Specifiche - Easy UPS 3M Manuals

Specifiche per sistemi da 400 V

Specifiche ingresso

	60 kVA			80 kVA			100 kVA
Tensione (V)	380	400	415	380	400	415	380	400	415
Collegamenti	L1, L2, L3, N, PE
Intervallo tensione in ingresso (V)	342-477 a pieno carico*
Intervallo frequenza (Hz)	40–70
Corrente in ingresso nominale (A)	96	91	88	128	122	117	160	152	146
Corrente massima in ingresso (A)	109	104	100	154	146	141	186	177	170
Limitazione corrente in ingresso (A)	155			206			258
Distorsione armonica totale (THDI)	< 3% per i carichi lineari
Fattore di potenza in ingresso	> 0,99
Massimo valore nominale cortocircuito	Icc=10 kA
Protezione	Fusibile
Rampa in ingresso	7 secondi

Specifiche bypass

	60 kVA			80 kVA			100 kVA
Tensione (V)	380	400	415	380	400	415	380	400	415
Collegamenti	L1, L2, L3, N, PE
Capacità di sovraccarico	110% per 60 minuti 130% per 10 minuti 130-150% per 1 minuto
Tensione bypass minima (V)	266	280	291	266	280	291	266	280	291
Tensione bypass massima (V)	475	480	477	475	480	477	475	480	477
Frequenza (Hz)	50 o 60
Intervallo freq (%)	±1, ±2, ±4, ±5, ±10. Il valore predefinito è ± 10 (selezionabile dall'utente).
Corrente bypass nominale (A)	91	87	83	122	115	111	152	144	139
Massimo valore nominale cortocircuito	Icw=10 kA

Specifiche uscita

	60 kVA			80 kVA			100 kVA
Tensione (V)	380	400	415	380	400	415	380	400	415
Collegamenti	L1, L2, L3, N, PE
Capacità di sovraccaricoA 30 °C.*	110% per 60 minuti 125% per 10 minuti 150% per 1 minuto
Regolazione della tensione in uscita	± 1%
Risposta con carico dinamico	20 millisecondi
Fattore di potenza in uscita	1,0
Corrente in uscita nominale (A)	91	87	83	122	115	111	152	144	139
Distorsione armonica totale (THDU)	< 2% con carico lineare bilanciato al 100% < 5% con carico non lineare al 100%
Frequenza di uscita (Hz)	50 o 60
Velocità di risposta (Hz/s)	Programmabile: Da 0,5 a 2,0 Il valore predefinito è 0,5.
Classificazione prestazioni in uscita (in conformità a IEC/ EN62040-3)	VFI-SS–111
Fattore di potenza di carico	Da 0,5 induttivo a 0,5 capacitivo senza declassamento
Corrente di corto circuito in uscita	210 A/200 ms			330 A/200 ms			330 A/200 ms

Specifiche batteria

	60 kVA	80 kVA	100 kVA
Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita	1-20%	1-30%	1-24%
Massima potenza di carica (W)	12000	24000	24000
Tensione nominale batteria (2x16–2x25 moduli*) (VCC)	Da ± 192 a ± 300
Tensione nominale di mantenimento (2x16–2x25 moduli*) (VCC)	Da ± 215,5 a ± 337,5
Tensione di batteria a fine scarica (2x16-2x25 moduli) (VCC)	Da ± 153,6 a ± 240
Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (2x18–2x25 moduli) (A)	147–105	196–140	245–175
Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (2x18–2x25 moduli) (A)	185–132	246–176	308–221
Compensazione temperatura (per cella)*	Programmabile da 0–7 mV. Il valore predefinito è 0 mV
Corrente ondulata	< 5% C10

Protezione a monte consigliata

NOTA: Per direttive locali che richiedono sezionatori a 4 poli: se si prevede che il conduttore del neutro conduca una corrente elevata, a causa del carico non lineare della linea del neutro, il sezionatore deve essere classificato in base alla corrente di neutro prevista.

	60 kW		80 kW		100 kW
	Ingresso	Bypass	Ingresso	Bypass	Ingresso	Bypass
Tipo di interruttore	NSX160F 36kA AC 3P3D 125A TMD C16F3TM125	NSX100F 36kA AC 3P3D 100A TMD C10F3TM100	NSX160F 36kA AC 3P3D 160A TMD C16F3TM160	NSX160F 36kA AC 3P3D 160A TMD C16F3TM160	NSX250F 36kA AC 3P3D 200A TMD C25F3TM200	NSX160F 36kA AC 3P3D 160A TMD C16F3TM160
Impostazione In	125	100	160	160	200	160
Impostazione Ir	125	100	160	144	200	160
Impostazione Im	1250 (fisso)	800 (fisso)	1250 (fisso)	1250 (fisso)	1000	1250 (fisso)

