Ensembles de communication
Câblage d’accessoires et de commande de l’interface de communication Modbus-SL I-LEM U-PaS
![]() |
---|
RISQUE D’ÉLECTROCUTION, D’EXPLOSION
OU D’ARC ÉLECTRIQUE
Le fait de ne pas suivre ces instructions entrainera des blessures graves, voire mortelles.
|
Nº de catalogue I-LEM IFM
Nº de catalogue |
Tension (Vca) |
Caractéristiques |
|||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ICWL2222M01 |
120–240 |
Côté large, alimentation par le bas, IFM, interface pour les communications Modbus-SL |
|||||||
ICWR2222M01 |
120–240 |
Côté large, alimentation par le haut, IFM, interface pour les communications Modbus-SL |
|||||||
ICWL2422M01 |
277–480 |
Côté large, alimentation par le bas, IFM, interface pour les communications Modbus-SL |
|||||||
ICWR2422M01 |
277–480 |
Côté large, alimentation par le haut, IFM, interface pour les communications Modbus-SL |
|||||||
ICWL2622M01 |
480–600 |
Côté large, alimentation par le bas, IFM, interface pour les communications Modbus-SL |
|||||||
ICWR2622M01 |
480–600 |
Côté large, alimentation par le haut, IFM, interface pour les communications Modbus-SL |
|||||||
ICNL2222M01 |
120–240 |
Côté étroit, alimentation par le bas, IFM, interface pour les communications Modbus-SL |
|||||||
ICNR2222M01 |
120–240 |
Côté étroit, alimentation par le haut, IFM, interface pour les communications Modbus-SL |
|||||||
ICNL2422M01 |
277–480 |
Côté étroit, alimentation par le bas, IFM, interface pour les communications Modbus-SL |
|||||||
ICNR2422M01 |
277–480 |
Côté étroit, alimentation par le haut, IFM, interface pour les communications Modbus-SL |
|||||||
REMARQUE: Les
unités côté étroit ne sont pas disponibles pour
les unités ayant des caractéristiques nominales supérieures
à 480 V CA.
|
REMARQUE: Version côté large I-LEM IFM représentée. Également
disponible en version côté étroit.
|
Caractéristiques du système I-LEM IFM
B1 |
Panneau d’accessoires |
Emplacement des connexions de fonctionnement des accessoires |
B2 |
RS-485 (Modbus 2 fils) – Connecteur RJ45. Commscope 2111122-1 |
Port RS-485 pour le chaînage d’autres modules I-Line Enable ou d’équipement communicant pour une connexion de réseau Modbus-SL. |
B3 |
ULP – Connecteur RJ45 Commscope 2111122-1 |
Connexion(s) de câble NSX pour les communications ULP avec le ou les disjoncteurs. |
B4 |
Sortie 24 V CC – Connecteur PCB. Phoenix Contact 1757019 |
Fournit 24 V CC de l’alimentation électrique au déclencheur. |
B5 |
Interface IFM Modbus-SL Schneider LV434000 |
Permet de connecter le module I-Line Enable (et donc le disjoncteur) à un réseau Modbus RS-485 Serial Line et ULP à un convertisseur Modbus-SL. |
B6 |
Sectionneur à fusible bipolaire |
Permet de couper le courant à l’intérieur de l’unité lorsqu’elle est installée sur la pile de bus I-Line ou connectée à la source d’alimentation côté LIGNE. Il ne coupe pas le courant dans la pile de bus I-Line. |
REMARQUE: Voir Utilisation des connecteurs pour les détails du connecteur.
