Specifiche - Galaxy VXL 380/400/415 V

Specifiche per UPS da 500 kW

	Tensione (V)	380	400	415
Ingresso	Collegamenti	4 fili (L1, L2, L3, N, PE)*
	Intervallo tensione in ingresso (V)	Con carico al 100%: 323-437	Con carico al 100%: 340-460	Con carico al 100%: 353-478
	Intervallo frequenza (Hz)	40-70
	Corrente in ingresso nominale (A)	785	746	719
	Corrente massima in ingresso (A)	951	931	898
	Limitazione corrente in ingresso (A)	951	931	898
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipende dalla protezione a monte. Per dettagli, vedere Protezione a monte e a valle per 380/400/415 V (IEC).
	Massimo valore nominale cortocircuito	Icc = 100 kA
	Distorsione armonica totale (THDI)	< 3% a pieno carico lineare (simmetrico)
	Fattore di potenza in ingresso	> 0,99 con carico > 25% > 0,95 con carico > 15%
	Protezione	Relè alimentazione di ritorno e fusibili integrati
	Rampa in ingresso	Programmabile e adattiva: 1-300 secondi
Bypass	Collegamenti	4 fili (L1, L2, L3, N, PE)
	Intervallo tensione di bypass (V)	342-418	360-440	374-457
	Frequenza (Hz)	50 o 60
	Intervallo frequenza (Hz)	±1, ±3, ±10 (selezionabile dall'utente)
	Corrente bypass nominale (A)	768	729	703
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipende dalla protezione a monte. Per dettagli, vedere Protezione a monte e a valle per 380/400/415 V (IEC).
	Massimo valore nominale cortocircuito	Icw = 100 kA
	Valore I²t del tiristore (A²s)	14,6 x 10^6
	Fusibile di ingresso (A²s)	No
	Protezione dall'alimentazione di ritorno	Installazione a monte del dispositivo di disconnessione con lo sgancio dello shunt collegato all'UPS
Uscita	Collegamenti*	4 fili (L1, L2, L3, N, PE)
	Regolazione della tensione in uscita	Carico simmetrico ± 1% Carico asimmetrico ± 3%
	Capacità di sovraccarico	Funzionamento normale* 150% per 1 minuto, 125% per 10 minuti, (continuo al 112%*) Funzionamento a batteria: 110% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: 150% per 1 minuto, 125% per 10 minuti, 110% continuo (in funzionamento in modalità bypass forzato o richiesto)
	Fattore di potenza in uscita	1
	Corrente in uscita nominale (A)	760	722	696
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipende dalla protezione a monte. Per dettagli, vedere Protezione a monte e a valle per 380/400/415 V (IEC).
	Massimo valore nominale cortocircuito	Icw = 100 kA
	Funzionalità cortocircuito in uscita inverter	Varia con il tempo. Vedere i valori del grafico e della tabella in Funzionalità Inverter in regime di cortocircuito (bypass non disponibile).
	Corrente di cortocircuito in uscita (inverter) (A)*	1730	1650	1580
	Frequenza di uscita (Hz)	Bypass 50/60 Hz sincronizzato; 50/60 Hz ±0,1% in funzionamento in isola
	Velocità di risposta sincronizzata (Hz/sec)	Programmabile a 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6
	Distorsione armonica totale (THDU)	< 1% per carico 100% resistivo < 5% per carico non lineare
	Compensazione della tensione di uscita	Programmabile allo 0%, al ±1%, al ±2% e al ±3%
	Classificazione prestazioni in uscita (in conformità a IEC/ EN62040-3)	VFI SS 11
	Fattore di cresta del carico	3
	Fattore di potenza di carico	Da 0,5 capacitivo a 0,5 induttivo senza declassamento
Batteria	Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita	Carico 0-75%: 40% Carico 75-100%: 40%-15% Carico 100%: 15%	Con carico allo 0-80%: 40% Con carico all'80-100%: 40%-20% Con carico al 100%: 20%
	Massima potenza di carica (kW) (con carico al 100%)	75	100	100
	Massima potenza di carica (kW) (con carico al 0%)	200	200	200
	Numero di blocchi batteria	40-48
	Tensione nominale batteria (VCC)	480 per 40 blocchi batteria 576 per 48 blocchi batteria
	Tensione nominale di mantenimento (VCC)	545 per 40 blocchi batteria 654 per 48 blocchi batteria
	Tensione di boost massima (VCC)	571 per 40 blocchi batteria 685 per 48 blocchi batteria
	Corrente di carica massima (A)	420
	Compensazione temperatura (per cella)	-3,3 mV/°C/cella, per T ≥ 25 °C, 0 mV/°C/cella, per T < 25 °C
	Tensione minima batteria a pieno carico (VCC)	384-461
	Tensione minima batteria senza carico (VCC)	420-504
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A)	1083
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A)	1354
	Corrente ondulata	< 5% C20 (5 minuti di autonomia)
	Test della batteria	Manuale/automatico (selezionabile)
	Massimo valore nominale cortocircuito	100 kA

NOTA: Le specifiche della batteria si basano su batterie VRLA.

Specifiche per UPS da 600 kW

NOTA: La potenza nominale di 600 kW è disponibile solo per GVXL600K600HS.

	Tensione (V)	380	400	415
Ingresso	Collegamenti	4 fili (L1, L2, L3, N, PE)*
	Intervallo tensione in ingresso (V)	Con carico al 100%: 323-437	Con carico al 100%: 340-460	Con carico al 100%: 353-478
	Intervallo frequenza (Hz)	40-70
	Corrente in ingresso nominale (A)	942	895	863
	Corrente massima in ingresso (A)	1189	1163	1122
	Limitazione corrente in ingresso (A)	1189	1163	1122
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipende dalla protezione a monte. Per dettagli, vedere Protezione a monte e a valle per 380/400/415 V (IEC).
	Massimo valore nominale cortocircuito	Icc = 100 kA
	Distorsione armonica totale (THDI)	< 3% a pieno carico lineare (simmetrico)
	Fattore di potenza in ingresso	> 0,99 con carico > 25% > 0,95 con carico > 15%
	Protezione	Relè alimentazione di ritorno e fusibili integrati
	Rampa in ingresso	Programmabile e adattiva: 1-300 secondi
Bypass	Collegamenti	4 fili (L1, L2, L3, N, PE)
	Intervallo tensione di bypass (V)	342-418	360-440	374-457
	Frequenza (Hz)	50 o 60
	Intervallo frequenza (Hz)	±1, ±3, ±10 (selezionabile dall'utente)
	Corrente bypass nominale (A)	921	875	844
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipende dalla protezione a monte. Per dettagli, vedere Protezione a monte e a valle per 380/400/415 V (IEC).
	Massimo valore nominale cortocircuito	Icw = 100 kA
	Valore I²t del tiristore (A²s)	14,6 x 10^6
	Fusibile di ingresso (A²s)	No
	Protezione dall'alimentazione di ritorno	Installazione a monte del dispositivo di disconnessione con lo sgancio dello shunt collegato all'UPS
Uscita	Collegamenti*	4 fili (L1, L2, L3, N, PE)
	Regolazione della tensione in uscita	Carico simmetrico ± 1% Carico asimmetrico ± 3%
	Capacità di sovraccarico	Funzionamento normale* 150% per 1 minuto, 125% per 10 minuti, (continuo al 112%*) Funzionamento a batteria: 110% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: 150% per 1 minuto, 125% per 10 minuti, 110% continuo (in funzionamento in modalità bypass forzato o richiesto)
	Fattore di potenza in uscita	1
	Corrente in uscita nominale (A)	912	867	835
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipende dalla protezione a monte. Per dettagli, vedere Protezione a monte e a valle per 380/400/415 V (IEC).
	Massimo valore nominale cortocircuito	Icw = 100 kA
	Funzionalità cortocircuito in uscita inverter	Varia con il tempo. Vedere i valori del grafico e della tabella in Funzionalità Inverter in regime di cortocircuito (bypass non disponibile).
	Corrente di cortocircuito in uscita (inverter) (A)*	2160	2060	1970
	Frequenza di uscita (Hz)	Bypass 50/60 Hz sincronizzato; 50/60 Hz ±0,1% in funzionamento in isola
	Velocità di risposta sincronizzata (Hz/sec)	Programmabile a 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6
	Distorsione armonica totale (THDU)	< 1% per carico 100% resistivo < 5% per carico non lineare
	Compensazione della tensione di uscita	Programmabile allo 0%, al ±1%, al ±2% e al ±3%
	Classificazione prestazioni in uscita (in conformità a IEC/ EN62040-3)	VFI SS 11
	Fattore di cresta del carico	3
	Fattore di potenza di carico	Da 0,5 capacitivo a 0,5 induttivo senza declassamento
Batteria	Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita	Carico 0-75%: 40% Carico 75-100%: 40%-15% Carico 100%: 15%	Con carico allo 0-80%: 40% Con carico all'80-100%: 40%-20% Con carico al 100%: 20%
	Massima potenza di carica (kW) (con carico al 100%)	90	120	120
	Massima potenza di carica (kW) (con carico al 0%)	240	240	240
	Numero di blocchi batteria	40-48
	Tensione nominale batteria (VCC)	480 per 40 blocchi batteria 576 per 48 blocchi batteria
	Tensione nominale di mantenimento (VCC)	545 per 40 blocchi batteria 654 per 48 blocchi batteria
	Tensione di boost massima (VCC)	571 per 40 blocchi batteria 685 per 48 blocchi batteria
	Corrente di carica massima (A)	525
	Compensazione temperatura (per cella)	-3,3 mV/°C/cella, per T ≥ 25 °C, 0 mV/°C/cella, per T < 25 °C
	Tensione minima batteria a pieno carico (VCC)	384-461
	Tensione minima batteria senza carico (VCC)	420-504
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A)	1300
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A)	1625
	Corrente ondulata	< 5% C20 (5 minuti di autonomia)
	Test della batteria	Manuale/automatico (selezionabile)
	Massimo valore nominale cortocircuito	100 kA

