Demontaż zasilacza UPS lub przeniesienie go do nowej lokalizacji

Całkowicie wyłącz zasilacz UPS — postępuj zgodnie z jego instrukcją obsługi.

Zablokuj/oznacz wyłącznik baterii (BB) na zasilaczu UPS w pozycji otwartej (WYŁ.).

Zablokuj/oznacz wszystkie wyłączniki w szafie obejścia serwisowego / panelu obejścia serwisowego / rozdzielnicy w pozycji WYŁ. (otwartej).

Zablokuj/oznacz wszystkie wyłączniki baterii w rozdzielnicy / urządzeniu bateryjnym w pozycji WYŁ. (otwartej).

Otwórz przednie drzwi zasilacza UPS.

Zablokuj/oznacz wewnętrzny wyłącznik serwisowy (IMB) w pozycji WYŁ. (otwartej).

Wyjmij moduły zasilania z zasilacza UPS:

PRZESTROGA
Duży ciężar Moduły zasilania są ciężkie i muszą je przenosić dwie osoby. Moduł zasilania o mocy 20 kW waży 25 kg (55 lb). Moduł zasilania o mocy 50 kW waży 38 kg (84 lb). Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem sprzętu.

Odkręć śruby i naciśnij przełącznik odblokowywania.
Wysuń moduł zasilania do połowy. Mechanizm blokujący uniemożliwia całkowite wysunięcie modułu zasilania.
Zwolnij blokadę, naciskając przyciski zwalniające znajdujące się po obu stronach modułu zasilania i wyjmij moduł zasilania.
Zamontuj zaślepkę (jeśli jest dostępna) na pustym gnieździe modułu zasilania.

Przechowaj bezpiecznie moduł zasilania do czasu ponownego montażu.

OSTRZEŻENIE
ryzyko uszkodzenia sprzętu Moduły zasilania należy przechowywać w temperaturze otoczenia od -15 do 40°C przy wilgotności bez kondensacji na poziomie 10–80%. Moduły zasilania należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu ochronnym. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią bądź uszkodzeniem sprzętu.

Zdemontuj osłonę baterii i środkową płytę.

Odłącz zaciski baterii od przedniej części wszystkich modułów baterii.

NIEBEZPIECZEŃSTWO
Ryzyko porażenia prądem, wystąpienia wybuchu lub łuku elektrycznego Baterie powodują zagrożenie porażenia prądem elektrycznym i wysokim prądem zwarciowym. Podczas pracy z bateriami należy stosować następujące środki bezpieczeństwa: Serwisowanie baterii musi przeprowadzać lub nadzorować wykwalifikowany personel dysponujący odpowiednią wiedzą na ich temat oraz znajomością wymaganych środków ostrożności. Osoby niewykwalifikowane nie powinny zbliżać się do baterii. Baterii nie wolno wrzucać do ognia, ponieważ mogą wybuchnąć. Nie wolno otwierać, przerabiać ani rozmontowywać baterii. Znajdujący się w środku elektrolit jest szkodliwy dla skóry i oczu. Może mieć właściwości toksyczne. Należy zdjąć zegarki, pierścionki lub inne metalowe przedmioty. Należy używać narzędzi z izolowanymi uchwytami. Należy stosować okulary, rękawice i obuwie ochronne. Nie wolno kłaść na bateriach narzędzi ani metalowych części. Przełącz bezpiecznik baterii (BB) do pozycji otwartej (WYŁ.) przed rozpoczęciem procedury. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ryzyko porażenia prądem, wystąpienia wybuchu lub łuku elektrycznego

Baterie powodują zagrożenie porażenia prądem elektrycznym i wysokim prądem zwarciowym. Podczas pracy z bateriami należy stosować następujące środki bezpieczeństwa:

Serwisowanie baterii musi przeprowadzać lub nadzorować wykwalifikowany personel dysponujący odpowiednią wiedzą na ich temat oraz znajomością wymaganych środków ostrożności. Osoby niewykwalifikowane nie powinny zbliżać się do baterii.
Baterii nie wolno wrzucać do ognia, ponieważ mogą wybuchnąć.
Nie wolno otwierać, przerabiać ani rozmontowywać baterii. Znajdujący się w środku elektrolit jest szkodliwy dla skóry i oczu. Może mieć właściwości toksyczne.
Należy zdjąć zegarki, pierścionki lub inne metalowe przedmioty.
Należy używać narzędzi z izolowanymi uchwytami.
Należy stosować okulary, rękawice i obuwie ochronne.
Nie wolno kłaść na bateriach narzędzi ani metalowych części.
Przełącz bezpiecznik baterii (BB) do pozycji otwartej (WYŁ.) przed rozpoczęciem procedury.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

Zdemontuj moduły baterii z trzech górnych szeregów. Pozostaw moduły baterii w dwóch dolnych rzędach, aby zachować stabilność ciężaru.

PRZESTROGA
Duży ciężar Moduły baterii są ciężkie i muszą je przenosić dwie osoby. Moduł baterii waży 32 kg (71 lb). Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem sprzętu.

