Galaxy VS Panneau de bypass de maintenance pour deux ASI en parallèle – Installation PDF
990-91216A-012

Caractéristiques

NOTE: Puissance nominale maximale de résistance aux courts-circuits : 10 kA RMS symétriques.

Dans un système parallèle 1+1 pour redondance, le panneau du bypass de maintenance parallèle peut supporter une charge allant jusqu'à 120 kW/kVA tant que le courant neutre (250 A) n'est pas dépassé :

  • à 380 V, la capacité de courant neutre maximale est atteinte avec une charge non linéaire de 95 kVA.

  • à 400 V, la capacité de courant neutre maximale est atteinte avec une charge non linéaire de 100 kVA.

Dans un système parallèle 2+0 pour capacité, le panneau du bypass de maintenance parallèle peut supporter une charge allant jusqu'à 240 kW/kVA tant que le courant neutre (500 A) n'est pas dépassé :

  • à 380 V, la capacité de courant neutre maximale est atteinte avec une charge non linéaire de 190 kVA.

  • à 400 V, la capacité de courant neutre maximale est atteinte avec une charge non linéaire de 200 kVA.

Protection amont préconisée

NOTE: Pour les directives locales qui nécessitent des disjoncteurs à 4 pôles : Si le conducteur neutre doit supporter un courant élevé, en raison de la charge non linéaire de ligne neutre, le disjoncteur doit avoir une tension nominale conformément au courant neutre attendu.

Disjoncteur d'entrée en amont

Réf. commerciale

 GVSBPAR10K30H

Type de système parallèle

Capacité (2+0)

Redondance (1+1)

Puissance nominale du système parallèle

 20 kW 40 kW 60 kW 10 kW 20 kW 30 kW

Type de disjoncteur

 LV429674 LV429671 LV430671 LV429676 LV429674 LV429672

In (A)

 40 80 125 25 40 63

Ir (A)

 40 80 125 20 40 63

Im (A)

 500 (fixe) 640 (fixe) 1 250 (fixe) 300 (fixe) 500 (fixe)

Disjoncteur d'entrée en amont

Réf. commerciale

 GVSBPAR40K50H

Type de système parallèle

Capacité (2+0)

Redondance (1+1)

Puissance nominale du système parallèle

 80 kW 100 kW 40 kW 50 kW

Type de disjoncteur

 LV430670 LV431671 LV429671 LV429670

In (A)

 160 200 80 100

Ir (A)

 160 200 80 100

Im (A)

 1 250 (fixe) 5-10 x In 640 (fixe) 800 (fixe)

Disjoncteur d'entrée en amont

Réf. commerciale

 GVSBPAR60K120H

Type de système parallèle

Capacité (2+0)

Redondance (1+1)

Puissance nominale du système parallèle

 120 kW 160 kW 200 kW 240 kW 60 kW 80 kW 100 kW 120 kW

Type de disjoncteur

 LV431670 LV432695 LV432695 LV432895 LV430671 LV430670 LV431671 LV431670

In (A)

 250 320 400 500 125 160 200 250

Ir (A)

 250 1 0,94 125 160 200 250
Im (A) / Isd (A) 5-10 x In 1,5 - 10 1 250 (fixe) 5-10 x In

Sections de câbles recommandées

DANGER
risque de décharge électrique, d'explosion ou d'arc électrique
Tous les câbles doivent être conformes aux normes nationales et/ou électriques applicables.
  • La section maximale autorisée des câbles d'entrée et des câbles de charge est de 35 mm2 et la section maximale autorisée des câbles d'entrée/de sortie de l'ASI est de 16 mm2 pour GVSBPAR10K30H.
  • La section maximale autorisée des câbles d'entrée et des câbles de charge est de 70 mm2 et la section maximale autorisée des câbles d'entrée/de sortie de l'ASI est de 25 mm2 pour GVSBPAR40K50H.
  • La section maximale autorisée des câbles d'entrée et des câbles de charge est de 185 mm2 et la section maximale des câbles d'entrée/de sortie de l'ASI est de 50 mm2 pour GVSBPAR60K120H.
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.
NOTE: La protection contre les surtensions doit être prise en charge par des tiers.

