Desmantelamiento o traslado del SAI a una nueva ubicación

Apague completamente el SAI: siga las instrucciones del manual de usuario del SAI.

Bloquee y etiquete el disyuntor de batería (BB) en la posición OFF (abierto) en el SAI.

Bloquee y etiquete todos los disyuntores del armario de derivación de mantenimiento/panel de derivación de mantenimiento/aparamenta eléctrica en la posición OFF (abiertos).

Bloquee y etiquete todos los disyuntores de batería de la aparamenta eléctrica/solución de baterías en la posición OFF (abiertos).

Retire el panel frontal del SAI.

Bloquee y etiquete el disyuntor interno de mantenimiento IMB en la posición OFF (abierto).

Retire el módulo de alimentación del SAI:

ATENCIÓN
Carga pesada Los módulos de alimentación son pesados y se necesita a dos personas para levantarlos. El módulo de alimentación de 20 kW pesa 25 kg (55 lbs). El módulo de alimentación de 50 kW pesa 38 kg (84 lbs). Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones o daños en el equipo.

Retire los tornillos y apriete el interruptor de desbloqueo.
Extraiga el módulo de alimentación hasta la mitad. Un mecanismo de bloqueo impide extraer completamente el módulo de alimentación.
Libere el bloqueo presionando el botón de ambos lados del módulo de alimentación y retire el módulo de alimentación.
Instale una placa de relleno (si está disponible) delante de la ranura vacía del módulo de alimentación.

Guarde los módulos de alimentación en condiciones seguras hasta que se vuelvan a instalar.

ADVERTENCIA
riesgo de daños en el equipo Almacene los módulos de alimentación a una temperatura ambiente entre -15 y 40 °C (de 5 a 104 °F), y a una humedad sin condensación entre el 10 y 80 %. Almacene los módulos de alimentación en su embalaje protector original. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

Retire la cubierta de batería.

Desconecte los terminales de batería de la parte frontal de todos los módulos de baterías.

PELIGRO
Peligro de descarga eléctrica, explosión o descarga de arco eléctrico Las baterías pueden presentar riesgos de descarga eléctrica y cortocircuitos de alta intensidad. Al manipular las baterías, se deben tener en cuenta las siguientes precauciones: El mantenimiento de las baterías debe realizarlo o supervisarlo únicamente personal cualificado con conocimiento sobre baterías y de las precauciones necesarias. Mantenga alejado de las baterías al personal no cualificado. No tire las baterías al fuego, ya que pueden explotar. No abra, altere ni desmonte las baterías. La exposición al electrolito es perjudicial para la piel y los ojos. Puede ser tóxico. Quítese relojes, anillos y otros objetos metálicos. Use herramientas con mangos aislantes. Lleve guantes, botas y gafas protectoras. No deje herramientas ni piezas metálicas encima de las baterías. Coloque el disyuntor de batería (BB) en la posición OFF (abierto) antes de comenzar este procedimiento. Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

PELIGRO

Peligro de descarga eléctrica, explosión o descarga de arco eléctrico

Las baterías pueden presentar riesgos de descarga eléctrica y cortocircuitos de alta intensidad. Al manipular las baterías, se deben tener en cuenta las siguientes precauciones:

El mantenimiento de las baterías debe realizarlo o supervisarlo únicamente personal cualificado con conocimiento sobre baterías y de las precauciones necesarias. Mantenga alejado de las baterías al personal no cualificado.
No tire las baterías al fuego, ya que pueden explotar.
No abra, altere ni desmonte las baterías. La exposición al electrolito es perjudicial para la piel y los ojos. Puede ser tóxico.
Quítese relojes, anillos y otros objetos metálicos.
Use herramientas con mangos aislantes.
Lleve guantes, botas y gafas protectoras.
No deje herramientas ni piezas metálicas encima de las baterías.
Coloque el disyuntor de batería (BB) en la posición OFF (abierto) antes de comenzar este procedimiento.

Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

Retire los módulos de baterías de las dos filas superiores. Deje los módulos de baterías en las dos filas inferiores para aumentar la estabilidad del peso.

