Specifikationer
Specifikationer för ingång
UPS-storlek | 10 kW | 15 kW | 20 kW | ||
---|---|---|---|---|---|
Spänning (V) | 200/208/220 | 380/400/415 | 380/400/415 | 380/400/415 | 480 |
Anslutningar |
4-ledare (L1, L2,
L3, N, G) WYE (enkelmatad strömförsörjning) |
4-ledare (L1, L2,
L3, N, PE) WYE (enkelmatad strömförsörjning) |
3-ledare (L1, L2,
L3, G) WYE eller 4-ledare (L1, L2, L3, N, G) WYE (enkelmatad strömförsörjning) |
||
Inspänningsområde (V) |
200 V: 170–230 |
380 V: 331–437 |
408–552 |
||
Frekvensområde (Hz) |
40–70 |
||||
Nominell ingångsström (A) |
31/30/28 |
16/15/14 |
24/22/22 |
32/30/29 |
25 |
Maximal ingångsström (A) |
38/37/35 |
20/19/19 |
29/28/27 |
39/37/36 |
33 |
Strömbegränsning ingång (A) |
40/38/36 |
21/20/19 |
30/29/28 |
39/37/36 |
31 |
Ingående effektfaktor |
0,99 vid last över 50 % |
||||
Total harmonisk distorsion (THDI) |
<3 % vid full linjär last (symmetrisk) |
||||
Minimal kortslutningstålighet | – | Beroende på uppströmsskydd. Se avsnittet för Rekommenderat uppströmsskydd för 400 V för mer information. | – | ||
Maximal kortslutningstålighet |
65 kA RMS |
||||
Skydd |
Inbyggt bakmatningsskydd och säkringar |
||||
Ingångsrampfunktion |
Programmerbar och adaptiv, 1–40 sekunder |
Specifikationer för bypass
UPS-storlek | 10 kW | 15 kW | 20 kW | ||
---|---|---|---|---|---|
Spänning (V) | 200/208/220 | 380/400/415 | 380/400/415 | 380/400/415 | 480 |
Anslutningar |
4-ledare (L1, L2, L3, N, G) WYE |
4-ledare (L1, L2, L3, N, PE) WYE |
3-ledare (L1, L2, L3, G) WYE eller 4-ledare (L1, L2, L3, N, G) WYE* |
||
Inspänningsområde (V) |
200 V: 180–220 |
380 V: 342–418 |
432–528 |
||
Frekvensområde (Hz) |
50/60 ± 1, 50/60 ± 3, 50/60 ± 10 (väljs av användaren) |
||||
Nominell bypasström (A) |
31/29/28 |
16/16/16 |
24/23/23 |
33/29/28 |
26 |
Nominell neutralström (A) |
50/48/45 |
26/25/24 |
39/37/36 |
53/50/48 |
42 |
Minimal kortslutningstålighet | – | Beroende på uppströmsskydd. Se avsnittet för Rekommenderat uppströmsskydd för 400 V för mer information. | – | ||
Maximal kortslutningstålighet* |
65 kA RMS |
||||
Skydd |
Inbyggt bakmatningsskydd
och säkringar |
Specifikationer för utgång
UPS-storlek |
10 kW | 15 kW | 20 kW | ||
---|---|---|---|---|---|
Spänning (V) |
480 | ||||
Anslutningar |
4-ledare (L1, L2, L3, N, G) |
4-ledare (L1, L2, L3, N, PE) |
3-ledare (L1, L2, L3, G, GEC)*) eller 4-ledare (L1, L2, L3, N, G) |
||
Utspänningsnoggrannhet |
Symmetrisk last ±
1% |
||||
Överlastkapacitet |
150 % i
1 minut (vid normal drift) 125 % i 10 minuter (vid normal drift) 125 % i 1 minut (vid batteridrift) För 200/208/220/480 V: 125% kontinuerlig (bypassdrift) För 380/400/415 V: 110 % kontinuerlig (bypassdrift) 1 000 % i 100 millisekunder (bypassdrift) |
||||
Dynamisk lastrespons |
± 5 % efter
2 millisekunder |
||||
Utgångens effektfaktor |
1 | ||||
Nominell utgångsström (A) |
29/28/26 |
15/14/14 |
23/22/21 |
30/29/28 |
24 |
Minimal kortslutningstålighet* | – | Beroende på uppströmsskydd. Se avsnittet för Rekommenderat uppströmsskydd för 400 V för mer information. | – | ||
Maximal kortslutningstålighet* | 65 kA RMS | ||||
Kortslutning av växelriktarens utgång |
Varierar med tiden. Se diagram och tabellvärden i Kortslutningskapacitet hos växelriktaren (Bypass inte tillgänglig). | ||||
Frekvensnoggrannhet (Hz) |
50/60 Hz bypass synkroniserad – 50/60 Hz ± 0,1 % frisvängande |
||||
Synkroniserat stegsvar (Hz/sek) |
Programmerbar till 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6 |
||||
Total harmonisk distorsion (THDU) |
<2 % för
linjär last <5 % för icke-linjär last |
<1 % för
linjär last <3 % för icke-linjär last |
|||
Funktionsklass och prestanda för utgång (enligt 62040-3:2021) |
Ej tillämpligt |
VFI-SS-11 |
Ej tillämpligt | ||
Lastens crestfaktor |
2,5 |
||||
Lastens effektfaktor |
Från 0,7 kapacitiv ström till 0,7 induktiv ström utan kapacitetsbegränsning |
Batterispecifikationer
Alla värden är baserade på 40 batteriblock.
