Caractéristiques
Caractéristiques des systèmes 400 V
Caractéristiques des entrées
| 60 kVA | 80 kVA | 100 kVA | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tension (V) | 380 | 400 | 415 | 380 | 400 | 415 | 380 | 400 | 415 |
| Raccordements | L1, L2, L3, N, PE | ||||||||
| Plage de tension d'entrée (V) | 342-477 à pleine charge* | ||||||||
| Plage de fréquence (Hz) | 40–70 | ||||||||
| Courant d'entrée nominal (A) | 96 | 91 | 88 | 128 | 122 | 117 | 160 | 152 | 146 |
| Courant d'entrée maximal (A) | 109 | 104 | 100 | 154 | 146 | 141 | 186 | 177 | 170 |
| Limitation du courant d'entrée (A) | 155 | 206 | 258 | ||||||
| Distorsion harmonique totale (THDI) | < 3 % pour charges linéaires | ||||||||
| Facteur de puissance d'entrée | > 0,99 | ||||||||
| Tension nominale maximale en court-circuit | Icc=10 kA | ||||||||
| Protection | Fusible | ||||||||
| Montée en puissance | 7 secondes | ||||||||
Bypass Specifications
| 60 kVA | 80 kVA | 100 kVA | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Voltage (V) | 380 | 400 | 415 | 380 | 400 | 415 | 380 | 400 | 415 |
| Connections | L1, L2, L3, N, PE | ||||||||
| Overload capacity | 110 % pendant 60 minutes 130 % pendant 10 minutes 130–150 % pendant 1 minute |
||||||||
| Minimum bypass voltage (V) | 266 | 280 | 291 | 266 | 280 | 291 | 266 | 280 | 291 |
| Maximum bypass voltage (V) | 475 | 480 | 477 | 475 | 480 | 477 | 475 | 480 | 477 |
| Frequency (Hz) | 50 ou 60 | ||||||||
|
Plage de fréquence (%) |
± 1, ± 2, ± 4, ± 5, ± 10. La valeur par défaut est ±10 (sélectionnable par l'utilisateur). | ||||||||
| Nominal bypass current (A) | 91 | 87 | 83 | 122 | 115 | 111 | 152 | 144 | 139 |
| Maximum short circuit rating | Icw=10 kA | ||||||||
Output Specifications
| 60 kVA | 80 kVA | 100 kVA | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Voltage (V) | 380 | 400 | 415 | 380 | 400 | 415 | 380 | 400 | 415 |
| Connections | L1, L2, L3, N, PE | ||||||||
| Overload capacity* | 110 % pendant 60 minutes 125 % pendant 10 minutes 150 % pendant 1 minute |
||||||||
| Output voltage regulation | ± 1 % | ||||||||
| Dynamic load response | 20 millisecondes | ||||||||
| Output power factor | 1,0 | ||||||||
| Nominal output current (A) | 91 | 87 | 83 | 122 | 115 | 111 | 152 | 144 | 139 |
| Total harmonic distortion (THDU) | < 3 % pour une charge linéaire
de 100 % < 5 % pour une charge non-linéaire de 100 % |
||||||||
| Output frequency (Hz) | 50 ou 60 | ||||||||
| Slew rate (Hz/sec) | Programmable : 0,5 à 2,0. La valeur par défaut est 0,5 | ||||||||
| Output performance classification (according to IEC/ EN62040-3) | VFI-SS–111 | ||||||||
| Load power factor | De 0,5 capacitif à 0,5 inductif sans déclassement | ||||||||
| Courant de court-circuit sortie | 210 A/200 ms | 330 A/200 ms | 330 A/200 ms | ||||||
Battery Specifications
| 60 kVA | 80 kVA | 100 kVA | |
|---|---|---|---|
| Charging power in % of output power | 1–20 % | 1–30 % | 1–24 % |
| Puissance de charge maximale (W) | 12 000 | 24 000 | 24 000 |
| Tension nominale de la batterie (32-50 blocs*) (VDC) | ± 192 à ± 300 | ||
| Tension nominale flottante (32-50 blocs*) (VDC) | ± 215,5 à ± 337,5 | ||
| Tension de fin de décharge (32-50 blocs) (VDC) | ± 153,6 à ± 240 | ||
| Courant de la batterie à pleine charge et tension nominale de la batterie (36-50 blocs) (A) | 147–105 | 196–140 | 245–175 |
| Courant de batterie à pleine charge et tension minimale de la batterie (36–50 blocs) (A) | 185–132 | 246–176 | 308–221 |
| Temperature compensation (per cell)* | Programmable de 0 à 7 mV. La valeur par défaut est 0 mV | ||
| Ripple current | < 5 % C10 | ||
Protection amont préconisée
NOTE: Pour les directives locales qui nécessitent des
disjoncteurs à 4 pôles : Si le conducteur neutre
doit supporter un courant élevé, en raison de la charge
non linéaire de ligne neutre, le disjoncteur doit avoir une tension
nominale conformément au courant neutre attendu.
