Dane techniczne

Dane techniczne wejścia

Moc zasilacza UPS	10 kW	15 kW	20 kW
Napięcie (V)	380/400/415	380/400/415	380/400/415
Połączenia	4-przewodowe (L1, L2, L3,N, PE) WYE (pojedyncze zasilanie) 3-przewodowe (L1, L2, L3, PE) WYE (podwójne zasilanie)* *
Zakres napięcia wejściowego (V)	380 V: 331-437 400 V: 340-460 415 V: 353-477
Zakres częstotliwości (Hz)	40-70
Znamionowy prąd wejściowy (A)	16/15/14	24/22/22	32/30/29
Maksymalny prąd wejściowy (A)	20/19/19	29/28/27	39/37/36
Limit prądu wejściowego (A)	21/20/19	30/29/28	39/37/36
Wejściowy współczynnik mocy	0,99 dla obciążenia większego niż 50% 0,95 dla obciążenia większego niż 25%
Współczynnik zawartości harmonicznych (THDI)	<3% przy pełnym obciążeniu liniowym (symetryczne)
Minimalna wartość znamionowa prądu zwarciowego	Zależna od ochrony od strony sieci. Szczegółowe informacje znajdują się w sekcji Zalecana ochrona od strony sieci przy 400 V.
Maksymalna wartość znamionowa prądu zwarciowego	65 kA RMS
Ochrona	Wbudowane zabezpieczenia przed prądem zwrotnym i bezpieczniki
Czas narastania	Programowalny i regulowany 1-40 sekund

Dane techniczne obejścia

Moc zasilacza UPS	10 kW	15 kW	20 kW
Napięcie (V)	380/400/415	380/400/415	380/400/415
Połączenia	4-przewodowe (L1, L2, L3, N, PE) WYE
Zakres napięcia obejścia (V)	380 V: 342-418 400 V: 360-440 415 V: 374-457
Zakres częstotliwości (Hz)	50/60 ± 1, 50/60 ± 3, 50/60 ± 10 (wybierany przez użytkownika)
Znamionowy prąd obejścia (A)	16/16/16	24/23/23	33/29/28
Znamionowy prąd neutralny (A)	26/25/24	39/37/36	53/50/48
Minimalna wartość znamionowa prądu zwarciowego	Zależna od ochrony od strony sieci. Szczegółowe informacje znajdują się w sekcji Zalecana ochrona od strony sieci przy 400 V.
Maksymalna wartość znamionowa prądu zwarciowego*	65 kA RMS
Ochrona	Wbudowane zabezpieczenia przed prądem zwrotnym i bezpieczniki Dane techniczne wewnętrznych bezpieczników: Znamionowy 160 A, wartość przedłukowa 2,68 kA²s

Dane techniczne wyjścia

Moc zasilacza UPS	10 kW	15 kW	20 kW
Napięcie (V)	380/400/415	380/400/415	380/400/415
Połączenia	4–przewodowe (L1, L2, L3, N, PE)
Regulacja napięcia wyjściowego	Obciążenie symetryczne ± 1% Obciążenie asymetryczne ± 3%
Zdolność przeciążeniowa	150% przez 1 minutę (w normalnym trybie pracy) 125% przez 10 minut (w normalnym trybie pracy) 125% przez 1 minutę (w trybie pracy bateryjnej) 110% ciągłe (tryb pracy obejścia) 1000% przez 100 ms (tryb pracy obejścia)
Reakcja na obciążenie dynamiczne	± 5% po 2 milisekundach ± 1% po 50 milisekundach
Współczynnik mocy wyjściowej	1
Znamionowy prąd wyjściowy (A)	15/14/14	23/22/21	30/29/28
Minimalna wartość znamionowa prądu zwarciowego*	Zależna od ochrony od strony sieci. Szczegółowe informacje znajdują się w sekcji Zalecana ochrona od strony sieci przy 400 V.
Maksymalna wartość znamionowa prądu zwarciowego*	65 kA RMS
Wytrzymałość zwarciowa falownika wyjścia	Zmienia się z czasem. Zobacz wykres i tabelę wartości w sekcji Wytrzymałość zwarciowa falownika (obejście niedostępne).
Regulacja częstotliwości (Hz)	50/60 Zsynchronizowane z obejściem – 50/60 Hz ± 0,1% na wolnym biegu
Zsynchronizowana szybkość narastania (Hz/s)	Programowalne wartości: 0,25; 0,5; 1; 2; 4; 6
Współczynnik zawartości harmonicznych (THDU)	<1% dla obciążenia liniowego <3% dla obciążenia nieliniowego
Klasyfikacja wydajności wyjściowej (zgodna z normą IEC 62040-3:2021)	VFI-SS-11
Współczynnik szczytu obciążenia	2,5
Współczynnik mocy obciążenia	Od 0,7 pojemnościowego do 0,7 indukcyjnego bez obniżenia wartości znamionowych