UPS-storlek |
10 kW | 15 kW | 20 kW | ||
---|---|---|---|---|---|
Spänning (V) |
480 | ||||
Laddningskapacitet i % av uteffekten vid 0–40 % last |
80 % |
||||
Laddningskapacitet i % av utgående effekt vid 100 % last |
20 % |
||||
Maximal laddningskapacitet (vid 0–40 % last) (kW) |
8 |
8 |
12 |
16 |
16 |
Maximal laddningskapacitet vid 100 % last (kW) |
2 |
2 |
3 |
4 |
4 |
Nominell batterispänning (VDC) |
480 |
||||
Nominell hållspänning (VDC) |
545 |
||||
Maximal snabbladdningsspänning (VDC) |
571 |
||||
Temperaturkompensation (per cell) |
-3,3 mV/°C, för T ≥ 25 °C – 0 mV/°C, för T < 25 °C |
||||
Slutspänning vid urladdning och full last (VDC) |
384 |
||||
Batteriström vid full last och nominell batterispänning (A) |
23 |
23 |
34 |
47 |
45 |
Batteriström vid full last och lägsta batterispänning (A) |
27 |
27 |
41 |
54 |
54 |
Rippelström |
< 5 % C20 (5 minuter körtid) |
||||
Batteritest |
Manuell/automatisk (valbar) |
||||
Maximal kortslutningstålighet |
10 kA |
IEC-specifika specifikationer
Överspänningsskydd (SPD)
FARA |
---|
Fara för elektriska stötar, explosion eller
ljusbåge
Denna UPS är OVCII-kompatibel (Over Voltage Category
Class II). Denna UPS får endast installeras i en OVCII-kompatibel
miljö.
Om anvisningarna inte följs leder det till dödsfall eller allvarlig skada.
|
Krav för överspänningsskydd
Välj ett överspänningsskydd som uppfyller följande krav:
Klass | Typ 2 |
Nominell spänning (Ur) | 230/400 V, 277/480 V |
Skyddsnivå för spänning (Up) | < 2,5 kV |
Kortslutningsvärde (Isccr)* | Enligt installationens potentiella kortslutningsnivå |
Jordningssystem* | TN-S, TT, IT, TN-C |
Poler | 3P/4P beroende på jordningskonfiguration |
Standarder | IEC 61643-11 / UL 1449 |
Övervakning | Ja |
Rekommenderade kabelmått för 380/400/415 V
FARA |
---|
risk för elektriska stötar, explosion eller
ljusbåge
Alla kablar måste följa alla gällande nationella
och/eller elektriska regler. Den maximala tillåtna kabeldimensionen
är 25 mm2.
Om anvisningarna inte följs leder det till dödsfall eller allvarlig skada.
|
Kabelstorlekarna i denna manual är baserade på tabell B.52.3 och tabell B.52.5 i IEC 60364-5-52 med följande förutsättningar:
-
90 °C ledare
-
En omgivningstemperatur på 30 °C
-
Användning av kopparledare
-
Installationsmetod C
PE-kabelstorlek är baserad på tabell 54.2 i IEC 60364-4-54.
Om omgivningstemperaturen är högre än 30 °C, ska större ledare väljas i enlighet med IEC:s korrigeringsfaktorer.
