Ersatz physischer Geräte - TeSys Tera Motor Management System

Überblick

Dieses Kapitel enthält Informationen zum Austausch des physischen Geräts TeSys T system zu TeSys Tera system.

Die physische Kennzeichnung der Klemmen ist auf allen Modulen des TeSys T system und TeSys Tera system.

HINWEIS: Der Austausch der TeSys T durch das TeSys Tera muss als Gesamtsystem und nicht als einzelne Module oder Geräte durchgeführt werden.

Weitere Informationen zur Verkabelung und zum physischen Austausch oder zur Installation des Systems erhalten Sie bei Schneider Electric oder unter TeSys Tera Motor Management System Installation Guide – DOCA0356EN.

Für die Installation des TeSys Tera system in einer Okken-Schalttafel finden Sie in der Okken Communications Cabling and Wiring Guide (auf Anfrage erhältlich).

Informationen zur Installation des TeSys Tera system in einer BlokSeT-Schalttafel finden Sie BlokSeT Communications Cabling and Wiring Guide (auf Anfrage erhältlich).

HINWEIS: Um die oben genannten Dokumente zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Schneider Electric.

Informationen zur Installation des TeSys Tera system in einer Vermittlungsstelle des Model 6 finden Sie Model 6 Motor Control Centers Instruction Bulletin-80459-641-01 (verfügbar auf der offiziellen Website von Schneider Electric).

Umstellung von TeSys T auf TeSys Tera:

Steuerungsverkabelung

Die folgenden Tabellen beschreiben die Umwandlung der Klemmen vom TeSys T system zum TeSys Tera system.

Terminalkategorie	Legende	TeSys T	TeSys Tera
Spannungsversorgung	A	A1	A1 ~/-
B	A2	A2 ~/+

Terminalkategorie

Legende

TeSys T

TeSys Tera

LTMR controller

LTMT main unit

Spannungsversorgung

A

A1

~/-

B

A2

~/+

Versorgung für digitale Eingänge

WARNUNG
unbeabsichtigter Maschinenbetrieb TeSys T Die digitalen Eingänge der LTMRXFM-Serie unterstützen 110–230 Vac und TeSys Tera LTMT main unit unterstützt keine digitalen Eingänge mit 230 Vac, sondern nur 24 Vdc. Verwenden Sie ein geeignetes Zwischenrelais zwischen 230 Vac und 24 Vdc. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.

@ Experts to confirm the terminal mapping

Terminalkategorie	Legende	TeSys T	TeSys Tera
Terminalkategorie	Legende	LTMR controller	LTMT main unit	LTMT expansion module LTMTIN42FM oder LTMTIN42BD
Digitaleingang	A	I.1	I.1
	B	C	+24V
	B	C	+24V
	C	I.2	I.2
	D	I.3	I.3
	E	I.4	I.4
	F	I.5		I.5
	B	C		I.C
	H	I.6		I.6

Terminalkategorie	Legende	TeSys T
Terminalkategorie	Legende	LTME expansion module	LTMT expansion module 1 LTMTIN42FM oder LTMTIN42BD	LTMT expansion module 2 LTMTIN42FM oder LTMTIN42BD
Digitaleingang	A	I.7	I.7
	B	C7	I.C
	B	C8	I.C
	C	I.8	I.8
	D	I.9		I.5
	E	C9		I.C
	E	C10		I.C
	F	I.10		I.6

Digitale Ausgangsversorgung

@Updated D4

Terminalkategorie	Legende	TeSys T	TeSys Tera
Terminalkategorie	Legende	LTMR controller	LTMT main unit	LTMT expansion module LTMTIN42FM oder LTMTIN42BD
Digitalausgang	A	13	O1 13
	B	14	C1 14
	B	24	C1 14
	C	23	O2 23
	D	33		O1 33
	E	34		C1 34
	F	95	NC
	G	96	—
	H	97	O3 C2
	G	98	NEIN

Temperatureingangsverkabelung

Terminalkategorie	Legende	TeSys T	TeSys Tera
Terminalkategorie	Legende	LTMR controller	LTMT main unit
Temperatureingabe	A	T1	T1
Temperatureingabe	B	T2	T2

Kommunikationsverkabelung

Terminalkategorie	Legende	Kommunikationsart	TeSys T	TeSys Tera
Terminalkategorie	Legende	Kommunikationsart	LTMR controller	LTMT main unit
Kommunikation	A	Modbus	D1	D1
	B		D0	D0
	C		S

Terminalkategorie	Legende	Kommunikationsart	TeSys T	TeSys Tera
Terminalkategorie	Legende	Kommunikationsart	LTMR controller	LTMT main unit
Kommunikation	A	PROFIBUS DP	S
	B		A	A
	C		B	B

HINWEIS: Zur Kommunikation können Sie einen seitlichen Anschluss oder einen Sub-D9-Anschluss verwenden PROFIBUS DPKommunikation verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter TeSys Tera Motor Management System PROFIBUS DP Communication Guide – DOCA0256EN.