60KVA Selettività dell'interruttore a valle: Dopo 8,7 ms dallo scatto interruttore in seguito a un cortocircuito, uscita senza interruzione. (Specifiche dell'interruttore: iC65H-C-16A)

Dimensioni dei cavi consigliate

PERICOLO
pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico Tutto il cablaggio deve essere conforme alle normative nazionali e/o applicabili in materia elettrica. La dimensione massima consentita dei cavi è 70 mm². Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

Le dimensioni dei cavi riportate nel presente manuale si basano sulla tabella B.52.5 della norma IEC 60364-5-52 con le seguenti affermazioni:

Conduttori da 90 °C
Temperatura ambiente di 30 °C
Utilizzo di conduttori in rame
Metodo di installazione C

La dimensione PE si basa sulla tabella 54.2 di IEC 60364-5-54.

Se la temperatura ambiente è superiore ai 30 °C, è necessario utilizzare conduttori più grandi in conformità ai fattori di correzione delle normative IEC.

NOTA: Il conduttore del neutro è dimensionato per gestire 1,73 volte la corrente di fase in caso di alto contenuto armonico da carichi non lineari. Se si prevedono correnti non o meno armoniche, il conduttore del neutro può essere dimensionato di conseguenza, ma non può essere inferiore al conduttore di fase.

60 kVA

	Dimensioni dei cavi per fase (mm²)	Dimensioni cavo neutro (mm²)	Dimensioni cavo PE (mm²)
Ingresso	35	2x25	16
Bypass	25	2x25	16
Uscita	25	2x25	16
Batteria	50	50	25

80 kVA

	Dimensioni dei cavi per fase (mm²)	Dimensioni cavo neutro (mm²)	Dimensioni cavo PE (mm²)
Ingresso	50	2x50	25
Bypass	50	2x50	25
Uscita	50	2x50	25
Batteria	2x50	2x50	50

100 kVA

	Dimensioni dei cavi per fase (mm²)	Dimensioni cavo neutro (mm²)	Dimensioni cavo PE (mm²)
Ingresso	70	2x70	35
Bypass	70	2x70	35
Uscita	70	2x70	35
Batteria	2x70	2x70	70

Dissipazione del calore

	60 kVA		80 kVA		100 kVA
	A	BTU/h	A	BTU/h	A	BTU/h
Modalità normale	3084	10523	4296	14659	5500	18767
Modalità batteria	2958	10093	4352	14850	5520	18835
Modalità ECO	540	1843	696	2375	1020	3480

Specifiche per sistemi da 208 V

Specifiche ingresso

	50 kVA
Tensione (V)	200	208	220
Collegamenti	L1, L2, L3, N, PE
Intervallo tensione in ingresso (V)	180-272 a pieno carico*
Intervallo frequenza (Hz)	40–70
Corrente in ingresso nominale (A)	159	152	143
Corrente massima in ingresso (A)	170	163	154
Limitazione corrente in ingresso (A)	254
Distorsione armonica totale (THDI)	< 3% per i carichi lineari
Fattore di potenza in ingresso	> 0,99
Massimo valore nominale cortocircuito	Icc=10 kA
Protezione	Fusibile
Rampa in ingresso	12 secondi

Specifiche bypass

	50 kVA
Tensione (V)	200	208	220
Collegamenti	L1, L2, L3, N, PE
Capacità di sovraccarico	110% per 60 minuti 130% per 10 minuti 130-150% per 1 minuto
Tensione bypass minima (V)	140	146	154
Tensione bypass massima (V)	250	260	275
Frequenza (Hz)	50 o 60
Intervallo freq (%)	±1, ±2, ±4, ±5, ±10. Il valore predefinito è ± 10 (selezionabile dall'utente).
Corrente bypass nominale (A)	147	141	133
Massimo valore nominale cortocircuito	Icw=10 kA

Specifiche uscita

	50 kVA
Tensione (V)	200	208	220
Collegamenti	L1, L2, L3, N, PE
Capacità di sovraccaricoA 30 °C.*	110% per 60 minuti 125% per 10 minuti 150% per 1 minuto
Regolazione della tensione in uscita	± 1%
Risposta con carico dinamico	20 millisecondi
Fattore di potenza in uscita	1,0
Corrente in uscita nominale (A)	144	139	131
Distorsione armonica totale (THDU)	< 3% con carico lineare al 100% < 5% con carico non lineare al 100%
Frequenza di uscita (Hz)	50 o 60
Velocità di risposta (Hz/s)	Programmabile: Da 0,5 a 2,0 Il valore predefinito è 0,5.
Classificazione prestazioni in uscita (in conformità a IEC/ EN62040-3)	VFI-SS–111
Fattore di potenza di carico	Da 0,5 induttivo a 0,5 capacitivo senza declassamento
Corrente di corto circuito in uscita	330 A/200 ms