|
Identification des connexions du panneau d’accessoires I-LEM IFM
P |
Connexions de sortie d’alimentation 24 V CC |
Câble à paire torsadée 24 AWG–14 AWG (0,2–2,5 mm²) |
R |
Connexion RS-485, Modbus 2 fils |
Cat 5e blindé |
1 |
ULP 1 – IFM 1 ou IFM ID 01 |
Cat 5e blindé |
2 |
ULP 2 – IFM 02 |
Cat 5e blindé |
3 |
ULP 3 – IFM 03 |
Cat 5e blindé |
4 |
ULP 4 – IFM 04 |
Cat 5e blindé |
5 |
ULP 5 – IFM 05 |
Cat 5e blindé |
6 |
ULP 6 – IFM 06 |
Cat 5e blindé |
7 |
ULP 7 – IFM 07 |
Cat 5e blindé |
8 |
ULP 8 – IFM 08 |
Cat 5e blindé |
9 |
ULP 8 – IFM 09 |
Cat 5e blindé |
Connexions de communication I-LEM IFM
- Installer le module I-Line Enable IFS conformément aux instructions d’installation du module I-Line Enable.
- Raccorder les fils d’alimentation 24 V CC
du déclencheur MicroLogic du disjoncteur au connecteur d’alimentation
24 V CC du panneau d’accessoires du module I-Line
Enable IFM. Voir Utilisation des connecteurs.REMARQUE: Voir les instructions fournies avec le disjoncteur et/ou le déclencheur pour plus de détails.
- Répéter l’opération pour des déclencheurs multiples en utilisant un bornier multiconducteurs (Phoenix Contact 3007110 ou équivalent).
- Raccorder les câbles ULP du module de communication de disjoncteur ULP (BCM ou BSCM) aux connecteurs RJ45 étiquetés « ULP » sur le panneau d’accessoires du module I-Line Enable IFE. Des connexions ULP supplémentaires sont disponibles pour permettre la communication avec d’autres disjoncteurs communicants.
- Le numéro d’identification des connecteurs ULP montés sur le panneau des accessoires correspond à l’adresse Modbus définie sur la façade de l’IFM.
- Raccorder un câble Modbus série au connecteur RJ45 étiqueté « RS-485 » sur le panneau d’accessoires du module I-Line Enable IFM pour la configuration ou la surveillance à distance via Modbus série.
Câblage d’accessoires et de commande de l’interface de communication Ethernet I-LEM U-PaS
![]() |
---|
RISQUE D’ÉLECTROCUTION, D’EXPLOSION
OU D’ARC ÉLECTRIQUE
Le fait de ne pas suivre ces instructions entrainera des blessures graves, voire mortelles.
|
![]() |
---|
RISQUE D’ÉLECTROCUTION, D’EXPLOSION
OU D’ARC ÉLECTRIQUE
Le fait de ne pas suivre ces instructions entrainera des blessures graves, voire mortelles.
|
Nº de catalogue I-LEM U-PaS
Nº de catalogue |
Tension (V CA) |
Caractéristiques |
---|---|---|
ICNL222XUPAS |
120–240 |
Côté étroit, alimentation par le bas, serveur de panneau universel |
ICNR222XUPAS |
120–240 |
Côté étroit, alimentation par le haut, serveur de panneau universel |
ICNL242XUPAS |
240–480 |
Côté étroit, alimentation par le bas, serveur de panneau universel |
ICNR242XUPAS |
240–480 |
Côté étroit, alimentation par le haut, serveur de panneau universel |
ICWL222XUPAS |
120–240 |
Côté large, alimentation par le bas, serveur de panneau universel |
ICWR222XUPAS |
120–240 |
Côté large, alimentation par le haut, serveur de panneau universel |
ICWL242XUPAS |
240–480 |
Côté large, alimentation par le bas, serveur de panneau universel |
ICWR242XUPAS |
240–480 |
Côté large, alimentation par le haut, serveur de panneau universel |
ICWL262XUPAS |
480–600 |
Côté large, alimentation par le bas, serveur de panneau universel |
ICWR262XUPAS |
480–600 |
Côté large, alimentation par le haut, serveur de panneau universel |
REMARQUE: La version du module I-Line Enable
U-PaS côté large est représentée.