Rekommenderat uppströmsskydd för 400 V
Uppströmsskydd/avsäkring för IEC och minsta möjliga potentiella kortslutning mellan fas och jord vid UPS-ingångs-/bypassanslutningarna
FARA |
---|
Fara för elektriska stötar, explosion eller
ljusbåge
Enheten för överströmsskydd uppströms
(och dess inställningar) måste vara dimensionerad för
att säkerställa en frånkopplingstid inom 0,2 sekunder
vid kortslutning mellan ingångs-/bypassfasen och UPS-skåpet.
Om anvisningarna inte följs leder det till dödsfall eller allvarlig skada.
|
OBS! |
---|
Risk för oavsiktlig användning av enheten
Om en jordfelsbrytare (RCD-B) används uppströms
som jordfelsskydd skall RCD-B vara dimensionerad så att den inte
löser ut vid läckströmmen från denna produkt,
som kan vara upp till 60 mA.
Om anvisningarna inte följs kan det leda till skador på utrustningen.
|
Rekommenderat uppströmsskydd för 400 V IEC UPS
IkPh-PEär den minsta möjliga kortslutningsström mellan fas och jord som krävs vid UPS:ens ingångs-/bypassanslutningar. IkPh-PE i tabellen baseras på den rekommenderade skyddsanordningen.
UPS-storlek |
10 kW | 15 kW | 20 kW | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Ingång |
Bypass |
Ingång |
Bypass |
Ingång |
Bypass |
|
IkPh-PE (kA) | 0,55 | 0,6 | 0,8 | 0,6 | 0,6 | 0,5 |
Brytartyp |
NSX100H TM25D (C10H3TM025) |
NSX100H TM16D (C10H3TM016) |
NSX100H TM32D (C10H3TM032) |
NSX100H TM25D (C10H3TM025) |
NSX100H TM40D (C10H3TM040) |
NSX100H TM32D (C10H3TM032) |
In (A) |
25 |
16 |
32 |
25 |
40 |
32 |
Ir (A) |
20 |
16 |
32 |
23 |
40 |
32 |
Im (A) |
300 (fast) |
190 (fast) |
400 (fast) |
300 (fast) |
500 (fast) |
400 (fast) |
Rekommenderad storlek för bultar och kabelskor för IEC
Kabelstorlek mm2 | Bultstorlek | Typ av kabelsko |
---|---|---|
6 | M6x16 mm |
TLK6-6 |
10 | M6x16 mm |
TLK10-6 |
16 | M6x16 mm |
TLK16-6 |
Läckström
380/400/415 V UPS-system, installation med 4 ledare vid 100 % last
UPS-storlek | Läckström |
---|---|
10-20 kW | 60 mA |
UL-specifika specifikationer
Rekommenderade kabeldimensioner för 200/208/220/480 V
FARA |
---|
risk för elektriska stötar, explosion eller
ljusbåge
Alla kablar måste följa alla gällande nationella
och/eller elektriska regler. Den maximala tillåtna kabeldimensionen
är 4 AWG.
Om anvisningarna inte följs leder det till dödsfall eller allvarlig skada.
|
Kabelstorlekarna i manualen är baserade på tabell 310.15 (B)(16) i National Electrical Code (NEC) med följande förutsättningar:
-
90 °C (194 °F) ledare (75 °C (167 °F) avslutning)
-
En omgivningstemperatur på 30 °C (86 °F)
-
Användning av kopparledare
Om omgivningstemperaturen är högre än 30 °C (86 °F), ska större ledare väljas i enlighet med NEC:s korrigeringsfaktorer.
Utrustningsjordningsledare (EGC) är dimensionerade i enlighet med NEC, artikel 250.122 och tabell 250.122.
Koppar
UPS-storlek | 10 kW | 20 kW |
---|---|---|
Spänning (V) | 480 | |
Ingångsfaser (AWG/kcmil) |
8 |
8 |
Ingående EGC (AWG/kcmil) |
8 |
10 |
Bypass-/utgångsfaser (AWG/kcmil) |
8 |
10 |
Bypass-EGC/utgående EGC (AWG/kcmil) |
8 |
10 |
Neutral (AWG/kcmil) |
6 |
6 |
Rekommenderat uppströmsskydd för 200/208/220/480 V
Rekommenderat uppströmsskydd för 208 V UPS
OBSERVERA |
---|
brandrisk
Om anvisningarna inte följs kan det leda till personskador eller skador på utrustningen.