| 60 kW | 80 kW | 100 kW | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Input | Bypass | Input | Bypass | Input | Bypass | |
| Breaker type | NSX160F 36 kA CA 3P3D 125 A TMD C16F3TM125 | NSX100F 36 kA CA 3P3D 100 A TMD C10F3TM100 | NSX160F 36 kA CA 3P3D 160 A TMD C16F3TM160 | NSX160F 36 kA CA 3P3D 160 A TMD C16F3TM160 | NSX250F 36 kA CA 3P3D 200 A TMD C25F3TM200 | NSX160F 36 kA CA 3P3D 160 A TMD C16F3TM160 |
| In setting | 125 | 100 | 160 | 160 | 200 | 160 |
| Ir setting | 125 | 100 | 160 | 144 | 200 | 160 |
| Im setting | 1 250 (fixe) | 800 (fixe) | 1 250 (fixe) | 1 250 (fixe) | 1 000 | 1 250 (fixe) |
Sections de câbles recommandées
 DANGER |
|---|
|
risque de décharge électrique, d'explosion
ou d'arc électrique
Tous les câbles doivent être conformes aux normes
nationales et/ou électriques applicables. La section de câble
maximale autorisée est de 70 mm².
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.
|
Les sections de câbles indiquées dans ce manuel sont basées sur les tableaux B.52.5 de la norme CEI 60364–5–52, en tenant compte des éléments suivants :
-
Conducteurs à 90 °C
-
Température ambiante de 30 °C
-
Utilisation de conducteurs en cuivre
-
Méthode d’installation C
La taille de PE est basée sur le tableau 54.2 de la norme CEI 60364–4–54.
Si la température ambiante excède 30 °C, il convient d'utiliser des conducteurs de taille supérieure conformément aux facteurs de correction de la norme CEI.
ASI de 60 kVA
| Section de câble par phase (mm²) | Neutre* Section de câble (mm²) | Section de câble PE (mm²) | |
|---|---|---|---|
| Entrée | 35 | 2x25 | 16 |
| Bypass | 25 | 16 | |
| Sortie | 25 | 2x25 | 16 |
| Batterie | 50 | 50 | 25 |
ASI de 80 kVA
| Section de câble par phase (mm²) | Neutre* Section de câble (mm²) | Section de câble PE (mm²) | |
|---|---|---|---|
| Entrée | 50 | 2x50 | 25 |
| Bypass | 50 | 25 | |
| Sortie | 50 | 2x50 | 25 |
| Batterie | 2x50 | 2x50 | 50 |
ASI de 100 kVA
| Section de câble par phase (mm²) | Neutre* Section de câble (mm²) | Section de câble PE (mm²) | |
|---|---|---|---|
| Entrée | 70 | 2x70 | 35 |
| Bypass | 70 | 35 | |
| Sortie | 70 | 2x70 | 35 |
| Batterie | 2x70 | 2x70 | 70 |
Dissipation thermique
| 60 kVA | 80 kVA | 100 kVA | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| W | BTU/h | W | BTU/h | W | BTU/h | |
| Mode normal | 3 084 | 10 523 | 4 296 | 14 659 | 5 500 | 18 767 |
| Mode batterie | 2 958 | 10 093 | 4 352 | 14 850 | 5 520 | 18 835 |
| Mode ECO | 540 | 1 843 | 696 | 2 375 | 1 020 | 3 480 |
Caractéristiques des systèmes 208 V
Caractéristiques des entrées
| 50 kVA | |||
|---|---|---|---|
| Tension (V) | 200 | 208 | 220 |
| Raccordements | L1, L2, L3, N, PE | ||
| Plage de tension d'entrée (V) | 180-272 à pleine charge* | ||
| Plage de fréquence (Hz) | 40–70 | ||
| Courant d'entrée nominal (A) | 159 | 152 | 143 |
| Courant d'entrée maximal (A) | 170 | 163 | 154 |
| Limitation du courant d'entrée (A) | 254 | ||
| Distorsion harmonique totale (THDI) | < 3 % pour charges linéaires | ||
| Facteur de puissance d'entrée | > 0,99 | ||