|
Caractéristiques du système I-LEM U-PaS
H1 |
Panneau d’accessoires |
Emplacement des connexions de fonctionnement des accessoires. |
H2 |
Ethernet local – Connecteur RJ45 (cloisonnement) |
Accès Ethernet avant à la passerelle U-PaS pour la configuration ou la surveillance initiales. Utilisation temporaire uniquement. |
H3 |
Ethernet – Connecteur RJ45 Commscope 2111122-1 |
Ether 1
– Connexion Ethernet pour la configuration à distance
et le raccordement au réseau. |
H4 |
RS-485 (Modbus 2 fils) – Connecteur RJ45. Commscope 2111122-1 |
Port RS-485 pour le chaînage d’autres modules I-Line Enable ou d’équipement communicant pour une connexion de réseau Modbus-SL. |
H5 |
Sorties numériques – Connecteur PCB. Phoenix Contact 1757019 |
2 entrées numériques (DI) paramétrables par logiciel : Contact sec ou contacts d’impulsion. Pour DI par contact sec, une alimentation électrique externe de 24 V est nécessaire. Pour DI par contact d’impulsion, une alimentation électrique externe de 24 V n’est pas nécessaire. Les entrées numériques sont programmées par défaut pour des contacts secs. Si besoin, une configuration DI peut être personnalisée à travers EPC. |
H6 |
Serveur de panneau universel (U-PaS) Schneider PAS600L |
Le concentrateur sans fil, la passerelle Modbus et le serveur d’énergie fournissent une communication Ethernet, Modbus et IEEE 802.15.4. Permet de connecter le module I-Line Enable à un réseau Ethernet et sert de serveur Web pour Modbus-SL et ULP. |
H7 |
Communication sans fil |
Fournit une connectivité IEEE 802.15.4 en aval pour les appareils Schneider avec un capteur sans fil. |
H8 |
Sectionneur à fusible bipolaire |
Permet de couper le courant à l’intérieur de l’unité lorsqu’elle est installée sur la pile de bus I-Line ou connectée à la source d’alimentation côté LIGNE. Il ne coupe pas le courant dans la pile de barre-bus I-Line. |
REMARQUE: Voir Utilisation des connecteurs pour les détails du connecteur.
|
Connexions I-LEM U-PaS
- Installer le module I-Line Enable U-PaS conformément aux instructions d’installation du module I-Line Enable.
- Raccorder le câble Ethernet au connecteur RJ45 étiqueté
« ETHER 1 » sur le panneau d’accessoires
pour la configuration ou la surveillance à distance du module
I-Line Enable U-PaS.
Facultatif : Une deuxième connexion Ethernet RJ45, étiquetée « ETHER 2 », est disponible pour le chaînage d’un I-LEM ERMS ou I-LEM PM, ou pour le chaînage d’équipements communicants Ethernet.
Voir Schéma de communication I-LEM U-PaS et JYT1888601 – Module U-PaS I-Line Enable (240, 480 et 600 V CA).
- Raccorder le câble Modbus série au connecteur RJ45 étiqueté « RS-485 » sur le panneau d’accessoires du module I-Line Enable pour le chaînage d’un module I-Line Enable IFM ou pour le chaînage d’équipement communicants Modbus série. Ce type de configuration permet aux connexions ULP de communiquer avec d’autres disjoncteurs communicants.
Connexion de plusieurs modules I-Line Enable de communication
![]() |
---|
RISQUE D’ÉLECTROCUTION, D’EXPLOSION
OU D’ARC ÉLECTRIQUE
Le fait de ne pas suivre ces instructions entrainera des blessures graves, voire mortelles.
|
Connexions série Modbus
- Pour le raccordement de deux modules I-Line Enable de communication ou autre équipement Modbus de communication, les appareils peuvent utiliser le type de connexion Modbus RS-485 à 2 fils.
- Pour le raccordement d’équipements communicants Modbus-SL tels que des modules I-Line Enable IFM et U-PaS, effectuer la connexion à l’aide d’un câble Modbus 2 × RJ45 (p. ex., VW3A8306R03, VW3A8306R10 ou VW3A8306R30).