|
UPS-storlek |
10 kW | |
---|---|---|
Ingång |
Bypass |
|
Brytartyp |
HJF36100U31X |
|
Ir (A) |
50 |
40 |
tr vid 6 Ir |
0,5 |
|
li (x In) |
1,5 |
Rekommenderat uppströmsskydd för 480 V UPS
OBSERVERA |
---|
brandrisk
Om anvisningarna inte följs kan det leda till personskador eller skador på utrustningen.
|
UPS-storlek |
20 kW | |
---|---|---|
Ingång |
Bypass |
|
Brytartyp |
HJF36100U31X |
|
Ir (A) |
40 |
35 |
tr vid 6 Ir |
0,5 |
|
li (x In) |
1,5 |
Rekommenderad storlek för bultar och kabelskor för UL
OBS! |
---|
risk för utrustningsskador
Använd endast UL-godkända kompressionskabelskor.
Om anvisningarna inte följs kan det leda till skador på utrustningen.
|
Smala kabelskor med ett hål för jordledare för utrustningen/PE-kablar
Smal isolerad hylsa för faskablar och N-kablar
Bultstorlek | Typ av isolerad hylsa | Kontaktpressningsverktyg |
---|---|---|
10 AWG | FSD82-18-C | CT-1002, CT-1003, CT-1123 |
8 AWG | FSD83-18-C | CT-1003, CT-1004, CT-1104, CT-1123 |
6 AWG | FSD84-18-C | CT-1003, CT-1004, CT-1104 |
4 AWG | FSD85-18-L | CT-1005 |
Kortslutningskapacitet hos växelriktaren (Bypass inte tillgänglig)
IK1 – kortslutning mellan fas och neutral
IK1 400 V
S [kVA] |
10ms; I[A]/I2t [A2t] |
20ms; I[A]/I2t [A2t] |
30ms; I[A]/I2t [A2t] |
100ms; I[A]/I2t [A2t] |
1s; I[A]/I2t [A2t] |
---|---|---|---|---|---|
10 |
33 / 11 |
33 / 22 |
33 / 33 |
29 / 104 |
23 / 603 |
15 |
50 / 25 |
50 / 50 |
50 / 75 |
44 / 235 |
34 / 1356 |
20 |
67 / 45 |
67 / 89 |
67 / 134 |
58 / 418 |
46 / 2411 |
IK1 480 V
S [kVA] |
10ms; I[A]/I2t [A2t] |
20ms; I[A]/I2t [A2t] |
30ms; I[A]/I2t [A2t] |
100ms; I[A]/I2t [A2t] |
1s; I[A]/I2t [A2t] |
---|---|---|---|---|---|
20 |
56 / 31 |
56 / 62 |
56 / 93 |
48 / 290 |
38 / 1674 |
IK1 208 V
S [kVA] |
10ms; I[A]/I2t [A2t] |
20ms; I[A]/I2t [A2t] |
30ms; I[A]/I2t [A2t] |
100ms; I[A]/I2t [A2t] |
1s; I[A]/I2t [A2t] |
---|---|---|---|---|---|
10 |
64 / 41 |
64 / 82 |
64 / 123 |
56 / 386 |
44 / 2229 |
IK2 – kortslutning mellan två faser
IK2 400 V
S [kVA] |
10ms; I[A]/I2t [A2t] |
20ms; I[A]/I2t [A2t] |
30ms; I[A]/I2t [A2t] |
100ms; I[A]/I2t [A2t] |
1s; I[A]/I2t [A2t] |
---|---|---|---|---|---|
10 |
34 / 11 |
33 / 23 |
33 / 34 |
28 / 99 |
22 / 571 |
15 |
50 / 26 |
50 / 51 |
50 / 76 |
42 / 223 |
33 / 1285 |
20 |
67 / 45 |
67 / 90 |
67 / 135 |
56 / 397 |
44 / 2284 |
IK2 480 V
S [kVA] |
10ms; I[A]/I2t [A2t] |
20ms; I[A]/I2t [A2t] |
30ms; I[A]/I2t [A2t] |
100ms; I[A]/I2t [A2t] |
1s; I[A]/I2t [A2t] |
---|---|---|---|---|---|
20 |
56 / 31 |
56 / 63 |
56 / 94 |
47 / 276 |
37 / 1586 |
IK2 208 V
S [kVA] |
10ms; I[A]/I2t [A2t] |
20ms; I[A]/I2t [A2t] |
30ms; I[A]/I2t [A2t] |
100ms; I[A]/I2t [A2t] |
1s; I[A]/I2t [A2t] |
---|---|---|---|---|---|
10 |
65 / 42 |
64 / 84 |
64 / 125 |
54 / 367 |