Wykręć śrubę z uchwytu modułu baterii i podnieś uchwyt.
Ostrożnie wyciągnij moduł baterii z gniazdka.

Przechowuj moduły baterii prawidłowo w celu ponownego montażu.

OSTRZEŻENIE
ryzyko uszkodzenia sprzętu Jeśli zasilacz UPS pozostaje odłączony od źródła zasilania przez dłuższy czas należy podłączyć go na 24 godziny (przynajmniej raz w miesiącu). Powoduje to ładowanie zainstalowanych modułów baterii, co pozwala uniknąć nieodwracalnych uszkodzeń spowodowanych głębokim rozładowaniem. Moduły baterii należy przechowywać w temperaturze otoczenia: od -15 do 40°C (od 5 do 104°F). Moduły baterii należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu ochronnym. Moduły baterii przechowywane w temperaturze -15 do 25°C (od 5 do 77°F) należy ładować co sześć miesięcy, aby uniknąć uszkodzeń wynikających z głębokiego rozładowania. Moduły baterii przechowywane w temperaturze ponad 25°C (77°F) należy ładować w krótszych odstępach czasu. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią bądź uszkodzeniem sprzętu.

OSTRZEŻENIE

ryzyko uszkodzenia sprzętu

Jeśli zasilacz UPS pozostaje odłączony od źródła zasilania przez dłuższy czas należy podłączyć go na 24 godziny (przynajmniej raz w miesiącu). Powoduje to ładowanie zainstalowanych modułów baterii, co pozwala uniknąć nieodwracalnych uszkodzeń spowodowanych głębokim rozładowaniem.
Moduły baterii należy przechowywać w temperaturze otoczenia: od -15 do 40°C (od 5 do 104°F).
Moduły baterii należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu ochronnym.
Moduły baterii przechowywane w temperaturze -15 do 25°C (od 5 do 77°F) należy ładować co sześć miesięcy, aby uniknąć uszkodzeń wynikających z głębokiego rozładowania. Moduły baterii przechowywane w temperaturze ponad 25°C (77°F) należy ładować w krótszych odstępach czasu.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią bądź uszkodzeniem sprzętu.

Dokonaj pomiarów i potwierdź BRAK napięcia za pomocą sondy multimetru przez otwory w przezroczystej pokrywie dla przewodów wejścia, obejścia, wyjścia, neutralnego i DC.

Zdejmij przezroczystą osłonę.

Przed kontynuowaniem dokonaj pomiarów i potwierdź BRAK napięcia na każdym zacisku wejścia/obejścia/wyjścia/.

NIEBEZPIECZEŃSTWO
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, WYSTĄPIENIA WYBUCHU LUB ŁUKU ELEKTRYCZNEGO Przed kontynuowaniem dokonaj pomiarów i potwierdź BRAK napięcia na każdym zacisku wejścia/obejścia/wyjścia/. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

Odłącz i usuń wszystkie kable zasilające z zasilacza UPS. Szczegółowe informacje można znaleźć w sekcji Podłączenie kabli zasilających.

W przypadku systemów UPS z sąsiadującą modułową szafą bateryjną: Odłącz i wyjmij przedłużacze szynoprzewodów DC oraz kable bateryjne z zasilacza UPS. Szczegółowe informacje można znaleźć w sekcji Podłączanie kabli zasilających z sąsiedniej modułowej szafy bateryjnej. Zachowaj przedłużacze szynoprzewodów DC i kable bateryjne do ponownego montażu.

Usuń wskazane osłony.

Odłącz i usuń wszystkie przewody sygnałowe z przedniej części zasilacza UPS. W przypadku systemów UPS z modułowymi szafami bateryjnymi: Szczegółowe informacje można znaleźć w sekcji Podłączanie kabli sygnałowych modułowej szafy bateryjnej. Dla uproszczonego układu równoległego UPS 1+1: Szczegółowe informacje można znaleźć w sekcji Podłączanie kabli sygnałowych IMB w uproszczonym układzie równoległym 1+1.

W przypadku systemu UPS z szafą obejścia serwisowego: Usuń elementy łączące zasilacz UPS z szafą obejścia serwisowego. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji montażu dołączonej do szafy obejścia serwisowego. Zachowaj wszystkie części do ponownego montażu.

W przypadku zasilaczy UPS w systemie z sąsiadującą modułową szafą bateryjną: Usuń elementy łączące zasilacz UPS z sąsiednią szafą bateryjną. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji montażu dołączonej do sąsiedniej szafy bateryjnej. Zachowaj wszystkie części do ponownego montażu.

Ponownie zamontuj wszystkie zdemontowane płyty i osłony. Zamknij przednie drzwi klucz.

Zdemontuj przedni wspornik kotwiący zestawu przeciwwstrząsowego z zasilacza UPS, jeśli jest obecny. Zachowaj go do ponownego montażu.

Podnieś nóżki zasilacza UPS, aż kółka będą miały pełny kontakt z podłogą.

