Specifikationer
Specifikationer for 400 V-systemer
Indgangsspecifikationer
| 60 kVA | 80 kVA | 100 kVA | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Spænding (V) | 380 | 400 | 415 | 380 | 400 | 415 | 380 | 400 | 415 |
| Tilslutninger | L1, L2, L3, N, PE | ||||||||
| Indgangsspændingsinterval (V) | 342-477 ved fuld last* | ||||||||
| Frekvensinterval (Hz) | 40-70 | ||||||||
| Nominel indgangsstrøm (A) | 96 | 91 | 88 | 128 | 122 | 117 | 160 | 152 | 146 |
| Maksimal indgangsstrøm (A) | 109 | 104 | 100 | 154 | 146 | 141 | 186 | 177 | 170 |
| Begrænsning af indgangsstrøm (A) | 155 | 206 | 258 | ||||||
| Samlet harmonisk forvrængning (THDI) | <3 % ved lineær last | ||||||||
| Indgangseffektfaktor | > 0,99 | ||||||||
| Maksimal kortslutningsklassificering | Icc = 10 kA | ||||||||
| Beskyttelse | Sikring | ||||||||
| Ramp-in | 7 sekunder | ||||||||
Bypass-specifikationer
| 60 kVA | 80 kVA | 100 kVA | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Spænding (V) | 380 | 400 | 415 | 380 | 400 | 415 | 380 | 400 | 415 |
| Tilslutninger | L1, L2, L3, N, PE | ||||||||
| Overbelastningskapacitet | 110 % i 60 minutter 130 % i 10 minutter 130-150 % i 1 minut |
||||||||
| Minimal bypass-spænding (V) | 266 | 280 | 291 | 266 | 280 | 291 | 266 | 280 | 291 |
| Maksimal bypass-spænding (V) | 475 | 480 | 477 | 475 | 480 | 477 | 475 | 480 | 477 |
| Frekvens (Hz) | 50 eller 60 | ||||||||
|
Frekvensinterval (%) |
±1, ±2, ±4, ±5, ±10. Standard er ±10 (brugervalg). | ||||||||
| Nominel bypass-strøm (A) | 91 | 87 | 83 | 122 | 115 | 111 | 152 | 144 | 139 |
| Maksimal kortslutningsklassificering | Icw = 10 kA | ||||||||
Udgangsspecifikationer
| 60 kVA | 80 kVA | 100 kVA | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Spænding (V) | 380 | 400 | 415 | 380 | 400 | 415 | 380 | 400 | 415 |
| Tilslutninger | L1, L2, L3, N, PE | ||||||||
| Overbelastningskapacitet* | 110 % i 60 minutter 125 % i 10 minutter 150 % i 1 minut |
||||||||
| Regulering for udgangsspænding | ± 1 % | ||||||||
| Dynamisk lastreaktion | 20 millisekunder | ||||||||
| Udgangseffektfaktor | 1,0 | ||||||||
| Nominel udgangsstrøm (A) | 91 | 87 | 83 | 122 | 115 | 111 | 152 | 144 | 139 |
| Samlet harmonisk forvrængning (THDU) | <3 % ved 100 % lineær last <5 % ved 100 % ikke-lineær last |
||||||||
| Udgangsfrekvens (Hz) | 50 eller 60 | ||||||||
| Slew rate (Hz/sek.) | Programmerbar: 0,5 til 2,0. Standard er 0,5 | ||||||||
| Klassificering af udgangsydeevne (i henhold til IEC/EN62040-3) | VFI-SS-111 | ||||||||
| Lasteffektfaktor | 0,5 kapacitiv til 0,5 induktiv uden effektreduktion | ||||||||
| Udgangskortslutningsstrøm | 210 A/200 ms | 330 A/200 ms | 330 A/200 ms | ||||||
Batterispecifikationer
| 60 kVA | 80 kVA | 100 kVA | |
|---|---|---|---|
| Ladeeffekt i % af udgangseffekt | 1-20 % | 1-30 % | 1-24 % |
| Maksimal ladningseffekt (W) | 12000 | 24000 | 24000 |
| Nominel batterispænding (32-50 blokke*) (VDC) | ± 192 til ± 300 | ||
| Nominel flydespænding (32-50 blokke*) (VDC) | ± 215,5 til ± 337,5 | ||
| Spænding ved afsluttet afladning (32-50 blokke) (VDC) | ± 153,6 til ± 240 | ||
| Batteristrøm ved fuld last og nominel batterispænding (36-50 blokke) (A) | 147-105 | 196-140 | 245-175 |
| Batteristrøm ved fuld last og minimal batterispænding (36-50 blokke) (A) | 185-132 | 246-176 | 308-221 |
| Temperaturkompensation (pr. celle)* | Programmerbar fra 0-7 mV. Standard er 0 mV | ||
| Ripple-strøm | < 5 % C10 | ||
Anbefalet indgangsbeskyttelse
BEMÆRK: Ved lokale direktiver, som kræver 4-polede afbrydere:
Hvis nullederen forventes at bære en høj strøm, skal
afbryderen være klassificeret i henhold til den forventede neutrale
strøm pga. linje-neutral, ikke-lineær last.