Specifiche batteria

	50 kVA
Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita	1-38,4%
Massima potenza di carica (W)	19200
Tensione nominale batteria (2x16–2x20 moduli) (VCC)	Da ± 192 a ± 240
Tensione nominale di mantenimento (2x16–2x20 moduli) (VCC)	Da ± 215,5 a ± 270
Tensione a batteria scarica (2x16–2x20 moduli) (VCC)	Da ± 153,6 a ± 192
Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (2x16 - 2x20 moduli) (A)	140-112
Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (2x16 –2x20 moduli) (A)	175-140
Compensazione temperatura (per cella)*	Programmabile da 0-7 mV. Il valore predefinito è 0 mV
Corrente ondulata	< 5% C10

Protezione a monte consigliata

NOTA: Per direttive locali che richiedono sezionatori a 4 poli: se si prevede che il conduttore del neutro conduca una corrente elevata, a causa del carico non lineare della linea del neutro, il sezionatore deve essere classificato in base alla corrente di neutro prevista.

	50 kW
	Ingresso	Bypass
Tipo di interruttore	NSX250F 36kA AC 3P3D 200A TMD C25F3TM200	NSX160F 36kA AC 3P3D 160A TMD C16F3TM160
Impostazione In	200	160
Impostazione Ir	200	160
Impostazione Im	1000	1250 (fisso)

Dimensioni dei cavi consigliate

PERICOLO
pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico Tutto il cablaggio deve essere conforme alle normative nazionali e/o applicabili in materia elettrica. La dimensione massima consentita dei cavi è 70 mm². Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

Le dimensioni dei cavi riportate nel presente manuale si basano sulla tabella B.52.5 della norma IEC 60364-5-52 con le seguenti affermazioni:

Conduttori da 90 °C
Temperatura ambiente di 30 °C
Utilizzo di conduttori in rame
Metodo di installazione C

La dimensione PE si basa sulla tabella 54.2 di IEC 60364-5-54.

Se la temperatura ambiente è superiore ai 30 °C, è necessario utilizzare conduttori più grandi in conformità ai fattori di correzione delle normative IEC.

NOTA: Il conduttore del neutro è dimensionato per gestire 1,73 volte la corrente di fase in caso di alto contenuto armonico da carichi non lineari. Se si prevedono correnti non o meno armoniche, il conduttore del neutro può essere dimensionato di conseguenza, ma non può essere inferiore al conduttore di fase.

50 kVA

	Dimensioni dei cavi per fase (mm²)	Dimensioni cavo neutro (mm²)	Dimensioni cavo PE (mm²)
Ingresso	70	2x70	35
Bypass	70	2x70	35
Uscita	70	2x70	35
Batteria	70	70	35

Dissipazione del calore

50 kVA

	W	BTU/h
Modalità normale	4648	15859
Modalità batteria	3528	12038
Modalità ECO	890	3037

Bulloni e capicorda cavi consigliati

Dimensione dei cavi (mm²)	Dimensioni dei bulloni	Tipo di capocorda cavo
16	M8	KST TLK16-8
25	M8	KST TLK25-8
35	M8	TLK35-8
50	M8	KST TLK50-8
70	M8	KST TL70-8

NOTA: Se il tipo di capocorda consigliato non è disponibile, utilizzare al suo posto un capocorda M8 locale.

Coppie di serraggio

Dimensioni dei bulloni	Serraggio
M8	17,5 Nm

Requisiti di una soluzione per batterie di terze parti

Si consiglia l'utilizzo della scatola interruttori batterie Schneider Electric per il collegamento delle stesse. Per ulteriori informazioni, contattare Schneider Electric.

Requisiti per l'interruttore delle batterie di terze parti

PERICOLO
Pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico Tutti gli interruttori delle batterie selezionati devono essere dotati di funzionalità di sgancio istantaneo con una bobina di minima tensione o bobina a lancio di corrente. Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

NOTA: Quando si seleziona un interruttore delle batterie, ci sono più fattori da considerare rispetto ai requisiti elencati di seguito. Per ulteriori informazioni, contattare Schneider Electric.

Requisiti di progettazione per l'interruttore delle batterie

Tensione CC nominale dell'interruttore delle batterie > Tensione normale della batteria	La tensione normale della configurazione della batteria è definita come la più alta tensione nominale della batteria. Può essere equivalente alla tensione di mantenimento che può essere definita come numero di blocchi batteria x numero di celle x tensione di mantenimento cella.
Corrente CC nominale dell'interruttore delle batterie> Corrente nominale di scarica della batteria	Questa corrente è controllata dall'UPS e deve includere la corrente di scarica massima. Generalmente si tratta della corrente alla fine della scarica (tensione CC di funzionamento minima o in condizioni di sovraccarico o entrambe).
Attestazioni CC	Sono necessari tre approdi CC (+, -, N) per i cavi CC.
Interruttori AUX per il monitoraggio	In ogni interruttore delle batterie deve essere installato un interruttore AUX e collegato all'UPS. L'UPS può monitorare un interruttore delle batterie.
Capacità di interruzione del cortocircuito	La capacità di interruzione del cortocircuito deve essere superiore alla corrente CC in cortocircuito della configurazione della batteria più grande.
Corrente di scatto minima	La corrente di cortocircuito minima per far scattare l'interruttore delle batterie deve corrispondere alla configurazione della batteria più piccola per far scattare l'interruttore in caso di cortocircuito, fino alla fine della sua durata.

