Menú Servicios - FDM121 User Guide

Presentación

El menú Servicios permite acceder a las siguientes funciones:

Restablecer los contadores de energía y los valores mínimo y máximo de las medidas
Ajustes de fecha y hora del módulo de visualización FDM121
Ajustes de contraste y brillo del módulo de visualización FDM121
Indicadores de mantenimiento (contadores de maniobras, perfil de carga, etc.)
Información de identificación de los productos de la unidad funcional inteligente
Selección de idioma para las pantallas FDM121
Ajuste de las unidades de temperatura y volumen
Supervisión y control de los módulos de IO (estado, comando de forzado y contadores)
Ajuste de dirección IP IFE de la interfaz Ethernet IFE para un interruptor automático conectado al módulo de visualización FDM121
Mostrar un código QR para obtener información del dispositivo

La disponibilidad de los elementos del menú depende de los dispositivos conectados al módulo de visualización FDM121 :

El submenú Restablecer está disponible cuando se conectan una unidad de control MicroLogic o el BCM ULP.
El submenú Mantenimiento está disponible cuando se conectan una unidad de control MicroLogic , el BSCM o el BCM ULP.
Los submenús E/S 1 y E/S 2 están disponibles cuando se conectan los módulos IO.
El submenú Dirección IP IFE está disponible cuando se conecta una interfaz Ethernet IFE para un interruptor automático.

Conservación de ajustes en caso de interrupción de la alimentación

Si FDM121 deja de recibir alimentación, el módulo de visualización FDM121 conserva los siguientes ajustes:

el ajuste del idioma
el ajuste del contraste
el ajuste del brillo

Si FDM121 deja de recibir alimentación, se perderán la fecha y la hora.

Restablecimiento

Utilice el submenú Restablecer para restablecer lo siguiente:

Todos los contadores de energía y los valores mínimos y máximos de las medidas en una única operación.
Solo los contadores de energía: contadores de energía activa ( Ep ), energía reactiva ( Eq ) y energía aparente ( Es ).
Solo un grupo de valores mínimos y máximos de las medidas.

Para el grupo de corrientes, por ejemplo, se restablecerán los siguientes valores mínimos y máximos de manera simultánea:

las corrientes de fase y la corriente del neutro (si está presente)
las corrientes de desequilibrio
la corriente media

La disponibilidad de los elementos del submenú depende de los dispositivos compatibles.

El procedimiento para restablecer los grupos de medidas de un interruptor automático MasterPact NW en el menú Servicios es el siguiente:

Paso	Acción	Visualización
1	Seleccione el menú Servicios del Menú principal con las teclas y . Pulse la tecla OK para confirmar la selección del menú Servicios .
2	Se mostrará el menú Servicios . Seleccione el submenú Restablecer con las teclas y . Pulse la tecla OK para confirmar la selección del submenú Restablecer .
3	Se mostrará el submenú Restablecer , con los grupos de medidas que pueden restablecerse (tres pantallas). Seleccione MIN-MAX I con las teclas y para restablecer todos los valores mínimos y máximos de las corrientes. Pulse la tecla OK para confirmar la selección del restablecimiento del grupo MIN-MAX I . NOTA: El comando Restablecer está protegido por contraseña. Si se modificó la contraseña predeterminada de nivel 3 del BCM ULP, se mostrará una pantalla en la que se solicitará la contraseña. Para obtener más información, consulte la sección Pantalla Contraseña.
4	Se mostrará un mensaje de confirmación de la solicitud de restablecimiento. Pulse la tecla OK para confirmar el restablecimiento del grupo MIN-MAX I .
5	Se mostrará un mensaje de confirmación independientemente del submenú Restablecer seleccionado. Pulse la tecla OK para regresar al submenú Restablecer .

NOTA: Al pulsar la tecla

se regresa al menú Servicios .

Ajuste de la fecha y la hora en el módulo de visualización FDM121

El procedimiento para ajustar la fecha y la hora en el módulo de visualización FDM121 desde el menú Servicios es el siguiente:

Paso	Acción	Visualización
1	Seleccione el menú Servicios del Menú principal con las teclas y . Pulse la tecla OK para confirmar la selección del menú Servicios .
2	Se mostrará el menú Servicios . Seleccione el submenú Configuración con las teclas y . Pulse la tecla OK para confirmar la selección del submenú Configuración .
3	Se mostrará el submenú Configuración . Pulse la tecla OK para confirmar la selección del submenú Fecha/Hora .
4	Se mostrará el submenú Fecha/Hora . Pulse la tecla para definir la fecha y la hora del sistema.
5	Seleccione el campo que desea definir con la tecla . La pantalla del campo seleccionado pasa a vídeo inverso. Utilice las teclas y para ajustar el contenido del campo seleccionado. Pulse la tecla OK para confirmar los ajustes.

