Specyfikacja systemów 208 V - Galaxy VS Manuals IEC

Dane techniczne wejścia 208 V

Moc zasilacza UPS	10 kW z modułem zasilania N+1	15 kW z modułem zasilania N+1	20 kW z modułem zasilania N+1	25 kW z modułem zasilania N+1
Napięcie (V)	200/208/220	200/208/220	200/208/220	200/208/220
Połączenia	4-przewodowe (L1, L2, L3, N, G) WYE (pojedyncze zasilanie) 3-przewodowe (L1, L2, L3, G) WYE (podwójne zasilanie)
Zakres napięcia wejściowego (V)	200 V: 170-230 208 V: 177-239 220 V: 187-253
Zakres częstotliwości (Hz)	40-70
Znamionowy prąd wejściowy (A)	31/30/28	47/45/42	62/60/56	78/75/71
Maksymalny prąd wejściowy (A)	38/37/35	57/55/52	75/73/69	93/92/86
Limit prądu wejściowego (A)	40/38/36	59/56/53	78/75/71	93/92/86
Wejściowy współczynnik mocy	0,99 przy 100% obciążenia
Współczynnik zawartości harmonicznych (THDI)	<6% przy pełnym obciążeniu liniowym (symetryczne)
Maksymalna wartość znamionowa prądu zwarciowego	65 kA RMS
Ochrona	Wbudowane zabezpieczenia przed prądem zwrotnym i bezpieczniki
Czas narastania	Programowalne i regulowane 1-40 sekund

Moc zasilacza UPS	30 kW	40 kW	50 kW
Napięcie (V)	200/208/220	200/208/220	200/208/220
Połączenia	4-przewodowe (L1, L2, L3, N, G) WYE (pojedyncze zasilanie) 3-przewodowe (L1, L2, L3, G) WYE (podwójne zasilanie)
Zakres napięcia wejściowego (V)	200 V: 170-230 208 V: 177-239 220 V: 187-253
Zakres częstotliwości (Hz)	40-70
Znamionowy prąd wejściowy (A)	93/90/85	124/119/113	155/149/141
Maksymalny prąd wejściowy (A)	114/109/104	152/145/137	185/182/172
Limit prądu wejściowego (A)	117/111/106	156/149/141	185/182/172
Wejściowy współczynnik mocy	0,99 dla obciążenia większego niż 50% 0,95 dla obciążenia większego niż 25%
Współczynnik zawartości harmonicznych (THDI)	<3% przy pełnym obciążeniu liniowym (symetryczne)
Maksymalna wartość znamionowa prądu zwarciowego	65 kA RMS
Ochrona	Wbudowane zabezpieczenia przed prądem zwrotnym i bezpieczniki
Czas narastania	Programowalne i regulowane 1-40 sekund

Dane techniczne obejścia 208 V

Moc zasilacza UPS	10 kW z modułem zasilania N+1	15 kW z modułem zasilania N+1	20 kW z modułem zasilania N+1	25 kW z modułem zasilania N+1
Napięcie (V)	200/208/220	200/208/220	200/208/220	200/208/220
Połączenia	4-przewodowe (L1, L2, L3, N, G) WYE
Zakres napięcia obejścia (V)	200 V: 180-220 208 V: 187-229 220 V: 198-242
Zakres częstotliwości (Hz)	50/60 ± 1, 50/60 ± 3, 50/60 ± 10 (wybierany przez użytkownika)
Znamionowy prąd obejścia (A)	31/29/28	45/43/41	60/57/54	75/71/69
Znamionowy prąd neutralny (A)	50/48/45	75/72/68	100/96/91	125/120/114
Maksymalna wartość znamionowa prądu zwarciowego*	65 kA RMS
Ochrona	Wbudowane zabezpieczenia przed prądem zwrotnym i bezpieczniki Dane techniczne wewnętrznych bezpieczników: Znamionowy 400 A, wartość przedłukowa 33 kA²s

