Specyfikacja systemów 400 V - Galaxy VS 380/400/415/440 V

Dane techniczne wejścia 400 V

Moc zasilacza UPS	20 kW z modułem zasilania N+1	30 kW z modułem zasilania N+1	40 kW z modułem zasilania N+1	50 kW z modułem zasilania N+1
Napięcie (V)	380/400/415	380/400/415	380/400/415	380/400/415
Połączenia	5-przewodowe (L1, L2, L3,N, PE) WYE (pojedyncze zasilanie)* 3-przewodowe (L1, L2, L3, PE) WYE (podwójne zasilanie)* *
Zakres napięcia wejściowego (V)	380 V: 331-437 400 V: 340-460 415 V: 353-477
Zakres częstotliwości (Hz)	40-70
Znamionowy prąd wejściowy (A)	32/30/29	47/45/43	63/60/58	79/75/72
Maksymalny prąd wejściowy (A)	39/37/36	58/55/53	77/73/70	96/92/88
Limit prądu wejściowego (A)	39/37/36	60/57/55	79/75/73	93/93/91
Wejściowy współczynnik mocy	0,99 przy 100% obciążenia
Współczynnik zawartości harmonicznych (THDI)	<6% przy pełnym obciążeniu liniowym (symetryczne)
Minimalna wartość znamionowa prądu zwarciowego	Zależna od ochrony od strony sieci. Szczegółowe informacje znajdują się w sekcji Zalecana ochrona od strony sieci przy 400 V.
Maksymalna wartość znamionowa prądu zwarciowego	65 kA RMS
Ochrona	Wbudowane zabezpieczenia przed prądem zwrotnym i bezpieczniki
Czas narastania	Programowalny i regulowany 1-40 sekund

Moc zasilacza UPS	60 kW	80 kW	100 kW
Napięcie (V)	380/400/415	380/400/415	400/415
Połączenia	5-przewodowe (L1, L2, L3,N, PE) WYE (pojedyncze zasilanie)* 3-przewodowe (L1, L2, L3, PE) WYE (podwójne zasilanie)* *
Zakres napięcia wejściowego (V)	380 V: 331-437 400 V: 340-460 415 V: 353-477
Zakres częstotliwości (Hz)	40-70
Znamionowy prąd wejściowy (A)	95/90/87	126/120/116	150/144
Maksymalny prąd wejściowy (A)	116/110/106	154/146/141	183/176
Limit prądu wejściowego (A)	119/113/109	158/148/145	184/180
Wejściowy współczynnik mocy	0,99 dla obciążenia większego niż 50% 0,95 dla obciążenia większego niż 25%
Współczynnik zawartości harmonicznych (THDI)	<3% przy pełnym obciążeniu liniowym (symetryczne)
Minimalna wartość znamionowa prądu zwarciowego	Zależna od ochrony od strony sieci. Szczegółowe informacje znajdują się w sekcji Zalecana ochrona od strony sieci przy 400 V.
Maksymalna wartość znamionowa prądu zwarciowego	65 kA RMS
Ochrona	Wbudowane zabezpieczenia przed prądem zwrotnym i bezpieczniki
Czas narastania	Programowalne i regulowane 1-40 sekund

Dane techniczne obejścia 400 V

Moc zasilacza UPS	20 kW z modułem zasilania N+1	30 kW z modułem zasilania N+1	40 kW z modułem zasilania N+1	50 kW z modułem zasilania N+1
Napięcie (V)	380/400/415	380/400/415	380/400/415	380/400/415
Połączenia	5–przewodowe (L1, L2, L3, N, PE) WYE
Zakres napięcia obejścia (V)	380 V: 342-418 400 V: 360-440 415 V: 374-457
Zakres częstotliwości (Hz)	50/60 ± 1, 50/60 ± 3, 50/60 ± 10 (wybierany przez użytkownika)
Znamionowy prąd obejścia (A)	33/29/28	48/45/43	63/59/57	78/74/71
Znamionowy prąd neutralny (A)	53/50/48	79/75/72	105/100/96	132/125/120
Minimalna wartość znamionowa prądu zwarciowego	Zależna od ochrony od strony sieci. Szczegółowe informacje znajdują się w sekcji Zalecana ochrona od strony sieci przy 400 V.
Maksymalna wartość znamionowa prądu zwarciowego*	65 kA RMS
Ochrona	Wbudowane zabezpieczenia przed prądem zwrotnym i bezpieczniki Dane techniczne wewnętrznych bezpieczników: Znamionowy 400 A, wartość przedłukowa 33 kA²s