ATENCIÓN
Carga pesada Los módulos de baterías son pesados y se necesita a dos personas para levantarlos. El módulo de baterías pesa 32 kg (71 lbs). Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones o daños en el equipo.

Retire el tornillo de la manilla del módulo de baterías; a continuación, levante la manilla.
Extraiga con cuidado el módulo de baterías de la ranura.

Almacene los módulos de baterías correctamente para volverlos a instalar.

ADVERTENCIA
riesgo de daños en el equipo Si el sistema SAI permanece apagado por un largo tiempo, recomendamos que lo encienda durante un periodo de 24 horas, como mínimo una vez al mes. De este modo, se cargan los módulos de baterías instalados y se evitan daños irreversibles por descarga profunda. Almacene los módulos de baterías a temperatura ambiente, entre -15 y 40 °C (5 y 104 °F). Almacene los módulos de baterías en su embalaje protector original. Los módulos de baterías almacenados a una temperatura entre -15 y 25 °C (5 y 77 °F) deben recargarse cada seis meses para evitar daños por descarga profunda. Los módulos de baterías almacenados a más de 25 °C (77 °F) deben recargarse a intervalos más cortos. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

ADVERTENCIA

riesgo de daños en el equipo

Si el sistema SAI permanece apagado por un largo tiempo, recomendamos que lo encienda durante un periodo de 24 horas, como mínimo una vez al mes. De este modo, se cargan los módulos de baterías instalados y se evitan daños irreversibles por descarga profunda.
Almacene los módulos de baterías a temperatura ambiente, entre -15 y 40 °C (5 y 104 °F).
Almacene los módulos de baterías en su embalaje protector original.
Los módulos de baterías almacenados a una temperatura entre -15 y 25 °C (5 y 77 °F) deben recargarse cada seis meses para evitar daños por descarga profunda. Los módulos de baterías almacenados a más de 25 °C (77 °F) deben recargarse a intervalos más cortos.

Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

Retire la placa trasera del conducto.

Vista trasera del SAI

Mida y verifique la AUSENCIA de tensión en cada terminal de entrada/derivación/salida antes de continuar.

PELIGRO
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O DESCARGA DE ARCO ELÉCTRICO Mida y verifique la AUSENCIA de tensión en cada terminal de entrada/derivación/salida antes de continuar. Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

Vista posterior del SAI: sistema con suministro de red doble

Desconecte y retire todos los cables de alimentación del SAI. Para obtener más información, consulte Conexión de los cables de alimentación en un sistema con suministro de red simple o Conexión de los cables de alimentación en un sistema con suministro de red con dos entradas.

Para sistema SAI con armario de baterías modulares en fila: desconecte y retire los cables de batería del SAI. Para obtener más información, consulte Conexión de los cables de alimentación desde un armario de baterías modulares en fila.

Vuelva a colocar la placa trasera del conducto en el SAI.

Retire la cubierta superior.

Desconecte y retire cualquier cable de señal de la parte superior y frontal del SAI. Para sistemas SAI con armarios de baterías modulares: para obtener más información, consulte Conexión de los cables de señalización desde un armario de baterías modulares. Para un sistema SAI en paralelo 1+1 simplificado: para obtener más información, consulte Conexión de los cables de señalización del IMB para sistemas en paralelo 1+1 simplificados.

Vista trasera del SAI

Para sistemas SAI con armario de derivación de mantenimiento: retire los accesorios de interconexión entre el SAI y el armario de derivación de mantenimiento. Para obtener más información, consulte el manual de instalación proporcionado con el armario de derivación de mantenimiento. Guarde todas las piezas para volverlas a instalar.

Para sistema SAI con armario de baterías modulares en fila: retire los accesorios de interconexión entre el SAI y el armario de baterías adyacente. Para obtener más información, consulte el manual de instalación que se proporciona con el armario de baterías adyacente. Guarde todas las piezas para volverlas a instalar.

Vuelva a instalar todas las placas y cubiertas.

Si lo hay, retire el soporte de anclaje sísmico frontal del SAI. Guárdelos para volverlos a colocar más tarde.