Moc zasilacza UPS	30 kW	40 kW	50 kW
Napięcie (V)	200/208/220	200/208/220	200/208/220
Połączenia	4-przewodowe (L1, L2, L3, N, G) WYE
Zakres napięcia obejścia (V)	200 V: 180-220 208 V: 187-229 220 V: 198-242
Zakres częstotliwości (Hz)	50/60 ± 1, 50/60 ± 3, 50/60 ± 10 (wybierany przez użytkownika)
Znamionowy prąd obejścia (A)	90/85/81	119/114/108	148/142/135
Znamionowy prąd neutralny (A)	150/144/136	200/192/182	250/240/227
Maksymalna wartość znamionowa prądu zwarciowego*	65 kA RMS
Ochrona	Wbudowane zabezpieczenia przed prądem zwrotnym i bezpieczniki Dane techniczne wewnętrznych bezpieczników: Znamionowy 400 A, wartość przedłukowa 33 kA²s

Dane techniczne wyjścia 208 V

Moc zasilacza UPS	10 kW z modułem zasilania N+1	15 kW z modułem zasilania N+1	20 kW z modułem zasilania N+1	25 kW z modułem zasilania N+1
Napięcie (V)	200/208/220	200/208/220	200/208/220	200/208/220
Połączenia	4-przewodowe (L1, L2, L3, N, G)
Regulacja napięcia wyjściowego	Obciążenie symetryczne ± 1% Obciążenie asymetryczne ± 3%
Zdolność przeciążeniowa	150% przez 1 minutę (w normalnym trybie pracy) 125% przez 10 minut (w normalnym trybie pracy) 125% przez 1 minutę (w trybie pracy bateryjnej) 125% ciągłe (tryb pracy obejścia) 1000% przez 100 ms (tryb pracy obejścia)
Reakcja na obciążenie dynamiczne	± 5% po 2 milisekundach ± 1% po 50 milisekundach
Współczynnik mocy wyjściowej	1
Znamionowy prąd wyjściowy (A)	29/28/26	43/42/39	58/56/52	73/70/66
Regulacja częstotliwości (Hz)	50/60 Zsynchronizowane z obejściem – 50/60 Hz ± 0,1% na wolnym biegu
Zsynchronizowana szybkość narastania (Hz/s)	Programowalne wartości: 0,25; 0,5; 1; 2; 4; 6
Współczynnik zawartości harmonicznych (THDU)	<1% dla obciążenia liniowego <5% dla obciążenia nieliniowego	<1% dla obciążenia liniowego <3% dla obciążenia nieliniowego
Współczynnik szczytu obciążenia	2,5
Współczynnik mocy obciążenia	Od 0,7 pojemnościowego do 0,7 indukcyjnego bez obniżenia wartości znamionowych

Moc zasilacza UPS	30 kW	40 kW	50 kW
Napięcie (V)	200/208/220	200/208/220	200/208/220
Połączenia	4-przewodowe (L1, L2, L3, N, G)
Regulacja napięcia wyjściowego	Obciążenie symetryczne ± 1% Obciążenie asymetryczne ± 3%
Zdolność przeciążeniowa	150% przez 1 minutę (w normalnym trybie pracy) 125% przez 10 minut (w normalnym trybie pracy) 125% przez 1 minutę (w trybie pracy bateryjnej) 125% ciągłe (tryb pracy obejścia) 1000% przez 100 ms (tryb pracy obejścia)
Reakcja na obciążenie dynamiczne	± 5% po 2 milisekundach ± 1% po 50 milisekundach
Współczynnik mocy wyjściowej	1
Znamionowy prąd wyjściowy (A)	87/83/79	115/111/105	144/139/131
Regulacja częstotliwości (Hz)	50/60 Zsynchronizowane z obejściem – 50/60 Hz ± 0,1% na wolnym biegu
Zsynchronizowana szybkość narastania (Hz/s)	Programowalne wartości: 0,25; 0,5; 1; 2; 4; 6
Współczynnik zawartości harmonicznych (THDU)	<1% dla obciążenia liniowego <5% dla obciążenia nieliniowego
Współczynnik szczytu obciążenia	2,5
Współczynnik mocy obciążenia	Od 0,7 pojemnościowego do 0,7 indukcyjnego bez obniżenia wartości znamionowych