Moc zasilacza UPS	60 kW	80 kW	100 kW
Napięcie (V)	380/400/415	380/400/415	400/415
Połączenia	5–przewodowe (L1, L2, L3, N, PE) WYE
Zakres napięcia obejścia (V)	380 V: 342-418 400 V: 360-440 415 V: 374-457
Zakres częstotliwości (Hz)	50/60 ± 1, 50/60 ± 3, 50/60 ± 10 (wybierany przez użytkownika)
Znamionowy prąd obejścia (A)	94/88/85	125/119/114	148/143
Znamionowy prąd neutralny (A)	158/150/144	210/200/193	250/241
Minimalna wartość znamionowa prądu zwarciowego	Zależna od ochrony od strony sieci. Szczegółowe informacje znajdują się w sekcji Zalecana ochrona od strony sieci przy 400 V.
Maksymalna wartość znamionowa prądu zwarciowego*	65 kA RMS
Ochrona	Wbudowane zabezpieczenia przed prądem zwrotnym i bezpieczniki Dane techniczne wewnętrznych bezpieczników: Znamionowy 400 A, wartość przedłukowa 33 kA²s

Dane techniczne wyjścia 400 V

Moc zasilacza UPS	20 kW z modułem zasilania N+1	30 kW z modułem zasilania N+1	40 kW z modułem zasilania N+1	50 kW z modułem zasilania N+1
Napięcie (V)	380/400/415	380/400/415	380/400/415	380/400/415
Połączenia	5–przewodowe (L1, L2, L3, N, PE)
Regulacja napięcia wyjściowego	Obciążenie symetryczne ± 1% Obciążenie asymetryczne ± 3%
Zdolność przeciążeniowa	150% przez 1 minutę (w normalnym trybie pracy) 125% przez 10 minut (w normalnym trybie pracy) 125% przez 1 minutę (w trybie pracy bateryjnej) 110% ciągłe (tryb pracy obejścia) 1000% przez 100 ms (tryb pracy obejścia)
Reakcja na obciążenie dynamiczne	± 5% po 2 milisekundach ± 1% po 50 milisekundach
Współczynnik mocy wyjściowej	1
Znamionowy prąd wyjściowy (A)	30/29/28	46/43/42	61/58/56	76/72/70
Minimalna wartość znamionowa prądu zwarciowego*	Zależna od ochrony od strony sieci. Szczegółowe informacje znajdują się w sekcji Zalecana ochrona od strony sieci przy 400 V.
Maksymalna wartość znamionowa prądu zwarciowego*	65 kA RMS
Wytrzymałość zwarciowa falownika wyjścia	Zmienia się z czasem. Zobacz wykres i tabelę wartości w sekcji Wytrzymałość zwarciowa falownika (obejście niedostępne).
Regulacja częstotliwości (Hz)	50/60 Zsynchronizowane z obejściem – 50/60 Hz ± 0,1% na wolnym biegu
Zsynchronizowana szybkość narastania (Hz/s)	Programowalne wartości: 0,25; 0,5; 1; 2; 4; 6
Klasyfikacja wydajności wyjściowej (zgodna z normą IEC 62040-3:2021)	VFI-SS-11
Współczynnik zawartości harmonicznych (THDU)	<1% dla obciążenia liniowego <3% dla obciążenia nieliniowego
Współczynnik szczytu obciążenia	2,5
Współczynnik mocy obciążenia	Od 0,7 pojemnościowego do 0,7 indukcyjnego bez obniżenia wartości znamionowych