NOTA: Le specifiche della batteria si basano su batterie VRLA.

Specifiche per UPS da 625 kW

	Tensione (V)	380	400	415
Ingresso	Collegamenti	4 fili (L1, L2, L3, N, PE)*
	Intervallo tensione in ingresso (V)	Con carico al 100%: 323-437	Con carico al 100%: 340-460	Con carico al 100%: 353-478
	Intervallo frequenza (Hz)	40-70
	Corrente in ingresso nominale (A)	981	932	899
	Corrente massima in ingresso (A)	1189	1163	1122
	Limitazione corrente in ingresso (A)	1189	1163	1122
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipende dalla protezione a monte. Per dettagli, vedere Protezione a monte e a valle per 380/400/415 V (IEC).
	Massimo valore nominale cortocircuito	Icc = 100 kA
	Distorsione armonica totale (THDI)	< 3% a pieno carico lineare (simmetrico)
	Fattore di potenza in ingresso	> 0,99 con carico > 25% > 0,95 con carico > 15%
	Protezione	Relè alimentazione di ritorno e fusibili integrati
	Rampa in ingresso	Programmabile e adattiva: 1-300 secondi
Bypass	Collegamenti	4 fili (L1, L2, L3, N, PE)
	Intervallo tensione di bypass (V)	342-418	360-440	374-457
	Frequenza (Hz)	50 o 60
	Intervallo frequenza (Hz)	±1, ±3, ±10 (selezionabile dall'utente)
	Corrente bypass nominale (A)	960	912	879
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipende dalla protezione a monte. Per dettagli, vedere Protezione a monte e a valle per 380/400/415 V (IEC).
	Massimo valore nominale cortocircuito	Icw = 100 kA
	Valore I²t del tiristore (A²s)	14,6 x 10^6
	Fusibile di ingresso (A²s)	No
	Protezione dall'alimentazione di ritorno	Installazione a monte del dispositivo di disconnessione con lo sgancio dello shunt collegato all'UPS
Uscita	Collegamenti*	4 fili (L1, L2, L3, N, PE)
	Regolazione della tensione in uscita	Carico simmetrico ± 1% Carico asimmetrico ± 3%
	Capacità di sovraccarico	Funzionamento normale* 150% per 1 minuto, 125% per 10 minuti, (continuo al 112%*) Funzionamento a batteria: 110% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: 150% per 1 minuto, 125% per 10 minuti, 110% continuo (in funzionamento in modalità bypass forzato o richiesto)
	Fattore di potenza in uscita	1
	Corrente in uscita nominale (A)	950	903	870
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipende dalla protezione a monte. Per dettagli, vedere Protezione a monte e a valle per 380/400/415 V (IEC).
	Massimo valore nominale cortocircuito	Icw = 100 kA
	Funzionalità cortocircuito in uscita inverter	Varia con il tempo. Vedere i valori del grafico e della tabella in Funzionalità Inverter in regime di cortocircuito (bypass non disponibile).
	Corrente di cortocircuito in uscita (inverter) (A)*	2160	2060	1970
	Frequenza di uscita (Hz)	Bypass 50/60 Hz sincronizzato; 50/60 Hz ±0,1% in funzionamento in isola
	Velocità di risposta sincronizzata (Hz/sec)	Programmabile a 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6
	Distorsione armonica totale (THDU)	< 1% per carico 100% resistivo < 5% per carico non lineare
	Compensazione della tensione di uscita	Programmabile allo 0%, al ±1%, al ±2% e al ±3%
	Classificazione prestazioni in uscita (in conformità a IEC/ EN62040-3)	VFI SS 11
	Fattore di cresta del carico	3
	Fattore di potenza di carico	Da 0,5 capacitivo a 0,5 induttivo senza declassamento
Batteria	Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita	Carico 0-75%: 40% Carico 75-100%: 40%-15% Carico 100%: 15%	Con carico allo 0-80%: 40% Con carico all'80-100%: 40%-20% Con carico al 100%: 20%
	Massima potenza di carica (kW) (con carico al 100%)	94	125	125
	Massima potenza di carica (kW) (con carico allo 0%)	250	250	250
	Numero di blocchi batteria	40-48
	Tensione nominale batteria (VCC)	480 per 40 blocchi batteria 576 per 48 blocchi batteria
	Tensione nominale di mantenimento (VCC)	545 per 40 blocchi batteria 654 per 48 blocchi batteria
	Tensione di boost massima (VCC)	571 per 40 blocchi batteria 685 per 48 blocchi batteria
	Corrente di carica massima (A)	525
	Compensazione temperatura (per cella)	-3,3 mV/°C/cella, per T ≥ 25 °C, 0 mV/°C/cella, per T < 25 °C
	Tensione minima batteria a pieno carico (VCC)	384-461
	Tensione minima batteria senza carico (VCC)	420-504
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A)	1354
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A)	1692
	Corrente ondulata	< 5% C20 (5 minuti di autonomia)
	Test della batteria	Manuale/automatico (selezionabile)
	Massimo valore nominale cortocircuito	100 kA

NOTA: Le specifiche della batteria si basano su batterie VRLA.

