |
3 hilos (L1, L2,
L3, G) trifásicos o 4 hilos (L1, L2, L3, N, G) trifásicos
(suministro de red simple principal) |
Rango de tensión de entrada (V) |
200 V: 170-230 |
408-552 |
Rango de frecuencia (Hz) |
40-70 |
|
Corriente de entrada nominal (A) |
31/30/28 |
25 |
Corriente de entrada máxima (A) |
38/37/35 |
33 |
Limitación de corriente de entrada (A) |
40/38/36 |
31 |
Factor de potencia de entrada |
0,99 en cargas superiores al 50 % |
|
Distorsión armónica total de corriente (THDI) |
<3 % a plena carga lineal (simétrica) |
|
Clasificación máxima de cortocircuito |
65 kA RMS |
|
Protección |
Protección de retroalimentación y fusibles integrados |
|
Rampa de corriente de entrada |
Programable y adaptable de 1 a 40 segundos |
Especificaciones de derivación
Potencia nominal del SAI | 10 kW | 20 kW |
---|---|---|
Tensión (V) | 200/208/220 | 480 |
Conexiones |
4 hilos (L1, L2, L3, N, G) trifásicos |
3 hilos (L1, L2, L3, G) trifásicos o 4 hilos (L1, L2, L3, N, G) trifásicos* |
Rango de tensión de derivación (V) |
200 V: 180-220 |
432-528 |
Rango de frecuencia (Hz) |
50/60 ± 1, 50/60 ± 3, 50/60 ± 10 (con opción de selección por el usuario) |
|
Corriente de derivación nominal (A) |
31/29/28 |
26 |
Corriente nominal en el neutro (A) |
50/48/45 |
42 |
Clasificación máxima de cortocircuito* |
65 kA RMS |
|
Protección |
Protección de
retroalimentación y fusibles integrados |
Especificaciones de salida
Potencia nominal del SAI | 10 kW | 20 kW |
---|---|---|
Tensión (V) | 200/208/220 | 480 |
Conexiones |
4 hilos (L1, L2, L3, N, G) |
3 hilos (L1, L2, L3, G, GEC*) o 4 hilos (L1, L2, L3, N, G) |
Regulación de tensión de salida |
Carga simétrica:
± 1 % |
|
Capacidad de sobrecarga |
150 % por 1
minuto (en funcionamiento normal) |
|
Respuesta de carga dinámica |
± 5 %
después de 2 milisegundos |
|
Factor de potencia de salida | 1 | |
Corriente de salida nominal (A) |
29/28/26 |
24 |
Regulación de frecuencia (Hz) |
50/60 Hz (sincronizado con derivación) - 50/60 Hz ± 0,1 % (funcionamiento libre) |
|
Velocidad de cambio de frecuencia sincronizada (Hz/s) |
Programable a 0,25; 0,5; 1, 2, 4, 6 |
|
Distorsión armónica total de voltaje (THDU) | <2 % para carga
lineal <5 % para carga no lineal |
<1 % para carga
lineal <3 % para carga no lineal |
Factor de cresta de carga |
2,5 |
|
Factor de potencia de carga |
De 0,7 adelantado a 0,7 atrasado sin reducción de la potencia |
Especificaciones de batería
Todos los valores se basan en 40 bloques de baterías.
Potencia nominal del SAI | 10 kW | 20 kW |
---|---|---|
Tensión (V) | 200/208/220 | 480 |
Potencia de carga como porcentaje de la potencia de salida del 0 al 40 % de la carga |
80 % |
|
Potencia de carga como porcentaje de la potencia de salida al 100 % de la carga |
20 % |
|
Potencia de carga máxima (del 0 al 40 % de la carga) (kW) |
8 |
16 |
Potencia de carga máxima (al 100 % de la carga) (kW) |
2 |
4 |
Tensión nominal de batería (VDC) |
480 |
|
Tensión de flotación nominal (VDC) |
545 |
|
Tensión máxima de carga rápida (VDC) |
571 |
|
Compensación de temperatura (por celda) |
-3,3 mV/°C, para T ≥ 25 °C – 0 mV/°C, para T < 25 °C |
|
Tensión de fin de descarga (a plena carga) (VDC) |
384 |
|
Corriente de batería a carga completa y tensión nominal de batería (A) |
23 |
45 |
Corriente de batería a carga completa y tensión mínima de batería (A) |
27 |
54 |
Corriente de rizado |
< 5 % C20 (autonomía de 5 minutos) |
|
Prueba de batería |
Manual/automática (seleccionable) |
|
Clasificación máxima de cortocircuito |
10 kA |
Protección aguas arriba recomendada para 200/208/220/480 V
Protección aguas arriba recomendada para SAI de 208 V
![]() |
---|
peligro de incendio
Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones o daños en el equipo.
|
Potencia nominal del SAI |
10 kW | |
---|---|---|
Entrada |
Derivación |
|
Tipo de disyuntor |
HJF36100U31X |
|
Ir (A) |
50 |
40 |
tr a 6 Ir |
0,5 |
|
li (x In) |
1,5 |
Protección aguas arriba recomendada para SAI de 480 V
![]() |
---|
peligro de incendio
Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones o daños en el equipo.
|
Potencia nominal del SAI |
20 kW | |
---|---|---|
Entrada |
Derivación |
|
Tipo de disyuntor |
HJF36100U31X |
|
Ir (A) |
40 |
35 |
tr a 6 Ir |
0,5 |
|
li (x In) |
1,5 |
Dimensiones de cable recomendadas para 200/208/220/480 V
![]() |
---|
peligro de descarga eléctrica, explosión o
descarga de arco eléctrico
Todo el cableado debe cumplir con los códigos nacionales
y/o eléctricos aplicables. La dimensión máxima permitida
de los cables es de 4 AWG.
Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.
|
Las dimensiones de cable detalladas en este manual se basan en la tabla 310.15 (B)(16) de CEN, con las siguientes indicaciones:
-
Conductores a 90 °C (194 °F) (terminación a 75 °C [167 °F])
-
Temperatura ambiente de 30 °C (86 °F)
-
Uso de conductores de cobre
Si la temperatura ambiente es superior a 30 °C (86 °F), deben seleccionarse conductores de mayor tamaño de acuerdo con los factores de corrección de la norma CEN.
Los conductores de toma de tierra del equipo (EGC) están dimensionados de acuerdo con el artículo 250.122 y la tabla 250.122 de CEN.
Cobre
Potencia nominal del SAI | 10 kW | 20 kW |
---|---|---|
Tensión (V) | 480 | |
Fases de entrada (AWG/kcmil) |
8 |
8 |
EGC de entrada (AWG/kcmil) |
8 |
10 |
Fases de derivación/salida (AWG/kcmil) |
8 |
10 |
EGC de derivación/EGC de salida (AWG/kcmil) |
8 |
10 |
Neutro (AWG/kcmil) |
6 |
6 |
Dimensiones recomendadas de perno y terminales de cable para la norma UL
AVISO |
---|
riesgo de daños en el equipo
Utilice únicamente terminales del cable de compresión
con certificación UL.
Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse daños en el equipo.
|
Terminales estrechos de un agujero para cables del conductor de toma de tierra del equipo/cables de PE
Casquillo aislado estrecho para cables de fase y cables de N
Tamaño de perno | Tipo de casquillo aislado | Tenaza de apriete |
---|---|---|
10 AWG | FSD82-18-C | CT-1002, CT-1003, CT-1123 |
8 AWG | FSD83-18-C | CT-1003, CT-1004, CT-1104, CT-1123 |
6 AWG | FSD84-18-C | CT-1003, CT-1004, CT-1104 |
4 AWG | FSD85-18-L | CT-1005 |
Especificaciones del par de apriete
Tamaño del perno | Par de apriete |
---|---|
M4 | 1,7 Nm |
M5 | 2,2 Nm |
M6 | 5 Nm |
M8 | 17,5 Nm |
M10 | 30 Nm |
M12 | 50 Nm (36,87 lb-ft / 442,5 lb-in) |
Especificaciones ambientales
Funcionamiento | Almacenamiento | |
---|---|---|
Temperatura |
0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F) |
-15 °C a 40 °C (5 °F a 104 °F) para sistemas con baterías. |
Humedad relativa |
De 5 a 95 % sin condensación |
De 10 a 80 % sin condensación |
Altitud |
Diseñado para
altitud de funcionamiento de 0 a 3000 m (de 0
a 10 000 pies). |
|
Ruido perceptible a un metro (tres pies) de la unidad |
480 V V 20 kW y 208 V 10 kW: 49 dB a 70 % de carga, 55 dB a 100 % de carga |
|
Grado de protección |
IP20 |
|
Color |
RAL 9003, grado de brillo 85 % |
Disipación del calor
SAI de 480 V en BTU/h
SAI de 20 kW | Funcionamiento normal | Modo ECO | eConversion | Funcionamiento con batería |
---|---|---|---|---|
Carga del 25 % |
943 |
531 |
587 |
1009 |
Carga del 50 % |
1305 |
587 |
654 |
1356 |
Carga del 75 % |
1704 |
674 |
742 |
1903 |
Carga del 100 % |
2225 |
794 |
841 |
2650 |
SAI de 208 V en BTU/h
SAI de 10 kW | Funcionamiento normal | Modo ECO | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Tensión (V) | 200 | 208 | 220 | 200 | 208 | 220 |
Carga del 25 % |
735 |
609 |
701 |
473 |
466 |
465 |
Carga del 50 % |
1137 |
965 |
1045 |
555 |
548 |
546 |
Carga del 75 % |
1706 |
1438 |
1518 |
659 |
651 |
630 |
Carga del 100 % |
2494 |
2031 |
2128 |
796 |
772 |
746 |
SAI de 10 kW | eConversion | Funcionamiento con batería | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Tensión (V) | 200 | 208 | 220 | 200 | 208 | 220 |
Carga del 25 % |
473 |
460 |
459 |
1032 |
902 |
1000 |
Carga del 50 % |
556 |
552 |
538 |
1248 |
1167 |
1184 |
Carga del 75 % |
659 |
641 |
629 |
1591 |
1511 |
1476 |
Carga del 100 % |
787 |
763 |
731 |
2062 |
1935 |
1878 |