Moc zasilacza UPS	60 kW	80 kW	100 kW
Napięcie (V)	380/400/415	380/400/415	400/415
Połączenia	5–przewodowe (L1, L2, L3, N, PE)
Regulacja napięcia wyjściowego	Obciążenie symetryczne ± 1% Obciążenie asymetryczne ± 3%
Zdolność przeciążeniowa	150% przez 1 minutę (w normalnym trybie pracy) 125% przez 10 minut (w normalnym trybie pracy) 125% przez 1 minutę (w trybie pracy bateryjnej) 110% ciągłe (tryb pracy obejścia) 1000% przez 100 ms (tryb pracy obejścia)
Reakcja na obciążenie dynamiczne	± 5% po 2 milisekundach ± 1% po 50 milisekundach
Współczynnik mocy wyjściowej	1
Znamionowy prąd wyjściowy (A)	91/87/83	122/115/111	144/139
Minimalna wartość znamionowa prądu zwarciowego*	Zależna od ochrony od strony sieci. Szczegółowe informacje znajdują się w sekcji Zalecana ochrona od strony sieci przy 400 V.
Maksymalna wartość znamionowa prądu zwarciowego*	65 kA RMS
Wytrzymałość zwarciowa falownika wyjścia	Zmienia się z czasem. Zobacz wykres i tabelę wartości w sekcji Wytrzymałość zwarciowa falownika (obejście niedostępne).
Regulacja częstotliwości (Hz)	50/60 Zsynchronizowane z obejściem – 50/60 Hz ± 0,1% na wolnym biegu
Zsynchronizowana szybkość narastania (Hz/s)	Programowalne wartości: 0,25; 0,5; 1; 2; 4; 6
Klasyfikacja wydajności wyjściowej (zgodna z normą IEC 62040-3:2021)	VFI-SS-11
Współczynnik zawartości harmonicznych (THDU)	<1% dla obciążenia liniowego <3% dla obciążenia nieliniowego
Współczynnik szczytu obciążenia	2,5
Współczynnik mocy obciążenia	Od 0,7 pojemnościowego do 0,7 indukcyjnego bez obniżenia wartości znamionowych

Dane techniczne baterii 400 V

NIEBEZPIECZEŃSTWO
Ryzyko porażenia prądem, wystąpienia wybuchu lub łuku elektrycznego Ochrona urządzenia magazynującego energię: Urządzenie do ochrony prądu przetężeniowego należy umieścić w pobliżu urządzenia magazynującego energię. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

Moc zasilacza UPS	20 kW z modułem zasilania N+1	30 kW z modułem zasilania N+1	40 kW z modułem zasilania N+1	50 kW z modułem zasilania N+1	60 kW	80 kW	100 kW
Moc ładowarki w % mocy wyjściowej przy 0-40% obciążenia	80%
Moc ładowarki w % mocy wyjściowej przy 100% obciążenia	20%
Maksymalna moc ładowarki (przy 0-40% obciążenia) (kW)	16	24	32	40	48	64	80
Maksymalna moc ładowarki (przy 100% obciążenia) (kW)	4	6	8	10	12	16	20
Napięcie znamionowe akumulatora (VDC)	480
Napięcie znamionowe przy ładowaniu ciągłym (VDC)	545
Maksymalne napięcie zwiększenia (VDC)	572
Kompensacja temperaturowa (na ogniwo)	-3,3mV/°C, dla T ≥ 25 °C – 0mV/°C, dla T < 25 °C
Końcowe napięcie rozładowania (pełne obciążenie) (VDC)	384
Prąd baterii przy pełnym obciążeniu i przy nominalnym napięciu baterii (A)	47	66	88	109	131	175	218
Prąd baterii przy pełnym obciążeniu i minimalnym napięciu baterii (A)	54	81	109	136	163	217	271
Prąd tętniący	< 5% C20 (5 minut czasu pracy)
Test baterii	Ręczny/automatyczny (do wyboru)
Maksymalna wartość znamionowa prądu zwarciowego	10 kA