Specifiche per UPS da 750 kW

	Tensione (V)	380	400	415
Ingresso	Collegamenti	4 fili (L1, L2, L3, N, PE)*
	Intervallo tensione in ingresso (V)	Con carico al 100%: 323-437	Con carico al 100%: 340-460	Con carico al 100%: 353-478
	Intervallo frequenza (Hz)	40-70
	Corrente in ingresso nominale (A)	1178	1119	1078
	Corrente massima in ingresso (A)	1426	1396	1347
	Limitazione corrente in ingresso (A)	1426	1396	1347
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipende dalla protezione a monte. Per dettagli, vedere Protezione a monte e a valle per 380/400/415 V (IEC).
	Massimo valore nominale cortocircuito	Icc = 100 kA
	Distorsione armonica totale (THDI)	< 3% a pieno carico lineare (simmetrico)
	Fattore di potenza in ingresso	> 0,99 con carico > 25% > 0,95 con carico > 15%
	Protezione	Relè alimentazione di ritorno e fusibili integrati
	Rampa in ingresso	Programmabile e adattiva: 1-300 secondi
Bypass	Collegamenti	4 fili (L1, L2, L3, N, PE)
	Intervallo tensione di bypass (V)	342-418	360-440	374-457
	Frequenza (Hz)	50 o 60
	Intervallo frequenza (Hz)	±1, ±3, ±10 (selezionabile dall'utente)
	Corrente bypass nominale (A)	1152	1094	1054
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipende dalla protezione a monte. Per dettagli, vedere Protezione a monte e a valle per 380/400/415 V (IEC).
	Massimo valore nominale cortocircuito	Icw = 100 kA
	Valore I²t del tiristore (A²s)	14,6 x 10^6
	Fusibile di ingresso (A²s)	No
	Protezione dall'alimentazione di ritorno	Installazione a monte del dispositivo di disconnessione con lo sgancio dello shunt collegato all'UPS
Uscita	Collegamenti*	4 fili (L1, L2, L3, N, PE)
	Regolazione della tensione in uscita	Carico simmetrico ± 1% Carico asimmetrico ± 3%
	Capacità di sovraccarico	Funzionamento normale* 150% per 1 minuto, 125% per 10 minuti, (continuo al 112%*) Funzionamento a batteria: 110% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: 150% per 1 minuto, 125% per 10 minuti, 110% continuo (in funzionamento in modalità bypass forzato o richiesto)
	Fattore di potenza in uscita	1
	Corrente in uscita nominale (A)	1140	1083	1044
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipende dalla protezione a monte. Per dettagli, vedere Protezione a monte e a valle per 380/400/415 V (IEC).
	Massimo valore nominale cortocircuito	Icw = 100 kA
	Funzionalità cortocircuito in uscita inverter	Varia con il tempo. Vedere i valori del grafico e della tabella in Funzionalità Inverter in regime di cortocircuito (bypass non disponibile).
	Corrente di cortocircuito in uscita (inverter) (A)*	2590	2470	2360
	Frequenza di uscita (Hz)	Bypass 50/60 Hz sincronizzato; 50/60 Hz ±0,1% in funzionamento in isola
	Velocità di risposta sincronizzata (Hz/sec)	Programmabile a 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6
	Distorsione armonica totale (THDU)	< 1% per carico 100% resistivo < 5% per carico non lineare
	Compensazione della tensione di uscita	Programmabile allo 0%, al ±1%, al ±2% e al ±3%
	Fattore di cresta del carico	3
	Fattore di potenza di carico	Da 0,5 capacitivo a 0,5 induttivo senza declassamento
Batteria	Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita	Carico 0-75%: 40% Carico 75-100%: 40%-15% Carico 100%: 15%	Con carico allo 0-80%: 40% Con carico all'80-100%: 40%-20% Con carico al 100%: 20%
	Massima potenza di carica (kW) (con carico al 100%)	113	150	150
	Massima potenza di carica (kW) (con carico allo 0%)	300	300	300
	Numero di blocchi batteria	40-48
	Tensione nominale batteria (VCC)	480 per 40 blocchi batteria 576 per 48 blocchi batteria
	Tensione nominale di mantenimento (VCC)	545 per 40 blocchi batteria 654 per 48 blocchi batteria
	Tensione di boost massima (VCC)	571 per 40 blocchi batteria 685 per 48 blocchi batteria
	Corrente di carica massima (A)	630
	Compensazione temperatura (per cella)	-3,3 mV/°C/cella, per T ≥ 25 °C, 0 mV/°C/cella, per T < 25 °C
	Tensione minima batteria a pieno carico (VCC)	384-461
	Tensione minima batteria senza carico (VCC)	420-504
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A)	1625
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A)	2031
	Corrente ondulata	< 5% C20 (5 minuti di autonomia)
	Test della batteria	Manuale/automatico (selezionabile)
	Massimo valore nominale cortocircuito	100 kA

NOTA: Le specifiche della batteria si basano su batterie VRLA.

Specifiche per UPS da 875 kW

	Tensione (V)	380	400	415
Ingresso	Collegamenti	4 fili (L1, L2, L3, N, PE)*
	Intervallo tensione in ingresso (V)	Con carico al 100%: 323-437	Con carico al 100%: 340-460	Con carico al 100%: 353-478
	Intervallo frequenza (Hz)	40-70
	Corrente in ingresso nominale (A)	1374	1305	1258
	Corrente massima in ingresso (A)	1664	1628	1571
	Limitazione corrente in ingresso (A)	1664	1628	1571
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipende dalla protezione a monte. Per dettagli, vedere Protezione a monte e a valle per 380/400/415 V (IEC).
	Massimo valore nominale cortocircuito	Icc = 100 kA
	Distorsione armonica totale (THDI)	< 3% a pieno carico lineare (simmetrico)
	Fattore di potenza in ingresso	> 0,99 con carico > 25% > 0,95 con carico > 15%
	Protezione	Relè alimentazione di ritorno e fusibili integrati
	Rampa in ingresso	Programmabile e adattiva: 1-300 secondi
Bypass	Collegamenti	4 fili (L1, L2, L3, N, PE)
	Intervallo tensione di bypass (V)	342-418	360-440	374-457
	Frequenza (Hz)	50 o 60
	Intervallo frequenza (Hz)	±1, ±3, ±10 (selezionabile dall'utente)
	Corrente bypass nominale (A)	1343	1276	1230
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipende dalla protezione a monte. Per dettagli, vedere Protezione a monte e a valle per 380/400/415 V (IEC).
	Massimo valore nominale cortocircuito	Icw = 100 kA
	Valore I²t del tiristore (A²s)	14,6 x 10^6
	Fusibile di ingresso (A²s)	No
	Protezione dall'alimentazione di ritorno	Installazione a monte del dispositivo di disconnessione con lo sgancio dello shunt collegato all'UPS
Uscita	Collegamenti*	4 fili (L1, L2, L3, N, PE)
	Regolazione della tensione in uscita	Carico simmetrico ± 1% Carico asimmetrico ± 3%
	Capacità di sovraccarico	Funzionamento normale* 150% per 1 minuto, 125% per 10 minuti, (continuo al 112%*) Funzionamento a batteria: 110% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: 150% per 1 minuto, 125% per 10 minuti, 110% continuo (in funzionamento in modalità bypass forzato o richiesto)
	Fattore di potenza in uscita	1
	Corrente in uscita nominale (A)	1330	1263	1218
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipende dalla protezione a monte. Per dettagli, vedere Protezione a monte e a valle per 380/400/415 V (IEC).
	Massimo valore nominale cortocircuito	Icw = 100 kA
	Funzionalità cortocircuito in uscita inverter	Varia con il tempo. Vedere i valori del grafico e della tabella in Funzionalità Inverter in regime di cortocircuito (bypass non disponibile).
	Corrente di cortocircuito in uscita (inverter) (A)*	3020	2880	2750
	Frequenza di uscita (Hz)	Bypass 50/60 Hz sincronizzato; 50/60 Hz ±0,1% in funzionamento in isola
	Velocità di risposta sincronizzata (Hz/sec)	Programmabile a 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6
	Distorsione armonica totale (THDU)	< 1% per carico 100% resistivo < 5% per carico non lineare
	Compensazione della tensione di uscita	Programmabile allo 0%, al ±1%, al ±2% e al ±3%
	Fattore di cresta del carico	3
	Fattore di potenza di carico	Da 0,5 capacitivo a 0,5 induttivo senza declassamento
Batteria	Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita	Carico 0-75%: 40% Carico 75-100%: 40%-15% Carico 100%: 15%	Con carico allo 0-80%: 40% Con carico all'80-100%: 40%-20% Con carico al 100%: 20%
	Massima potenza di carica (kW) (con carico al 100%)	131	175	175
	Massima potenza di carica (kW) (con carico allo 0%)	350	350	350
	Numero di blocchi batteria	40-48
	Tensione nominale batteria (VCC)	480 per 40 blocchi batteria 576 per 48 blocchi batteria
	Tensione nominale di mantenimento (VCC)	545 per 40 blocchi batteria 654 per 48 blocchi batteria
	Tensione di boost massima (VCC)	571 per 40 blocchi batteria 685 per 48 blocchi batteria
	Corrente di carica massima (A)	735
	Compensazione temperatura (per cella)	-3,3 mV/°C/cella, per T ≥ 25 °C, 0 mV/°C/cella, per T < 25 °C
	Tensione minima batteria a pieno carico (VCC)	384-461
	Tensione minima batteria senza carico (VCC)	420-504
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A)	1895
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A)	2369
	Corrente ondulata	< 5% C20 (5 minuti di autonomia)
	Test della batteria	Manuale/automatico (selezionabile)
	Massimo valore nominale cortocircuito	100 kA

NOTA: Le specifiche della batteria si basano su batterie VRLA.