Ajuste del contraste y el brillo en el módulo de visualización FDM121

La navegación para ajustar el contraste y el brillo es similar.

El procedimiento para ajustar el contraste en el módulo de visualización FDM121 desde el menú Servicios es el siguiente:

Paso	Acción	Visualización
1	Seleccione el menú Servicios del Menú principal con las teclas y . Pulse la tecla OK para confirmar la selección del menú Servicios .
2	Se mostrará el menú Servicios . Seleccione el submenú Configuración con las teclas y . Pulse la tecla OK para confirmar la selección del submenú Configuración .
3	Se mostrará el submenú Configuración . Pulse la tecla OK para confirmar la selección del submenú Pantalla .
4	El submenú Pantalla se utiliza para configurar la pantalla del módulo de visualización FDM121. Seleccione el submenú Contraste con las teclas y . Pulse la tecla OK para confirmar la selección del submenú Contraste .
5	Se mostrará el submenú Contraste . Ajuste el contraste con las teclas y . Pulse la tecla OK para confirmar el ajuste del contraste.

Ajuste de las unidades de temperatura y volumen en el módulo de visualización FDM121

La navegación del ajuste de la unidad física para la visualización de la temperatura (°C o °F) y del volumen (m³, galones americanos galUS o galones imperiales galGB ) es similar.

El procedimiento para ajustar la temperatura desde el menú Servicios es el siguiente:

Paso	Acción	Visualización
1	Seleccione el menú Servicios del Menú principal con las teclas y . Pulse la tecla OK para confirmar la selección del menú Servicios .
2	Se mostrará el menú Servicios . Seleccione el submenú Configuración con las teclas y . Pulse la tecla OK para confirmar la selección del submenú Configuración .
3	Se mostrará el submenú Configuración . Seleccione el submenú Unidades con las teclas y . Pulse la tecla OK para confirmar la selección del submenú Unidades .
4	Pulse la tecla para editar la unidad de volumen o temperatura actual.
5	Seleccione el campo que desea definir con la tecla . La pantalla del campo seleccionado pasa a vídeo inverso. Pulse la tecla OK para confirmar la selección de la unidad que desea editar.
6	Utilice las teclas y para ajustar el contenido del campo seleccionado. Pulse la tecla OK para confirmar el ajuste de la nueva unidad.

Pantallas del submenú Mantenimiento

La disponibilidad de elementos del submenú depende de los dispositivos conectados:

El submenú uso contacto está disponible cuando se conecta una unidad de control MicroLogic .
El submenú Perfil de carga está disponible cuando se conecta una unidad de control MicroLogic .
El submenú Contadores del interruptor está disponible cuando se conecta un BSCM o un BCM ULP.
El submenú Contd chasis está disponible cuando se conecta un módulo de IO configurado para la aplicación de gestión del zócalo.
El submenú Contd de aparato está disponible cuando se conecta un módulo de IO configurado para la aplicación de gestión del cajón.
El submenú Contadores de Tª 1 está disponible cuando se asigna la entrada analógica del módulo IO 1 al sensor Pt100.
El submenú Contadores de Tª 2 está disponible cuando se asigna la entrada analógica del módulo IO 2 al sensor Pt100.

La siguiente tabla presenta las pantallas del submenú Mantenimiento disponibles en el módulo de visualización FDM121 conectado a un interruptor automático ComPacT NSX . Se puede acceder al submenú Mantenimiento desde el menú Servicios del Menú principal .

Pantallas	Descripción
	Seleccione la pantalla de mantenimiento del submenú Mantenimiento con las teclas y . Pulse la tecla OK para confirmar la selección de la pantalla de mantenimiento.
	La pantalla Uso contacto del submenú Mantenimiento muestra el nivel de desgaste de los contactos de los interruptores automáticos.
	La pantalla Perfil de carga en el submenú Mantenimiento muestra cuatro contadores de horas de funcionamiento del interruptor automático para cuatro secciones de carga.
	La pantalla Contadores del interruptor del submenú Mantenimiento muestra los valores de los contadores: Maniobras : Contador OF (contador de posición de apertura a cierre, restablecible) TripSDE : Contador SDE (contador de posición de cierre a SDE) Cerrar cmd : contador de comandos de cierre con el mecanismo de motor de comunicación
	La pantalla Contd chasis del submenú Mantenimiento muestra lo siguiente: el contador de posición de conexión del zócalo (CE) el contador de posición de prueba del zócalo (CT) el contador de posición de desconexión del zócalo (CD)
	La pantalla Contd de aparato del submenú Mantenimiento muestra lo siguiente: el contador de posición de conexión del cajón (CE) el contador de posición de prueba del cajón (CT) el contador de posición de desconexión del cajón (CD)
	La pantalla Contadores de Tª 1 del submenú Mantenimiento muestra lo siguiente: el número de veces que la temperatura del cuadro medida por el módulo IO 1 supera el umbral 1 el número de veces que la temperatura del cuadro medida por el módulo IO 1 supera el umbral 2 el número de veces que la temperatura del cuadro medida por el módulo IO 1 supera el umbral 3
	La pantalla Contadores de Tª 2 del submenú Mantenimiento muestra lo siguiente: el número de veces que la temperatura del cuadro medida por el módulo IO 2 supera el umbral 1 el número de veces que la temperatura del cuadro medida por el módulo IO 2 supera el umbral 2 el número de veces que la temperatura del cuadro medida por el módulo IO 2 supera el umbral 3

