DOCA0106ES-09

Registro de los dispositivos

Introducción

La página Registro de dispositivos muestra en forma de tablas y gráficas los datos de registro del interruptor automático conectado a la interfaz EIFE. Si desea obtener más información sobre la configuración del registro de los dispositivos, consulte Registro de los dispositivos.

Páginas de aparato único

Paso

Acción

Resultado

1

Desde la barra de menús de EIFE, haga clic en Supervisión.

Abre el menú Supervisión.

2

En el menú Supervisión, haga clic en Conexión de los dispositivos.

Muestra las opciones de registro de los dispositivos disponibles.

3

Desde Conexión de los dispositivos, haga clic en Páginas de aparato único.

Muestra el dispositivo disponible con datos registrados que pueden visualizarse.

4

Seleccione el dispositivo en la Lista de dispositivos.

Muestra el registro de dispositivos del dispositivo seleccionado.

5

Para ver el rango de datos, seleccione el rango de periodo en la lista desplegable de rango de periodo:

  • Último día completo

  • Última semana completa

  • Último mes completo

  • Todos

Traza el rango de periodo seleccionado.

6

Mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón y cree un cuadro de selección alrededor de un área gráfica para ampliarla.

Amplía y aleja el área gráfica seleccionada.

7

Para volver a la vista completa original, escriba Z en el teclado o haga doble clic en el gráfico.

La vista se aleja.

8

Haga clic en Puntos de datos para ver la tabla de registro de datos del intervalo seleccionada.

Abre la tabla Registro de datos del intervalo seleccionada.

9

Para ver los diferentes temas, haga clic en Nuevos temas. Habilite las casillas de verificación de los temas que se mostrarán y haga clic en Aplicar.

Habilita la visualización de los temas seleccionados.

Los datos registrados del interruptor automático se muestran en una página web en un formato de gráfico de tendencia temporal. El gráfico de tendencia temporal está preconfigurado para que muestre los datos correspondientes a las siguientes opciones: Último día completo, Última semana completa, Último mes completo o Todos.

Los parámetros de energía se registran como valores acumulativos, pero se muestran como valores de incremento en intervalos. El resto de los parámetros se registran y muestran como valor real registrado.

Recuperación de un registro de datos

Los registros de intervalos de datos pueden recuperarse con los métodos indicados en la siguiente tabla:

Método de recuperación

Formato de archivo recuperado

Servidor EIFE FTP

Variable delimitada por comas (CSV)

Exportar a un servidor FTP externo

CSV

Botón de punto de datos

HTML

Correo electrónico

CSV

Para ver la lista de todos los archivos de registro disponibles, siga los pasos 2 a 4 de la sección Obtención de un registro de datos del intervalo a través de FTP. Los archivos tienen el formato siguiente: Device Name.csv donde el nombre del dispositivo es el nombre que se da al interruptor automático seccionable MasterPact MTZ. Por ejemplo, un dispositivo que tenga el nombre "building 1 utility entrance" será Building 1 Utility Entrance.csv.

Cuando los archivos de registro se exportan, se agregan la fecha y la hora al nombre de archivo en el formato siguiente: _AAAAMMDDHHMMSS. Por ejemplo, Building 1 Utility Entrance_20100218115216.csv. Esto indica que el archivo se exportó el 18 de febrero de 2010 a las 11:52:16 de la mañana.

NOTA:
  • El estado del interruptor automático en el archivo de registro aparece codificado con números. Para obtener información sobre el estado del interruptor automático, consulte la descripción del registro Modbus 12001 en las Guías de comunicación Modbus.

  • Es posible que el archivo de registro del dispositivo contenga valores no válidos (–9999, –99999, 32768) de parámetros eléctricos basados en los datos leídos del dispositivo.

Formato de registro

Los datos se registran en el archivo CSV en el siguiente formato:

Fila

Datos en formato CSV

Descripción

1

Nombre del EIFE, EIFE serial number, dirección del EIFE, nombre del dispositivo, ID local del dispositivo, nombre del tipo de dispositivo, intervalo de registro.

Esta fila contiene los encabezados de columna de la información de la fila 2.

2

EIFE 555, 23227,157.198.184.116, building1 utility entrance, 893, MasterPact MTZ,15

Esta fila contiene la información sobre la interfaz EIFE y el dispositivo registrado.

3

Esta fila está en blanco.

4

,,,IDdeltema1, IDdeltema2, IDdeltema3

Esta fila contiene los encabezados de las columnas de los ID de temas en la fila 5. Un ID de tema es una referencia numérica de la cantidad registrada. Los ID de tema se utilizan para identificar la cantidad, independientemente del dispositivo o del idioma. Las tres primeras comas se utilizan por razones de diseño en una aplicación de hoja de cálculo.

5

,,,1617,1621,1625

Esta fila contiene los ID de asunto de los valores registrados.

6

Esta fila está en blanco.

7

Error, Desplazamiento UTC (minutos), Marca de hora local, Energía aparente (kVAh), Energía real (kWh), Energía reactiva (kVARh)

Esta fila contiene los encabezados de las columnas para los datos registrados en la fila 8 y posteriores.