- Si la connexion se fait entre un module I-Line Enable et
une autre passerelle ou un autre équipement Modbus, les composants
cibles doivent pouvoir accepter une connexion Modbus RS-485 à
2 fils.REMARQUE: Lors de l’ajout d’un module I-Line Enable IFM supplémentaire à un système qui utilise une passerelle IFE, appliquer les directives générales suivantes pour dimensionner l’application.
-
Un maximum de 11 interfaces IFM peut être physiquement connecté à un serveur IFE. Cette configuration peut être utilisée pour des applications qui ont les exigences de performance les plus faibles et qui sont recommandées pour des applications simples.
-
Un maximum de huit interfaces IFM doit être utilisé pour les applications nécessitant un accès régulier via les pages Web IFE ou ayant d’autres primaires en communication, telles que l’afficheur FDM128. Cela fournit normalement un délai de réponse raisonnable jusqu’à trois primaires.
-
Voir le guide d’utilisation pour le serveur de l’appareillage de commutation Ethernet Enerlin’X IFE, DOCA0084EN pour plus d’informations.
-
- Chaque module I-Line Enable IFM est livré avec un
module IFM installé. Chaque module I-Line Enable IFM peut avoir
des IFM supplémentaires installées selon les règles
suivantes :
Règles d’installation de modules IFM supplémentaires
Référence commerciale I-Line Enable IFM Description Modules I-Line Enable IFM installés en usine Modules IFM supplémentaires Capacité totale maximum de modules IFM ICNL2222M01
Module I-Line Enable IFM, 240 V, étroit, gauche
1
4
5
ICNL2422M01
Module I-Line Enable IFM, 480 V, étroit, gauche
1
4
5
ICNR2222M01
Module I-Line Enable IFM, 240 V, étroit, droit
1
4
5
ICNR2422M01
Module I-Line Enable IFM, 480 V, étroit, droit
1
4
5
ICWL2222M01
Module I-Line Enable IFM, 240 V, large, gauche
1
8
9
ICWL2422M01
Module I-Line Enable IFM, 480 V, large, gauche
1
8
9
ICWR2222M01
Module I-Line Enable IFM, 240 V, large, droit
1
8
9
ICWR2422M01
Module I-Line Enable IFM, 480 V, large, droit
1
8
9
ICWL2622M01
Module I-Line Enable IFM, 600 V, large, gauche
1
2
3
ICWR2622M01
Module I-Line Enable IFM, 600 V, large, droit
1
2
3
- Les modules I-Line Enable U-PaS uniquement ne sont livrés
avec aucun module IFM installé. Les IFM qui sont connectés
à un U-PaS seront situées dans un module I-Line Enable IFM
uniquement.REMARQUE: Lors de l’ajout d’un module I-Line Enable IFM supplémentaire à un système qui utilise une passerelle U-PaS, il faut prendre en compte le fait qu’un maximum de 11 interfaces IFM peut être physiquement connecté à un U-PaS.
Connexions Ethernet en chaîne
AVIS |
---|
Risque de fonctionnement incorrect
Le fait de ne pas suivre ces instructions peut endommager l'équipement.
|
- Pour le raccordement de deux modules I-Line Enable communicantes ou autres équipements Ethernet communicants, les appareils peuvent être raccordés selon la méthode du chaînage Ethernet.
- Utiliser des câbles de raccordement Ethernet blindés
(Cat 5e) ou équivalent.REMARQUE: Les panneaux d’accessoires dans Ethernet en chaîne sont indiqués à titre d’exemple uniquement. Ils peuvent représenter un équipement Ethernet ou un module I-Line Enable.