Dane techniczne baterii

Wszystkie wartości są oparte na 40 blokach baterii.

Moc zasilacza UPS	10 kW	15 kW	20 kW
Moc ładowarki w % mocy wyjściowej przy 0-40% obciążenia	80%
Moc ładowarki w % mocy wyjściowej przy 100% obciążenia	20%
Maksymalna moc ładowarki (przy 0-40% obciążenia) (kW)	8	12	16
Maksymalna moc ładowarki (przy 100% obciążenia) (kW)	2	3	4
Napięcie znamionowe akumulatora (VDC)	480
Napięcie znamionowe przy ładowaniu ciągłym (VDC)	545
Maksymalne napięcie zwiększenia (VDC)	571
Kompensacja temperaturowa (na ogniwo)	-3,3mV/°C, dla T ≥ 25 °C – 0mV/°C, dla T < 25 °C
Końcowe napięcie rozładowania (pełne obciążenie) (VDC)	384
Prąd baterii przy pełnym obciążeniu i przy nominalnym napięciu baterii (A)	23	34	47
Prąd baterii przy pełnym obciążeniu i minimalnym napięciu baterii (A)	27	41	54
Prąd tętniący	< 5% C20 (5 minut czasu pracy)
Test baterii	Ręczny/automatyczny (do wyboru)
Maksymalna wartość znamionowa prądu zwarciowego	10 kA

Zalecana ochrona od strony sieci przy 400 V

Ochrona od strony sieci zgodnie z wymaganiami IEC oraz minimalne potencjalne zwarcie między fazą a uziemieniem na zaciskach wejścia/wyjścia zasilacza UPS

NIEBEZPIECZEŃSTWO
Ryzyko porażenia prądem, wystąpienia wybuchu lub łuku elektrycznego Urządzenie zabezpieczające przed prądem przetężeniowym od strony sieci i jego ustawienia muszą być tak dobrane, aby zapewnić czas odłączenia w ciągu 0,2 sekundy w przypadku zwarcia między fazą wejścia/obejścia a obudową zasilacza UPS. Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ryzyko porażenia prądem, wystąpienia wybuchu lub łuku elektrycznego

Urządzenie zabezpieczające przed prądem przetężeniowym od strony sieci i jego ustawienia muszą być tak dobrane, aby zapewnić czas odłączenia w ciągu 0,2 sekundy w przypadku zwarcia między fazą wejścia/obejścia a obudową zasilacza UPS.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

Zgodność zapewnia zalecany przełącznik (i jego ustawienia) z poniższej tabeli.

NOTYFIKACJA
Ryzyko niezamierzonego uruchomienia urządzenia Jeśli do ochrony przed awarią uziemiania od strony sieci stosowane jest urządzenie ochronne różnicowoprądowe (RCD), urządzenie RCD typu B musi mieć rozmiar niepowodujący prądu upływowego produktu, który może wynosić maksymalnie 60 mA. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować uszkodzeniem sprzętu.