Dane techniczne baterii 208 V

NIEBEZPIECZEŃSTWO
Ryzyko porażenia prądem, wystąpienia wybuchu lub łuku elektrycznego Ochrona urządzenia magazynującego energię: Urządzenie do ochrony prądu przetężeniowego należy umieścić w pobliżu urządzenia magazynującego energię. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

Moc zasilacza UPS	10 kW z modułem zasilania N+1	15 kW z modułem zasilania N+1	20 kW z modułem zasilania N+1	25 kW z modułem zasilania N+1	30 kW	40 kW	50 kW
Moc ładowarki w % mocy wyjściowej przy 0-40% obciążenia	80%
Moc ładowarki w % mocy wyjściowej przy 100% obciążenia	20%
Maksymalna moc ładowarki (przy 0-40% obciążenia) (kW)	8	12	16	20	24	32	40
Maksymalna moc ładowarki (przy 100% obciążenia) (kW)	2	3	4	5	6	8	10
Napięcie znamionowe akumulatora (VDC)	480
Napięcie znamionowe przy ładowaniu ciągłym (VDC)	545
Maksymalne napięcie zwiększenia (VDC)	572
Kompensacja temperaturowa (na ogniwo)	-3,3mV/°C, dla T ≥ 25 °C – 0mV/°C, dla T < 25 °C
Końcowe napięcie rozładowania (pełne obciążenie) (VDC)	384
Prąd baterii przy pełnym obciążeniu i przy nominalnym napięciu baterii (A)	23	33	44	56	66	88	110
Prąd baterii przy pełnym obciążeniu i minimalnym napięciu baterii (A)	27	41	54	68	81	109	136
Prąd tętniący	< 5% C20 (5 minut czasu pracy)
Test baterii	Ręczny/automatyczny (do wyboru)
Maksymalna wartość znamionowa prądu zwarciowego	10 kA

Zalecane przekroje kabli 208 V

NIEBEZPIECZEŃSTWO
ryzyko porażenia prądem, wystąpienia wybuchu lub łuku elektrycznego Okablowanie musi być zgodne z lokalnymi i/lub krajowymi przepisami dotyczącymi instalacji elektrycznych. Maksymalny dopuszczalny przekrój kabla to 300 kcmil. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

Maksymalna liczba połączeń kabli na szynoprzewód: Dwa na szynoprzewodach wejścia/wyjścia/obejścia; cztery na szynoprzewodach DC; sześć na szynoprzewodach N/G.

UWAGA: Ochrona przed przetężeniem jest dostarczana przez podmioty zewnętrzne.

Przekroje kabli w niniejszej instrukcji są oparte na Tabeli 310.15 (B)(16) amerykańskiego Krajowego Kodeksu Elektrycznego (National Electrical Code, NEC) z następującymi założeniami:

Przewody 90°C (194°F) (zakończenie 75°C (167°F))
Temperatura otoczenia 30°C (86°F)
Użycie kabli miedzianych

Jeżeli temperatura otoczenia wynosi ponad 30°C (86°F), należy wybrać przewodniki o większym przekroju zgodnie ze współczynnikami korekty określonymi przez Międzynarodową Komisję Elektrotechniczną (NEC).

Przewodniki uziemiające wyposażenie (Equipment Grounding Conductors, EGC) mają przekroje zgodne z Artykułem 250.122 i Tabelą 250.122 amerykańskiego Krajowego Kodeksu Elektrycznego (National Electrical Code, NEC).

UWAGA: Zalecane rozmiary kabli i maksymalne dozwolone rozmiary kabli mogą różnić się w zależności od produktu pomocniczego. Nie wszystkie produkty pomocnicze obsługują kable aluminiowe. Należy postępować zgodnie z instrukcją produktu pomocniczego.

UWAGA: Podane tutaj przekroje kabli DC są zaleceniami – należy zawsze stosować się do instrukcji zawartych w dokumentacji rozwiązania akumulatora dla baterii przekrojów kabli DC i przekrojów kabli baterii DC EGC oraz upewnić się, że przekroje kabli DC zgadzają się z wartością znamionową wyłączników baterii.

