关于产品的资讯

如果不依照制造商规定的方式使用设备，设备所提供的保护可能会削弱。

危险
电击、爆炸或电弧危险在安装或卸载各种附件、硬件或者电缆之前或移除系统的任何护盖或元器件前，请先断开电源。在安装或拆卸产品之前，从本产品和电源上拔下电源线的插头。始终按照指示使用合适的额定电压传感器确认所有电源已关闭。装回并固定好系统的所有护盖或元件之后再给产品供电。操作本产品时，只使用指定的电压。本产品设计使用 24 Vdc。在供电之前，务必检查您的装置是直接供电。在I 级,2 区, A, B, C 和 D 组危险环境中使用本产品时，将本产品安装到一个机柜中，防止操作员不使用工具即可触摸产品背面。未按说明操作将导致人身伤亡等严重后果。

危险

电击、爆炸或电弧危险

在安装或卸载各种附件、硬件或者电缆之前或移除系统的任何护盖或元器件前，请先断开电源。
在安装或拆卸产品之前，从本产品和电源上拔下电源线的插头。
始终按照指示使用合适的额定电压传感器确认所有电源已关闭。
装回并固定好系统的所有护盖或元件之后再给产品供电。
操作本产品时，只使用指定的电压。本产品设计使用 24 Vdc。在供电之前，务必检查您的装置是直接供电。
在I 级,2 区, A, B, C 和 D 组危险环境中使用本产品时，将本产品安装到一个机柜中，防止操作员不使用工具即可触摸产品背面。

未按说明操作将导致人身伤亡等严重后果。

紧急报警指示器和关键系统功能要求采用冗余而独立的硬件保护和/或机械联锁装置。

电源重启时，请在关闭电源后至少等待 10 秒钟。如果本产品重新启动太快，则可能造成操作不正常。

如果屏幕无法正常读取 (例如，背光灯已坏的情况)，就可能造成功能识别困难，甚至无法识别功能。对于不立即执行便可能产生危险的功能 (例如，燃料用完)，必须通过本产品以外的设备提供。在机器控制系统设计中，应考虑背光灯失效，或操作员无法控制机器的可能性，或是控制机器过程中犯错的情况。

警告
失控任何控制方案的设计者都必须考虑到控制路径可能出现故障的情况，并为某些关键控制功能提供一种方法，使其在出现路径故障时，以及出现路径故障后恢复至安全状态。紧急停止和越程停止、断电和重启都属于关键控制功能。对于关键控制功能，必须提供单独或冗余的控制路径。系统控制路径可包括通讯链路。必须对暗含的无法预料的传输延迟或链接失效问题加以考虑。遵守所有事故预防规定和当地的安全指南。为了保证正确运行，在投入使用前，必须对本产品的每次执行情况分别进行全面测试。在机器控制系统设计中，必须考虑背光灯失效，或操作员无法控制机器的可能性，或是控制机器过程中出错的情况。未按说明操作可能导致人身伤亡或设备损坏等严重后果。

警告

失控

任何控制方案的设计者都必须考虑到控制路径可能出现故障的情况，并为某些关键控制功能提供一种方法，使其在出现路径故障时，以及出现路径故障后恢复至安全状态。紧急停止和越程停止、断电和重启都属于关键控制功能。
对于关键控制功能，必须提供单独或冗余的控制路径。
系统控制路径可包括通讯链路。必须对暗含的无法预料的传输延迟或链接失效问题加以考虑。
遵守所有事故预防规定和当地的安全指南。
为了保证正确运行，在投入使用前，必须对本产品的每次执行情况分别进行全面测试。
在机器控制系统设计中，必须考虑背光灯失效，或操作员无法控制机器的可能性，或是控制机器过程中出错的情况。

未按说明操作可能导致人身伤亡或设备损坏等严重后果。

有关详细信息，请参阅 NEMA ICS 1.1（最新版）中的“安全指导原则 - 固态控制器的应用、安装和维护”以及 NEMA ICS 7.1（最新版）中的“结构安全标准及可调速驱动系统的选择、安装与操作指南”或您特定地区的类似规定。

警告
意外的设备操作应用此产品要求在控制系统的设计和编程方面具有丰富的专业知识。只允许具有此类专业知识的人士对此产品进行编程、安装、改动和应用。请遵守所有当地和国家/地区的安全标准。未按说明操作可能导致人身伤亡或设备损坏等严重后果。

警告
意外的设备操作请勿将此产品作为控制关键系统功能 (例如电机起动/停止或控制电源) 的唯一手段。请勿将此设备作为通知紧急报警 (如设备过热或过电流) 的唯一通知设备。只使用随本产品附带的软件。如果使用其它软件，请在使用前确认操作和安全。未按说明操作可能导致人身伤亡或设备损坏等严重后果。