Extension de l’ensemble de communication
![]() |
---|
RISQUE D’ÉLECTROCUTION, D’EXPLOSION
OU D’ARC ÉLECTRIQUE
Le fait de ne pas suivre ces instructions entrainera des blessures graves, voire mortelles.
|
AVIS |
---|
Risque de fonctionnement incorrect
Le fait de ne pas suivre ces instructions peut endommager l'équipement.
|
La conception des modules I-Line Enable IFM et ERM2 permet d’étendre la capacité de communication disponible. Les deux versions permettent d’ajouter des IFM pour communiquer avec les déclencheurs MicroLogic. Les déclencheurs MicroLogic doivent pouvoir communiquer et peuvent se trouver dans les disjoncteurs PowerPact châssis H, J, L, P et/ou R.
Les kits d’extension répertoriés dans Kits pour installation de modules IFM supplémentaires contiennent tous les composants et toutes les instructions nécessaires à l’extension des unités répertoriées dans Modules I-Line Enable disponibles pour l’extension des communications.
Kits pour installation de modules IFM supplémentaires
Référence du kit |
Description |
---|---|
ICIFM1 |
Kit IFM permettant d’ajouter 1 IFM |
ICIFM5 |
Kit IFM permettant d’ajouter jusqu’à 5 IFM |
Modules I-Line Enable disponibles pour l’extension des communications
Référence commerciale I-Line Enable |
Description |
Modules I-Line Enable IFM installés en usine |
Modules IFM supplémentaires |
Capacité totale maximum de modules IFM |
---|---|---|---|---|
ICNL2222M01 |
Module I-Line Enable IFM, 240 V, étroit, gauche |
1 |
4 |
5 |
ICNL2422M01 |
Module I-Line Enable IFM, 480 V, étroit, gauche |
1 |
4 |
5 |
ICNR2222M01 |
Module I-Line Enable IFM, 240 V, étroit, droit |
1 |
4 |
5 |
ICNR2422M01 |
Module I-Line Enable IFM, 480 V, étroit, droit |
1 |
4 |
5 |
ICWL2222M01 |
Module I-Line Enable IFM, 240 V, large, gauche |
1 |
8 |
9 |
ICWL2422M01 |
Module I-Line Enable IFM, 480 V, large, gauche |
1 |
8 |
9 |
ICWR2222M01 |
Module I-Line Enable IFM, 240 V, large, droit |
1 |
8 |
9 |
ICWR2422M01 |
Module I-Line Enable IFM, 480 V, large, droit |
1 |
8 |
9 |
ICWL2622M01 |
Module I-Line Enable IFM, 600 V, large, gauche |
1 |
2 |
3 |
ICWR2622M01 |
Module I-Line Enable IFM, 600 V, large, droit |
1 |
2 |
3 |
ICWL2222ERM2 |
Module I-Line Enable ERM2, 240 V, large, gauche |
2 |
2 |
4 |
ICWL2422ERM2 |
Module I-Line Enable ERM2, 480 V, large, gauche |
2 |
2 |
4 |
ICWR2222ERM2 |
Module I-Line Enable ERM2, 240 V, large, droit |
2 |
2 |
4 |
ICWR2422ERM2 |
Module I-Line Enable ERM2, 480 V, large, droit |
2 |
2 |
4 |
ICWL2622ERM2 |
Module I-Line Enable ERM2, 600 V, large, gauche |
1 |
0 |
1 |
ICWR2622ERM2 |
Module I-Line Enable ERM2, 600 V, large, droit |
1 |
0 |
1 |
Extension des communications par ajout de modules IFM – Directives d’installation
- Suivre toutes les procédures de verrouillage-étiquetage avant de retirer le module I-Line Enable de l’équipement. Couper l’alimentation de l’appareil avant d’y travailler. Retirer le module I-Line Enable de l’équipement avant de retirer les couvercles du module I-Line Enable.
- Voir Kits pour installation de modules IFM supplémentaires et Modules I-Line Enable disponibles pour l’extension des communications pour les kits nécessaires à l’installation de composants IFM supplémentaires sur le module I-Line Enable et les unités applicables.
- Retirer le couvercle supérieur et le couvercle latéral en enlevant les vis (voir Retrait du couvercle) à l’aide d’un tournevis cruciforme nº 2.