| 60 kW | 80 kW | 100 kW | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Indgang | Bypass | Indgang | Bypass | Indgang | Bypass | |
| Afbrydertype | NSX160F 36 kA AC 3P3D 125A TMD C16F3TM125 | NSX100F 36 kA AC 3P3D 100A TMD C10F3TM100 | NSX160F 36 kA AC 3P3D 160A TMD C16F3TM160 | NSX160F 36 kA AC 3P3D 160A TMD C16F3TM160 | NSX250F 36 kA AC 3P3D 200A TMD C25F3TM200 | NSX160F 36 kA AC 3P3D 160A TMD C16F3TM160 |
| In-indstilling | 125 | 100 | 160 | 160 | 200 | 160 |
| Ir-indstilling | 125 | 100 | 160 | 144 | 200 | 160 |
| Im-indstilling | 1250 (fast) | 800 (fast) | 1250 (fast) | 1250 (fast) | 1000 | 1250 (fast) |
Anbefalede kabelstørrelser
 FARE |
|---|
|
fare for elektrisk stød, eksplosion eller lysbuer
Al ledningsinstallation skal overholde gældende regler
for elinstallationer. Den maksimalt tilladte kabelstørrelse er
70 mm².
Personer vil komme i livsfare eller alvorligt til skade, hvis disse instrukser ikke
overholdes.
|
I denne manual er kabelstørrelser baseret på tabel B.52.5 i IEC 60364-5-52 med følgende angivelser:
-
90 °C strømledere
-
Omgivelsestemperatur på 30 °C
-
Brug af kobberstrømledere
-
Installationsmetode C
PE-størrelse er baseret på tabel 54.2 i IEC 60364-4-54.
Hvis omgivelsestemperaturen er over 30 °C, skal der anvendes større strømledere i overensstemmelse med IEC's korrektionsfaktorer.
UPS på 60 kVA
| Kabelstørrelse pr. fase (mm²) | Neutral* Kabelstørrelse (mm²) | PE-kabelstørrelse (mm²) | |
|---|---|---|---|
| Indgang | 35 | 2x25 | 16 |
| Bypass | 25 | 16 | |
| Udgang | 25 | 2x25 | 16 |
| Batteri | 50 | 50 | 25 |
UPS på 80 kVA
| Kabelstørrelse pr. fase (mm²) | Neutral* Kabelstørrelse (mm²) | PE-kabelstørrelse (mm²) | |
|---|---|---|---|
| Indgang | 50 | 2x50 | 25 |
| Bypass | 50 | 25 | |
| Udgang | 50 | 2x50 | 25 |
| Batteri | 2x50 | 2x50 | 50 |
UPS på 100 kVA
| Kabelstørrelse pr. fase (mm²) | Neutral* Kabelstørrelse (mm²) | PE-kabelstørrelse (mm²) | |
|---|---|---|---|
| Indgang | 70 | 2x70 | 35 |
| Bypass | 70 | 35 | |
| Udgang | 70 | 2x70 | 35 |
| Batteri | 2x70 | 2x70 | 70 |
Varmeafledning
| 60 kVA | 80 kVA | 100 kVA | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| W | BTU/time | W | BTU/time | W | BTU/time | |
| Normal tilstand | 3084 | 10523 | 4296 | 14659 | 5500 | 18767 |
| Batteritilstand | 2958 | 10093 | 4352 | 14850 | 5520 | 18835 |
| ECO-tilstand | 540 | 1843 | 696 | 2375 | 1020 | 3480 |
Specifikationer for 208 V-systemer
Indgangsspecifikationer
| 50 kVA | |||
|---|---|---|---|
| Spænding (V) | 200 | 208 | 220 |
| Tilslutninger | L1, L2, L3, N, PE | ||
| Indgangsspændingsinterval (V) | 180–272 ved fuld last* | ||
| Frekvensinterval (Hz) | 40-70 | ||
| Nominel indgangsstrøm (A) | 159 | 152 | 143 |
| Maksimal indgangsstrøm (A) | 170 | 163 | 154 |
| Begrænsning af indgangsstrøm (A) | 254 | ||
| Samlet harmonisk forvrængning (THDI) | <3 % ved lineær last | ||
| Indgangseffektfaktor | > 0,99 | ||