Specifiche per UPS da 1000 kW

	Tensione (V)	380	400	415
Ingresso	Collegamenti	4 fili (L1, L2, L3, N, PE)*
	Intervallo tensione in ingresso (V)	Con carico al 100%: 323-437	Con carico al 100%: 340-460	Con carico al 100%: 353-478
	Intervallo frequenza (Hz)	40-70
	Corrente in ingresso nominale (A)	1570	1492	1438
	Corrente massima in ingresso (A)	1902	1861	1796
	Limitazione corrente in ingresso (A)	1902	1861	1796
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipende dalla protezione a monte. Per dettagli, vedere Protezione a monte e a valle per 380/400/415 V (IEC).
	Massimo valore nominale cortocircuito	Icc = 100 kA
	Distorsione armonica totale (THDI)	< 3% a pieno carico lineare (simmetrico)
	Fattore di potenza in ingresso	> 0,99 con carico > 25% > 0,95 con carico > 15%
	Protezione	Relè alimentazione di ritorno e fusibili integrati
	Rampa in ingresso	Programmabile e adattiva: 1-300 secondi
Bypass	Collegamenti	4 fili (L1, L2, L3, N, PE)
	Intervallo tensione di bypass (V)	342-418	360-440	374-457
	Frequenza (Hz)	50 o 60
	Intervallo frequenza (Hz)	±1, ±3, ±10 (selezionabile dall'utente)
	Corrente bypass nominale (A)	1535	1458	1406
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipende dalla protezione a monte. Per dettagli, vedere Protezione a monte e a valle per 380/400/415 V (IEC).
	Massimo valore nominale cortocircuito	Icw = 100 kA
	Valore I²t del tiristore (A²s)	14,6 x 10^6
	Fusibile di ingresso (A²s)	No
	Protezione dall'alimentazione di ritorno	Installazione a monte del dispositivo di disconnessione con lo sgancio dello shunt collegato all'UPS
Uscita	Collegamenti*	4 fili (L1, L2, L3, N, PE)
	Regolazione della tensione in uscita	Carico simmetrico ± 1% Carico asimmetrico ± 3%
	Capacità di sovraccarico	Funzionamento normale* 150% per 1 minuto, 125% per 10 minuti, (continuo al 112%*) Funzionamento a batteria: 110% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: 150% per 1 minuto, 125% per 10 minuti, 110% continuo (in funzionamento in modalità bypass forzato o richiesto)
	Fattore di potenza in uscita	1
	Corrente in uscita nominale (A)	1520	1444	1392
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipende dalla protezione a monte. Per dettagli, vedere Protezione a monte e a valle per 380/400/415 V (IEC).
	Massimo valore nominale cortocircuito	Icw = 100 kA
	Funzionalità cortocircuito in uscita inverter	Varia con il tempo. Vedere i valori del grafico e della tabella in Funzionalità Inverter in regime di cortocircuito (bypass non disponibile).
	Corrente di cortocircuito in uscita (inverter) (A)*	3460	3290	3150
	Frequenza di uscita (Hz)	Bypass 50/60 Hz sincronizzato; 50/60 Hz ±0,1% in funzionamento in isola
	Velocità di risposta sincronizzata (Hz/sec)	Programmabile a 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6
	Distorsione armonica totale (THDU)	< 1% per carico 100% resistivo < 5% per carico non lineare
	Compensazione della tensione di uscita	Programmabile allo 0%, al ±1%, al ±2% e al ±3%
	Fattore di cresta del carico	3
	Fattore di potenza di carico	Da 0,5 capacitivo a 0,5 induttivo senza declassamento
Batteria	Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita	Carico 0-75%: 40% Carico 75-100%: 40%-15% Carico 100%: 15%	Con carico allo 0-80%: 40% Con carico all'80-100%: 40%-20% Con carico al 100%: 20%
	Massima potenza di carica (kW) (con carico al 100%)	150	200	200
	Massima potenza di carica (kW) (con carico allo 0%)	400	400	400
	Numero di blocchi batteria	40-48
	Tensione nominale batteria (VCC)	480 per 40 blocchi batteria 576 per 48 blocchi batteria
	Tensione nominale di mantenimento (VCC)	545 per 40 blocchi batteria 654 per 48 blocchi batteria
	Tensione di boost massima (VCC)	571 per 40 blocchi batteria 685 per 48 blocchi batteria
	Corrente di carica massima (A)	840
	Compensazione temperatura (per cella)	-3,3 mV/°C/cella, per T ≥ 25 °C, 0 mV/°C/cella, per T < 25 °C
	Tensione minima batteria a pieno carico (VCC)	384-461
	Tensione minima batteria senza carico (VCC)	420-504
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A)	2166
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A)	2708
	Corrente ondulata	< 5% C20 (5 minuti di autonomia)
	Test della batteria	Manuale/automatico (selezionabile)
	Massimo valore nominale cortocircuito	100 kA

NOTA: Le specifiche della batteria si basano su batterie VRLA.

Specifiche per UPS da 1125 kW

	Tensione (V)	380	400	415
Ingresso	Collegamenti	4 fili (L1, L2, L3, N, PE)*
	Intervallo tensione in ingresso (V)	Con carico al 100%: 323-437	Con carico al 100%: 340-460	Con carico al 100%: 353-478
	Intervallo frequenza (Hz)	40-70
	Corrente in ingresso nominale (A)	1766	1678	1617
	Corrente massima in ingresso (A)	2139	2094	2020
	Limitazione corrente in ingresso (A)	2139	2094	2020
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipende dalla protezione a monte. Per dettagli, vedere Protezione a monte e a valle per 380/400/415 V (IEC).
	Massimo valore nominale cortocircuito	Icc = 100 kA
	Distorsione armonica totale (THDI)	< 3% a pieno carico lineare (simmetrico)
	Fattore di potenza in ingresso	> 0,99 con carico > 25% > 0,95 con carico > 15%
	Protezione	Relè alimentazione di ritorno e fusibili integrati
	Rampa in ingresso	Programmabile e adattiva: 1-300 secondi
Bypass	Collegamenti	4 fili (L1, L2, L3, N, PE)
	Intervallo tensione di bypass (V)	342-418	360-440	374-457
	Frequenza (Hz)	50 o 60
	Intervallo frequenza (Hz)	±1, ±3, ±10 (selezionabile dall'utente)
	Corrente bypass nominale (A)	1727	1641	1581
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipende dalla protezione a monte. Per dettagli, vedere Protezione a monte e a valle per 380/400/415 V (IEC).
	Massimo valore nominale cortocircuito	Icw = 100 kA
	Valore I²t del tiristore (A²s)	14,6 x 10^6
	Fusibile di ingresso (A²s)	No
	Protezione dall'alimentazione di ritorno	Installazione a monte del dispositivo di disconnessione con lo sgancio dello shunt collegato all'UPS
Uscita	Collegamenti*	4 fili (L1, L2, L3, N, PE)
	Regolazione della tensione in uscita	Carico simmetrico ± 1% Carico asimmetrico ± 3%
	Capacità di sovraccarico	Funzionamento normale* 150% per 1 minuto, 125% per 10 minuti, (continuo al 112%*) Funzionamento a batteria: 110% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: 150% per 1 minuto, 125% per 10 minuti, 110% continuo (in funzionamento in modalità bypass forzato o richiesto)
	Fattore di potenza in uscita	1
	Corrente in uscita nominale (A)	1710	1624	1566
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipende dalla protezione a monte. Per dettagli, vedere Protezione a monte e a valle per 380/400/415 V (IEC).
	Massimo valore nominale cortocircuito	Icw = 100 kA
	Funzionalità cortocircuito in uscita inverter	Varia con il tempo. Vedere i valori del grafico e della tabella in Funzionalità Inverter in regime di cortocircuito (bypass non disponibile).
	Corrente di cortocircuito in uscita (inverter) (A)*	3890	3700	3540
	Frequenza di uscita (Hz)	Bypass 50/60 Hz sincronizzato; 50/60 Hz ±0,1% in funzionamento in isola
	Velocità di risposta sincronizzata (Hz/sec)	Programmabile a 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6
	Distorsione armonica totale (THDU)	< 1% per carico 100% resistivo < 5% per carico non lineare
	Compensazione della tensione di uscita	Programmabile allo 0%, al ±1%, al ±2% e al ±3%
	Fattore di cresta del carico	3
	Fattore di potenza di carico	Da 0,5 capacitivo a 0,5 induttivo senza declassamento
Batteria	Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita	Carico 0-75%: 40% Carico 75-100%: 40%-15% Carico 100%: 15%	Con carico allo 0-80%: 40% Con carico all'80-100%: 40%-20% Con carico al 100%: 20%
	Massima potenza di carica (kW) (con carico al 100%)	169	225	225
	Massima potenza di carica (kW) (con carico allo 0%)	450	450	450
	Numero di blocchi batteria	40-48
	Tensione nominale batteria (VCC)	480 per 40 blocchi batteria 576 per 48 blocchi batteria
	Tensione nominale di mantenimento (VCC)	545 per 40 blocchi batteria 654 per 48 blocchi batteria
	Tensione di boost massima (VCC)	571 per 40 blocchi batteria 685 per 48 blocchi batteria
	Corrente di carica massima (A)	945
	Compensazione temperatura (per cella)	-3,3 mV/°C/cella, per T ≥ 25 °C, 0 mV/°C/cella, per T < 25 °C
	Tensione minima batteria a pieno carico (VCC)	384-461
	Tensione minima batteria senza carico (VCC)	420-504
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A)	2437
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A)	3046
	Corrente ondulata	< 5% C20 (5 minuti di autonomia)
	Test della batteria	Manuale/automatico (selezionabile)
	Massimo valore nominale cortocircuito	100 kA

