Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa — ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

Przeczytaj uważnie niniejsze instrukcje i przyjrzyj się sprzętowi, aby zapoznać się z nim, zanim spróbujesz go zainstalować, eksploatować, serwisować czy konserwować. Następujące komunikaty bezpieczeństwa mogą występować w całej instrukcji lub na sprzęcie, aby ostrzec o potencjalnych zagrożeniach lub zwrócić uwagę na informacje, które wyjaśniają lub ułatwiają procedurę.

	Dodanie tego symbolu do komunikatów bezpieczeństwa „Niebezpieczeństwo” lub „Ostrzeżenie” wskazuje na obecność zagrożenia elektrycznego, które może wywołać obrażenie ciała w przypadku niestosowania się do instrukcji.
	To jest symbol alertu bezpieczeństwa. Służy do ostrzegania przed potencjalnym ryzykiem obrażeń ciała. Należy przestrzegać wszystkich komunikatów bezpieczeństwa z tym symbolem, aby uniknąć potencjalnych obrażeń ciała lub śmierci.

NIEBEZPIECZEŃSTWO
NIEBEZPIECZEŃSTWO wskazuje na niezwykle niebezpieczną sytuację, która w najgorszym przypadku doprowadzi do śmierci lub poważnego obrażenia ciała. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE wskazuje na niezwykle niebezpieczną sytuację, która w najgorszym przypadku może doprowadzić do śmierci lub poważnego obrażenia ciała. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią bądź uszkodzeniem sprzętu.

PRZESTROGA
PRZESTROGA wskazuje na niezwykle niebezpieczną sytuację, która w najgorszym przypadku może doprowadzić do umiarkowanego lub niewielkiego obrażenia ciała. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem sprzętu.

NOTYFIKACJA
NOTYFIKACJA służy do określenia zachowań niegrożących obrażeniem ciała. Symbol alertu bezpieczeństwa nie powinien być używany z tym rodzajem komunikatu bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować uszkodzeniem sprzętu.

Uwaga

Sprzęt elektryczny powinien być instalowany, obsługiwany, serwisowany i konserwowany wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Firma Schneider Electric nie ponosi odpowiedzialności za konsekwencje wynikające z nieprawidłowego korzystania z niniejszej instrukcji lub z niestosowania się do zawartych w niej zaleceń.

Wykwalifikowany personel to osoba, która posiada umiejętności i wiedzę na temat budowy, instalacji, obsługi urządzeń elektrycznych i wzięła udział w szkoleniu z zasad bezpieczeństwa, aby być w stanie rozpoznawać zagrożenia i ich unikać.

Zgodnie z normą IEC 62040-1: „Systemy bezprzerwowego zasilania (UPS) — Część 1.: Wymagania dotyczące bezpieczeństwa” to urządzenie, w tym dostęp do baterii, musi być sprawdzane, instalowane i konserwowane przez wykwalifikowaną osobę.

Osoba wykwalifikowana to osoba posiadająca odpowiednie wykształcenie i doświadczenie umożliwiające jej dostrzeganie niebezpieczeństw i unikanie zagrożeń, które może stwarzać sprzęt (odniesienie do normy IEC 62040-1, sekcja 3.102).

Oświadczenie FCC

UWAGA: Niniejsze urządzenie zostało przetestowane i zostało zaklasyfikowane jako zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy A, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te zostały ustalone w celu ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami, gdy urządzenie jest używane w otoczeniu komercyjnym. Urządzenie wytwarza, wykorzystuje i emituje fale o częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostanie zainstalowane i wykorzystane zgodnie z instrukcją obsługi, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Używanie tego urządzenia w otoczeniu mieszkalnym może wywołać szkodliwe zakłócenia; w takim przypadku użytkownik będzie musiał wyeliminować zakłócenia na własny koszt.

Jakiekolwiek zmiany lub modyfikacje, na które nie otrzymano wyraźnej zgody strony odpowiedzialnej za zgodność, mogą unieważnić prawo użytkownika do obsługi urządzenia.

Kompatybilność elektromagnetyczna

NOTYFIKACJA
Ryzyko zakłóceń elektromagnetycznych Jest to produkt kategorii C2 zasilaczy UPS. W otoczeniu mieszkalnym, produkt może powodować zakłócenia radiowe, w związku z czym użytkownik może być zmuszony do podjęcia dodatkowych działań. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować uszkodzeniem sprzętu.

Środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO
ryzyko porażenia prądem, wystąpienia wybuchu lub łuku elektrycznego Należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje bezpieczeństwa zawarte w niniejszym dokumencie oraz ich przestrzegać. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

NIEBEZPIECZEŃSTWO
ryzyko porażenia prądem, wystąpienia wybuchu lub łuku elektrycznego Po podłączeniu systemu UPS do instalacji elektrycznej nie należy go uruchamiać. Tylko firma Schneider Electric może uruchomić system. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

PRZESTROGA
Ryzyko wystąpienia gorącej powierzchni Temperatura tylnych płyt szafy może przekroczyć 65°C przy temperaturze otoczenia 50°C, jeśli filtry zapylenia na przednich drzwiach są zatkane. Należy regularnie wymieniać filtr zapylenia zgodnie z instrukcją obsługi zasilacza UPS. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem sprzętu.

Certyfikat ENERGY STAR

Wybrane modele posiadają certyfikat ENERGY STAR®.
Więcej informacji na temat konkretnego modelu można znaleźć w witrynie www.se.com.

Zalecenia dotyczące cyberbezpieczeństwa i bezpieczeństwa fizycznego

Instalowanie produktu w bezpiecznym miejscu

Osoby sprawujące nadzór powinny zabezpieczyć produkty przed nieautoryzowanym dostępem fizycznym.

Dostęp powinien być ograniczony do osób, które potrzebują go w celu konserwacji produktu.
Strefy zastrzeżone powinny być wyraźnie oznaczone jako przeznaczone wyłącznie dla upoważnionego personelu.
Strefy zastrzeżone powinny być zabezpieczone drzwiami zamykanymi na klucz.
Dostęp do stref zastrzeżonych powinien być rejestrowany za pomocą fizycznej lub elektronicznej ścieżki audytu.

Bezpieczny dostęp do interfejsu użytkownika i portów komunikacyjnych produktu

Zainstaluj produkt w regale lub klatce, które można zamknąć za pomocą odpowiedniego klucza lub innych metod fizycznych. Uniemożliwi to dostęp do interfejsu użytkownika i fizycznych portów komunikacyjnych produktu.

Opis ryzyka

Niepowołane osoby z fizycznym dostępem do produktu mogą uzyskać dostęp do sprzętu bez autoryzacji.

Zalecenia

Należy zapewnić fizyczne zabezpieczenia w celu kontrolowania fizycznego dostępu do stref zastrzeżonych i obiektów zawierających produkt. Produkt należy przechowywać pod zamknięciem lub zabezpieczyć fizycznymi środkami uniemożliwiającymi nieautoryzowany dostęp lub wyniesienie ze stref zastrzeżonych. Dostępu do obszarów, w których znajduje produkt, należy udzielać wyłącznie personelowi, który wymaga go ze względu na pełnioną funkcję.

Strefy zastrzeżone powinny być oznaczone wyraźną informacją, że dostęp do nich ma wyłącznie upoważniony personel. Obiekty mieszczące produkt powinny w minimalnym stopniu wskazywać na swoje przeznaczenie, bez wyraźnych oznaczeń wskazujących na obecność powiązanych funkcji.

Fizyczne urządzenia kontroli dostępu, takie jak czytniki kart, drzwi i zamki szafkowe, należy testować przed użyciem i okresowo (np. raz w roku). Osoby odpowiedzialne za zasoby powinny tworzyć fizyczne lub elektroniczne ścieżki audytu rejestrujące fizyczny dostęp wszystkich pracowników do stref zastrzeżonych na potrzeby dochodzenia w sprawie incydentów bezpieczeństwa. Spis osób mających fizyczny dostęp do urządzeń kontrolnych powinien być regularnie sprawdzany, a każdy niewłaściwy dostęp wykryty podczas przeglądu powinien być niezwłocznie usunięty.

Aktualizacje oprogramowania sprzętowego

Schneider Electric zdecydowanie zaleca zapoznanie się z biuletynami bezpieczeństwa dotyczącymi produktu Schneider Electric.

Informacje na temat nowych i zaktualizowanych biuletynów bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Schneider Electric Security Bulletins.

Cyberbezpieczeństwo i karty sieciowe (NMC)

UWAGA: Firma Schneider Electric stosuje najlepsze praktyki branżowe w zakresie opracowywania i wdrażania wbudowanych komponentów kart sieciowych Schneider Electric, które umożliwiają zdalne funkcjonowanie urządzeń w sieci. Obejmuje to zabezpieczanie podłączonych produktów metodą „dogłębnej obrony”. Podręczniki bezpieczeństwa dla różnych kart sieciowych można znaleźć w witrynie internetowej Schneider Electric. Podręcznik bezpieczeństwa opisuje funkcje i opcje zabezpieczeń urządzenia.