| Maksimal kortslutningsklassificering | Icc = 10 kA | ||
| Beskyttelse | Sikring | ||
| Ramp-in | 12 sekunder | ||
Bypass-specifikationer
| 50 kVA | |||
|---|---|---|---|
| Spænding (V) | 200 | 208 | 220 |
| Tilslutninger | L1, L2, L3, N, PE | ||
| Overbelastningskapacitet | 110 % i 60 minutter 130 % i 10 minutter 130-150 % i 1 minut |
||
| Minimal bypass-spænding (V) | 140 | 146 | 154 |
| Maksimal bypass-spænding (V) | 250 | 260 | 275 |
| Frekvens (Hz) | 50 eller 60 | ||
|
Frekvensinterval (%) |
±1, ±2, ±4, ±5, ±10. Standard er ±10 (brugervalg). | ||
| Nominel bypass-strøm (A) | 147 | 141 | 133 |
| Maksimal kortslutningsklassificering | Icw = 10 kA | ||
Udgangsspecifikationer
| 50 kVA | |||
|---|---|---|---|
| Spænding (V) | 200 | 208 | 220 |
| Tilslutninger | L1, L2, L3, N, PE | ||
| Overbelastningskapacitet* | 110 % i 60 minutter 125 % i 10 minutter 150 % i 1 minut |
||
| Regulering for udgangsspænding | ± 1 % | ||
| Dynamisk lastreaktion | 20 millisekunder | ||
| Udgangseffektfaktor | 1,0 | ||
| Nominel udgangsstrøm (A) | 144 | 139 | 131 |
| Samlet harmonisk forvrængning (THDU) | <3 % ved 100 % lineær last <5 % ved 100 % ikke-lineær last |
||
| Udgangsfrekvens (Hz) | 50 eller 60 | ||
| Slew rate (Hz/sek.) | Programmerbar: 0,5 til 2,0. Standard er 0,5 | ||
| Klassificering af udgangsydeevne (i henhold til IEC/EN62040-3) | VFI-SS-111 | ||
| Lasteffektfaktor | 0,5 kapacitiv til 0,5 induktiv uden effektreduktion | ||
| Udgangskortslutningsstrøm | 330 A/200 ms | ||
Batterispecifikationer
| 50 kVA | |
|---|---|
| Ladeeffekt i % af udgangseffekt | 1-38,4 % |
| Maksimal ladningseffekt (W) | 19200 |
| Nominel batterispænding (32-40 blokke) (VDC) | ± 192 til ± 240 |
| Nominel flydespænding (32-40 blokke) (VDC) | ± 215,5 til ± 270 |
| Spænding ved afsluttet afladning (32-40 blokke) (VDC) | ± 153,6 til ± 192 |
| Batteristrøm ved fuld last og nominel batterispænding (32-40 blokke) (A) | 140-112 |
| Batteristrøm ved fuld last og minimal batterispænding (32-40 blokke) (A) | 175-140 |
| Temperaturkompensation (pr. celle)* | Programmerbar fra 0-7 mV. Standard er 0 mV |
| Ripple-strøm | < 5 % C10 |
Anbefalet indgangsbeskyttelse
BEMÆRK: Ved lokale direktiver, som kræver 4-polede afbrydere:
Hvis nullederen forventes at bære en høj strøm, skal
afbryderen være klassificeret i henhold til den forventede neutrale
strøm pga. linje-neutral, ikke-lineær last.
| 50 kW | ||
|---|---|---|
| Indgang | Bypass | |
| Afbrydertype | NSX250F 36 kA AC 3P3D 200A TMD C25F3TM200 | NSX160F 36 kA AC 3P3D 160A TMD C16F3TM160 |
| In-indstilling | 200 | 160 |
| Ir-indstilling | 200 | 160 |
| Im-indstilling | 1000 | 1250 (fast) |
Anbefalede kabelstørrelser
| FARE |
|---|
|
fare for elektrisk stød, eksplosion eller lysbuer
Al ledningsinstallation skal overholde gældende regler
for elinstallationer. Den maksimalt tilladte kabelstørrelse er
70 mm².