Obtención de la identificación del producto

El módulo de visualización FDM121 muestra el número de serie, la referencia y la versión de cada módulo de la IMU.

El siguiente procedimiento describe un ejemplo de acceso a la identificación del módulo para una IMU formada por:

Interruptor automático ComPacT NSX equipado con una unidad de control 5.2 E MicroLogic y un BSCM
Interfaz IFM
Módulo de visualización FDM121
Interfaz de mantenimiento USB

Paso	Acción	Visualización
1	Seleccione el menú Servicios del Menú principal y, a continuación, seleccione el submenú ID Producto con las teclas y . Pulse la tecla OK para confirmar la selección del submenú ID Producto .
2	La primera pantalla muestra la información de identificación de la unidad de control MicroLogic : Tipo de unidad de control MicroLogic SN = número de serie PN = referencia de la unidad de control MicroLogic Versión = versión del firmware Al pulsar la tecla se pasa a la siguiente pantalla. Al pulsar la tecla se regresa a la pantalla anterior.
3	La siguiente pantalla muestra la información de identificación del BSCM: BSCM SN = número de serie PN = referencia de BSCM Versión = versión del firmware
4	La siguiente pantalla muestra la información de identificación de la interfaz Modbus-SL IFM para un interruptor automático: Descripción de IFM SN = número de serie PN = referencia de IFM Versión = versión del firmware
5	La siguiente pantalla muestra la información de identificación del módulo de visualización FDM121 : FDM121 SN = número de serie PN = referencia de FDM121 Versión = versión del firmware
6	La siguiente pantalla muestra la información de identificación para la interfaz de mantenimiento USB: Módulo de mantenimiento SN = número de serie PN = referencia de la interfaz de mantenimiento USB Versión = versión del firmware

Selección de idioma en el módulo de visualización FDM121

El procedimiento para elegir el idioma en el módulo de visualización FDM121 desde el menú Servicios es el siguiente:

Paso

Acción

Visualización

1

Seleccione el menú Servicios del Menú principal con las teclas y .

Pulse la tecla OK para confirmar la selección del menú Servicios .

2

Se mostrará el menú Servicios .

Seleccione el submenú Idioma con las teclas y .

Pulse la tecla OK para confirmar la selección del submenú Idioma .

NOTA: Para poder cambiar el idioma con facilidad, sin importar el idioma que se haya elegido, la etiqueta del submenú Idioma solo aparecerá en inglés.

3

Se mostrará el submenú Idioma .

Seleccione el idioma de visualización deseado con las teclas y .

Pulse la tecla OK para confirmar la selección del idioma.

Navegación por las pantallas del módulo de IO

Los submenús E/S • proporcionan acceso a cuatro submenús para supervisar y controlar los módulos IO conectados al módulo de visualización FDM121 :

El submenú Estado muestra las E/S del módulo de IO
El submenú Forzar se utiliza para forzar o cancelar el proceso de forzado de un comando
El submenú Cntd de pulsos muestra los contadores
El submenú Temperatura muestra la temperatura del cuadro proporcionada por el módulo de IO determinado

El procedimiento para navegar por las pantallas del módulo de IO es el siguiente:

Paso	Acción	Visualización
1	Seleccione el menú Servicios del Menú principal con las teclas y . Pulse la tecla OK para confirmar la selección del menú Servicios .
2	Se mostrará el menú Servicios . Seleccione el submenú E/S • con las teclas y . Pulse la tecla OK para confirmar la selección del submenú E/S • .
3	Se mostrará el submenú E/S • . Seleccione el submenú Estado con las teclas y . Pulse la tecla OK para confirmar la selección del submenú Estado .
4	La primera pantalla Estado E/S • del submenú E/S • muestra las entradas del módulo IO correspondiente con la siguiente información para cada línea, de izquierda a derecha: Número de entrada Etiqueta de entrada Estado de entrada: 0 o 1 Estado de forzado de entrada: F significa que el estado de entrada se ha forzado. Utilice las teclas y para desplazarse entre las pantallas.
5	La segunda pantalla Estado E/S • del submenú E/S • muestra las salidas del módulo IO correspondiente con la siguiente información para cada línea, de izquierda a derecha: Número de salida Etiqueta de salida Estado de salida: 0 o 1 Estado de forzado de salida: F significa que el estado de salida se ha forzado. Utilice las teclas y para desplazarse entre las pantallas.
6	En el submenú E/S • , seleccione el submenú Forzar con las teclas y . Pulse la tecla OK para confirmar la selección del submenú Forzar .
7	La pantalla Forzar E/S • muestra todas las E/S del módulo IO correspondiente. Seleccione una entrada o una salida con las teclas y . Confirme la selección pulsando la tecla OK .
8	La pantalla Forzar E/S • de una entrada o una salida seleccionadas se divide en dos partes: La parte superior indica el ajuste correcto del comando actual de la etiqueta. En la parte inferior, un menú indica las acciones que pueden llevarse a cabo en la E/S: Forzar a 0 Forzar a 1 No forzar Con las teclas y , seleccione la acción que desea realizar. Confirme la selección de la acción que desea realizar pulsando la tecla OK . NOTA: Los comandos Forzar E/S • están protegidos por contraseña. Si se modificó la contraseña predeterminada de nivel 3 del módulo IO, se mostrará una pantalla en la que se solicitará la contraseña. Para obtener más información, consulte la sección Pantalla Contraseña.
9	Se mostrará una pantalla de confirmación de la acción que se va a ejecutar. Seleccione Sí para confirmar la acción que se llevará a cabo.
10	En el submenú E/S • , seleccione el submenú Cntd de pulsos con las teclas y . Pulse la tecla OK para confirmar la selección del submenú Cntd de pulsos .
11	La pantalla Cntd de pulsos muestra todas las entradas asignadas a la función de contador de pulsos de un módulo de IO determinado. Se indica la unidad, el valor y la etiqueta del contador de pulsos para cada entrada del módulo de IO. Utilice las teclas y para desplazarse entre las pantallas. Para editar la unidad de volumen, consulte la pantalla Unidades .
12	En el submenú E/S • , seleccione el submenú Temperatura con las teclas y . Pulse la tecla OK para confirmar la selección del submenú Temperatura .
13	La pantalla Temperatura muestra la temperatura del cuadro medida por el sensor Pt100 conectado a la entrada analógica del módulo de IO. Para editar la unidad de temperatura, consulte la pantalla Unidades .

Configuración de la dirección IP de la interfaz IFE Ethernet para un interruptor automático

El procedimiento para configurar la Dirección IP del IFE desde el menú Servicios es el siguiente:

Paso	Acción	Visualización
1	Seleccione el menú Servicios del Menú principal con las teclas y . Pulse la tecla OK para confirmar la selección del menú Servicios .
2	Se mostrará el menú Servicios . Seleccione el submenú Dirección IP de IFE con las teclas y . Pulse la tecla OK para confirmar la selección del submenú Dirección IP de IFE .
3	Se mostrará la pantalla Dirección IP de IFE . Para editar los ajustes de dirección, pulse la tecla . NOTA: El comando de dirección IFE está protegido por contraseña. Si se modificó la contraseña predeterminada de nivel 3 del interruptor automático, se mostrará una pantalla en la que se solicitará la contraseña. Para obtener más información, consulte la sección Pantalla Contraseña. NOTA: Si el modo de adquisición de la dirección no es Estática , no se mostrarán los campos Dirección IP , Máscara subred y Pasarela por def .
4	Seleccione el campo que desea definir con la tecla . El campo seleccionado se mostrará en vídeo inverso.
5	Edite los dígitos cuando sea necesario: Utilice las teclas y para ajustar el dígito del campo seleccionado. Vaya al siguiente dígito con la tecla .
6	Pulse la tecla OK para confirmar la dirección IP IFE y regresar al menú Servicios .

NOTA: Al pulsar la tecla

se regresa al menú Servicios y se cancela la edición de la dirección IP.

Visualización del código QR en el módulo de visualización FDM121

El procedimiento para mostrar el código QR en el módulo de visualización FDM121 desde el menú Servicios es el siguiente:

Paso

Acción

Visualización

1

Seleccione el menú Servicios del Menú principal con las teclas y .

Pulse la tecla OK para confirmar la selección del menú Servicios .

2

Se mostrará el menú Servicios .

Seleccione el submenú Código QR con las teclas y .

Confirme la selección del submenú Código QR presionando la tecla OK .

3

Se mostrará el submenú Código QR .

Escanee el código QR para obtener información adicional sobre el dispositivo desde el sitio web de Schneider Electric. Para escanear el código QR, use un smartphone con cámara que tenga instalado un lector de códigos QR.