Specifiche

NOTA: Massimo valore nominale cortocircuito: 10 kA RMS simmetrico.

Per un sistema in parallelo 1+1 per ridondanza, il pannello bypass di manutenzione in parallelo può sopportare un carico fino a 120 kW/kVA a condizione che la corrente nel neutro (250 A) non venga superata:

a 380 V, la massima capacità di corrente nel neutro viene raggiunta con un carico non lineare di 95 kVA.
a 400 V, la massima capacità di corrente nel neutro viene raggiunta con un carico non lineare di 100 kVA.

Per un sistema in parallelo 2+0 per capacità, il pannello bypass di manutenzione in parallelo può sopportare un carico fino a 240 kW/kVA a condizione che la corrente nel neutro (500 A) non venga superata:

a 380 V, la massima capacità di corrente nel neutro viene raggiunta con un carico non lineare di 190 kVA.
a 400 V, la massima capacità di corrente nel neutro viene raggiunta con un carico non lineare di 200 kVA.

Protezione a monte consigliata

NOTA: Per direttive locali che richiedono sezionatori a 4 poli: Se si prevede che il conduttore del neutro conduca una corrente elevata, a causa del carico non lineare della linea del neutro, il sezionatore deve essere classificato in base alla corrente di neutro prevista.

Interruttore ingresso a monte

Riferimento commerc.	GVSBPAR10K30H
Tipo di sistema in parallelo	Capacità (2+0)			Ridondanza (1+1)
Valori sistema in parallelo	20 kW	40 kW	60 kW	10 kW	20 kW	30 kW
Tipo di sezionatore	LV429674	LV429671	LV430671	LV429676	LV429674	LV429672
In (A)	40	80	125	25	40	63
Ir (A)	40	80	125	20	40	63
Im (A)	500 (fisso)	640 (fisso)	1250 (fisso)	300 (fisso)	500 (fisso)

Interruttore ingresso a monte

Riferimento commerc.	GVSBPAR40K50H
Tipo di sistema in parallelo	Capacità (2+0)		Ridondanza (1+1)
Valori sistema in parallelo	80 kW	100 kW	40 kW	50 kW
Tipo di sezionatore	LV430670	LV431671	LV429671	LV429670
In (A)	160	200	80	100
Ir (A)	160	200	80	100
Im (A)	1250 (fisso)	5-10 x In	640 (fisso)	800 (fisso)

Interruttore ingresso a monte

Riferimento commerc.	GVSBPAR60K120H
Tipo di sistema in parallelo	Capacità (2+0)				Ridondanza (1+1)
Valori sistema in parallelo	120 kW	160 kW	200 kW	240 kW	60 kW	80 kW	100 kW	120 kW
Tipo di sezionatore	LV431670	LV432695	LV432695	LV432895	LV430671	LV430670	LV431671	LV431670
In (A)	250	320	400	500	125	160	200	250
Ir (A)	250	1	0,94		125	160	200	250
Im (A)/Isd (A)	5-10 x In	1,5-10			1250 (fisso)		5-10 x In

Dimensioni dei cavi consigliate

PERICOLO
pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico Tutto il cablaggio deve essere conforme alle normative nazionali e/o applicabili in materia elettrica. La lunghezza massima consentita del cavo di ingresso e le dimensioni del cavo di carico sono 35 mm²; la lunghezza massima consentita del cavo di ingresso/uscita dell'UPS è di 16 mm² per GVSBPAR10K30H. La lunghezza massima consentita del cavo di ingresso e le dimensioni del cavo di carico sono 70 mm²; la lunghezza massima consentita del cavo di ingresso/uscita dell'UPS è di 25 mm² per GVSBPAR40K50H. La lunghezza massima consentita del cavo di ingresso e le dimensioni del cavo di carico sono 185 mm²; la lunghezza massima consentita del cavo di ingresso/uscita dell'UPS è di 50 mm² per GVSBPAR60K120H. Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

PERICOLO

pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico

Tutto il cablaggio deve essere conforme alle normative nazionali e/o applicabili in materia elettrica.