| Tension nominale maximale en court-circuit | Icc=10 kA | ||
| Protection | Fusible | ||
| Montée en puissance | 12 secondes | ||
Caractéristiques du bypass
| 50 kVA | |||
|---|---|---|---|
| Voltage (V) | 200 | 208 | 220 |
| Connections | L1, L2, L3, N, PE | ||
| Overload capacity | 110 % pendant 60 minutes 130 % pendant 10 minutes 130–150 % pendant 1 minute |
||
| Minimum bypass voltage (V) | 140 | 146 | 154 |
| Maximum bypass voltage (V) | 250 | 260 | 275 |
| Frequency (Hz) | 50 ou 60 | ||
|
Plage de fréquence (%) |
± 1, ± 2, ± 4, ± 5, ± 10. La valeur par défaut est ±10 (sélectionnable par l'utilisateur). | ||
| Nominal bypass current (A) | 147 | 141 | 133 |
| Maximum short circuit rating | Icw=10 kA | ||
Caractéristiques des sorties
| 50 kVA | |||
|---|---|---|---|
| Voltage (V) | 200 | 208 | 220 |
| Connections | L1, L2, L3, N, PE | ||
| Overload capacity* | 110 % pendant 60 minutes 125 % pendant 10 minutes 150 % pendant 1 minute |
||
| Output voltage regulation | ± 1 % | ||
| Dynamic load response | 20 millisecondes | ||
| Output power factor | 1,0 | ||
| Nominal output current (A) | 144 | 139 | 131 |
| Total harmonic distortion (THDU) | < 3 % pour une charge linéaire
de 100 % < 5 % pour une charge non-linéaire de 100 % |
||
| Output frequency (Hz) | 50 ou 60 | ||
| Slew rate (Hz/sec) | Programmable : 0,5 à 2,0. La valeur par défaut est 0,5 | ||
| Output performance classification (according to IEC/ EN62040-3) | VFI-SS–111 | ||
| Load power factor | De 0,5 capacitif à 0,5 inductif sans déclassement | ||
| Courant de court-circuit sortie | 330 A/200 ms | ||
Caractéristiques de la batterie
| 50 kVA | |
|---|---|
| Charging power in % of output power | 1-38,4 % |
| Puissance de charge maximale (W) | 19 200 |
| Tension nominale de la batterie (32-40 blocs) (V CC) | ± 192 à ± 240 |
| Tension flottante nominale (32-40 blocs) (V CC) | ± 215,5 à ± 270 |
| Tension de fin de décharge (32-40 blocs) (V CC) | ± 153,6 à ± 192 |
| Courant de batterie à pleine charge et tension nominale de la batterie (32-40 blocs) (A) | 140-112 |
| Courant de batterie à pleine charge et tension minimale de la batterie (32-40 blocs) (A) | 175-140 |
| Temperature compensation (per cell)* | Programmable de 0 à 7 mV. La valeur par défaut est 0 mV |
| Ripple current | < 5 % C10 |
Protection amont préconisée
NOTE: Pour les directives locales qui nécessitent des
disjoncteurs à 4 pôles : Si le conducteur neutre
doit supporter un courant élevé, en raison de la charge
non linéaire de ligne neutre, le disjoncteur doit avoir une tension
nominale conformément au courant neutre attendu.
| 50 kW | ||
|---|---|---|
| Input | Bypass | |
| Breaker type | NSX250F 36 kA CA 3P3D 200 A TMD C25F3TM200 | NSX160F 36 kA CA 3P3D 160 A TMD C16F3TM160 |
| In setting | 200 | 160 |
| Ir setting | 200 | 160 |
| Im setting | 1 000 | 1 250 (fixe) |
Sections de câbles recommandées
| DANGER |
|---|
|
risque de décharge électrique, d'explosion
ou d'arc électrique
Tous les câbles doivent être conformes aux normes
nationales et/ou électriques applicables. La section de câble
maximale autorisée est de 70 mm².
