Sostituzione del dispositivo fisico - TeSys Tera Motor Management System

Panoramica

Questo capitolo fornisce informazioni sulla sostituzione fisica del dispositivo TeSys T system a TeSys Tera system.

La marcatura fisica dei terminali è disponibile su tutti i moduli del TeSys T system e TeSys Tera system.

NOTA: La sostituzione del TeSys T con il TeSys Tera deve essere eseguita solo come sistema completo e non come singoli moduli o dispositivi.

Per ulteriori dettagli sul cablaggio e sulla sostituzione fisica o l'installazione del sistema, rivolgersi a Schneider Electric o fare riferimento a TeSys Tera Motor Management System Installation Guide – DOCA0356EN.

Per l'installazione del TeSys Tera system in un quadro elettrico Okken, consultare la Okken Communications Cabling and Wiring Guide (disponibile su richiesta).

Per l'installazione del TeSys Tera system in un quadro elettrico BlokSeT, consultare la BlokSeT Communications Cabling and Wiring Guide (disponibile su richiesta).

NOTA: Per ottenere i documenti sopra indicati, rivolgersi a Schneider Electric.

Per l'installazione del TeSys Tera system in un quadro elettrico Model 6, consultare la Model 6 Motor Control Centers Instruction Bulletin-80459-641-01 (disponibile sul sito web ufficiale di Schneider Electric).

Conversione da TeSys T a TeSys Tera:

Cablaggio di controllo

Le tabelle seguenti descrivono la conversione del terminale da TeSys T system a TeSys Tera system.

Categoria terminale	Legenda	TeSys T	TeSys Tera
Alimentazione	A	A1	A1 ~/-
B	A2	A2 ~/+

Categoria terminale

Legenda

TeSys T

TeSys Tera

LTMR controller

LTMT main unit

Alimentazione

A

A1

~/-

B

A2

~/+

Alimentazione ingresso digitale

AVVERTIMENTO
funzionamento involontario della macchina TeSys T Gli ingressi digitali della serie LTMRXFM supportano 110-230  Vac e TeSys Tera LTMT main unit non supporta ingressi digitali a 230 Vac, ma solo a 24 Vdc. Utilizzare un relè di interposizione adeguato tra 230 Vac e 24 Vdc. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi infortuni o danni alle apparecchiature.

@ Experts to confirm the terminal mapping

Categoria terminale	Legenda	TeSys T	TeSys Tera
Categoria terminale	Legenda	LTMR controller	LTMT main unit	LTMT expansion module LTMTIN42FM o LTMTIN42BD
Ingresso digitale	A	I.1	I.1
	B	C	+24V
	B	C	+24V
	C	I.2	I.2
	D	I.3	I.3
	E	I.4	I.4
	F	I.5		I.5
	B	C		I.C
	H	I.6		I.6

Categoria Terminale	Legenda	TeSys T
Categoria Terminale	Legenda	LTME expansion module	LTMT expansion module 1 LTMTIN42FM o LTMTIN42BD	LTMT expansion module 2 LTMTIN42FM o LTMTIN42BD
Ingresso digitale	A	I.7	I.7
	B	C7	I.C
	B	C8	I.C
	C	I.8	I.8
	D	I.9		I.5
	E	C9		I.C
	E	C10		I.C
	F	I.10		I.6

Alimentazione uscita digitale

@Updated D4

Categoria terminale	Legenda	TeSys T	TeSys Tera
Categoria terminale	Legenda	LTMR controller	LTMT main unit	LTMT expansion module LTMTIN42FM o LTMTIN42BD
Uscita digitale	A	13	O1 13
	B	14	C1 14
	B	24	C1 14
	C	23	O2 23
	D	33		O1 33
	E	34		C1 34
	F	95	NC
	G	96	—
	H	97	O3 C2
	G	98	NO

Cablaggio ingresso temperatura

Categoria terminale	Legenda	TeSys T	TeSys Tera
Categoria terminale	Legenda	LTMR controller	LTMT main unit
Ingresso temperatura	A	T1	T1
Ingresso temperatura	B	T2	T2

Cablaggio di comunicazione

Categoria terminale	Legenda	Tipo di comunicazione	TeSys T	TeSys Tera
Categoria terminale	Legenda	Tipo di comunicazione	LTMR controller	LTMT main unit
Comunicazione	A	Modbus	D1	D1
	B		D0	D0
	C		S

Categoria terminale	Legenda	Tipo di comunicazione	TeSys T	TeSys Tera
Categoria terminale	Legenda	Tipo di comunicazione	LTMR controller	LTMT main unit
Comunicazione	A	PROFIBUS DP	S
	B		A	A
	C		B	B

NOTA: È possibile utilizzare un connettore laterale o un connettore sub-D9 per la comunicazione di PROFIBUS DP. Per ulteriori informazioni, consultare TeSys Tera Motor Management System PROFIBUS DP Communication Guide – DOCA0256EN.