NOTA: Le specifiche della batteria si basano su batterie VRLA.

Specifiche per UPS da 1250 kW

	Tensione (V)	380	400	415
Ingresso	Collegamenti	4 fili (L1, L2, L3, N, PE)*
	Intervallo tensione in ingresso (V)	Con carico al 100%: 323-437	Con carico al 100%: 340-460	Con carico al 100%: 353-478
	Intervallo frequenza (Hz)	40-70
	Corrente in ingresso nominale (A)	1962	1864	1797
	Corrente massima in ingresso (A)	2377	2326	2244
	Limitazione corrente in ingresso (A)	2377	2326	2244
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipende dalla protezione a monte. Per dettagli, vedere Protezione a monte e a valle per 380/400/415 V (IEC).
	Massimo valore nominale cortocircuito	Icc = 100 kA
	Distorsione armonica totale (THDI)	< 3% a pieno carico lineare (simmetrico)
	Fattore di potenza in ingresso	> 0,99 con carico > 25% > 0,95 con carico > 15%
	Protezione	Relè alimentazione di ritorno e fusibili integrati
	Rampa in ingresso	Programmabile e adattiva: 1-300 secondi
Bypass	Collegamenti	4 fili (L1, L2, L3, N, PE)
	Intervallo tensione di bypass (V)	342-418	360-440	374-457
	Frequenza (Hz)	50 o 60
	Intervallo frequenza (Hz)	±1, ±3, ±10 (selezionabile dall'utente)
	Corrente bypass nominale (A)	1919	1823	1757
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipende dalla protezione a monte. Per dettagli, vedere Protezione a monte e a valle per 380/400/415 V (IEC).
	Massimo valore nominale cortocircuito	Icw = 100 kA
	Valore I²t del tiristore (A²s)	14,6 x 10^6
	Fusibile di ingresso (A²s)	No
	Protezione dall'alimentazione di ritorno	Installazione a monte del dispositivo di disconnessione con lo sgancio dello shunt collegato all'UPS
Uscita	Collegamenti*	4 fili (L1, L2, L3, N, PE)
	Regolazione della tensione in uscita	Carico simmetrico ± 1% Carico asimmetrico ± 3%
	Capacità di sovraccarico	Funzionamento normale* 150% per 1 minuto, 125% per 10 minuti, (continuo al 112%*) Funzionamento a batteria: 110% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: 150% per 1 minuto, 125% per 10 minuti, 110% continuo (in funzionamento in modalità bypass forzato o richiesto)
	Fattore di potenza in uscita	1
	Corrente in uscita nominale (A)	1900	1805	1740
	Minimo valore nominale di cortocircuito	Dipende dalla protezione a monte. Per dettagli, vedere Protezione a monte e a valle per 380/400/415 V (IEC).
	Massimo valore nominale cortocircuito	Icw = 100 kA
	Funzionalità cortocircuito in uscita inverter	Varia con il tempo. Vedere i valori del grafico e della tabella in Funzionalità Inverter in regime di cortocircuito (bypass non disponibile).
	Corrente di cortocircuito in uscita (inverter) (A)*	4320	4110	3930
	Frequenza di uscita (Hz)	Bypass 50/60 Hz sincronizzato; 50/60 Hz ±0,1% in funzionamento in isola
	Velocità di risposta sincronizzata (Hz/sec)	Programmabile a 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6
	Distorsione armonica totale (THDU)	< 1% per carico 100% resistivo < 5% per carico non lineare
	Compensazione della tensione di uscita	Programmabile allo 0%, al ±1%, al ±2% e al ±3%
	Classificazione prestazioni in uscita (in conformità a IEC/ EN62040-3)	VFI SS 11
	Fattore di cresta del carico	3
	Fattore di potenza di carico	Da 0,5 capacitivo a 0,5 induttivo senza declassamento
Batteria	Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita	Carico 0-75%: 40% Carico 75-100%: 40%-15% Carico 100%: 15%	Con carico allo 0-80%: 40% Con carico all'80-100%: 40%-20% Con carico al 100%: 20%
	Massima potenza di carica (kW) (con carico al 100%)	188	250	250
	Massima potenza di carica (kW) (con carico allo 0%)	500	500	500
	Numero di blocchi batteria	40-48
	Tensione nominale batteria (VCC)	480 per 40 blocchi batteria 576 per 48 blocchi batteria
	Tensione nominale di mantenimento (VCC)	545 per 40 blocchi batteria 654 per 48 blocchi batteria
	Tensione di boost massima (VCC)	571 per 40 blocchi batteria 685 per 48 blocchi batteria
	Corrente di carica massima (A)	1050
	Compensazione temperatura (per cella)	-3,3 mV/°C/cella, per T ≥ 25 °C, 0 mV/°C/cella, per T < 25 °C
	Tensione minima batteria a pieno carico (VCC)	384-461
	Tensione minima batteria senza carico (VCC)	420-504
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A)	2708
	Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A)	3384
	Corrente ondulata	< 5% C20 (5 minuti di autonomia)
	Test della batteria	Manuale/automatico (selezionabile)
	Massimo valore nominale cortocircuito	100 kA

NOTA: Le specifiche della batteria si basano su batterie VRLA.

Protezione a monte e a valle per 380/400/415 V (IEC)

PERICOLO
Pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico Gli interruttori devono avere tempi di sgancio istantanei di massimo 60 ms. Gli interruttori devono avere valori di override istantaneo impostati secondo la tabella seguente. Gli interruttori devono essere installati per l'ingresso (dispositivo di disconnessione ingresso unità - UIB) e il bypass (dispositivo di disconnessione ingresso commutatore statico - SSIB). Per un sistema in parallelo con tre o più UPS: È necessario installare interruttori per l'uscita (dispositivo di disconnessione uscita unità - UOB) di ciascun UPS. Il dispositivo di disconnessione di uscita dell'unità (UOB) ha le stesse dimensioni del dispositivo di disconnessione di ingresso del commutatore statico (SSIB). Il Live Swap non è supportato per le installazioni >100 kA_bf in cui vengono utilizzati dispositivi di disconnessione con limitazione di corrente per proteggere l'UPS. Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

PERICOLO

Pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico

Gli interruttori devono avere tempi di sgancio istantanei di massimo 60 ms.
Gli interruttori devono avere valori di override istantaneo impostati secondo la tabella seguente.
Gli interruttori devono essere installati per l'ingresso (dispositivo di disconnessione ingresso unità - UIB) e il bypass (dispositivo di disconnessione ingresso commutatore statico - SSIB).
Per un sistema in parallelo con tre o più UPS: È necessario installare interruttori per l'uscita (dispositivo di disconnessione uscita unità - UOB) di ciascun UPS. Il dispositivo di disconnessione di uscita dell'unità (UOB) ha le stesse dimensioni del dispositivo di disconnessione di ingresso del commutatore statico (SSIB).
Il Live Swap non è supportato per le installazioni >100 kA_bf in cui vengono utilizzati dispositivi di disconnessione con limitazione di corrente per proteggere l'UPS.

Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

Schneider Electric si riserva il diritto di rimuovere l'etichetta Live Swap dalla parte anteriore del prodotto se le condizioni non sono soddisfatte.