La lunghezza massima consentita del cavo di ingresso e le dimensioni del cavo di carico sono 35 mm²; la lunghezza massima consentita del cavo di ingresso/uscita dell'UPS è di 16 mm² per GVSBPAR10K30H.
La lunghezza massima consentita del cavo di ingresso e le dimensioni del cavo di carico sono 70 mm²; la lunghezza massima consentita del cavo di ingresso/uscita dell'UPS è di 25 mm² per GVSBPAR40K50H.
La lunghezza massima consentita del cavo di ingresso e le dimensioni del cavo di carico sono 185 mm²; la lunghezza massima consentita del cavo di ingresso/uscita dell'UPS è di 50 mm² per GVSBPAR60K120H.

Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

NOTA: La protezione da sovracorrente deve essere fornita da terze parti.

Le dimensioni dei cavi riportate nel presente manuale si basano sulla tabella B.52.5 della norma IEC 60364-5-52 con le seguenti affermazioni:

Conduttori da 90 °C
Temperatura ambiente di 30 °C
Utilizzo di conduttori in rame o alluminio
Metodo di installazione C

La dimensione PE si basa sulla tabella 54.2 di IEC 60364-4-54.

Se la temperatura ambiente è superiore ai 30 °C, è necessario utilizzare conduttori più grandi in conformità ai fattori di correzione delle normative IEC. I cavi in alluminio non sono consigliati per temperature ambiente superiori a 30 °C.

Rame

Riferimento commerc.	GVSBPAR10K30H						GVSBPAR40K50H
Tipo di sistema in parallelo	Capacità (2+0)			Ridondanza (1+1)			Capacità (2+0)		Ridondanza (1+1)
Valori sistema in parallelo	20 kW	40 kW	60 kW	10 kW	20 kW	30 kW	80 kW	100 kW	40 kW	50 kW
Ingresso (mm²)	6	16	35	6	6	10	50	70	16	25
Ingresso PE (mm²)	6	16	16	6	6	10	25	35	16	16
Ingresso N (mm²)*	10	35	2 x 16	6	10	16	2 x 50	2 x 70	35	50
Ingresso UPS (mm²)	6	6	10	6	6	10	16	25	16	25
Uscita UPS (mm²)	6	6	10	6	6	10	16	16	16	16
PE UPS (mm²)	6	6	10	6	6	10	16	16	16	16
UPS N (mm²)*	6	10	16	6	10	16	2 x 16	2 x 16	2 x 16	2 x 16
Carico (mm²)	6	16	25	6	6	10	50	70	16	16
Carico PE (mm²)	6	16	16	6	6	10	25	35	16	16
Carico N (mm²)*	10	35	2 x 16	6	10	16	2x50	2x70	35	50

Rame

Riferimento commerc.	GVSBPAR60K120H
Tipo di sistema in parallelo	Capacità (2+0)				Ridondanza (1+1)
Valori sistema in parallelo	120 kW	160 kW	200 kW	240 kW	60 kW	80 kW	100 kW	120 kW
Ingresso (mm²)	95	120	185	2 x 120	35	50	70	95
Ingresso PE (mm²)	50	70	95	120	25	25	35	50
Ingresso N (mm²)*	120	2 x 120	2 x 150	3 x 150	50	95	120	120
Ingresso UPS (mm²)	35	50	2 x 25	2 x 50	35	50	2 x 25	2 x 50
Uscita UPS (mm²)	25	50	2 x 25	2 x 35	25	50	2 x 25	2 x 35
PE UPS (mm²)	25	25	35	50	25	25	35	50
UPS N (mm²)*	50	95	3 x 35	3 x 35	50	2 x 50	3 x 35	3 x 35
Carico (mm²)	95	120	185	2 x 95	25	50	70	95
Carico PE (mm²)	50	70	95	95	16	25	35	50
Carico N (mm²)*	120	2 x 120	2 x 150	3 x 150	50	95	120	120

