Specificaties voor 400 V-systemen - Galaxy VS 380/400/415/440 V

Ingangsspecificaties 400 V

Nominale waarde van UPS	20 kW met N+1 vermogensmodule	30 kW met N+1 vermogensmodule	40 kW met N+1 vermogensmodule	50 kW met N+1 vermogensmodule
Spanning (V)	380/400/415	380/400/415	380/400/415	380/400/415
Aansluitingen	Vierdraads (L1, L2, L3, N, PE) WYE (enkele netvoeding)* Driedraads (L1, L2, L3, PE) WYE (dubbele netvoeding)* *
Ingangsspanningsbereik (V)	380 V: 331-437 400 V: 340-460 415 V: 353-477
Frequentiebereik (Hz)	40-70
Nominale ingangsstroom (A)	32/30/29	47/45/43	63/60/58	79/75/72
Maximale ingangsstroom (A)	39/37/36	58/55/53	77/73/70	96/92/88
Begrenzing ingangsstroom (A)	39/37/36	60/57/55	79/75/73	93/93/91
Vermogensfactor ingang	0,99 bij 100% belasting.
Totale harmonische vervorming (THDI)	<6% bij volledige lineaire belasting (symmetrisch)
Minimaal kortsluitvermogen	Afhankelijk van stroomopwaartse bescherming. Zie het gedeelte over Aanbevolen stroomopwaartse beveiliging voor 400 V voor details.
Maximaal kortsluitvermogen	65 kA RMS
Bescherming	Ingebouwde terugvoedingsbeveiliging en zekeringen
Overdrachttijd	Programmeerbaar en aanpasbaar 1-40 seconden

Nominale waarde van UPS	60 kW	80 kW	100 kW
Spanning (V)	380/400/415	380/400/415	400/415
Aansluitingen	Vierdraads (L1, L2, L3, N, PE) WYE (enkele netvoeding)* Driedraads (L1, L2, L3, PE) WYE (dubbele netvoeding)* *
Ingangsspanningsbereik (V)	380 V: 331-437 400 V: 340-460 415 V: 353-477
Frequentiebereik (Hz)	40-70
Nominale ingangsstroom (A)	95/90/87	126/120/116	150/144
Maximale ingangsstroom (A)	116/110/106	154/146/141	183/176
Begrenzing ingangsstroom (A)	119/113/109	158/148/145	184/180
Vermogensfactor ingang	0,99 bij belasting groter dan 50% 0,95 bij belasting groter dan 25%
Totale harmonische vervorming (THDI)	<3% bij volledige lineaire belasting (symmetrisch)
Minimaal kortsluitvermogen	Afhankelijk van stroomopwaartse bescherming. Zie het gedeelte over Aanbevolen stroomopwaartse beveiliging voor 400 V voor details.
Maximaal kortsluitvermogen	65 kA RMS
Bescherming	Ingebouwde terugvoedingsbeveiliging en zekeringen
Overdrachttijd	Programmeerbaar en aanpasbaar 1-40 seconden

Specificaties voor bypass 400 V

Nominale waarde van UPS	20 kW met N+1 vermogensmodule	30 kW met N+1 vermogensmodule	40 kW met N+1 vermogensmodule	50 kW met N+1 vermogensmodule
Spanning (V)	380/400/415	380/400/415	380/400/415	380/400/415
Aansluitingen	4-draads (L1, L2, L3, N, PE) WYE
Bypass-spanningsbereik (V)	380 V: 342-418 400 V: 360-440 415 V: 374-457
Frequentiebereik (Hz)	50/60 ± 1, 50/60 ± 3, 50/60 ± 10 (door de gebruiker te selecteren)
Nominale bypass-stroom (A)	33/29/28	48/45/43	63/59/57	78/74/71
Nominale nulstroom (A)	53/50/48	79/75/72	105/100/96	132/125/120
Minimaal kortsluitvermogen	Afhankelijk van stroomopwaartse bescherming. Zie het gedeelte over Aanbevolen stroomopwaartse beveiliging voor 400 V voor details.
Maximaal kortsluitvermogen*	65 kA RMS
Bescherming	Ingebouwde terugvoedingsbeveiliging en zekeringen Specificaties van interne zekering: Nominaal vermogen van 400 A, energiecapaciteit van 33 kA²'s