NOTA: Per direttive locali che richiedono sezionatori a 4 poli: Se si prevede che il conduttore del neutro conduca una corrente elevata, a causa del carico non lineare della linea del neutro, il sezionatore deve essere classificato in base alla corrente di neutro prevista.

NOTA: Per direttive locali che richiedono sezionatori a 4 poli: Per maggiori dettagli sul collegamento del neutro, consultare gli schemi di messa a terra.

I sezionatori di bypass/uscita sono dimensionati in base alla corrente nominale +10%. Questo per far fronte alla bassa tensione di rete o alla deviazione di lunghezza tra gli UPS in parallelo. Gli interruttori delle batterie sono dimensionati in base alla tensione di fine scarica, definita come 384 VCC.

Protezione a monte per 380/400/415 V (IEC) e corrente di cortocircuito fase-terra minima presunta in corrispondenza dei connettori di ingresso/bypass dell'UPS

PERICOLO
Pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico Il dispositivo di protezione da sovracorrente a monte (e le sue impostazioni) deve essere dimensionato in modo da garantire un tempo di disconnessione entro 0,07 secondi in caso di cortocircuito tra la fase di ingresso/bypass e l'armadio dell'UPS. Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

È garantita la conformità con il sezionatore consigliato (e le relative impostazioni), riportato nella tabella seguente.

Protezione a monte consigliata per 380/400/415 V (IEC)

NOTA: Isd, Tr, I2t e Ii devono essere impostati sugli interruttori durante l'avvio.

NOTA: Per sovraccarico continuo al 112% in condizioni di funzionamento normale: Contattare Schneider Electric per abilitare questa funzione e per le impostazioni specifiche degli interruttori.

Valori nominali dell'UPS	500 kW
	Ingresso			Bypass/Uscita			Batteria
Tensione (V)	380	400	415	380	400	415	380-415
Tipo di dispositivo di disconnessione	MTZ2 10 H2 3P o 4P D/O o F +MIC 5.0X+_+			MTZ2 10 H2 3P o 4P D/O o F +MIC 5.0X+_+			MasterPacT NW20HDC-D MicroLogic 1.0 DC (48652+65273)
In	1000	1000	1000	1000	1000	1000	2000
Ir	951	931	898	845	802	774	–
Isd	1,5-10	1,5-10	1,5-10	1,5-10	1,5-10	1,5-10	–
Tr a 6 Ir	0,5-24	0,5-24	0,5-24	0,5-24	0,5-24	0,5-24	–
I2t	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	–
Ii (In)	2-15	2-15	2-15	2-15	2-15	2-15	2500

Valori nominali dell'UPS	600 kW
	Ingresso			Bypass/Uscita			Batteria
Tensione (V)	380	400	415	380	400	415	380-415
Tipo di dispositivo di disconnessione	MTZ2 12 H2 3P o 4P D/O o F +MIC 5.0X+_+			MTZ2 12 H2 3P o 4P D/O o F +MIC 5.0X+_+	MTZ2 10 H2 3P o 4P D/O o F +MIC 5.0X+_+		MasterPacT NW20HDC-D MicroLogic 1.0 DC (48652+65273)
In	1250	1250	1250	1250	1000	1000	2000
Ir	1189	1163	1122	1014	963	929	–
Isd	1,5-10	1,5-10	1,5-10	1,5-10	1,5-10	1,5-10	–
Tr a 6 Ir	0,5-24	0,5-24	0,5-24	0,5-24	0,5-24	0,5-24	–
I2t	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	–
Ii (In)	2-15	2-15	2-15	2-15	2-15	2-15	2500

Valori nominali dell'UPS	625 kW
	Ingresso			Bypass/Uscita			Batteria
Tensione (V)	380	400	415	380	400	415	380-415
Tipo di dispositivo di disconnessione	MTZ2 12 H2 3P o 4P D/O o F +MIC 5.0X+_+			MTZ2 12 H2 3P o 4P D/O o F +MIC 5.0X+_+	MTZ2 10 H2 3P o 4P D/O o F +MIC 5.0X+_+		MasterPacT NW20HDC-D MicroLogic 1.0 DC (48652+65273)
In	1250	1250	1250	1250	1000	1000	2000
Ir	1189	1163	1122	1056	1000	967	–
Isd	1,5-10	1,5-10	1,5-10	1,5-10	1,5-10	1,5-10	–
Tr a 6 Ir	0,5-24	0,5-24	0,5-24	0,5-24	0,5-24	0,5-24	–
I2t	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	–
Ii (In)	2-15	2-15	2-15	2-15	2-15	2-15	2500

Valori nominali dell'UPS	750 kW
	Ingresso			Bypass/Uscita			Batteria
Tensione (V)	380	400	415	380	400	415	380-415
Tipo di dispositivo di disconnessione	MTZ2 16 H2 3P o 4P D/O o F +MIC 5.0X+_+			MTZ2 12 H2 3P o 4P D/O o F +MIC 5.0X+_+			MasterPacT NW20HDC-D MicroLogic 1.0 DC (48652+65273)
In	1600	1600	1600	1250	1250	1250	2000
Ir	1426	1396	1347	1250	1204	1160	–
Isd	1,5-10	1,5-10	1,5-10	1,5-10	1,5-10	1,5-10	–
Tr	0,5-24	0,5-24	0,5-24	0,5-24	0,5-24	0,5-24	–
I2t	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	–
Ii (In)	2-15	2-15	2-15	2-15	2-15	2-15	2500

Valori nominali dell'UPS	875 kW
	Ingresso			Bypass/Uscita			Batteria
Tensione (V)	380	400	415	380	400	415	380-415
Tipo di dispositivo di disconnessione	MTZ2 16 H2 3P o 4P D/O o F +MIC 5.0X+_+			MTZ2 16 H2 3P o 4P D/O o F +MIC 5.0X+_+			MasterPacT NW40HDC-D MicroLogic 1.0 DC (48655+65274)
In	1600	1600	1600	1600	1600	1600	4000
Ir	1600	1600	1571	1478	1404	1353	–
Isd	1,5-10	1,5-10	1,5-10	1,5-10	1,5-10	1,5-10	–
Tr	0,5-24	0,5-24	0,5-24	0,5-24	0,5-24	0,5-24	–
I2t	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	–
Ii (In)	2-15	2-15	2-15	2-15	2-15	2-15	5000

Valori nominali dell'UPS	1000 kW
	Ingresso			Bypass/Uscita			Batteria
Tensione (V)	380	400	415	380	400	415	380-415
Tipo di dispositivo di disconnessione	MTZ2 20 H2 3P o 4P D/O o F +MIC 5.0X+_+			MTZ2 20 H2 3P o 4P D/O o F +MIC 5.0X+_+	MTZ2 16 H2 3P o 4P D/O o F +MIC 5.0X+_+		MasterPacT NW40HDC-D MicroLogic 1.0 DC (48655+65274)
In	2000	2000	2000	2000	1600	1600	4000
Ir	1902	1861	1796	1689	1600	1547	–
Isd	1,5-10	1,5-10	1,5-10	1,5-10	1,5-10	1,5-10	–
Tr	0,5-24	0,5-24	0,5-24	0,5-24	0,5-24	0,5-24	–
I2t	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	–
Ii (In)	2-15	2-15	2-15	2-15	2-15	2-15	5000

Valori nominali dell'UPS	1125 kW
	Ingresso			Bypass/Uscita			Batteria
Tensione (V)	380	400	415	380	400	415	380-415
Tipo di dispositivo di disconnessione	MTZ2 25 H2 3P o 4P D/O o F +MIC 5.0X+_+		MTZ2 20 H2 3P o 4P D/O o F +MIC 5.0X+_+	MTZ2 20 H2 3P o 4P D/O o F +MIC 5.0X+_+			MasterPacT NW40HDC-D MicroLogic 1.0 DC (48655+65274)
In	2500	2500	2000	2000	2000	2000	4000
Ir	2139	2094	2000	1900	1806	1740	–
Isd	1,5-10	1,5-10	1,5-10	1,5-10	1,5-10	1,5-10	–
Tr	0,5-24	0,5-24	0,5-24	0,5-24	0,5-24	0,5-24	–
I2t	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	–
Ii (In)	2-15	2-15	2-15	2-15	2-15	2-15	5000