Personer vil komme i livsfare eller alvorligt til skade, hvis disse instrukser ikke
overholdes.
|
I denne manual er kabelstørrelser baseret på tabel B.52.5 i IEC 60364-5-52 med følgende angivelser:
-
90 °C strømledere
-
Omgivelsestemperatur på 30 °C
-
Brug af kobberstrømledere
-
Installationsmetode C
PE-størrelse er baseret på tabel 54.2 i IEC 60364-4-54.
Hvis omgivelsestemperaturen er over 30 °C, skal der anvendes større strømledere i overensstemmelse med IEC's korrektionsfaktorer.
UPS på 50 kVA
| Kabelstørrelse pr. fase (mm²) | Neutral* kabelstørrelse (mm²) | PE-kabelstørrelse (mm²) | |
|---|---|---|---|
| Indgang | 70 | 2x70 | 35 |
| Bypass | 70 | 35 | |
| Udgang | 70 | 2x70 | 35 |
| Batteri | 70 | 70 | 35 |
Varmeafledning
50 kVA
| W | BTU/time | |
|---|---|---|
| Normal tilstand | 4648 | 15859 |
| Batteritilstand | 3528 | 12038 |
| ECO-tilstand | 890 | 3037 |
Anbefalede bolte og kabelsko
| Kabelstørrelse (mm²) | Boltstørrelse | Kabelskotype |
|---|---|---|
| 16 | M8 | KST TLK16-8 |
| 25 | M8 | KST TLK25-8 |
| 35 | M8 | KST TLK35-8 |
| 50 | M8 | KST TLK50-8 |
| 70 | M8 | KST TL70-8 |
Specifikationer for drejningsmoment
| Boltstørrelse | Drejningsmoment |
|---|---|
| M8 | 17,5 Nm |
Krav til batteriløsninger fra tredjeparter
Det anbefales at anvende batteriafbryderbokse fra Schneider Electric til batteritilslutningen. Kontakt Schneider Electric for at få flere oplysninger.
Krav til batteriafbrydere fra tredjeparter
 FARE |
|---|
|
Fare for elektrisk stød, eksplosion eller lysbuer
Alle udvalgte batteriafbrydere skal være udstyret
med øjeblikkelig udløserfunktionalitet med en underspændingsudløserspole
eller en shuntudløserspole.
Personer vil komme i livsfare eller alvorligt til skade, hvis disse instrukser ikke
overholdes.
|
BEMÆRK: Der er flere faktorer
at overveje, når du vælger en batteriafbryder, end kravene
nedenfor. Kontakt Schneider Electric for at få flere oplysninger.
Designkrav til batteriafbryder
| Batteriafbryders klassificerede DC spænding > normal batterispænding | Den normale spænding for batterikonfigurationen er defineret som den højeste nominelle batterispænding. Det kan svare til flydespænding, som kan defineres som antal batteriblokke x antal celler x cellens flydespænding. |
| Batteriafbryders klassificerede DC strøm > klassificeret afladningsbatteristrøm | Denne strøm styres af UPS'en og skal omfatte den maksimale afladningsstrøm. Det vil typisk være strømmen ved afslutning af afladningen (den minimale DC spænding ved drift eller i overbelastningstilstand eller en kombination). |
| DC landinger | Der kræves tre DC landinger (+, -, N) for DC kabler. |
| Meldekontakter til overvågning | En meldekontakt skal installeres i hver batteriafbryder og sluttes til UPS'en. UPS'en kan overvåge én batteriafbryder |
| Afbrydningsevne ved kortslutning | Afbrydningsevnen ved kortslutning skal være højere end DC strømmen ved kortslutning for (den største) batterikonfiguration. |
| Minimum udløserstrøm | Den mindste kortslutningsstrøm til udløsning af batteriafbryderen skal svare til (den mindste) batterikonfiguration, så afbryderudløseren aktiveres i tilfælde af kortslutning, indtil slutningen af afbryderens produktlevetid. |
Vejledning om batterikabler
BEMÆRK: Anvend kun tredjepartsbatterier med høj ydeevne
til UPS-systemer.