Erdschlussverkabelung

Terminalkategorie	Legende	TeSys T
Terminalkategorie	Legende	LTMR controller	LTMTCT/LTMTCTV sensor module
Fehlerstrom	A	Z1	S1
Fehlerstrom	B	Z2	S2

Spannungseingang Verkabelung

Terminalkategorie	Legende	TeSys T	TeSys Tera
Terminalkategorie	Legende	LTME expansion module	LTMTCT/LTMTCTV sensor module
Spannungseingang	A	LV1	L1
	B	LV2	L2
	C	LV3	L3

HINWEIS: Die aufgeführten Sensoren sind für die Verwendung mit dem horizontalen Sensormodul LTMTCTV••T oder LTMTCTV••UT geeignet.

Kabel

Die folgende Tabelle beschreibt die Kabel, die für die Migration von TeSys T system zu TeSys Tera system:

@ Updated in Draft4

Legende	Anschluss an	TeSys T system		TeSys Tera system
Legende	Anschluss an	Beschreibung	Bestellnummer	Beschreibung	Bestellnummer
A	Sensormodul	Anschlussbrücke, Länge 0,04 m (1,57 in), zum Anschluss Seite an Seite des LTMR und des LTME	-	LTMT main unit zu LTMTCT/LTMTCTV sensor module RJ11 Anschlusskabel 0,15 m (5,9 in) Länge.	LTMT9RJ1015
				LTMT main unit zu LTMTCT/LTMTCTV sensor module RJ11 Anschlusskabel 0,5 m (19,7 in) Länge.	LTMT9RJ105
				LTMT main unit zu LTMTCT/LTMTCTV sensor module RJ11 Anschlusskabel 0,2 m (7,87 in) Länge.	LTMT9RJ102
B	Dehnungsausgleichselement	LTMR-zu-LTME-RJ45-Kabel, Länge 0,3 m (11,81 in)	LTM9CEXP03	LTMT main unit zu LTMT expansion module RJ45 Anschlusskabel 0,1 m (3,9 in) Länge. LTMT expansion module zu LTMT expansion module RJ45 Anschlusskabel 0,1 m (3,9 in) Länge.	LTMT9RJ401
B	Dehnungsausgleichselement	RJ45-Verbindungskabel zwischen LTMR und LTME, Länge 1,0 m (3,28 ft)	LTM9CEXP10	LTMT main unit zu LTMT expansion module RJ45 Anschlusskabel 1 m (39,37 in) Länge.	LTMT9EX10
E	HMI	—	—	LTMT main unit zu LTMTCUF control operator unit Anschluss-Kabel 1,0 m (39,3 in) Länge.	LTM9CU10S
E	HMI	—	—	LTMT main unit zu LTMTCUF control operator unit Anschluss-Kabel 3,0 m (118,1 in) Länge.	LTM9CU30S

@ Updated in Draft4

Die folgende Tabelle beschreibt die gängigen Kabel, die in TeSys T system und TeSys Tera system:

Legende	Anschluss an	Beschreibung	Bestellnummer
C	PC	Kabel-Set, enthält LTME/LTMR/LTMCU zu PC Kommunikationskabel 2,5 m (98,4 in) Länge	TCSMCNAM3M002P
D	EtherNet/IP-Netzwerk	Geschirmte/Ungeschirmte paarweise verdrillte Netzwerkverbindungskabel der Kategorie 5 mit zwei RJ45-Steckerverbindern	490 NTW 000 •••
	Modbus RTU-Netzwerk	Modbus RTU Netzwerk-Kabel, Länge 0,3 m (11,81 in).	VW3A8306R03
		Modbus RTU Netzwerk-Kabel, Länge 1,0 m (39,3 in).	VW3A8306R10
		Modbus RTU Netzwerk-Kabel, Länge 3,0 m (118,1 in).	VW3A8306R30
	PROFIBUS DP-Netzwerk	PROFIBUS DP Netzwerk-Kabel 100 m (328,08 ft) Länge.	TSXPBSCA100
	PROFIBUS DP-Netzwerk	PROFIBUS DP Netzwerk-Kabel 400 m (1.312,33 ft) Länge.	TSXPBSCA400

HMI-Einheit

Die TeSys Tera system verwendet LTMTCUF control operator unit als lokale HMI (Mensch-Maschine-Schnittstelle) verwendet.

HINWEIS:

Die Steuerung des Controllers TeSys T system ist nicht mit dem TeSys Tera system und sollte ersetzt werden.

TeSys T system		TeSys Tera system
-Bedieneinheit	Referenz	LTMTCUF control operator unit	Referenz
	LTMCU (HMI-Gerät) LTMCUF (HMI-Gerät mit FDR-Dienst)		LTMTCUF
	LTM9CU•0 (HMI Kommunikationskabel)
	TCSMCNAM3M002P (Kabelsatz)
	LTM9KCU (Kit für tragbare Geräte) LTMCU)

Abmessungen

Todo- Experts confirm the dimension

TeSys T system	TeSys Tera system
LTMR controller	LTMT main unit mit LTMTCT/LTMTCTV sensor module Vorderansicht LTMT main unit mit LTMTCT/LTMTCTV sensor module Seitenansicht

LTME expansion module	LTMT expansion module Vorderansicht	LTMT expansion module Seitenansicht