Zalecana ochrona od strony sieci dla zasilaczy 400 V — IEC

UWAGA: W przypadku lokalnych nakazów wymagających 4-biegunowych wyłączników: Jeśli przewód neutralny ma przewodzić prąd o wysokim natężeniu, ze względu na nieliniowe obciążenie wyłącznik musi mieć moc znamionową zgodną z oczekiwanym prądem neutralnym.

Ik_Ph-PEto minimalny spodziewany prąd zwarciowy między fazą a uziemieniem wymagany na zaciskach wejścia/obejścia zasilacza UPS. Wartość Ik_Ph-PE w tabeli jest oparta na zalecanym urządzeniu ochronnym.

Moc zasilacza UPS	10 kW		15 kW		20 kW
	Wejście	Obejście	Wejście	Obejście	Wejście	Obejście
Ik_Ph-PE (kA)	0,55	0,6	0,8	0,6	0,6	0,5
Typ wyłącznika	NSX100H TM25D (C10H3TM025)	NSX100H TM16D (C10H3TM016)	NSX100H TM32D (C10H3TM032)	NSX100H TM25D (C10H3TM025)	NSX100H TM40D (C10H3TM040)	NSX100H TM32D (C10H3TM032)
In (A)	25	16	32	25	40	32
Ir (A)	20	16	32	23	40	32
Im (A)	300 (stałe)	190 (stałe)	400 (stałe)	300 (stałe)	500 (stałe)	400 (stałe)

Zalecane przekroje kabli dla 380/400/415 V

NIEBEZPIECZEŃSTWO
ryzyko porażenia prądem, wystąpienia wybuchu lub łuku elektrycznego Okablowanie musi być zgodne z lokalnymi i/lub krajowymi przepisami dotyczącymi instalacji elektrycznych. Maksymalny dopuszczalny przekrój kabla to 25 mm². Nieprzestrzeganie tych instrukcji skutkuje poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

UWAGA: Ochrona przed przetężeniem jest dostarczana przez podmioty zewnętrzne.

Przekroje kabli podane w niniejszej instrukcji są oparte na tabelach B.52.3 i B.52.5 normy IEC 60364-5-52 z następującymi założeniami:

Kable do 90°C
Temperatura otoczenia 30°C
Użycie kabli miedzianych
Metoda montażu C

Rozmiar kabla PE opiera się na tabeli 54.2 normy IEC 60364-4-54.

Jeżeli temperatura otoczenia wynosi ponad 30°C, należy wybrać przewodniki o większym przekroju zgodnie ze współczynnikami korekty określonymi przez Międzynarodową Komisję Elektrotechniczną (IEC).

UWAGA: Zalecane rozmiary kabli i maksymalne dozwolone rozmiary kabli mogą różnić się w zależności od produktu pomocniczego. Nie wszystkie produkty pomocnicze obsługują kable aluminiowe. Należy postępować zgodnie z instrukcją produktu pomocniczego.

UWAGA: Przewód neutralny ma rozmiar wystarczający do obsługi 1,73 raza większego prądu fazowego w razie wysokiej zawartości harmonicznej z obciążeń nieliniowych. Jeśli nie są spodziewane prądy harmoniczne, przewód neutralny może mieć odpowiedni rozmiar, ale nie mniejszy niż przewód fazowy.

Miedź

Moc zasilacza UPS	10 kW	15 kW	20 kW
Napięcie (V)	380/400/415	380/400/415	380/400/415
Fazy wejściowe (mm²)	6	6	10
Wejście PE (mm²)	6	6	10
Fazy obejścia/wyjściowe (mm²)	6	6	10
Obejście PE / wyjście PE (mm²)	6	6	10
Neutralny (mm²)	6	10	16

Dane techniczne momentów dokręcenia

Rozmiar śruby	Moment dokręcenia
M4	1,7 Nm
M5	2,2 Nm
M6	5 Nm
M8	17,5 Nm
M10	30 Nm
M12	50 Nm