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.
|
Les sections de câbles indiquées dans ce manuel sont basées sur les tableaux B.52.5 de la norme CEI 60364–5–52, en tenant compte des éléments suivants :
-
Conducteurs à 90 °C
-
Température ambiante de 30 °C
-
Utilisation de conducteurs en cuivre
-
Méthode d'installation C
La taille de PE est basée sur le tableau 54.2 de la norme CEI 60364–4–54.
Si la température ambiante excède 30 °C, il convient d'utiliser des conducteurs de taille supérieure conformément aux facteurs de correction de la norme CEI.
ASI 50 kVA
| Section de câble par phase (mm²) | Neutre* Section de câble (mm²) | Section de câble PE (mm²) | |
|---|---|---|---|
| Entrée | 70 | 2x70 | 35 |
| Bypass | 70 | 35 | |
| Sortie | 70 | 2x70 | 35 |
| Batterie | 70 | 70 | 35 |
Dissipation thermique
50 kVA
| W | BTU/h | |
|---|---|---|
| Mode normal | 4 648 | 15 859 |
| Mode batterie | 3 528 | 12 038 |
| Mode ECO | 890 | 3 037 |
Recommandation des tailles de vis et cosses
| Section de câble (mm²) | Taille de vis | Type de cosse |
|---|---|---|
| 16 | M8 | KST TLK16-8 |
| 25 | M8 | KST TLK25-8 |
| 35 | M8 | KST TLK35-8 |
| 50 | M8 | KST TLK50-8 |
| 70 | M8 | KST TL70-8 |
Caractéristiques des couples de serrage
| Taille de vis | Couple |
|---|---|
| M8 | 17,5 Nm |
Exigences concernant une solution de batterie d'un fournisseur tiers
Les coffrets disjoncteur batterie de Schneider Electric sont recommandés pour le raccordement de la batterie. Pour de plus amples informations, veuillez contacter Schneider Electric.
Spécifications du disjoncteur batterie tiers
 DANGER |
|---|
|
Risque de décharge électrique, d'explosion
ou d'arc électrique
Tous les disjoncteurs batteries sélectionnés
doivent être équipés d'une fonctionnalité de déclenchement
instantané avec une bobine de déclenchement à manque
ou une bobine de déclenchement à déclencheur à
émission.
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.
|
NOTE: Lors de la sélection
d'un disjoncteur batterie, le nombre de facteurs à prendre en
compte est supérieur au nombre d'exigences définies ci-dessous.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter Schneider Electric.
Caractéristiques minimales requises du disjoncteur batterie
| Tension CC nominale du disjoncteur batterie > Tension de batterie normale | La tension normale de la configuration de la batterie est définie comme la tension nominale la plus élevée de la batterie. Elle peut être équivalente à la tension flottante qui peut être définie comme le nombre de blocs de batterie multiplié par le nombre de cellules multiplié par la tension flottante de la cellule. |
| Courant CC nominal du disjoncteur batterie > Courant nominal de décharge de la batterie | Ce courant est contrôlé par l'ASI et doit inclure le courant de décharge maximal. Il s'agit généralement du courant à la fin de la décharge (tension CC minimale de fonctionnement ou en condition de surcharge ou une combinaison). |
| Zones de raccordement CC | Trois zones de raccordement CC (+, -, N) pour les câbles CC sont requises. |
| Commutateurs AUX pour le contrôle | Un commutateur AUX doit être installé dans chaque disjoncteur batterie et raccordé à l'ASI. L'ASI peut contrôler un disjoncteur batterie. |
| Fonctionnalité de coupure de court-circuit | Le pouvoir de coupure en cas de court-circuit doit être supérieur au courant continu de court-circuit de la configuration de batterie (la plus grande). |
| Intensité minimale du courant de déclenchement | Le courant de court-circuit minimum pour déclencher le disjoncteur batterie doit correspondre à la configuration de batterie (la plus petite), pour que le disjoncteur se déclenche en cas de court-circuit, jusqu'à la fin de sa durée de vie. |
Conseils pour l'organisation des câbles de batterie
NOTE: Pour les batteries tierces, utilisez uniquement des
batteries haute capacité pour des applications d'ASI.