Alluminio

Riferimento commerc.	GVSBPAR10K30H						GVSBPAR40K50H
Tipo di sistema in parallelo	Capacità (2+0)			Ridondanza (1+1)			Capacità (2+0)		Ridondanza (1+1)
Valori sistema in parallelo	20 kW	40 kW	60 kW	10 kW	20 kW	30 kW	80 kW	100 kW	40 kW	50 kW
Ingresso (mm²)	6	25	ND	6	6	ND	70	ND	25	ND
Ingresso PE (mm²)	6	16	ND	6	6	ND	35	ND	16	ND
Ingresso N (mm²)*	2 x 16	2 x 16	ND	6	16	ND	2 x 70	ND	50	ND
Ingresso UPS (mm²)	6	6	ND	6	6	ND	25	ND	25	ND
Uscita UPS (mm²)	6	6	ND	6	6	ND	16	ND	16	ND
PE UPS (mm²)	6	6	ND	6	6	ND	16	ND	16	ND
UPS N (mm²)*	6	16	ND	6	16	ND	2 x 16	ND	2 x 16	ND
Carico (mm²)	6	16	ND	6	6	ND	70	ND	16	ND
Carico PE (mm²)	6	16	ND	6	6	ND	35	ND	16	ND
Carico N (mm²)*	16	2 x 16	ND	6	2 x 16	ND	2 x 70	ND	50	ND

Alluminio

Riferimento commerc.	GVSBPAR60K120H
Tipo di sistema in parallelo	Capacità (2+0)				Ridondanza (1+1)
Valori sistema in parallelo	120 kW	160 kW	200 kW	240 kW	60 kW	80 kW	100 kW	120 kW
Ingresso (mm²)	150	185	2 x 120	ND	50	70	95	ND
Ingresso PE (mm²)	95	95	150	ND	25	70	50	ND
Ingresso N (mm²)*	185	2 x 120	3 x 150	ND	70	150	185	ND
Ingresso UPS (mm²)	50	2 x 35	2 x 50	ND	50	2 x 35	2 x 50	ND
Uscita UPS (mm²)	50	2 x 35	2 x 35	ND	50	2 x 35	2 x 35	ND
PE UPS (mm²)	25	35	50	ND	25	35	50	ND
UPS N (mm²)*	2 x 35	3 x 35	3 x 50	ND	2 x 35	3 x 35	3 x 50	ND
Carico (mm²)	120	185	2 x 120	ND	50	70	95	ND
Carico PE (mm²)	70	95	120	ND	25	35	50	ND
Carico N (mm²)*	185	2 x 120	4 x 95	ND	70	150	185	ND

Coppie di serraggio

Dimensioni dei bulloni	Serraggio
M4	1,7 Nm
M5	2,2 Nm
M6	5 Nm
M8	17,5 Nm
M10	30 Nm

Pesi e dimensioni del pannello bypass di manutenzione parallelo

Riferimento commerc.	Peso (kg)	Altezza (mm)	Larghezza (mm)	Profondità (mm)
GVSBPAR10K30H	35	700	650	210
GVSBPAR40K50H	50	850	750	250
GVSBPAR60K120H	83	1000	900	280

Spazio di manovra

NOTA: le dimensioni dello spazio di manovra si riferiscono esclusivamente alle esigenze di circolazione dell'aria e di accesso per la manutenzione. Per eventuali requisiti aggiuntivi nella zona geografica di appartenenza, consultare le normative e gli standard di sicurezza locali.

Ambiente

	Di esercizio	Di immagazzinamento
Temperatura	Da 0 °C a 40 °C	Da -25 °C a 55 °C
Umidità relativa	0-95% senza condensa	0-95% senza condensa
Altitudine	0-3000 m.
Classe di protezione	IP20
Colore	RAL 9003, livello di lucentezza: 85%

Schema elettrico a una linea

UIB1	Interruttore di ingresso unità per UPS 1
UIB2	Interruttore di ingresso unità per UPS 2
MBB	Sezionatore bypass di manutenzione
IMB	Sezionatore di manutenzione interno
UOB1	Interruttore di uscita unità per UPS 1
UOB2	Interruttore di uscita unità per UPS 2
BB	Interruttore delle batterie

Il pannello bypass di manutenzione in parallelo è utilizzato nella singola rete di alimentazione per mettere in parallelo due UPS per capacità o ridondanza.

NOTA: Il sezionatore di manutenzione interno (IMB)* nell'UPS non può essere utilizzato in un sistema con pannello bypass di manutenzione e il sezionatore di manutenzione interno (IMB)* deve essere bloccato in posizione aperta.