43 / 2112 |
IK3 – kortslutning mellan tre faser
IK3 400 V
S [kVA] |
10ms; I[A]/I2t [A2t] |
20ms; I[A]/I2t [A2t] |
30ms; I[A]/I2t [A2t] |
100ms; I[A]/I2t [A2t] |
1s; I[A]/I2t [A2t] |
---|---|---|---|---|---|
10 |
30 / 9 |
30 / 18 |
30 / 27 |
29 / 88 |
23 / 574 |
15 |
45 / 20 |
45 / 40 |
45 / 60 |
43 / 198 |
34 / 1290 |
20 |
60 / 36 |
60 / 71 |
60 / 107 |
57 / 351 |
45 / 2294 |
IK3 480 V
S [kVA] |
10ms; I[A]/I2t [A2t] |
20ms; I[A]/I2t [A2t] |
30ms; I[A]/I2t [A2t] |
100ms; I[A]/I2t [A2t] |
1s; I[A]/I2t [A2t] |
---|---|---|---|---|---|
20 |
50 / 25 |
50 / 49 |
50 / 74 |
48 / 244 |
38 / 1593 |
IK3 208 V
S [kVA] |
10ms; I[A]/I2t [A2t] |
20ms; I[A]/I2t [A2t] |
30ms; I[A]/I2t [A2t] |
100ms; I[A]/I2t [A2t] |
1s; I[A]/I2t [A2t] |
---|---|---|---|---|---|
10 |
57 / 33 |
57 / 66 |
57 / 99 |
55 / 325 |
43 / 2121 |
Momentspecifikationer
Bultstorlek | Vridmoment |
---|---|
M4 | 1,7 Nm (0,17 kgf-m) |
M5 | 2,2 Nm (0,22 kgf-m) |
M6 | 5 Nm (0,51 kgf-m) |
M8 | 17,5 Nm (1,78 kgf-m) |
M10 | 30 Nm (3,04 kgf-m) |
M12 | 50 Nm (5,09 kgf-m) |
Miljö
Drift | Lagring | |
---|---|---|
Temperatur |
0 °C till 40 °C (32 °F till 104 °F) |
-15 °C till 40 °C (5 °F till 104 °F) för system med batterier. |
Relativ luftfuktighet |
5–95 % icke-kondenserande |
10–80 % icke-kondenserande |
Höjd |
Utformad för
drift på 0–3 000 m (0–10 000
fot) höjd. |
|
Hörbart ljud en meter (tre fot) från enheten |
400 V 10–20 kW: 49 dB vid 70 % last, 55 dB vid 100 % last 480 V 20 kW och 208 V 10 kW: 49 dB vid 70 % last, 55 dB vid 100 % last |
|
Skyddsklass |
IP20 |
|
Färg |
RAL 9003, glansnivå 85 % |
Uppfyller följande standarder:
Säkerhet | IEC 62040-1: 2017,
2:a upplagan, avbrottsfri kraft (UPS) – del 1: Säkerhetskrav UL 1778 5:e utgåvan |
EMC/EMI/RFI | IEC 62040-2: 2016,
3:e upplagan avbrottsfri kraft (UPS) – del 2: Kraven på
elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) C2 FCC del 15 del B, klass A IEEE C62.41-1991 platskategori B2, IEEE-rekommenderad praxis vid överspänningar i lågspänningsströmkretsar |
Transport | IEC 60721-4-2 Nivå 2M1 |
Seismisk | ICC-ES AC 156 (2015): OHSPD Förhandsgodkänd; Sds=1,33 g för z/h=1 och Sds=1,63 g för z/h=0; Ip=1,5 |
Jordningssystem | TN-C, TN-S, TT, IT |
Överspänningskategori | Den här UPS:en
är OVCII-kompatibel. Om UPS:en installeras i en miljö med en OVC-klassificering högre än II måste ett överspänningsskydd (SPD) installeras uppströms om UPS:en för att minska överspänningskategorin till OVCII. |
Skyddsklass | I |
Föroreningsgrad | 2 |
Prestanda
Prestanda i enlighet med: IEC 62040-3: 2021, 3:e upplagan avbrottsfria effektsystem (UPS) – del 3: Metod för att specificera prestanda och testkrav.
Funktionsklass och prestanda (enligt IEC 62040-3, paragraf 5.3.4): VFI-SS-11