Nominale waarde van UPS	60 kW	80 kW	100 kW
Spanning (V)	380/400/415	380/400/415	400/415
Aansluitingen	4-draads (L1, L2, L3, N, PE) WYE
Bypass-spanningsbereik (V)	380 V: 342-418 400 V: 360-440 415 V: 374-457
Frequentiebereik (Hz)	50/60 ± 1, 50/60 ± 3, 50/60 ± 10 (door de gebruiker te selecteren)
Nominale bypass-stroom (A)	94/88/85	125/119/114	148/143
Nominale nulstroom (A)	158/150/144	210/200/193	250/241
Minimaal kortsluitvermogen	Afhankelijk van stroomopwaartse bescherming. Zie het gedeelte over Aanbevolen stroomopwaartse beveiliging voor 400 V voor details.
Maximaal kortsluitvermogen*	65 kA RMS
Bescherming	Ingebouwde terugvoedingsbeveiliging en zekeringen Specificaties van interne zekering: Nominaal vermogen van 400 A, energiecapaciteit van 33 kA²'s

Uitgangsspecificaties 400 V

Nominale waarde van UPS	20 kW met N+1 vermogensmodule	30 kW met N+1 vermogensmodule	40 kW met N+1 vermogensmodule	50 kW met N+1 vermogensmodule
Spanning (V)	380/400/415	380/400/415	380/400/415	380/400/415
Aansluitingen	4-draads (L1, L2, L3, N, PE)
Spanningsregeling	Symmetrische belasting ± 1% Asymmetrische belasting ± 3%
Capaciteit overbelasting	150% gedurende 1 minuut (normaal gebruik) 125% gedurende 10 minuten (normaal gebruik) 125% gedurende 1 minuut (op batterij) 110% continu (bypassbedrijf) 1000% gedurende 100 ms (bypassbedrijf)
Respons dynamische belasting	± 5% na 2 milliseconden ± 1% na 50 milliseconden
Uitgangsvermogensfactor	1
Nominale uitgangsstroom (A)	30/29/28	46/43/42	61/58/56	76/72/70
Minimaal kortsluitvermogen*	Afhankelijk van stroomopwaartse bescherming. Zie het gedeelte over Aanbevolen stroomopwaartse beveiliging voor 400 V voor details.
Maximaal kortsluitvermogen*	65 kA RMS
Kortsluitcapaciteiten aan uitgang van omvormer	Varieert na verloop van tijd. Zie grafiek en tabelwaarden in Kortsluitcapaciteiten van omvormer (Bypass niet beschikbaar).
Frequentieregeling (Hz)	50/60 Hz gesynchroniseerd met bypass – 50/60 Hz ± 0,1% free-running
Gesynchroniseerde frequentieverandering (Hz/s)	Programmeerbaar op 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6
Classificatie uitvoerprestaties (volgens IEC 62040-3:2021)	VFI-SS-11
Totale harmonische vervorming (THDU)	<1% voor lineaire belasting <3% voor niet-lineaire belasting
Piekfactor belasting	2,5
Vermogensfactor belasting	Van 0,7 voorijlend tot 0,7 naijlend zonder reductie

Nominale waarde van UPS	60 kW	80 kW	100 kW
Spanning (V)	380/400/415	380/400/415	400/415
Aansluitingen	4-draads (L1, L2, L3, N, PE)
Spanningsregeling	Symmetrische belasting ± 1% Asymmetrische belasting ± 3%
Capaciteit overbelasting	150% gedurende 1 minuut (normaal gebruik) 125% gedurende 10 minuten (normaal gebruik) 125% gedurende 1 minuut (op batterij) 110% continu (bypassbedrijf) 1000% gedurende 100 ms (bypassbedrijf)
Respons dynamische belasting	± 5% na 2 milliseconden ± 1% na 50 milliseconden
Uitgangsvermogensfactor	1
Nominale uitgangsstroom (A)	91/87/83	122/115/111	144/139
Minimaal kortsluitvermogen*	Afhankelijk van stroomopwaartse bescherming. Zie het gedeelte over Aanbevolen stroomopwaartse beveiliging voor 400 V voor details.
Maximaal kortsluitvermogen*	65 kA RMS
Kortsluitcapaciteiten aan uitgang van omvormer	Varieert na verloop van tijd. Zie grafiek en tabelwaarden in Kortsluitcapaciteiten van omvormer (Bypass niet beschikbaar).
Frequentieregeling (Hz)	50/60 Hz gesynchroniseerd met bypass – 50/60 Hz ± 0,1% free-running
Gesynchroniseerde frequentieverandering (Hz/s)	Programmeerbaar op 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6
Classificatie uitvoerprestaties (volgens IEC 62040-3:2021)	VFI-SS-11
Totale harmonische vervorming (THDU)	<1% voor lineaire belasting <3% voor niet-lineaire belasting
Piekfactor belasting	2,5
Vermogensfactor belasting	Van 0,7 voorijlend tot 0,7 naijlend zonder reductie

Specificaties voor batterijen 400 V

GEVAAR
Gevaar voor elektrische schok, ontploffing of vlambogen Bescherming van het energieopslagapparaat: Er moet zich een overstroombeveiliging dicht bij het energieopslagapparaat bevinden. Het niet naleven van deze instructies zal leiden tot de dood of ernstig letsel.