Les sections de câbles indiquées dans ce manuel sont basées sur les tableaux B.52.5 de la norme CEI 60364-5-52, en tenant compte des éléments suivants :

  • Conducteurs à 90 °C

  • Température ambiante de 30 °C

  • Utilisation de cuivre ou de conducteurs en aluminium

  • Méthode d'installation C

La taille de PE est basée sur le tableau 54.2 de la norme CEI 60364-4-54.

Si la température ambiante excède 30 °C, il convient de sélectionner des conducteurs de taille supérieure conformément aux facteurs de correction de la norme CEI. Les câbles en aluminium ne sont pas recommandés pour les températures ambiantes supérieures à 30 °C.

Cuivre

Réf. commerciale

 GVSBPAR10K30H GVSBPAR40K50H

Type de système parallèle

Capacité (2+0)

Redondance (1+1)

Capacité (2+0)

Redondance (1+1)

Puissance nominale du système parallèle

 20 kW 40 kW 60 kW 10 kW 20 kW 30 kW 80 kW 100 kW 40 kW 50 kW

Entrée (mm2)

 6 16 35 6 6 10

50

70

16

25

PE d'entrée (mm2)

 6 16 16 6 6 10

25

35

16

16

Entrée N (mm2)*

 10 35 2 x 16 6 10 16

2 x 50 

2 x 70 

35

50

Entrée de l'ASI (mm2)

 6 6 10 6 6 10

16

25

16

25

Sortie de l'ASI (mm2)

 6 6 10 6 6 10

16

16

16

16

PE de l'ASI (mm2)

 6 6 10 6 6 10

16

16

16

16

N de l'ASI (mm2)*

 6 10 16 6 10 16

2 x 16

2 x 16

2 x 16

2 x 16

Charge (mm2)

 6 16 25 6 6 10

50

70

16

16

PE de charge (mm2)

 6 16 16 6 6 10

25

35

16

16

Charge N (mm2)*

 10 35 2 x 16 6 10 16

2 x 50

2 x 70

35

50

Cuivre

Réf. commerciale

 GVSBPAR60K120H

Type de système parallèle

Capacité (2+0)

Redondance (1+1)

Puissance nominale du système parallèle

 120 kW 160 kW 200 kW 240 kW 60 kW 80 kW 100 kW 120 kW

Entrée (mm2)

95

120

185

 2 x 120

35

50

70

95

PE d'entrée (mm2)

50

70

95

120

25

25

35

50

Entrée N (mm2)*

120

2 x 120

2 x 150

3 x 150

50

95

120

120

Entrée de l'ASI (mm2)

35

50

2 x 25

2 x 50

35

50

2 x 25

2 x 50

Sortie de l'ASI (mm2)

25

50

2 x 25

2 x 35

25

50

2 x 25

2 x 35

PE de l'ASI (mm2)

25

25

35

50

25

25

35

50

N de l'ASI (mm2)*

50

95

3 x 35

3 x 35

50

2 x 50

3 x 35

3 x 35

Charge (mm2)

95

120

185

2 x 95

25

50

70

95

PE de charge (mm2)

50

70

95

95

16

25

35

50

Charge N (mm2)*

120

2 x 120

2 x 150 

3 x 150

50

95

120

120

Aluminium

Réf. commerciale

 GVSBPAR10K30H GVSBPAR40K50H

Type de système parallèle

Capacité (2+0)

Redondance (1+1)

Capacité (2+0)

Redondance (1+1)

Puissance nominale du système parallèle

 20 kW 40 kW 60 kW 10 kW 20 kW 30 kW 80 kW 100 kW 40 kW 50 kW

Entrée (mm2)

 6 25 N/A 6 6 N/A

70

N/A

25

N/A

PE d'entrée (mm2)

 6 16 N/A 6 6 N/A

35

N/A

16

N/A

Entrée N (mm2)*

 2 x 16 2 x 16 N/A 6 16 N/A

2 x 70

N/A

50

N/A

Entrée de l'ASI (mm2)