8 y posteriores

Esta fila contiene los datos registrados.

0,-300,2008-10-09 14:15:00,1400738.219,1201962.707,647069.906,15

0,-300,2008-10-09 14:20:00,1400758.260,1201980.725,647078.602,15

0,-300,2008-10-09 14:25:00,1400778.198,1201998.661,647087.233,15

Si se utiliza una aplicación de hoja de cálculo para ver el archivo CSV, los datos tendrán un aspecto similar al del registro de datos del intervalo abierto en una aplicación de hoja de cálculo.

Códigos de error para los registros de datos

En el registro de datos de localización de fallas pueden verse los códigos de error siguientes:

Código de error

Definición

19

Se produjo un error de comunicación (por ejemplo: CRC, protocolo o excepción).

25

Se produjo un tiempo de espera cuando se envió una petición sin recibir una respuesta correspondiente en el tiempo permitido.

38

Datos no válidos.

100

El intervalo de tiempo caducó antes de grabar los datos.

101

Marca de tiempo local no válida. EIFE no se ha configurado con la hora absoluta.

Póngase en contacto con el soporte técnico si necesita ayuda para resolver estas condiciones de error u otras.

Recuperación del registro de datos con un servidor EIFE FTP

Puede utilizar el servidor EIFE FTP para recuperar un archivo de registro de datos. Para ello, conéctese a la interfaz EIFE a través de FTP y transfiera el archivo .csv tal como se muestra en los pasos siguientes.

NOTA: Si desea que la interfaz EIFE envíe el archivo de registro de datos a través de FTP automáticamente, debe configurarse la exportación del registro del dispositivo para FTP.

Paso

Acción

Resultado

1

Cree una carpeta en su PC, como C\:file_logs.

Crea una carpeta para almacenar el registro de datos de EIFE.

2

Inicie el Explorador de Windows, introduzca ftp:// y la dirección IP de la interfaz EIFE en el cuadro de texto de la dirección (por ejemplo, ftp://169.254.0.10) y pulse Entrar.

Abre el cuadro de diálogo Iniciar sesión como.

3

Introduzca el nombre de usuario Administrator y la contraseña Gateway en los cuadros de texto y haga clic en Inicio de sesión.

Abre una sesión FTP con la interfaz EIFE y muestra los archivos almacenados en la interfaz EIFE.

4

Desplácese hasta el directorio /logging/data en la interfaz EIFE.

Abre el directorio de registro de datos en la interfaz EIFE.

5

Copie el archivo de registro y péguelo en la carpeta creada en el paso 1.

Copia los datos de registro en la carpeta.

Recuperación del registro de datos con el botón Puntos de datos

Paso

Acción

Resultado

1

En la página web Registro de los dispositivos, haga clic en Puntos de datos.

Abre una nueva ventana con los datos registrados.

2

Pulse CTRL+A y, a continuación, CTRL+C.

Selecciona todos los datos y copia los datos en el portapapeles.

3

Abra Excel y, a continuación, pulse CTRL+V.

Pega los datos en una hoja de cálculo de Excel.

Recuperación del registro de datos a través de Email

La interfaz EIFE debe estar configurada para entregar registros de datos a una dirección de correo electrónico. Para obtener más información, consulte Exportación de correo electrónico.

Páginas de resumen del dispositivo

La vista de resumen de dispositivos ofrece un resumen del interruptor automático conectado a la interfaz EIFE.

Paso

Acción

Resultado

1

En el menú Supervisión, haga clic en Conexión de los dispositivos.

Muestra las opciones de registro de los dispositivos disponibles.

2

En Registro de los dispositivos, haga clic en Páginas de resumen de dispositivos.

3

En las Páginas de resumen de dispositivos, haga clic en Tema único, varios dispositivos.

Abre la página de configuración para seleccionar el dispositivo y los temas.

4

Seleccione el dispositivo en la lista Dispositivos disponibles.

Muestra los temas disponibles para el dispositivo seleccionado.

5

Seleccione un tema de la lista Temas disponibles.

Muestra el tema seleccionado para el dispositivo seleccionado.

6

Mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón y cree un cuadro de selección alrededor de un área gráfica para ampliarla.

Amplía y aleja el área gráfica seleccionada.

7

Para volver a la vista completa original, especifique Z en el teclado o haga doble clic en el gráfico.

La vista se aleja.

8

Repita los pasos del 3 al 7 para ver otros temas del dispositivo seleccionado.

Muestra el tema seleccionado para el dispositivo seleccionado.

El tema registrado del dispositivo seleccionado se muestra en una página web en un formato de gráfico de tendencia temporal. El gráfico de tendencia temporal está preconfigurado para que muestre los datos correspondientes al último día completo, la última semana completa y el último mes completo.

Los parámetros de energía se muestran como valores de incremento en intervalos. El resto de los parámetros se registran y muestran como valor real registrado.

Código QR para está página

¿Le ha resultado útil?