Important Safety Instructions — SAVE THESE INSTRUCTIONS

Read these instructions carefully and look at the equipment to become familiar with it before trying to install, operate, service or maintain it. The following safety messages may appear throughout this manual or on the equipment to warn of potential hazards or to call attention to information that clarifies or simplifies a procedure.

	The addition of this symbol to a “Danger” or “Warning” safety message indicates that an electrical hazard exists which will result in personal injury if the instructions are not followed.
	This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages with this symbol to avoid possible injury or death.

VESZÉLY!
DANGER indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. Az utasítások figyelmen kívül hagyása halálos vagy súlyos balesethez vezet.

FIGYELMEZTETÉS!
WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. Az utasítások figyelmen kívül hagyása halálos vagy súlyos balesethez, illetve a berendezés károsodásához vezethet.

VIGYÁZAT!
CAUTION indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury. Az utasítások figyelmen kívül hagyása balesethez, illetve a berendezés károsodásához vezethet.

ÉRTESÍTÉS
NOTICE is used to address practices not related to physical injury. The safety alert symbol shall not be used with this type of safety message. Az utasítások figyelmen kívül hagyása a berendezés károsodásához vezethet.

Please Note

Electrical equipment should only be installed, operated, serviced, and maintained by qualified personnel. No responsibility is assumed by Schneider Electric for any consequences arising out of the use of this material.

A qualified person is one who has skills and knowledge related to the construction, installation, and operation of electrical equipment and has received safety training to recognize and avoid the hazards involved.

Per IEC 62040-1: "Uninterruptible power systems (UPS) -- Part 1: Safety Requirements," this equipment, including battery access, must be inspected, installed and maintained by a skilled person.

The skilled person is a person with relevant education and experience to enable him or her to perceive risks and to avoid hazards which the equipment can create (reference IEC 62040-1, section 3.102).

FCC-nyilatkozat

MEGJEGYZÉS: A berendezést tesztelésnek vetették alá, amely szerint megfelel az A osztályú digitális eszközökre vonatkozó korlátozásoknak az FCC szabályainak 15. része értelmében. Ezek a korlátozások úgy lettek meghatározva, hogy kellő mértékű védelmet nyújtsanak a káros interferenciával szemben a berendezés kereskedelmi környezetben történő üzemeltetése esetén. A berendezés rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ fel és bocsáthat ki, és ha nem a használati utasításnak megfelelően helyezik üzembe és működtetik, akkor káros interferenciát idézhet elő a rádiókommunikációban. A berendezés lakóövezetben való működtetése nagy eséllyel káros interferenciát idéz elő, amely esetben a felhasználónak saját költségen kell korrigálnia az interferenciát.

Bármilyen, a megfelelőség felelőse által nem kifejezetten jóváhagyott módosítás megszüntetheti a felhasználónak a berendezés működtetésére vonatkozó jogosultságát.

Elektromágneses kompatibilitás

ÉRTESÍTÉS
Elektromágneses zavarok veszélye Ez a termék egy C2 kategóriájú UPS-termék. Lakossági környezetben a termék rádióinterferenciát okozhat, amely esetben további felhasználói intézkedések lehetnek szükségesek. Az utasítások figyelmen kívül hagyása a berendezés károsodásához vezethet.

Biztonsági óvintézkedések

VESZÉLY!
áramütés, robbanás vagy elektromos kisülés veszélye A dokumentumban leírt összes biztonsági utasítást el kell olvasni, meg kell érteni és be kell tartani. Az utasítások figyelmen kívül hagyása halálos vagy súlyos balesethez vezet.

VESZÉLY!
áramütés, robbanás vagy elektromos kisülés veszélye A UPS-rendszer elektromos huzalozást követően ne helyezze üzembe a rendszert. Az üzembe helyezést csak a Schneider Electric végezheti el. Az utasítások figyelmen kívül hagyása halálos vagy súlyos balesethez vezet.

ENERGY STAR minősítés

Egyes modellek ENERGY STAR® minősítéssel rendelkeznek.
Az adott modellekről további információért látogasson el a www.se.com webhelyre.