Urządzenie przeciwprzepięciowe (SPD)

NIEBEZPIECZEŃSTWO
Ryzyko porażenia prądem, wystąpienia wybuchu lub łuku elektrycznego Ten zasilacz UPS jest zgodny z kategorią OVCII (kategoria przeciążenia klasy II). Ten zasilacz UPS można montować wyłącznie w środowisku zgodnym z OVCII. W wypadku montażu zasilacza UPS w środowisku o ocenie OVC wyższej niż II, należy zainstalować od strony sieci urządzenie przeciwprzepięciowe, aby zmniejszyć kategorię przepięciową do OVCII. Urządzenie przeciwprzepięciowe musi zawierać wskaźnik stanu informujący, czy urządzenie działa zgodnie z przeznaczeniem. Wskaźnik stanu może być wizualny lub dźwiękowy. Może również mieć funkcję zdalnej sygnalizacji lub styku wyjściowego zgodnie z normą IEC 62040-1. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ryzyko porażenia prądem, wystąpienia wybuchu lub łuku elektrycznego

Ten zasilacz UPS jest zgodny z kategorią OVCII (kategoria przeciążenia klasy II). Ten zasilacz UPS można montować wyłącznie w środowisku zgodnym z OVCII.

W wypadku montażu zasilacza UPS w środowisku o ocenie OVC wyższej niż II, należy zainstalować od strony sieci urządzenie przeciwprzepięciowe, aby zmniejszyć kategorię przepięciową do OVCII.
Urządzenie przeciwprzepięciowe musi zawierać wskaźnik stanu informujący, czy urządzenie działa zgodnie z przeznaczeniem. Wskaźnik stanu może być wizualny lub dźwiękowy. Może również mieć funkcję zdalnej sygnalizacji lub styku wyjściowego zgodnie z normą IEC 62040-1.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

Wymagania dotyczące urządzeń przeciwprzepięciowych

Wybierz urządzenie przeciwprzepięciowe, które spełnia następujące wymagania:

Klasa	Typ 2
Napięcie znamionowe (Ur)	230/400 V, 277/480 V
Poziom ochrony napięcia (Up)	< 2,5 kV
Wartość znamionowa zwarcia (Isccr)*	Wg. przewidzianego poziomu zwarcia instalacji
System uziemieniaPokrycie niedozwolone.*	TN-S, TT, IT, TN-C
Bieguny	3P/4P w zależności od konfiguracji uziemienia
Normy	IEC 61643-11 / UL 1449
Monitorowanie	Tak

Zalecane przekroje kabli 400 V

NIEBEZPIECZEŃSTWO
ryzyko porażenia prądem, wystąpienia wybuchu lub łuku elektrycznego Okablowanie musi być zgodne z lokalnymi i/lub krajowymi przepisami dotyczącymi instalacji elektrycznych. Maksymalny dopuszczalny przekrój kabla to 150 mm². Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

Maksymalna liczba połączeń kabli na szynoprzewód: dwa na szynoprzewodach wejścia/wyjścia/obejścia; cztery na szynoprzewodach DC; sześć na szynoprzewodach N/PE.

UWAGA: Ochrona przed przetężeniem jest dostarczana przez podmioty zewnętrzne.

Przekroje kabli podane w niniejszej instrukcji są oparte na tabelach B.52.3 i B.52.5 normy IEC 60364-5-52 z następującymi założeniami:

Kable do 90°C
Temperatura otoczenia 30°C
Użycie kabli miedzianych
Metoda montażu C

Rozmiar kabla PE opiera się na tabeli 54.2 normy IEC 60364-4-54.

Jeżeli temperatura otoczenia wynosi ponad 30°C, należy wybrać przewodniki o większym przekroju zgodnie ze współczynnikami korekty określonymi przez Międzynarodową Komisję Elektrotechniczną (IEC).