 6 6 N/A 6 6 N/A

25

N/A

25

N/A

Sortie de l'ASI (mm2)

 6 6 N/A 6 6 N/A

16

N/A

16

N/A

PE de l'ASI (mm2)

 6 6 N/A 6 6 N/A

16

N/A

16

N/A

N de l'ASI (mm2)*

 6 16 N/A 6 16 N/A

2 x 16

N/A

2 x 16

N/A

Charge (mm2)

 6 16 N/A 6 6 N/A

70

N/A

16

N/A

PE de charge (mm2)

 6 16 N/A 6 6 N/A

35

N/A

16

N/A

Charge N (mm2)*

 16 2 x 16 N/A 6 2 x 16 N/A

2 x 70

N/A

50

N/A

Aluminium

Réf. commerciale

 GVSBPAR60K120H

Type de système parallèle

Capacité (2+0)

Redondance (1+1)

Puissance nominale du système parallèle

 120 kW 160 kW 200 kW 240 kW 60 kW 80 kW 100 kW 120 kW

Entrée (mm2)

150

185

2 x 120 

N/A

50

70

95

N/A

PE d'entrée (mm2)

95

95

150

N/A

25

70

50

N/A

Entrée N (mm2)*

185

2 x 120

3 x 150

N/A

70

150

185

N/A

Entrée de l'ASI (mm2)

50

2 x 35

2 x 50

N/A

50

2 x 35

2 x 50

N/A

Sortie de l'ASI (mm2)

50

2 x 35

2 x 35

N/A

50

2 x 35

2 x 35

N/A

PE de l'ASI (mm2)

25

35

50

N/A

25

35

50

N/A

N de l'ASI (mm2)*

2 x 35

3 x 35

3 x 50

N/A

2 x 35

3 x 35

3 x 50

N/A

Charge (mm2)

120

185

2 x 120

N/A

50

70

95

N/A

PE de charge (mm2)

70

95

120

N/A

25

35

50

N/A

Charge N (mm2)*

185

2 x 120

 4 x 95

N/A

70

150

185

N/A

Caractéristiques du couple de serrage

Taille de vis Couple
M4 1,7 Nm
M5 2,2 Nm
M6 5 Nm
M8 17,5 Nm
M10 30 Nm

Poids et dimensions du panneau du bypass de maintenance parallèle

Réf. commerciale Poids en kg Hauteur en mm Largeur en mm Profondeur en mm
GVSBPAR10K30H 35 700 650 210
GVSBPAR40K50H 50 850 750 250
GVSBPAR60K120H 83 1 000 900 280

Dégagement

NOTE: Les dimensions de dégagement sont données pour la ventilation et l'accès de maintenance. Conformez-vous aux réglementations locales et normes applicables pour ces exigences.

Environnement

  En fonctionnement En stockage
Température 0 °C à 40 °C -25 °C à 55 °C
Humidité relative 0 à 95 % sans condensation 0 à 95 % sans condensation
Altitude 0-3 000 m  
Catégorie de protection IP20
Couleur RAL 9003, niveau de brillance 85 %

Schéma unifilaire

UIB1 Disjoncteur d'entrée de l'unité pour l'ASI 1
UIB2 Disjoncteur d'entrée de l'unité pour l'ASI 2
MBB Disjoncteur du bypass de maintenance
IMB Disjoncteur de maintenance interne
UOB1 Disjoncteur de sortie de l'unité pour l'ASI 1
UOB2 Disjoncteur de sortie de l'unité pour l'ASI 2
BB Disjoncteur batterie

Le panneau du bypass de maintenance parallèle est utilisé dans des systèmes à alimentation secteur simple pour mettre en parallèle deux ASI, que ce soit en termes de capacité ou de redondance.

NOTE: Le disjoncteur de maintenance interne IMB* de l'ASI ne peut pas être utilisé dans un système avec un panneau du bypass de maintenance parallèle et doit être cadenassé en position ouverte.
Code QR pour cette page

Contenu utile ?

Coordonnées
Mentions légales