Valori nominali dell'UPS	1250 kW
	Ingresso			Bypass/Uscita			Batteria
Tensione (V)	380	400	415	380	400	415	380-415
Tipo di dispositivo di disconnessione	MTZ2 25 H2 3P o 4P D/O o F +MIC 5.0X+_+			MTZ2 25 H2 3P o 4P D/O o F +MIC 5.0X+_+	MTZ2 20 H2 3P o 4P D/O o F +MIC 5.0X+_+		MasterPacT NW40HDC-D MicroLogic 1.0 DC (48655+65274)
In	2500	2500	2500	2500	2000	2000	4000
Ir	2377	2326	2244	2111	2000	1933	–
Isd	1,5-10	1,5-10	1,5-10	1,5-10	1,5-10	1,5-10	–
Tr	0,5-24	0,5-24	0,5-24	0,5-24	0,5-24	0,5-24	–
I2t	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	ON o OFF	–
Ii (In)	2-15	2-15	2-15	2-15	2-15	2-15	5000

Protezione a valle consigliata per gli interruttori di distribuzione per 400 V (IEC)

NOTA: La protezione a valle consigliata per gli interruttori di distribuzione è dimensionata per la protezione degli SCR nel commutatore statico e per la coordinazione con il dispositivo di disconnessione di ingresso unità (UIB)/dispositivo di disconnessione di ingresso commutatore statico (SSIB) quando viene utilizzata la protezione dall'alimentazione di ritorno esterna.

Valori nominali dell'UPS	500 kW	600 kW	625 kW	750 kW	875 kW	1000 kW	1125 kW	1250 kW
Tensione (V)	400	400	400	400	400	400	400	400
Tipo di dispositivo di disconnessione	MTZ1 06 L1 o ComPact NS630bL/LB MicroLogic o ComPact NSX630 S/L/R MicroLogic o MasterPact NT06 L1	MTZ1 06 L1 o ComPact NS630bL/LB MicroLogic o ComPact NSX630 S/L/R MicroLogic o MasterPact NT06 L1	MTZ1 06 L1 o ComPact NS630bL/LB MicroLogic o ComPact NSX630 S/L/R MicroLogic o MasterPact NT06 L1	MTZ1 08 L1 o ComPact NS800bL/LB MicroLogic o ComPact NSX630 S/L/R MicroLogic o MasterPact NT08 L1	MTZ1 10 L1 o ComPact NS1000L MicroLogic o ComPact NSX630 S/L/R MicroLogic o MasterPact NT10 L1	MTZ1 10 L1 o ComPact NS1000L MicroLogic o ComPact NSX630 S/L/R MicroLogic o MasterPact NT10 L1	MTZ1 10 L1 o ComPact NS1000L MicroLogic o ComPact NSX630 S/L/R MicroLogic o MasterPact NT10 L1	MTZ1 10 L1 o ComPact NS1000L MicroLogic o ComPact NSX630 S/L/R MicroLogic o MasterPact NT10 L1

Valori nominali dell'UPS

500 kW

600 kW

625 kW

750 kW

875 kW

1000 kW

1125 kW

1250 kW

Tensione (V)

400

Tipo di dispositivo di disconnessione

MTZ1 06 L1

o

ComPact NS630bL/LB MicroLogic

o

ComPact NSX630 S/L/R MicroLogic

o

MasterPact NT06 L1

MTZ1 06 L1

o

ComPact NS630bL/LB MicroLogic

o

ComPact NSX630 S/L/R MicroLogic

o

MasterPact NT06 L1

MTZ1 06 L1

o

ComPact NS630bL/LB MicroLogic

o

ComPact NSX630 S/L/R MicroLogic

o

MasterPact NT06 L1

MTZ1 08 L1

o

ComPact NS800bL/LB MicroLogic

o

ComPact NSX630 S/L/R MicroLogic

o

MasterPact NT08 L1

MTZ1 10 L1

o

ComPact NS1000L MicroLogic

o

ComPact NSX630 S/L/R MicroLogic

o

MasterPact NT10 L1

MTZ1 10 L1

o

ComPact NS1000L MicroLogic

o

ComPact NSX630 S/L/R MicroLogic

o

MasterPact NT10 L1

MTZ1 10 L1

o

ComPact NS1000L MicroLogic

o

ComPact NSX630 S/L/R MicroLogic

o

MasterPact NT10 L1

MTZ1 10 L1

o

ComPact NS1000L MicroLogic

o

ComPact NSX630 S/L/R MicroLogic

o

MasterPact NT10 L1

Dimensioni dei cavi consigliate per 380/400/415 V (IEC)

PERICOLO
pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico Tutto il cablaggio deve essere conforme alle normative nazionali e/o applicabili in materia elettrica. La dimensione massima consentita dei cavi è 300 mm². Le guaine termorestringenti devono essere applicate nella zona di crimpatura del capocorda cavo e devono sovrapporsi all'isolamento del cavo in tutti i cavi di alimentazione. Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

PERICOLO

pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico

Tutto il cablaggio deve essere conforme alle normative nazionali e/o applicabili in materia elettrica.
La dimensione massima consentita dei cavi è 300 mm².
Le guaine termorestringenti devono essere applicate nella zona di crimpatura del capocorda cavo e devono sovrapporsi all'isolamento del cavo in tutti i cavi di alimentazione.

Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

Numero massimo di connessioni dei cavi per sbarra:

6 sulle sbarre di ingresso/uscita/bypass
8 sulle sbarre CC+/CC-
12 sulle sbarre N
18 sulle sbarre PE

NOTA: La protezione da sovracorrente deve essere fornita da terze parti.

Le dimensioni dei cavi riportate nel presente manuale si basano sui requisiti minimi delle tabelle B.52.3 e B.52.5 della norma IEC 60364-5-52 con le seguenti affermazioni:

Conduttori 90 °C
Temperatura ambiente di 30 °C
Utilizzo di conduttori in rame o alluminio
Metodo di installazione F
Per i cavi di ingresso/bypass/uscita: Strato singolo su una passerella portacavi perforata; per i cavi CC, vedere Guida per l'organizzazione dei cavi delle batterie.

La dimensione del cavo PE si basa sulla tabella 54.2 di IEC 60364-5-54.

Se la temperatura ambiente è superiore ai 30 °C, è necessario utilizzare conduttori più grandi in conformità ai fattori di correzione delle normative IEC.

I cavi CC sono dimensionati in funzione della tensione nominale in kW a fine scarica e non dell'interruttore a monte, in conformità con la norma IEC 60364 433.3 relativa all'omissione di dispositivi di protezione contro il sovraccarico.

NOTA: Le dimensioni dei cavi consigliate e la dimensione massima consentita dei cavi potrebbe variare per i prodotti ausiliari. Non tutti i prodotti ausiliari supportano i cavi in alluminio. Fare riferimento al manuale di installazione fornito con il prodotto ausiliario.

NOTA: Le dimensioni dei cavi CC fornite qui sono da considerarsi raccomandazioni: seguire sempre le istruzioni specifiche indicate nella documentazione della soluzione con batterie per quanto concerne le dimensioni dei cavi CC e CC PE e assicurarsi che le dimensioni dei cavi CC corrispondano al valore nominale dell'interruttore delle batterie.