NOTE: Lorsque la batterie est placée à distance, la bonne disposition
des câbles est importante afin de réduire les chutes de
tension et l'inductance. La distance entre le bloc de batteries et
l'ASI ne doit pas excéder 200 m (656 pieds). Veuillez
contacter Schneider Electric pour toute installation comprenant une
distance plus longue.
NOTE: Pour réduire au maximum le
risque de rayonnement électromagnétique, il est fortement
conseillé de respecter les consignes ci-dessous et d'utiliser
des supports métalliques mis à la terre.
| Longueur du câble |  |
 |
 |
 |
|---|---|---|---|---|
| < 30 m | Non recommandé | Acceptable | Recommandé | Recommandé |
| 31–75 m | Non recommandé | Non recommandé | Acceptable | Recommandé |
| 76–150 m | Non recommandé | Non recommandé | Acceptable | Recommandé |
| 151–200 m | Non recommandé | Non recommandé | Non recommandé | Recommandé |
Dégagement
NOTE: Veillez à respecter les espaces nécessaires
à la ventilation et aux opérations de maintenance comme
indiqué ci-dessous. Conformez-vous aux réglementations locales
et normes applicables pour ces exigences.
Option A NOTE: Si l'ASI est installée sans accès latéral,
la longueur des câbles connectés à l'ASI doit permettre
le déploiement de l'ASI.
|
Option B |
Caractéristiques environnementales
| Utilisation | En stockage | |
|---|---|---|
| Température | de 0 à 40 °C | de -15 à 40 °C pour les systèmes
avec batteries de -25 à 55 °C pour les systèmes sans batteries |
| Humidité relative | de 0 à 95 % sans condensation | |
| Déclassement
en fonction de l'altitude selon la norme IEC 62040–3 |
Facteur
de déclassement de puissance : 0-1 500 m : 1,000 1 500–2 000 m : 0,975 |
< 15 000 m au-dessus du niveau de la mer (ou dans un environnement avec une pression atmosphérique équivalente) |
| Alarme sonore | < 65 dBA à pleine charge et à une température ambiante de 30 °C* | |
| Catégorie de protection | IP20 (filtre anti-poussière standard) | |
| Couleur | RAL 9003 | |
Poids et dimensions de l'ASI
| ASI | Poids en kg | Hauteur en mm | Largeur en mm | Profondeur en mm |
|---|---|---|---|---|
| 60 kVA 400 V | 109 | 915 | 360 | 850 |
| 80 kVA 400 V | 140 | 915 | 360 | 850 |
| 100 kVA 400 V/50 kVA 208 V | 145 | 915 | 360 | 850 |
Poids et dimensions de l'ASI avec emballage
| ASI | Poids en kg | Hauteur en mm | Largeur en mm | Profondeur en mm |
|---|---|---|---|---|
| 60 kVA 400 V | 133 | 1 140 | 475 | 965 |
| 80 kVA 400 V | 164 | 1 140 | 475 | 965 |
| 100 kVA 400 V/50 kVA 208 V | 169 | 1 140 | 475 | 965 |
Conformité
|
Sécurité |
CEI 62040-1:2017, édition 2.0, Alimentations sans interruption (ASI) – Partie 1 : Règles de sécurité CEI 62040-1 : 2008-6, 1re édition, Alimentations sans interruption (ASI) - Partie 1 : Exigences générales et règles de sécurité pour les ASI CEI 62040-1:2013-01, 1re édition, 1re modification |
|
EMC/EMI/RFI |
CEI 62040-2:2016, édition 3.0, Alimentations sans interruption (ASI) – Partie 2 : Exigences pour la compatibilité électromagnétique (CEM). CEI 62040-2:2005-10, 2e édition, Alimentations sans interruption (ASI) - Partie 2 : Exigences pour la compatibilité électromagnétique (CEM) |
|
Performances |
CEI 62040-3 : 2011-03, 2ème édition d'Alimentations sans interruption (ASI) - Partie 3 : Méthode de spécification des performances et exigences d'essais |
|
Indications |
CE, RCM, EAC, DEEE, UKCA |
|
Transport |
ISTA 2B |
|
Degré de pollution |
2 |
|
Catégorie de surtension |
III |
|
Système de mise à la terre |
TN, TT ou IT |