警告

意外的设备操作

请勿将此产品作为控制关键系统功能 (例如电机起动/停止或控制电源) 的唯一手段。
请勿将此设备作为通知紧急报警 (如设备过热或过电流) 的唯一通知设备。
只使用随本产品附带的软件。如果使用其它软件，请在使用前确认操作和安全。

未按说明操作可能导致人身伤亡或设备损坏等严重后果。

下面列出了 LCD 面板的特性，请不要将其视为不正常现象：

LCD 屏幕显示某些图像时可能会出现亮度不均匀的现象，或者在指定观看角度以外的地方观看时可能会看到不同的效果。在屏幕图像的两侧可能会出现拖影或串扰。
LCD 屏幕像素可能包含黑白色斑，颜色显示似乎有些改变。
遇到超过频率范围的震动和震动加速超出可接受的水平时，LCD 屏幕可能会部分变白。一旦震动条件消失，屏幕变白问题即被解决。
长时间显示同一幅画面将可能导致切换画面时产生残影。
当在持续充满惰性气体的环境中长时间使用时，面板的亮度可能会降低。为了防止面板亮度的退化，应经常为面板通风。欲了解更多信息，请联系当地经销商。
www.se.com

注: 请定期改变屏幕图像，不要长时间显示同一个图像。

警告
严重的眼睛和皮肤伤害 LCD 面板中的液体包含刺激物：请避免皮肤直接接触此类液体。在处理破损或易泄漏设备时，请戴上手套。不要在 LCD 屏幕附近使用尖锐的物体或工具。接触 LCD 面板时要小心，避免导致面板材料被刺穿、爆裂或破裂。如果面板损坏，其中流出的液体接触到皮肤，请立即用清水冲洗至少 15 分钟。如果液体溅入眼睛，立即用清水清洗至少 15 分钟，然后到医院处置。未按说明操作可能导致人身伤亡或设备损坏等严重后果。

警告

严重的眼睛和皮肤伤害

LCD 面板中的液体包含刺激物：

请避免皮肤直接接触此类液体。
在处理破损或易泄漏设备时，请戴上手套。
不要在 LCD 屏幕附近使用尖锐的物体或工具。
接触 LCD 面板时要小心，避免导致面板材料被刺穿、爆裂或破裂。
如果面板损坏，其中流出的液体接触到皮肤，请立即用清水冲洗至少 15 分钟。如果液体溅入眼睛，立即用清水清洗至少 15 分钟，然后到医院处置。

未按说明操作可能导致人身伤亡或设备损坏等严重后果。

使用投射电容式触摸屏型号时的注意事项

当显示器表面潮湿时，带有投射电容式触摸面板的型号可能会异常运行。

警告
失控在操作系统启动时请勿触摸触控面板区域。触控面板表面受潮时请勿操作。如果触控面板受潮，在操作之前使用软布清除多余水分。未按说明操作可能导致人身伤亡或设备损坏等严重后果。

注:

如果将 Touch Mode 设置为 Water detection mode，当发生异常触摸 (例如水) 时，触摸会被禁用几秒钟，以避免意外触摸。当异常触摸条件终止时，正常触摸操作在几秒钟后恢复。有关触摸模式的信息，请参阅 Touch Mode。
系统启动时，由于正在检查触摸屏初始值，请勿对触摸面板区域进行触摸。

注意
设备损坏请勿过度用力或用硬物按压本产品的显示屏。请勿用尖状物件 (如铅笔或螺丝刀的尖) 按压触摸屏。请谨慎操作本产品，以免面板材料发生爆裂、破裂或刺穿。不遵循上述说明可能导致设备损坏。

与传统的模拟电阻膜相比，投射电容式触摸屏具有更高的透射率和更轻的触摸操作，并支持多点触摸。由于它能够检测到电容的微弱变化，投射电容式触摸屏容易受到环境噪声的影响。

虽然我们的产品已针对工业环境噪声进行了优化，并符合CE标志认证，但我们的产品并不能支持所有环境噪声。

请在安装环境中考虑以下事项，以避免触摸故障。

例如:

为降低本产品机柜的噪声电压：

在设备中执行抗噪声措施。例如，在变频器、伺服放大器或其他设备上安装噪声滤波器。请参阅制造商的说明手册。
将接地线噪声滤波器安装到设备的FG连接端。
将设备的机柜连接到建筑物上。例如，连接到建筑物的混凝土或钢筋部分。

注: 如果有大量环境噪声，由于触摸屏控制器的噪声滤波器必须运行，因此触摸响应可能会变慢。

网络安全最佳实践

为了更好给您的Schneider Electric产品提供安全保护，我们建议您实施这些网络安全最佳实践。遵循这些建议可能有助于大大降低贵公司的网络安全风险。有关建议，请参阅以下URL：
https://www.se.com/en/download/document/7EN52-0390/