UWAGA: Przewód neutralny ma rozmiar wystarczający do obsługi 1,73 raza większego prądu fazowego w razie wysokiej zawartości harmonicznej z obciążeń nieliniowych. Jeśli nie są spodziewane prądy harmoniczne, przewód neutralny może mieć odpowiedni rozmiar, ale nie mniejszy niż przewód fazowy.

Moc zasilacza UPS	10 kW z modułem zasilania N+1	15 kW z modułem zasilania N+1	20 kW z modułem zasilania N+1	25 kW z modułem zasilania N+1	30 kW	40 kW	50 kW
Fazy wejściowe (AWG/kcmil)	8	4	3	2	1/0	3/0	4/0
Wejście EGC (AWG/kcmil)	10	8	8	6	6	6	4
Fazy obejścia/wyjściowe (AWG/kcmil)	8	6	4	3	2	1/0	3/0
Obejście EGC / wyjście EGC (AWG/kcmil)	10	10	8	8	6	6	6
Neutralny (AWG/kcmil)	6	3	1	2/0	3/0	2 x 1/0	2 x 2/0
DC+/DC-(AWG/kcmil)	10	8	6	4	4	2	1/0
DC EGC (AWG/kcmil)	10	10	8	8	6	6	6

UWAGA: Rozmiary kabli są oparte o 80% wartości wyłączników znamionowych dla UIB, UOB, MBB, SSIB i 100% wartości wyłączników znamionowych dla wyłączników baterii.

Zalecana ochrona od strony sieci 208 V

NIEBEZPIECZEŃSTWO
Ryzyko porażenia prądem, wystąpienia wybuchu lub łuku elektrycznego W przypadku układów równoległych wartości natychmiastowego przełączenia (Ii) nie mogą być wyższe niż 1250 A. Umieść etykietę 885-92556 obok wyłącznika automatycznego od strony sieci, aby poinformować o zagrożeniu. W układach równoległych z co najmniej trzema zasilaczami UPS na wyjściu każdego zasilacza należy zainstalować wyłącznik. Wartości natychmiastowego przełączenia (Ii) wyłącznika wyjściowego jednostki (UOB) nie należy ustawiać powyżej 1250 A. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ryzyko porażenia prądem, wystąpienia wybuchu lub łuku elektrycznego

W przypadku układów równoległych wartości natychmiastowego przełączenia (Ii) nie mogą być wyższe niż 1250 A. Umieść etykietę 885-92556 obok wyłącznika automatycznego od strony sieci, aby poinformować o zagrożeniu.
W układach równoległych z co najmniej trzema zasilaczami UPS na wyjściu każdego zasilacza należy zainstalować wyłącznik. Wartości natychmiastowego przełączenia (Ii) wyłącznika wyjściowego jednostki (UOB) nie należy ustawiać powyżej 1250 A.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

PRZESTROGA
zagrożenie pożarem Urządzenie można podłączyć tylko do obwodu spełniającego poniższą specyfikację. Podłączaj obwody zaopatrzone w maksymalnie 250 A zabezpieczenie przeciążeniowe zgodnie z amerykańskim Krajowym Kodeksie Elektrycznym, ANSI/NFPA70, i kanadyjskimi przepisami elektrycznymi, część I, C22.1. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem sprzętu.

PRZESTROGA

zagrożenie pożarem

Urządzenie można podłączyć tylko do obwodu spełniającego poniższą specyfikację.
Podłączaj obwody zaopatrzone w maksymalnie 250 A zabezpieczenie przeciążeniowe zgodnie z amerykańskim Krajowym Kodeksie Elektrycznym, ANSI/NFPA70, i kanadyjskimi przepisami elektrycznymi, część I, C22.1.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem sprzętu.

UWAGA: Ochrona przed prądem przetężeniowym dostarczana jest przez podmioty zewnętrzne i musi być oznaczona zgodnie ze swoją funkcją.