Nominale waarde van UPS	20 kW met N+1 vermogensmodule	30 kW met N+1 vermogensmodule	40 kW met N+1 vermogensmodule	50 kW met N+1 vermogensmodule	60 kW	80 kW	100 kW
Laadvermogen in % van uitgangsvermogen bij 0-40% belasting	80%
Laadvermogen in % van uitgangsvermogen bij 100% belasting	20 %
Maximaal laadvermogen (bij 0-40% belasting) (kW)	16	24	32	40	48	64	80
Maximaal laadvermogen (bij 100% belasting) (kW)	4	6	8	10	12	16	20
Nominale batterijspanning (VDC)	480
Nominale laadspanning (VDC)	545
Maximale snellaadspanning (VDC)	572
Temperatuurcompensatie (per cel)	-3,3 mV/°C voor T ≥ 25 °C - 0 mV/°C voor T < 25 °C
Einde ontladingsspanning (volledige belasting) (VDC)	384
Batterijstroom bij volledige belasting en nominale batterijspanning (A)	47	66	88	109	131	175	218
Batterijstroom bij volledige belasting en minimale batterijspanning (A)	54	81	109	136	163	217	271
Rimpelstroom	< 5% C20 (5 minuten autonomietijd)
Batterijtest	Handmatig/automatisch (selecteerbaar)
Maximaal kortsluitvermogen	10 kA

Overspanningsbeveiliging (SPD)

GEVAAR
Gevaar voor elektrische schok, ontploffing of vlambogen Deze UPS voldoet aan OVCII (overspanningscategorie, klasse II). Deze UPS mag alleen worden geïnstalleerd in een omgeving die voldoet aan OVCII. Als de UPS in een omgeving met een nominale OVC-waarde hoger dan II is geïnstalleerd, moet er een overspanningsbeveiliging (SPD) worden geïnstalleerd stroomopwaarts van de UPS om de overspanningscategorie naar OVCII te verlagen. De overspanningsbeveiliging (SPD) moet een statusindicator hebben die de gebruiker laat zien of de SPD operationeel is of niet meer volgens ontwerp functioneert. De statusindicator kan visueel en/of akoestisch zijn en/of kan signalering op afstand en/of uitgangscontacten hebben in overeenstemming met IEC 62040-1. Het niet naleven van deze instructies zal leiden tot de dood of ernstig letsel.

GEVAAR

Gevaar voor elektrische schok, ontploffing of vlambogen

Deze UPS voldoet aan OVCII (overspanningscategorie, klasse II). Deze UPS mag alleen worden geïnstalleerd in een omgeving die voldoet aan OVCII.

Als de UPS in een omgeving met een nominale OVC-waarde hoger dan II is geïnstalleerd, moet er een overspanningsbeveiliging (SPD) worden geïnstalleerd stroomopwaarts van de UPS om de overspanningscategorie naar OVCII te verlagen.
De overspanningsbeveiliging (SPD) moet een statusindicator hebben die de gebruiker laat zien of de SPD operationeel is of niet meer volgens ontwerp functioneert. De statusindicator kan visueel en/of akoestisch zijn en/of kan signalering op afstand en/of uitgangscontacten hebben in overeenstemming met IEC 62040-1.

Het niet naleven van deze instructies zal leiden tot de dood of ernstig letsel.

Vereisten voor overspanningsbeveiliging

Selecteer een overspanningsbeveiliging die aan de volgende vereisten voldoet:

Klasse	Type 2
Nominale spanning (Ur)	230/400 V, 277/480 V
Spanningsbeveiligingsniveau (Up)	< 2.5 kV
Kortsluitvermogen (Isccr)*	Volgens verwacht kortsluitingsniveau van installatie
Aardingssysteem*	TN-S, TT, IT, TN-C
Polen	3P/4P afhankelijk van aardingsconfiguratie
Standaarden	IEC 61643-11 / UL 1449
Bewaking	Ja

Aanbevolen kabeldoorsnedes 400 V

GEVAAR
gevaar voor elektrische schok, ontploffing of vlambogen Alle kabels moeten voldoen aan alle van toepassing zijnde nationale regelgeving en/of regelgeving met betrekking tot elektriciteit. De maximaal toegestane kabeldoorsnede is 150 mm². Het niet naleven van deze instructies zal leiden tot de dood of ernstig letsel.