UWAGA: Zalecane rozmiary kabli i maksymalne dozwolone rozmiary kabli mogą różnić się w zależności od produktu pomocniczego. Nie wszystkie produkty pomocnicze obsługują kable aluminiowe. Należy postępować zgodnie z instrukcją produktu pomocniczego.

UWAGA: Podane tutaj przekroje kabli DC są zaleceniami – należy zawsze stosować się do instrukcji zawartych w dokumentacji rozwiązania akumulatora dla baterii przekrojów kabli DC i przekrojów kabli baterii DC PE oraz upewnić się, że przekroje kabli DC zgadzają się z wartością znamionową wyłączników baterii.

UWAGA: Przewód neutralny ma rozmiar wystarczający do obsługi 1,73 raza większego prądu fazowego w razie wysokiej zawartości harmonicznej z obciążeń nieliniowych. Jeśli nie są spodziewane prądy harmoniczne, przewód neutralny może mieć odpowiedni rozmiar, ale nie mniejszy niż przewód fazowy.

Moc zasilacza UPS	20 kW z modułem zasilania N+1	30 kW z modułem zasilania N+1	40 kW z modułem zasilania N+1	50 kW z modułem zasilania N+1	60 kW	80 kW	100 kW
Fazy wejściowe (mm²)	6	10	16	25	35	50	70
Wejście PE (mm²)	6	10	16	16	16	25	35
Fazy obejścia/wyjściowe (mm²)	6	6	10	16	25	35	50
Obejście PE / wyjście PE (mm²)	6	6	10	16	16	16	25
Neutralny (mm²)	10	16	25	35	50	70	95
DC+/DC- (mm²)	10	16	25	35	50	70	95
DC PE (mm²)	10	16	16	16	25	35	50

Zalecana ochrona od strony sieci przy 400 V

NIEBEZPIECZEŃSTWO
Ryzyko porażenia prądem, wystąpienia wybuchu lub łuku elektrycznego W przypadku układów równoległych wartości natychmiastowego przełączenia (Ii) nie mogą być wyższe niż 1250 A. Umieść etykietę 885-92556 obok wyłącznika automatycznego od strony sieci, aby poinformować o zagrożeniu. W układach równoległych z co najmniej trzema zasilaczami UPS na wyjściu każdego zasilacza należy zainstalować wyłącznik. Wartości natychmiastowego przełączenia (Ii) wyłącznika wyjściowego jednostki (UOB) nie należy ustawiać powyżej 1250 A. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ryzyko porażenia prądem, wystąpienia wybuchu lub łuku elektrycznego

W przypadku układów równoległych wartości natychmiastowego przełączenia (Ii) nie mogą być wyższe niż 1250 A. Umieść etykietę 885-92556 obok wyłącznika automatycznego od strony sieci, aby poinformować o zagrożeniu.
W układach równoległych z co najmniej trzema zasilaczami UPS na wyjściu każdego zasilacza należy zainstalować wyłącznik. Wartości natychmiastowego przełączenia (Ii) wyłącznika wyjściowego jednostki (UOB) nie należy ustawiać powyżej 1250 A.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

UWAGA: W przypadku lokalnych nakazów wymagających 4-biegunowych wyłączników: Jeśli przewód neutralny ma przewodzić prąd o wysokim natężeniu, ze względu na nieliniowe obciążenie wyłącznik musi mieć moc znamionową zgodną z oczekiwanym prądem neutralnym.

NOTYFIKACJA
Ryzyko niezamierzonego uruchomienia urządzenia Jeśli do ochrony przed awarią uziemiania od strony sieci stosowane jest urządzenie ochronne różnicowoprądowe (RCD), urządzenie RCD typu B musi mieć rozmiar niepowodujący prądu upływowego produktu, który może wynosić maksymalnie 67 mA. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować uszkodzeniem sprzętu.