Moc zasilacza UPS	10 kW z modułem zasilania N+1		15 kW z modułem zasilania N+1		20 kW z modułem zasilania N+1		25 kW z modułem zasilania N+1
	Wejście	Obejście	Wejście	Obejście	Wejście	Obejście	Wejście	Obejście
Typ wyłącznika	HJF36100U31X						HJF36150U31X	HJF36100U31X
Ustawienie Ir	50	40	80	60	100	80	125	100
Tr na ustawieniu Ir 6	0,5
Ustawienie li (X In)	1,5

Moc zasilacza UPS	30 kW		40 kW		50 kW
	Wejście	Obejście	Wejście	Obejście	Wejście	Obejście
Typ wyłącznika	HJF36150U31X		JJF36250U31X	HJF36150U31X	JJF36250U31X
Ustawienie Ir	150	110	200	150	250	200
Tr na ustawieniu Ir 6	0,5
Ustawienie li (X In)	1,5

Zalecane rozmiary śrub i obejm dla UL

NOTYFIKACJA
ryzyko uszkodzenia sprzętu Używaj tylko zatwierdzonych przez UL (Underwriters Laboratories) zaciskowych obejm kablowych. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować uszkodzeniem sprzętu.

Miedź – Jednootworowe obejmy kablowe

Rozmiar kabla	Rozmiar śruby	Typ obejmy kabla	Narzędzie zaciskające	Pierścień zaciskowy
10 AWG	M8 x 25 mm	LCA10-56-L	Nie dotyczy	Nie dotyczy
8 AWG	M8 x 25 mm	LCA8-56-L	CT-720	CD-720-1 Czerwony P21
6 AWG	M8 x 25 mm	LCA6-56-L	CT-720	CD-720-1 Niebieski P24
4 AWG	M8 x 25 mm	LCA4-56-L	CT-720	CD-720-1 Szary P29
3 AWG	M8 x 25 mm	LCA4-56-L	CT-720	CD-720-1 Szary P29
2 AWG	M8 x 25 mm	LCA2-56-Q	CT-720	CD-720-1 Brązowy P33
1 AWG	M8 x 25 mm	LCA1-56-E	CT-720	CD-720-2 Zielony P37
1/0 AWG	M8 x 25 mm	LCA1/0-56-X	CT-720	CD-720-2 Różowy P42
2/0 AWG	M8 x 25 mm	LCA2/0-56-X	CT-720	CD-720-2 Czarny P45
3/0 AWG	M8 x 25 mm	LCA3/0-56-X	CT-720	CD-720-2 Pomarańczowy P50
4/0 AWG	M8 x 25 mm	LCA4/0-56-X	CT-720	CD-720-3 Fioletowy P54
250 kcmil	M8 x 25 mm	LCA250-56-X	CT-720	CD-720-3 Żółty P62
300 kcmil	M8 x 25 mm	LCA300-56-X	CT-720	CD-720-4 Biały P66

Miedź – Dwuotworowe obejmy kablowe

Rozmiar kabla	Rozmiar śruby	Typ obejmy kabla	Narzędzie zaciskające	Pierścień zaciskowy
6 AWG	M8 x 25 mm	LCC6-12-L	CT-930	CD-920-6 Niebieski P24
4 AWG	M8 x 25 mm	LCC4-12-L	CT-930	CD-920-4 Szary P29
3 AWG	M8 x 25 mm	LCC4-12-L	CT-930	CD-920-4 Szary P29
2 AWG	M8 x 25 mm	LCC2-12-Q	CT-930	CD-920-2 Brązowy P33
1 AWG	M8 x 25 mm	LCC1-12-E	CT-930	CD-920-1 Zielony P37
1/0 AWG	M8 x 25 mm	LCC1/0-12-X	CT-930	CD-920-1/0 Różowy P42
2/0 AWG	M8 x 25 mm	LCC2/0-12-X	CT-930	CD-920-2/0 Czarny P45
3/0 AWG	M8 x 25 mm	LCC3/0-12-X	CT-930	CD-920-3/0 Pomarańczowy P50
4/0 AWG	M8 x 25 mm	LCC4/0-12-X	CT-930	CD-920-4/0 Fioletowy P54
250 kcmil	M8 x 25 mm	LCC250-12-X	CT-930	CD-920-250 Żółty P62
300 kcmil	M8 x 25 mm	LCC300-12-X	CT-930	CD-920–300 Biały P66