BEMÆRK: Når batteribanken ikke er placeret
samme sted som UPS'en, er det vigtigt at organisere kablerne for at
reducere spændingsfald og induktans. Afstanden mellem batteribanken
og UPS'en må ikke overstige 200 m. Kontakt Schneider Electric
ved installationer med større afstand.
BEMÆRK: Det anbefales
på det kraftigste at følge nedenstående vejledning
og at bruge jordede metalkabelbakker og -holdere for at undgå
elektromagnetisk stråling.
| Kabellængde |  |
 |
 |
 |
|---|---|---|---|---|
| < 30 m | Anbefales ikke | Accepteres | Anbefales | Anbefales |
| 31–75 m | Anbefales ikke | Anbefales ikke | Accepteres | Anbefales |
| 76–150 m | Anbefales ikke | Anbefales ikke | Accepteres | Anbefales |
| 151–200 m | Anbefales ikke | Anbefales ikke | Anbefales ikke | Anbefales |
Afstand
BEMÆRK: Afstandsmålene angives udelukkende af hensyn til
luftgennemstrømning og tilgængelighed ved servicearbejde.
Undersøg, om der er flere sikkerheds- og standardkrav, som gælder
i lokalområdet.
Valgmulighed A BEMÆRK: Hvis UPS'en er installeret uden tilgang fra siden, skal
længden af kablerne brugt til tilslutningen af UPS'en være
tilstrækkelig til, at man kan rulle UPS'en frem for at kunne
komme til.
|
Valgmulighed B |
Miljøteknisk
| Drift | Opbevaring | |
|---|---|---|
| Temperatur | 0 °C til 40 °C | -15 °C til 40 °C ved systemer med batterier -25 °C til 55 °C ved systemer uden batterier |
| Relativ luftfugtighed | 0-95 %, ikke-kondenserende | |
| Reduktion pga. højde
i henhold til IEC 62040–3 |
Reduktionsfaktor: 0-1500 m: 1,000 1500-2000 m: 0,975 |
< 15000 m over havets overflade (eller i omgivelser med tilsvarende atmosfærisk tryk) |
| Hørbar støj | <65 dBA ved fuld last og en omgivelsestemperatur på 30 °C* | |
| Beskyttelsesklasse | IP20 (støvfilter som standard) | |
| Farve | RAL 9003 | |
Vægt og mål for UPS
| UPS | Vægt i kg | Højde i mm | Bredde i mm | Dybde i mm |
|---|---|---|---|---|
| 60 kVA 400 V | 109 | 915 | 360 | 850 |
| 80 kVA 400 V | 140 | 915 | 360 | 850 |
| 100 kVA 400 V/50 kVA 208 V | 145 | 915 | 360 | 850 |
Forsendelsesvægt og -mål for UPS
| UPS | Vægt i kg | Højde i mm | Bredde i mm | Dybde i mm |
|---|---|---|---|---|
| 60 kVA 400 V | 133 | 1140 | 475 | 965 |
| 80 kVA 400 V | 164 | 1140 | 475 | 965 |
| 100 kVA 400 V/50 kVA 208 V | 169 | 1140 | 475 | 965 |
Overholdelse af regler og standarder
|
Sikkerhed |
IEC 62040-1:2017, Udgave 2.0, Uninterruptible power systems (UPS) – Del 1: Sikkerhedskrav IEC 62040-1: 2008-6, 1. udgave af Uninterruptible Power Systems (UPS) – Del 1: Generelle og sikkerhedsmæssige krav for UPS IEC 62040-1:2013-01, 1. udgave, 1. tilføjelse |
|
EMC/EMI/RFI |
IEC 62040-2:2016, Udgave 3.0, Uninterruptible power systems (UPS) – Del 2: Krav for elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) IEC 62040-2:2005-10, 2. udgave af Uninterruptible Power Systems (UPS) – Del 2: Krav for elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) |
|
Ydeevne |
IEC 62040-3: 2011-03, 2. udgave af Uninterruptible Power Systems (UPS) – 3. del: Metode ved specificering af krav for ydeevne og test |
|
Mærker |
CE, RCM, EAC, WEEE, UKCA |
|
Transport |
ISTA 2B |
|
Forureningsgrad |
2 |
|
Overspændingskategori |
III |
|
Jordingssystem |
TN, TT eller IT |