Warunki środowiskowe

	Podczas pracy	Przechowywanie
Temperatura	0°C do 40°C	-15°C do 40°C dla systemów z bateriami.
Wilgotność względna	5–95% bez kondensacji	10–80% bez kondensacji
Wysokość	Zaprojektowany do pracy na wysokości 0-3000 m. Obniżanie mocy wymagane od 1000-3000 m: Do 1000 m: 1.000 Aż do 1500 m: 0.975 Aż do 2000 m: 0.950 Aż do 2500 m: 0.925 Aż do 3000 m: 0,900
Słyszalny hałas w odległości jednego metraod jednostki	400 V 10-20 kW: 49 dB przy 70% obciążenia, 55 dB przy 100% obciążenia
Klasa ochrony	IP20
Kolor	RAL 9003, poziom połysku 85%

Rozpraszanie ciepła w BTU/godz

10 kW UPS	Normalny tryb pracy			Tryb EKO
Napięcie (V)	380	400	415	380	400	415
25% obciążenia	663	664	652	469	475	470
50% obciążenia	888	831	845	524	502	516
75% obciążenia	1052	1024	1026	610	525	542
100% obciążenia	1300	1240	1218	622	594	593

10 kW UPS	ECOnversion			Praca bateryjna
Napięcie (V)	380	400	415	380	400	415
25% obciążenia	460	475	486	957	998	995
50% obciążenia	512	519	530	1088	1123	1137
75% obciążenia	550	556	563	1268	1288	1312
100% obciążenia	599	602	610	1479	1491	1519

15 kW UPS	Normalny tryb pracy			Tryb EKO
Napięcie (V)	380	400	415	380	400	415
25% obciążenia	769	767	744	529	487	461
50% obciążenia	1052	1024	1026	610	525	542
75% obciążenia	1425	1350	1339	704	612	610
100% obciążenia	1856	1761	1716	790	706	688

15 kW UPS	ECOnversion			Praca bateryjna
Napięcie (V)	380	400	415	380	400	415
25% obciążenia	484	501	517	1021	1056	1062
50% obciążenia	550	556	563	1268	1288	1312
75% obciążenia	635	630	630	1599	1595	1635
100% obciążenia	709	707	701	2014	2013	2031

20 kW UPS	Normalny tryb pracy			Tryb EKO
Napięcie (V)	380	400	415	380	400	415
25% obciążenia	888	831	845	524	502	516
50% obciążenia	1300	1240	1218	622	594	593
75% obciążenia	1856	1761	1716	790	706	688
100% obciążenia	2600	2454	2353	871	836	801

20 kW UPS	ECOnversion			Praca bateryjna
Napięcie (V)	380	400	415	380	400	415
25% obciążenia	512	519	530	1088	1123	1137
50% obciążenia	599	602	610	1479	1491	1519
75% obciążenia	709	707	701	2014	2013	2031
100% obciążenia	835	819	810	2697	2690	2672

Waga i wymiary zasilacza UPS w opakowaniu do wysyłki

	Waga w kg	Wysokość mm	Szerokość w mm	Głębokość w mm
Zasilacz UPS z jednym szeregiem baterii	270	1680	640	990

Waga i wymiary zasilacza UPS

	Waga w kg	Wysokość mm	Szerokość w mm	Głębokość w mm
Zasilacz UPS z jednym szeregiem baterii	245	1485	333	847

UWAGA: Jeden moduł baterii waży około 32 kg. Jeden szereg baterii składa się z czterech modułów bateryjnych.

Wymagana przestrzeń

UWAGA: Podane wymiary wymaganej przestrzeni dotyczą tylko cyrkulacji powietrza. Zapoznaj się z krajowymi przepisami bezpieczeństwa odnośnie dodatkowych wymogów.

UWAGA: Minimalna wymagana przestrzeń to 150 mm (5,91 cal).