- Retirer les entretoises montées sur rail DIN (MG27062) – deux entretoises ont la même largeur qu’un IFM.
- Installer l’accessoire d’empilage (TRV00217) sur le rail DIN comme indiqué aux étapes 5a et 5b dans Installation de l’IFM.
- Retirer le couvercle du bas de l’unité IFM, comme indiqué aux étapes 6a et 6b dans Installation de l’IFM.
- Placer l’IFM sur l’accessoire d’empilage installé sur le rail DIN, comme indiqué aux points 7a, 7b et 7c dans Installation de l’IFM.
- Raccorder le connecteur RJ45 du câble de raccordement au port RJ45 situé en bas de l’unité IFM et identifié par le pictogramme ULP, comme indiqué aux étapes 8 et 9 dans Ports ULP de l’IFM.
- Raccorder la terminaison de ligne ULP (TRV00880) au second port RJ45 situé en bas de l’unité IFM et identifié par le pictogramme ULP, comme indiqué aux étapes 8 et 9 dans Ports ULP de l’IFM.
- Retirer l’entrée défonçable ULP appropriée du panneau d’accessoires du module I-Line Enable pour créer une ouverture ou plus. Pour retirer l’entrée défonçable, faire pivoter la zone prédécoupée le long du contour défonçable jusqu’à ce qu’elle se détache. Jeter la partie retirée.
- Installer le raccord en ligne RJ45/RJ45 dans les ouvertures du panneau d’accessoires en faisant glisser le connecteur dans l’ouverture de sorte que les mâchoires fixes du raccord s’insèrent d’abord de chaque côté du panneau d’accessoires, puis faire pivoter le raccord en ligne RJ45/RJ45 dans l’ouverture de sorte que les mâchoires flexibles s’emboîtent.
- Raccorder l’autre extrémité du connecteur RJ45 du câble de raccordement (voir étape 8 ci-dessus) au coupleur en ligne RJ45/RJ45 (voir étape 11 ci-dessus).
- Répéter les étapes 4 à 12 ci-dessus pour installer plusieurs modules IFM.
- Une fois que plusieurs modules IFM ont été ajoutés au module I-Line Enable, le module IFM final de la chaîne doit être équipé d’une terminaison Modbus (VW3A8306RC) (voir Installation de l’IFM pour l’emplacement). Une terminaison est fournie avec chaque module I-Line Enable communicant dans la trousse d’information.
- Installer les entretoises (MG27062) nécessaires sur le rail DIN, retirées à l’étape 4, de façon à éliminer tout jeu lorsque le couvercle supérieur est installé. Voir Annexe B – Schémas d’installation (dans les directives d’instructions I-Line Enable) pour la disposition des modules IFM et des entretoises.
- Remettre en place les couvercles supérieur et latéral à l’aide des vis retirées à l’étape 3 ci-dessus. Voir Retrait du couvercle et Vis de couvercle.
- Le module I-Line Enable doit maintenant être préparé avec le nombre correct de modules IFM (voir Modules I-Line Enable disponibles pour l’extension des communications) pour l’installation dans un panneau de distribution ou un appareillage de commutation I-Line.
- Régler l’adresse Modbus des modules IFM. Voir Réglage de l’adresse Modbus de l’IFM.
- Le module I-Line Enable est maintenant prêt à
être interconnecté pour plusieurs disjoncteurs communicants.
Voir Annexe A – Schéma de communication du système et Annexe B – Schémas d’installation pour l’interconnexion avec les disjoncteurs.REMARQUE: Le disjoncteur doit être équipé d’un module de communication de disjoncteur (BCM) ou d’un module de contrôle d’état de disjoncteur (BSCM). Le câble ULP de disjoncteur n’est pas inclus dans les kits d’extension. Voir Annexe A – Schéma de communication du système et Annexe B – Schémas d’installation pour l’interconnexion avec les disjoncteurs.