Vuelva a colocar el panel frontal en el SAI:

Inserte las dos lengüetas en la parte inferior del panel frontal en el SAI con un ángulo inclinado.
Vuelva a conectar el puente del panel frontal al SAI.
Cierre el panel frontal y bloquéelo con los dos pestillos de bloqueo.

Eleve las patas del SAI hasta que las ruedas estén totalmente en contacto con el suelo.

Ahora puede mover el SAI rodando sobre las ruedas.

ADVERTENCIA
PELIGRO de vuelco Las ruedas del SAI están destinadas exclusivamente al transporte sobre superficies planas, lisas, duras y horizontales. Las ruedas del SAI están pensadas para el transporte en distancias cortas (es decir, dentro del mismo edificio). Muévase despacio y preste mucha atención a las condiciones del suelo y al equilibrio del SAI. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

ADVERTENCIA

PELIGRO de vuelco

Las ruedas del SAI están destinadas exclusivamente al transporte sobre superficies planas, lisas, duras y horizontales.
Las ruedas del SAI están pensadas para el transporte en distancias cortas (es decir, dentro del mismo edificio).
Muévase despacio y preste mucha atención a las condiciones del suelo y al equilibrio del SAI.

Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

Si están instalados, retire el soporte de anclaje antisísmico trasero del SAI y los anclajes antisísmicos del suelo. Guárdelos para volverlos a colocar más tarde. Para obtener más información, consulte Instalación del anclaje antisísmico (opcional).

Para el transporte en distancias más largas o en condiciones no aptas para las ruedas del SAI:

ADVERTENCIA
PELIGRO de vuelco Para el transporte en distancias más largas o en condiciones no aptas para las ruedas del SAI, asegúrese de que: el personal encargado del transporte tenga los conocimientos necesarios y haya recibido la formación adecuada; utilice las herramientas pertinentes para levantar y transportar el SAI de forma segura; proteja el producto contra daños utilizando la protección correcta (como envoltorios o embalajes). Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

ADVERTENCIA

PELIGRO de vuelco

Para el transporte en distancias más largas o en condiciones no aptas para las ruedas del SAI, asegúrese de que:

el personal encargado del transporte tenga los conocimientos necesarios y haya recibido la formación adecuada;
utilice las herramientas pertinentes para levantar y transportar el SAI de forma segura;
proteja el producto contra daños utilizando la protección correcta (como envoltorios o embalajes).

Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

Requisitos de transporte:

Monte el SAI en posición vertical en el centro de un palé adecuado con estas dimensiones mínimas: 684 mm x 1040 mm (27 in x 41 in)). El palé debe ser adecuado para el peso del SAI (442 kg (974 lbs) sin módulo de alimentación y con dos filas inferiores de módulos de baterías presentes en el interior del SAI).
Utilice medios de fijación adecuados para montar el SAI en el palé.
Puede reutilizarse el palé de transporte original junto con los soportes de transporte originales, si no presentan daños.

PELIGRO
PELIGRO de vuelco El SAI debe fijarse correctamente justo después de colocarlo en el palé. Los mecanismos de fijación deben ser lo suficientemente resistentes como para soportar vibraciones y golpes durante la carga, el transporte y la descarga. Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

ADVERTENCIA
Comportamiento imprevisto del equipo No levante el SAI con una carretilla elevadora/transpaleta directamente sobre el bastidor, ya que podría doblarlo o dañarlo. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

Siga uno de estos procedimientos:

Desmantelar el SAI o bien
Trasladar el SAI a una nueva ubicación para instalarlo.

Solo para instalar el SAI en una ubicación nueva: Siga el manual de instalación para instalar el SAI en la nueva ubicación. Consulte Procedimiento de instalación del sistema unitario o Procedimiento de instalación para sistemas en paralelo para obtener información general de la instalación. La puesta en marcha solo debe realizarla Schneider Electric.

PELIGRO
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O DESCARGA DE ARCO ELÉCTRICO La puesta en marcha solo debe realizarla Schneider Electric. Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.