Het maximum aantal toegestane kabelverbindingen per busbar: 2 op ingang-/uitgang-/bypass-busbars; 4 op DC-busbars; 6 op N/PE-busbars.

OPMERKING: Overstroombeveiliging moet worden geleverd door derden.

Kabeldoorsnedes in deze handleiding zijn gebaseerd op tabel B.52.3 en tabel B.52.5 van IEC 60364-5-52 met de volgende gegevens:

90°C-geleiders
Een omgevingstemperatuur van 30 °C
Gebruik van koperen geleiders
Installatiemethode C

PE-kabeldoorsnede is gebaseerd op tabel 54.2 van IEC 60364-4-54.

Als de omgevingstemperatuur hoger is dan 30 °C, moeten er grotere geleiders worden gekozen in overeenstemming met de correctiefactoren van de IEC.

OPMERKING: De aanbevolen kabeldoorsneden en de maximaal toegestane kabeldoorsnede kunnen verschillen voor de hulpproducten. Niet alle hulpproducten ondersteunen aluminium kabels. Raadpleeg de bij het hulpproduct meegeleverde installatiehandleiding.

OPMERKING: De hier gegeven DC-kabeldoorsneden zijn aanbevelingen. Volg altijd de specifieke instructies in de documentatie van de batterijoplossing voor de DC-kabeldoorsneden en kabeldoorsneden van DC PE en zorg ervoor dat de DC-kabeldoorsneden overeenkomen met de nominale waarde van de batterijschakelaar.

OPMERKING: De doorsnede van de nulleider is berekend op 1,73 maal de fasestroom in geval van hoge harmonische stroom van niet-lineaire belastingen. Als er geen of minder harmonische stroomwaarden worden verwacht, kan de grootte van de nulleider dienovereenkomstig worden aangepast, maar niet kleiner dan de fasegeleider.

Nominale waarde van UPS	20 kW met N+1 vermogensmodule	30 kW met N+1 vermogensmodule	40 kW met N+1 vermogensmodule	50 kW met N+1 vermogensmodule	60 kW	80 kW	100 kW
Ingangsfasen (mm²)	6	10	16	25	35	50	70
Ingang PE (mm²)	6	10	16	16	16	25	35
Bypass/uitgangsfasen (mm²)	6	6	10	16	25	35	50
Bypass PE/uitgang PE (mm²)	6	6	10	16	16	16	25
Nulleider (mm²)	10	16	25	35	50	70	95
DC+/DC- (mm²)	10	16	25	35	50	70	95
DC PE (mm²)	10	16	16	16	25	35	50

Aanbevolen stroomopwaartse beveiliging 400 V

GEVAAR
Gevaar voor elektrische schok, ontploffing of vlambogen Bij parallelle systemen mogen de ingestelde waarden voor onmiddellijke uitschakeling (Ii) niet hoger zijn dan 1250 A. Plaats het label 885-92556 direct naast de stroomopwaartse automaat om op het gevaar te wijzen. Bij parallelle systemen met drie of meer UPS-eenheden moet op de uitgang van elke UPS een automaat worden geïnstalleerd. De ingestelde waarden voor onmiddellijke uitschakeling (Ii) van de eenheiduitgangsschakelaar (UOB) mogen niet hoger zijn dan 1250 A. Het niet naleven van deze instructies zal leiden tot de dood of ernstig letsel.

GEVAAR

Gevaar voor elektrische schok, ontploffing of vlambogen

Bij parallelle systemen mogen de ingestelde waarden voor onmiddellijke uitschakeling (Ii) niet hoger zijn dan 1250 A. Plaats het label 885-92556 direct naast de stroomopwaartse automaat om op het gevaar te wijzen.
Bij parallelle systemen met drie of meer UPS-eenheden moet op de uitgang van elke UPS een automaat worden geïnstalleerd. De ingestelde waarden voor onmiddellijke uitschakeling (Ii) van de eenheiduitgangsschakelaar (UOB) mogen niet hoger zijn dan 1250 A.