Guida per l'organizzazione dei cavi delle batterie

NOTA: se si adoperano batterie di terze parti, utilizzare esclusivamente batterie a elevata capacità progettate per applicazioni UPS.

NOTA: quando il parco batterie viene installato in posizione remota, è importante organizzare correttamente i cavi per ridurre eventuali cali di tensione e induttanza. La distanza tra il parco batterie e l'UPS non deve superare i 200 metri (656 piedi). Per installazioni con distanze superiori, rivolgersi a Schneider Electric.

NOTA: Per minimizzare il rischio di radiazioni elettromagnetiche, si consiglia vivamente di seguire le indicazioni riportate di seguito e di utilizzare supporti a vassoio metallici con messa a terra.

Lunghezza cavo
< 30 m	Non consigliato	Accettabile	Consigliato	Consigliato
31 – 75 m	Non consigliato	Non consigliato	Accettabile	Consigliato
76 – 150 m	Non consigliato	Non consigliato	Accettabile	Consigliato
151 – 200 m	Non consigliato	Non consigliato	Non consigliato	Consigliato

Spazio di manovra

NOTA: le dimensioni dello spazio di manovra si riferiscono esclusivamente alle esigenze di circolazione dell'aria e di accesso per la manutenzione. Per eventuali requisiti aggiuntivi nella zona geografica di appartenenza, consultare le normative e gli standard di sicurezza locali.

Opzione A

NOTA: Se l'UPS è installato senza accesso laterale, la lunghezza dei cavi collegati all'UPS deve consentirne l'installazione.

Opzione B

Caratteristiche ambientali

	Di esercizio	Immagazzinamento
Temperatura	Da 0 °C a 40 °C Temperatura ottimale consigliata per le batterie: da 20 °C a 25 °C	Da -15 °C a 40 °C per sistemi con batterie Da -25 °C a 55 °C per sistemi senza batterie
Umidità relativa	0–95% senza condensa
Altitudine In conformità con IEC 62040–3	Fattore di declassamento potenza: 0-1500 m: 1000 1500-2000 m: 0,975	< 15000 m sul livello del mare (o in un ambiente con pressione atmosferica equivalente)
Rumore udibile	< 65 dBA a pieno carico e a una temperatura ambiente di 30 °CIn conformità a ISO 3746.*
Classe di protezione	IP20 (filtro antipolvere come dotazione standard)
Colore	RAL 9003

Pesi e dimensioni dell'UPS

UPS	Peso (kg)	Altezza (mm)	Larghezza (mm)	Profondità (mm)
60 kVA 400 V	109	915	360	850
80 kVA 400 V	140	915	360	850
100 kVA 400 V/50 kVA 208 V	145	915	360	850

Pesi e dimensioni con imballaggio dell'UPS

UPS	Peso (kg)	Altezza (mm)	Larghezza (mm)	Profondità (mm)
60 kVA 400 V	133	1140	475	965
80 kVA 400 V	164	1140	475	965
100 kVA 400 V/50 kVA 208 V	169	1140	475	965

Conformità

Sicurezza	IEC 62040-1: 2017, Edizione 2.0, Gruppi di continuità (UPS) - Parte 1: Requisiti di sicurezza IEC 62040-1: 2008-6 Sistemi statici di continuità (UPS) prima edizione - Parte 1: Prescrizioni generali e di sicurezza per UPS IEC 62040-1:2013-01, prima edizione emendamento 1
CEM/EMI/RFI	IEC 62040-2:2016, Edizione 3.0, Gruppi di continuità (UPS) – Parte 2: Requisiti di compatibilità elettromagnetica (CEM) IEC 62040-2:2005-10, Sistemi statici di continuità (UPS) seconda edizione - Parte 2: Requisiti di compatibilità elettromagnetica (CEM)
Prestazioni	IEC 62040-3: 2011-03 Sistemi statici di continuità (UPS) seconda edizione - Parte 3: Metodi di specifica delle prestazioni e prescrizioni di prova
Marchi	CE, RCM, EAC, WEEE, UKCA
Trasporto	ISTA 2B
Livello di inquinamento	2
Categoria di sovratensione	III
Sistema di messa a terra	TN, TT o IT