Umgebungskenndaten

HINWEIS:

Die Umgebungsbedingungen für das Box-Modul entsprechen denen des angeschlossenen Display-Moduls.
Überprüfen Sie die Kenndaten hinsichtlich speziellen Bedingungen oder Warnhinweise zu diesem Produkt, wenn Sie eine der Optionen dieses Produkts verwenden möchten.

Display-Modul

Kenndaten	HMIDT35X	HMIDT65X	HMIDT75X
Physische Umgebung
Umgebungstemperatur^*1	-30...65 °C (-22...149 °F) (T4) Montage und Verkabelung: -5...65 °C (23...149 °F)	-30...70 °C (-22...158 °F) (T4) Montage und Verkabelung: -5...70 °C (23...158 °F)	-20...60 °C (-4...140 °F) (T4) Montage und Verkabelung: -5...60 °C (23...140 °F)
Lagertemperatur^*1	-30...70 °C (-22...158 °F)	-30...70 °C (-22...158 °F)	-20...60 °C (-4...140 °F)
Umgebungstemperatur und Lagerfeuchtigkeit	10%...90% RH (nicht kondensierend, Feuchtkugeltemperatur: 39 °C [102,2 °F] oder weniger)
Luftreinheit (Staub)	0,1 mg/m³ (10^-7 oz/ft³) oder weniger (sämtliche Oberflächen - außer Front - frei von leitenden Staubpartikeln)
Verschmutzungsgrad	3 für die Front, 2 für die anderen Seitenteile.
Korrosive Gase	Frei von korrosiven Gasen Teilenummern, die mit "FH" enden: IEC/EN 60721-3-3 Klasse 3C3^*2
Atmosphärischer Druck (Betriebshöhe)	800...1.114 hPa (2.000 m [6.561 ft] oder niedriger)
UV-Widerstand (Front)	Blockiert min. 99% der UV-Strahlung (380 nm)
Mechanische Umgebung
Vibrationsfestigkeit^*1	Entspricht IEC 60068-2-6 5...9 Hz bei einer Einzelamplitude von 7 mm (0,28 in) 9...150 Hz feste Beschleunigung: 19,6 m/s² X, Y, Z Richtungen für 10 Zyklen (ca. 100 Minuten) IEC 61373: 1999 (Kategorie 1, Klasse B) 5≤f≤150 Hz (Gewicht < 500 kg: f1=5 Hz, f2=150 Hz) Beschleunigung: Hoch und runter: 7,90 m/s², rechts und links: 3,50 m/s², rück- und vorwärts: 5,50 m/s²		Entspricht IEC 60068-2-6 5...9 Hz bei einer Einzelamplitude von 3,5 mm (0,14 in) 9...150 Hz feste Beschleunigung: 9,8 m/s² X, Y, Z Richtungen für 10 Zyklen (ca. 100 Minuten) IEC 61373: 1999 (Kategorie 1, Klasse B) 5≤f≤150 Hz (Gewicht < 500 kg: f1=5 Hz, f2=150 Hz) Beschleunigung: Hoch und runter: 7,90 m/s², rechts und links: 3,50 m/s², rück- und vorwärts: 5,50 m/s²
Stoßfestigkeit^*1	Entspricht IEC 60068-2-27 392 m/s², 11 ms, X, Y, Z Richtungen für 3 Mal		Entspricht IEC 60068-2-27 147 m/s², X, Y, Z Richtungen für 3 Mal
Elektrische Betriebsumgebung
Schnelle transiente elektrische Störgrößen/Burst-Festigkeit	IEC 61000-4-4 2 kV: Netzanschluss 1 kV: Signalanschlüsse
Empfindlichkeit gegenüber elektrostatischen Entladungen	Kontaktentladungsmethode: 6 kV Luftentladungsmethode: 8 kV (IEC/EN 61000-4-2 Stufe 3)

*1 Bei Verwendung einer Fieldbus-Einheit ist dieses Produkt gemäß der Spezifikationen für diese Fieldbus-Einheit zu verwenden.

*2 Produkte mit Teilenummern, die auf „FH“ enden, sind für den Einsatz in raueren Umgebungen mit konformer Beschichtung der Elektronikkarten ausgestattet. Die Teststufen sind wie folgt:

Modell	Normen	Stufen
Produkte, deren Teilenummern mit "FH" enden	IEC/EN 60721-3-3	Strömendes Mischgas: Klasse 3C3, 25 °C, 75% relative Luftfeuchtigkeit, t = 7 Tage Konzentrationen (ppm): H₂S: 2,5 / Cl₂: 0,1 / SO₂: 2,0

Modell

Normen

Stufen

Produkte, deren Teilenummern mit "FH" enden

IEC/EN 60721-3-3

Strömendes Mischgas: Klasse 3C3, 25 °C, 75% relative Luftfeuchtigkeit, t = 7 Tage

Konzentrationen (ppm): H₂S: 2,5 / Cl₂: 0,1 / SO₂: 2,0

Tragen Sie auf folgende Schnittstellen Schmierfett (Nyogel 760G) zum Korrosionsschutz auf.

Box-Modul	Display-Modul-Schnittstelle, Schnittstelle des Erweiterungsgeräts, Ethernet-Schnittstelle x 2, USB-Schnittstelle (Typ A) x 2, USB-Schnittstelle (Mini-B), Systemkartenschnittstelle, Speicherkartenschnittstelle
Display-Modul	Box-Modul-Schnittstelle

VORSICHT
FUNKTIONSSUNFÄHIGKEIT Betreiben und lagern Sie das Produkt nicht an Orten, an denen Chemikalien verdunsten oder in der Luft vorhanden sind. Chemikalien beziehen sich auf Folgendes: A) Korrosive Chemikalien: Säuren, Basen, salzhaltige Flüssigkeiten, B) Entflammbare Chemikalien: organische Lösungsmittel. Sorgen Sie dafür, dass das Gehäuse des Geräts vor Eindringen von Wasser, Flüssigkeiten sowie Metall- und Drahtstücken geschützt ist. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.

VORSICHT

FUNKTIONSSUNFÄHIGKEIT

Betreiben und lagern Sie das Produkt nicht an Orten, an denen Chemikalien verdunsten oder in der Luft vorhanden sind. Chemikalien beziehen sich auf Folgendes: A) Korrosive Chemikalien: Säuren, Basen, salzhaltige Flüssigkeiten, B) Entflammbare Chemikalien: organische Lösungsmittel.
Sorgen Sie dafür, dass das Gehäuse des Geräts vor Eindringen von Wasser, Flüssigkeiten sowie Metall- und Drahtstücken geschützt ist.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.