Cablaggio con dispersione verso terra

Categoria terminale	Legenda	TeSys T
Categoria terminale	Legenda	LTMR controller	LTMTCT/LTMTCTV sensor module
Dispersione a terra	A	Z1	S1
Dispersione a terra	B	Z2	S2

Cablaggio ingresso tensione

Categoria terminale	Legenda	TeSys T	TeSys Tera
Categoria terminale	Legenda	LTME expansion module	LTMTCT/LTMTCTV sensor module
Ingresso di tensione	A	LV1	L1
	B	LV2	L2
	C	LV3	L3

NOTA: I sensori elencati sono validi per l'uso con il modulo sensore orizzontale LTMTCTV••T o LTMTCTV••UT.

Cavi

La tabella seguente descrive i cavi da utilizzare per la migrazione da TeSys T system a TeSys Tera system:

@ Updated in Draft4

Legenda	Collegamento a	TeSys T system		TeSys Tera system
Legenda	Collegamento a	Descrizione	Riferimento	Descrizione	Riferimento
A	Modulo sensore	Ponticello per collegare LTMR e LTME affiancati, lunghezza 0,04 m (1,57 in)	-	Da LTMT main unit a cavo di collegamento di lunghezza pari a 0,15 m LTMTCT/LTMTCTV sensor module RJ11.	LTMT9RJ1015
				Da LTMT main unit a cavo di collegamento di lunghezza pari a 0,5 m (19,7 in) LTMTCT/LTMTCTV sensor module RJ11.	LTMT9RJ105
				Da LTMT main unit a cavo di collegamento di lunghezza pari a 0,2 m (7,87 in) LTMTCT/LTMTCTV sensor module RJ11.	LTMT9RJ102
B	Unità di espansione	Cavo connettore RJ45 da LTMR a LTME Lunghezza 0,3 m (11,81 in.)	LTM9CEXP03	Da LTMT main unit a cavo di collegamento di lunghezza pari a 0,1 m (3,9 in) LTMT expansion module RJ45. Da LTMT expansion module a cavo di collegamento di lunghezza pari a 0,1 m (3,9 in) LTMT expansion module RJ45.	LTMT9RJ401
B	Unità di espansione	Cavo con connettore RJ45 da LTMR a LTME, lunghezza 1,0 m (3,28 ft)	LTM9CEXP10	Da LTMT main unit a cavo di collegamento di lunghezza pari a 1 m (39,37 in) LTMT expansion module RJ45.	LTMT9EX10
E	HMI	—	—	Da LTMT main unit a cavo di collegamento di lunghezza pari a 1,0 m (39,3 in) LTMTCUF control operator unit.	LTM9CU10S
E	HMI	—	—	Da LTMT main unit a cavo di collegamento di lunghezza pari a 3,0 m (118,1 in) LTMTCUF control operator unit.	LTM9CU30S

@ Updated in Draft4

La tabella seguente descrive i cavi comunemente utilizzati in TeSys T system e TeSys Tera system:

Legenda	Collegamento a	Descrizione	Riferimento
C	PC	Kit cavi, include cavo di comunicazione lungo 2,5 m (98,4 in) LTME/LTMR/LTMCU a PC.	TCSMCNAM3M002P
D	Rete EtherNet/IP	Cavi di collegamento di rete schermati/non schermati a doppino intrecciato in categoria 5 con due connettori RJ45	490 NTW 000 •••
	Rete Modbus RTU	Cavo di collegamento di lunghezza pari a 0,3 m (11,81 in) Modbus RTU .	VW3A8306R03
		Cavo di collegamento di lunghezza pari a 1,0 m (39,3 in) Modbus RTU .	VW3A8306R10
		Cavo di collegamento di lunghezza pari a 3,0 m (118,1 in) Modbus RTU .	VW3A8306R30
	Rete PROFIBUS DP	Cavo di collegamento di lunghezza pari 100 (328,08 ft)PROFIBUS DP m.	TSXPBSCA100
	Rete PROFIBUS DP	Cavo di collegamento di lunghezza pari 400 (1.312,33 ft)PROFIBUS DP m.	TSXPBSCA400

Unità HMI

TeSys Tera system utilizza LTMTCUF control operator unit come HMI (Mensch-Maschine-Schnittstelle) locale.

NOTA:

L'unità di controllo operatore utilizzata nel TeSys T system non è compatibile con il TeSys Tera system e deve essere sostituita.

TeSys T system		TeSys Tera system
Unità di comando operatore	Riferimento	LTMTCUF control operator unit	Riferimento
	LTMCU (Dispositivo HMI) LTMCUF (Dispositivo HMI con servizio FDR)		LTMTCUF
	LTM9CU•0 (HMI cavo di comunicazione)
	TCSMCNAM3M002P (kit di cavi)
	LTM9KCU (Kit per portatile LTMCU)

Dimensioni

Todo- Experts confirm the dimension

TeSys T system	TeSys Tera system
LTMR controller	LTMT main unit con LTMTCT/LTMTCTV sensor module Vista frontale LTMT main unit con LTMTCT/LTMTCTV sensor module Vista laterale

LTME expansion module	LTMT expansion module Vista frontale	LTMT expansion module Vista laterale