Teraz można przesuwać zasilacz UPS, tocząc go po podłodze na kółkach.

OSTRZEŻENIE
Ryzyko PRZECHYŁU Kółka zasilacza UPS są przeznaczone wyłącznie do przewożenia po płaskich, równych, twardych i poziomych powierzchniach. Kółka zasilacza UPS są przeznaczone do przewożenia na małych odległościach (tj. na terenie tego samego budynku). Należy poruszać się w wolnym tempie i zwracać szczególną uwagę na warunki panujące na podłodze oraz wyważenie zasilacza UPS. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią bądź uszkodzeniem sprzętu.

OSTRZEŻENIE

Ryzyko PRZECHYŁU

Kółka zasilacza UPS są przeznaczone wyłącznie do przewożenia po płaskich, równych, twardych i poziomych powierzchniach.
Kółka zasilacza UPS są przeznaczone do przewożenia na małych odległościach (tj. na terenie tego samego budynku).
Należy poruszać się w wolnym tempie i zwracać szczególną uwagę na warunki panujące na podłodze oraz wyważenie zasilacza UPS.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią bądź uszkodzeniem sprzętu.

Zdemontuj tylny przeciwwstrząsowy wspornik kotwiący z zasilacza UPS i zdemontuj kotwy przeciwwstrząsowe z podłogi. Zachowaj go do ponownego montażu. Szczegółowe informacje można znaleźć w sekcji Instalacja zakotwiczenia sejsmicznego (opcja).

W przypadku przewożenia na większe odległości lub w warunkach, które nie są odpowiednie dla kółek zasilacza UPS:

OSTRZEŻENIE
Ryzyko PRZECHYŁU W przypadku przewożenia na większe odległości lub w warunkach, które nie są odpowiednie dla kółek zasilacza UPS, należy upewnić się, że: pracownicy odpowiedzialni za transport posiadają niezbędne umiejętności i zostali odpowiednio przeszkoleni; używane są odpowiednie narzędzia do bezpiecznego podnoszenia i przewożenia zasilacza UPS; produkt jest chroniony przed uszkodzeniem poprzez zastosowanie odpowiednich zabezpieczeń (takich jak opakowanie jednostkowe lub zbiorcze). Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią bądź uszkodzeniem sprzętu.

OSTRZEŻENIE

Ryzyko PRZECHYŁU

W przypadku przewożenia na większe odległości lub w warunkach, które nie są odpowiednie dla kółek zasilacza UPS, należy upewnić się, że:

pracownicy odpowiedzialni za transport posiadają niezbędne umiejętności i zostali odpowiednio przeszkoleni;
używane są odpowiednie narzędzia do bezpiecznego podnoszenia i przewożenia zasilacza UPS;
produkt jest chroniony przed uszkodzeniem poprzez zastosowanie odpowiednich zabezpieczeń (takich jak opakowanie jednostkowe lub zbiorcze).

Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią bądź uszkodzeniem sprzętu.

Wymagania dotyczące transportu:

Zamontuj zasilacz UPS w pozycji pionowej na środku odpowiedniej palety o minimalnych wymiarach: 805 mm x 1060 mm (32 in x 42 in). Paleta musi być dostosowana do wagi zasilacza UPS (496 kg (1094 lb) bez modułów zasilania i dwóch dolnych rzędów modułów bateryjnych wewnątrz zasilacza UPS).
Należy użyć odpowiednich środków mocujących do zamocowania zasilacza UPS na palecie.
Oryginalną paletę transportową i wsporniki można wykorzystać ponownie, jeśli nie są uszkodzone.

NIEBEZPIECZEŃSTWO
Ryzyko PRZECHYŁU Zasilacz UPS należy odpowiednio przymocować natychmiast po jego umieszczeniu na palecie. Osprzęt mocujący musi być w stanie wytrzymać wibracje i wstrząsy podczas załadunku, transportu i rozładunku. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

OSTRZEŻENIE
Nieoczekiwane zachowanie sprzętu Nie należy podnosić zasilacza UPS za pomocą wózka widłowego/paletowego bezpośrednio za ramę, ponieważ może to spowodować jej wygięcie lub uszkodzenie. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią bądź uszkodzeniem sprzętu.

Wykonaj jedną z poniższych czynności:

Rozmontuj zasilacz UPS, LUB
Przenieś zasilacz UPS do nowej lokalizacji w celu montażu.

Tylko w przypadku instalacji zasilacza UPS w nowej lokalizacji: Postępuj zgodnie z instrukcją montażu, aby zamontować zasilacz UPS w nowej lokalizacji. Ogólny opis montażu można znaleźć w sekcji Procedura montażu dla systemów pojedynczych lub Procedura instalacji dla układów równoległych. Tylko firma Schneider Electric może uruchomić system.

NIEBEZPIECZEŃSTWO
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, WYSTĄPIENIA WYBUCHU LUB ŁUKU ELEKTRYCZNEGO Tylko firma Schneider Electric może uruchomić system. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.