Rame

Valori nominali dell'UPS	500 kW			600 kW			625 kW			750 kW
Tensione (V)	380	400	415	380	400	415	380	400	415	380	400	415
Fasi di ingresso (mm²)	2x240	2x240	2x185	3x185/2x300	3x185/2x300	3x185/2x300	3x185/2x300	3x185/2x300	3x185/2x300	3x240	3x240	3x240
Ingresso PE (mm²)	1x240	1x240	1x185	2x185/1x300	2x185/1x300	2x185/1x300	2x185/1x300	2x185/1x300	2x185/1x300	2x240	2x240	2x240
Fasi di bypass/uscita (mm²)	2x240	2x185	2x185	2x300	2x240	2x240	3x185/2x300	2x300	2x240	3x240	3x240	3x185
PE bypass/PE uscita (mm²)	1x240	1x185	1x185	1x300	1x240	1x240	2x185/1x300	1x300	1x240	2x240	2x240	2x185
Neutro (mm²)	2x240	2x185	2x185	2x300	2x240	2x240	3x185/2x300	2x300	2x240	3x240	3x240	3x185
CC+/CC- (mm²)	3x150	3x150	3x150	3x240	3x240	3x240	3x240	3x240	3x240	4x240	4x240	4x240
CC PE (mm²)	2x150	2x150	2x150	2x240	2x240	2x240	2x240	2x240	2x240	2x240	2x240	2x240

Rame

Valori nominali dell'UPS	875 kW			1000 kW			1125 kW			1250 kW
Tensione (V)	380	400	415	380	400	415	380	400	415	380	400	415
Fasi di ingresso (mm²)	4x240/3x300	4x240/3x300	4x185/3x300	5x185/4x300	5x185/4x240	4x240	5x240/4x300	5x240/4x300	5x240/4x300	6x240/5x300	6x240/5x300	5x240
Ingresso PE (mm²)	2x240/2x300	2x240/2x300	2x185/2x300	3x185/2x300	3x185/2x240	2x240	3x240/2x300	3x240/2x300	3x240/2x300	3x240/3x300	3x240/3x300	3x240
Fasi di bypass/uscita (mm²)	4x185/3x300	4x185/3x300	4x185/3x300	4x240	4x240/3x300	4x240/3x300	4x300	4x300	4x240	4x300	4x300	4x300
PE bypass/PE uscita (mm²)	2x185/2x300	2x185/2x300	2x185/2x300	2x240	2x240/2x300	2x240/2x300	2x300	2x300	2x240	2x300	2x300	2x300
Neutro (mm²)	4x185/3x300	4x185/3x300	4x185/3x300	4x240	4x240/3x300	4x240/3x300	4x300	4x300	4x240	4x300	4x300	4x300
CC+/CC- (mm²)	5x240/4x300	5x240/4x300	5x240/4x300	5x240	5x240	5x240	6x240/5x300	6x240/5x300	6x240/5x300	7x240/6x300	7x240/6x300	7x240/6x300
CC PE (mm²)	2x240/2x300	2x240/2x300	2x240/2x300	3x240	3x240	3x240	3x240/3x300	3x240/3x300	3x240/3x300	4x240/3x300	4x240/3x300	4x240/3x300

Alluminio

Valori nominali dell'UPS	500 kW			600 kW			625 kW
Tensione (V)	380	400	415	380	400	415	380	400	415
Fasi di ingresso (mm²)	3x240/2x300	3x240/2x300	3x240	4x185/3x240	4x185/3x300	3x240	4x185/3x240	4x185/3x300	3x240
Ingresso PE (mm²)	2x240/1x300	2x240/1x300	2x240	2x185/2x240	2x185/2x300	2x240	2x185/2x240	2x185/2x300	2x240
Fasi di bypass/uscita (mm²)	3x185	3x185/2x300	3x150/2x300	3x240	3x240	3x240	4x185	3x240	3x240
PE bypass/PE uscita (mm²)	2x185	2x185/1x300	2x150/1x300	2x240	2x240	2x240	2x185	2x240	2x240
Neutro (mm²)	3x185	3x185/2x300	3x150/2x300	3x240	3x240	3x240	4x185	3x240	3x240
CC+/CC- (mm²)	3x240	3x240	3x240	4x240	4x240	4x240	4x240	2x240	4x240
CC PE (mm²)	2x240	2x240	2x240	2x240	2x240	2x240	2x240	2x240	2x240

Alluminio

Valori nominali dell'UPS	750 kW			875 kW			1000 kW
Tensione (V)	380	400	415	380	400	415	380	400	415
Fasi di ingresso (mm²)	4x240	4x240	4x240	5x240/4x300	5x240/4x300	5x240/4x300	6x240/5x300	6x240/5x300	5x240
Ingresso PE (mm²)	2x240	2x240	2x240	3x240/2x300	3x240/2x300	3x240/2x300	3x240/3x300	3x240/3x300	3x240
Fasi di bypass/uscita (mm²)	4x240	4x240	4x240/3x300	4x300	4x300	4x240	4x300	4x300	4x300
PE bypass/PE uscita (mm²)	2x240	2x240	2x240/2x300	2x300	2x300	2x240	2x300	2x300	2x300
Neutro (mm²)	4x240	4x240	4x240/3x300	4x300	4x300	4x240	4x300	4x300	4x300
CC+/CC- (mm²)	5x240/4x300	5x240/4x300	5x240/4x300	6x240/5x300	6x240/5x300	6x240/5x300	7x240/6x300	7x240/6x300	7x240/6x300
CC PE (mm²)	3x240/2x300	3x240/2x300	3x240/2x300	3x240/3x300	3x240/3x300	3x240/3x300	4x240/3x300	4x240/3x300	4x240/3x300

NOTA: I cavi in alluminio non sono supportati per 1125 kW e 1250 kW.

Condivisione del carico in un sistema in parallelo

AVVISO
Pericolo di danneggiamento dell'apparecchiatura Per garantire una corretta condivisione del carico in un sistema in parallelo durante tutte le modalità di funzionamento, fare riferimento alle seguenti raccomandazioni: Tutti i cavi di bypass devono essere della stessa lunghezza per tutti gli UPS. I cavi di uscita devono essere della stessa lunghezza per tutti gli UPS. I cavi di ingresso devono essere della stessa lunghezza per tutti gli UPS di un sistema con singola rete di alimentazione. È necessario seguire le raccomandazioni per la configurazione dei cavi. La reattanza della configurazione delle sbarre nel quadro elettrico di bypass/ingresso e uscita deve essere la stessa per tutti gli UPS. La mancata osservanza delle raccomandazioni di cui sopra potrebbe causare una condivisione irregolare del carico in eConversion, modalità ECO o funzionamento in modalità bypass e un sovraccarico dei singoli UPS. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni alle apparecchiature.

AVVISO

Pericolo di danneggiamento dell'apparecchiatura

Per garantire una corretta condivisione del carico in un sistema in parallelo durante tutte le modalità di funzionamento, fare riferimento alle seguenti raccomandazioni:

Tutti i cavi di bypass devono essere della stessa lunghezza per tutti gli UPS.
I cavi di uscita devono essere della stessa lunghezza per tutti gli UPS.
I cavi di ingresso devono essere della stessa lunghezza per tutti gli UPS di un sistema con singola rete di alimentazione.
È necessario seguire le raccomandazioni per la configurazione dei cavi.
La reattanza della configurazione delle sbarre nel quadro elettrico di bypass/ingresso e uscita deve essere la stessa per tutti gli UPS.

La mancata osservanza delle raccomandazioni di cui sopra potrebbe causare una condivisione irregolare del carico in eConversion, modalità ECO o funzionamento in modalità bypass e un sovraccarico dei singoli UPS.

Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni alle apparecchiature.

In un sistema UPS in parallelo, l'impedenza dei percorsi di bypass deve essere controllata. Quando si opera in modalità eConversion, ECO o bypass, la condivisione del carico in parallelo è determinata dall'impedenza totale del percorso di bypass, che include i cavi, il quadro elettrico, il commutatore statico e la configurazione dei cavi.

Sistema in parallelo - Alimentazione doppia

Dimensioni consigliate di bulloni e capicorda per 380/400/415 V (IEC)

Dimensioni cavi mm²	Dimensioni dei bulloni	Tipo di capocorda cavo
16	M10 x 40 mm	TLK 16-10
25	M10 x 40 mm	TLK 25-10
35	M10 x 40 mm	TLK 35-10
50	M10 x 40 mm	TLK 50-10
70	M10 x 40 mm	TLK 70-10
95	M10 x 40 mm	TLK 95-10
120	M10 x 40 mm	TLK 120-10
150	M10 x 40 mm	TLK 150-10
185	M10 x 40 mm	TLK 185-10
240	M10 x 40 mm	TLK 240-10
300	M10 x 40 mm	TLK 300-12

Coppie di serraggio

Dimensioni dei bulloni	Serraggio
M6	5 Nm
M8	17,5 Nm
M10	30 Nm
M12	50 Nm

Corrente di dispersione

La corrente di dispersione a terra è quella corrente che fluisce attraverso il conduttore di protezione a terra e viene scaricata a terra. La corrente di dispersione a terra viene misurata nel cavo di terra ed è sempre presente.

La corrente di dispersione all'avvio è superiore alla corrente di dispersione continua durante il funzionamento.

Per un sistema UPS da 380/400/415 V 1250 kW con installazione a 4 fili e carico al 100%:

La corrente di dispersione all'avvio può arrivare a 3 A.
La corrente di dispersione massima continua è di 350 mA con filtro a 200 Hz attivo.