Het niet naleven van deze instructies zal leiden tot de dood of ernstig letsel.

OPMERKING: Voor lokale richtlijnen die 4-polige schakelaars vereisen: Als wordt verwacht dat de nulleider een hoge stroom zal dragen vanwege fase-naar-nul, niet-lineaire belasting, moet de beveiliging worden gedimensioneerd op basis van de verwachte nulstroom.

LET OP
Risico op onbedoeld bedrijf van het apparaat Als stroomopwaarts een aardlekschakelaar (RCD-B) wordt gebruikt als beveiliging tegen aardingsfouten, moet de RCD-B zo gedimensioneerd zijn dat deze niet automatisch uitschakelt bij de lekstroom van dit product, die tot 67 mA kan bedragen. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot schade aan de apparatuur.

Stroomopwaartse beveiliging voor IEC- en minimaal verwachte fase-naar-aarde-kortsluiting op de aansluitklemmen van de UPS-ingang/-bypass

GEVAAR
Gevaar voor elektrische schok, ontploffing of vlambogen De stroomopwaartse overstroombeveiliging (en de instellingen ervan) moeten een uitschakeltijd tot 0,2 seconden garanderen in geval van kortsluiting tussen de ingang/bypass-fase en de UPS-behuizing. Het niet naleven van deze instructies zal leiden tot de dood of ernstig letsel.

Naleving is gegarandeerd bij de aanbevolen schakelaar (en de instellingen ervan) uit de onderstaande tabel.

Aanbevolen stroomopwaartse beveiliging voor 400 V IEC

Ik_Ph-PEis de minimaal verwachte fase-naar-aarde-kortsluitstroom die vereist is op de ingangs-/bypassklemmen van de UPS. De Ik_Ph-PE in de tabel is gebaseerd op de aanbevolen beveiliging.

Nominale waarde van UPS	20 kW met N+1 vermogensmodule		30 kW met N+1 vermogensmodule		40 kW met N+1 vermogensmodule		50 kW met N+1 vermogensmodule
	Ingang	Bypass	Ingang	Bypass	Ingang	Bypass	Ingang	Bypass
Ik_Ph-PE (kA)	0.6	0.5	0.6	0.5	0.7	0.6	0.8	0.7
Type automaat	NSX100H TM40D (C10H3TM040)	NSX100H TM32D (C10H3TM032)	NSX100H TM63D (C10H3TM063)	NSX100H TM50D (C10H3TM050)	NSX100H TM80D (C10H3TM080)	NSX100H TM63D (C10H3TM063)	NSX100H TM100D (C10H3TM100)	NSX100H TM80D (C10H3TM080)
In-instelling	40	32	63	50	80	63	100	80
Ir-instelling	40	32	63	50	80	63	100	80
Im-instelling	500 (vast)	400 (vast)	500 (vast)	500 (vast)	640 (vast)	500 (vast)	800 (vast)	640 (vast)

Nominale waarde van UPS	60 kW		80 kW		100 kW
	Ingang	Bypass	Ingang	Bypass	Ingang	Bypass
Ik_Ph-PE (kA)	1.5	0.8	1.6	1.5	2	1.6
Type automaat	NSX160H TM125D (C16H3TM125)	NSX100H TM100D (C10H3TM100)	NSX160H TM160D (C16H3TM160)	NSX160H TM125D (C16H3TM125)	NSX250H TM200D (C25H3TM200)	NSX160H TM160D (C16H3TM160)
In-instelling	125	100	160	125	200	160
Ir-instelling	125	100	160	125	200	160
Im-instelling	1250 (vast)	800 (vast)	1250 (vast)	1250 (vast)	≤6 x In	1250 (vast)

Aanbevolen bout- en kabelschoenmaten voor IEC

Kabeldoorsnede mm²	Boutmaat	Type kabelschoen
6	M8 x 25 mm	TLK6-8
10	M8 x 25 mm	TLK10-8
16	M8 x 25 mm	TLK16-8
25	M8 x 25 mm	TLK25-8
35	M8 x 25 mm	TLK35-8
50	M8 x 25 mm	TLK50-8
70	M8 x 25 mm	TLK70-8
95	M8 x 25 mm	TLK95-8
120	M8 x 25 mm	TLK120-8
150	M8 x 25 mm	TLK150-8

Lekstroom

380/400/415 V UPS-systeem 4-draads installatie bij 100% belasting

Nominale waarde van UPS	Lekstroom
20-50 kW met N+1 vermogensmodule	67 mA
60-100 kW	67 mA