Ochrona od strony sieci zgodnie z wymaganiami IEC oraz minimalne potencjalne zwarcie między fazą a uziemieniem na zaciskach wejścia/wyjścia zasilacza UPS

NIEBEZPIECZEŃSTWO
Ryzyko porażenia prądem, wystąpienia wybuchu lub łuku elektrycznego Urządzenie zabezpieczające przed prądem przetężeniowym od strony sieci i jego ustawienia muszą być tak dobrane, aby zapewnić czas odłączenia w ciągu 0,2 sekundy w przypadku zwarcia między fazą wejścia/obejścia a obudową zasilacza UPS. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ryzyko porażenia prądem, wystąpienia wybuchu lub łuku elektrycznego

Urządzenie zabezpieczające przed prądem przetężeniowym od strony sieci i jego ustawienia muszą być tak dobrane, aby zapewnić czas odłączenia w ciągu 0,2 sekundy w przypadku zwarcia między fazą wejścia/obejścia a obudową zasilacza UPS.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

Zgodność zapewnia zalecany przełącznik (i jego ustawienia) z poniższej tabeli.

Zalecana ochrona od strony sieci przy 400 V — IEC

Ik_Ph-PEto minimalny spodziewany prąd zwarciowy między fazą a uziemieniem wymagany na zaciskach wejścia/obejścia zasilacza UPS. Wartość Ik_Ph-PE w tabeli jest oparta na zalecanym urządzeniu ochronnym.

Moc zasilacza UPS	20 kW z modułem zasilania N+1		30 kW z modułem zasilania N+1		40 kW z modułem zasilania N+1		50 kW z modułem zasilania N+1
	Wejście	Obejście	Wejście	Obejście	Wejście	Obejście	Wejście	Obejście
Ik_Ph-PE (kA)	0,6	0,5	0,6	0,5	0,7	0,6	0,8	0,7
Typ wyłącznika	NSX100H TM40D (C10H3TM040)	NSX100H TM32D (C10H3TM032)	NSX100H TM63D (C10H3TM063)	NSX100H TM50D (C10H3TM050)	NSX100H TM80D (C10H3TM080)	NSX100H TM63D (C10H3TM063)	NSX100H TM100D (C10H3TM100)	NSX100H TM80D (C10H3TM080)
Ustawienie In	40	32	63	50	80	63	100	80
Ustawienie Ir	40	32	63	50	80	63	100	80
Ustawienie Im	500 (stałe)	400 (stałe)	500 (stałe)	500 (stałe)	640 (stałe)	500 (stałe)	800 (stałe)	640 (stałe)

Moc zasilacza UPS	60 kW		80 kW		100 kW
	Wejście	Obejście	Wejście	Obejście	Wejście	Obejście
Ik_Ph-PE (kA)	1,5	0,8	1,6	1,5	2	1,6
Typ wyłącznika	NSX160H TM125D (C16H3TM125)	NSX100H TM100D (C10H3TM100)	NSX160H TM160D (C16H3TM160)	NSX160H TM125D (C16H3TM125)	NSX250H TM200D (C25H3TM200)	NSX160H TM160D (C16H3TM160)
Ustawienie In	125	100	160	125	200	160
Ustawienie Ir	125	100	160	125	200	160
Ustawienie Im	1250 (stałe)	800 (stałe)	1250 (stałe)	1250 (stałe)	≤ 6 x In	1250 (stałe)

Zalecane rozmiary śrub i obejm dla IEC

Przekrój kabla w mm²	Rozmiar śruby	Typ obejmy kabla
6	M8 x 25 mm	TLK6-8
10	M8 x 25 mm	TLK10-8
16	M8 x 25 mm	TLK16-8
25	M8 x 25 mm	TLK25-8
35	M8 x 25 mm	TLK35-8
50	M8 x 25 mm	TLK50-8
70	M8 x 25 mm	TLK70-8
95	M8 x 25 mm	TLK95-8
120	M8 x 25 mm	TLK120-8
150	M8 x 25 mm	TLK150-8

Prąd upływowy

4-przewodowa instalacja zasilacza UPS 380/400/415 V przy 100% obciążeniu

Moc zasilacza UPS	Prąd upływowy
20–50 kW z modułem zasilania N+1	67 mA
60-100 kW	67 mA