Paquetes de comunicaciones
Cableado de control y accesorios de la interfaz de comunicación I-LEM IFM Modbus-SL
 PELIGRO |
|---|
|
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O
DESTELLO POR ARCO ELÉCTRICO
El incumplimiento de estas instrucciones tendrá como resultado la muerte o lesiones
graves.
|
Números de catálogo del I-LEM IFM
|
Número de catálogo |
Tensión VCA |
Características |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ICWL2222M01 |
120–240 |
Lado ancho, alimentación inferior, IFM, interfaz para comunicación Modbus-SL |
|||||||
|
ICWR2222M01 |
120–240 |
Lado ancho, alimentación superior, IFM, interfaz para comunicación Modbus-SL |
|||||||
|
ICWL2422M01 |
277–480 |
Lado ancho, alimentación inferior, IFM, interfaz para comunicación Modbus-SL |
|||||||
|
ICWR2422M01 |
277–480 |
Lado ancho, alimentación superior, IFM, interfaz para comunicación Modbus-SL |
|||||||
|
ICWL2622M01 |
480–600 |
Lado ancho, alimentación inferior, IFM, interfaz para comunicación Modbus-SL |
|||||||
|
ICWR2622M01 |
480–600 |
Lado ancho, alimentación superior, IFM, interfaz para comunicación Modbus-SL |
|||||||
|
ICNL2222M01 |
120–240 |
Lado angosto, alimentación inferior, IFM, interfaz para comunicación Modbus-SL |
|||||||
|
ICNR2222M01 |
120–240 |
Lado angosto, alimentación superior, IFM, interfaz para comunicación Modbus-SL |
|||||||
|
ICNL2422M01 |
277–480 |
Lado angosto, alimentación inferior, IFM, interfaz para comunicación Modbus-SL |
|||||||
|
ICNR2422M01 |
277–480 |
Lado angosto, alimentación superior, IFM, interfaz para comunicación Modbus-SL |
|||||||
|
NOTA: Las
unidades del lado angosto no están disponibles para unidades
con capacidades nominales mayores que 480 VCA.
|
|||||||||
Comunicaciones del Módulo I-Line Enable IFM
|
NOTA: Se muestra la versión del lado ancho I-LEM IFM. También
disponible de lado angosto.
|
Características del sistema I-LEM IFM
|
B1 |
Panel de accesorios |
Ubicación de las conexiones de funcionamiento de los accesorios |
|
B2 |
RS-485 (Modbus de 2 cables): conector RJ45. Commscope 2111122-1 |
Puerto RS-485 para la conexión en cadena de otras unidades del Módulo I-Line Enable o del equipo de comunicación Modbus para la conexión de red Modbus-SL. |
|
B3 |
ULP: conector RJ45 Commscope 2111122-1 |
Conexión(es) del cable NSX para las comunicaciones ULP con el(los) interruptor(es) automático(s). |
|
B4 |
Salida de 24 VCC: conector PCB. Contacto de Phoenix 1757019 |
Suministra 24 VCC desde la fuente de alimentación a la unidad de disparo. |
|
B5 |
IFM Interfaz para Modbus-Serial Schneider LV434000 |
Permite conectar el Módulo I-Line Enable/el interruptor automático a una red Modbus Serial RS-485 y convertir la comunicacion ULP a Modbus Serial. |
|
B6 |
Interruptor de desconexión de 2 polos con fusibles |
Proporciona la capacidad de desenergizar el interior de la unidad mientras está instalado en el bus de la columna I-Line o conectado a la fuente de alimentación del lado de línea (LINE). No elimina la energía del bus de la columna I-Line. |
|
NOTA: Consulte Información sobre el uso del conector para obtener los detalles del conector.
|
||
Panel de accesorios del I-LEM IFM |
Identificación de las conexiones del panel de accesorios del I-LEM IFM
|
P |
Conexiones de salidas de alimentación de 24 VCC |
24 AWG-14 AWG (0.2-2.5 mm²) cable de par trenzado |
|
R |
Conexión RS-485, Modbus de 2 hilos. |
Cat 5e blindado |
|
1 |
ULP 1: IFM 1 o IFM ID 01 |
Cat 5e blindado |
|
2 |
ULP 2: IFM 02 |
Cat 5e blindado |
|
3 |
ULP 3: IFM 03 |
Cat 5e blindado |
|
4 |
ULP 4: IFM 04 |
Cat 5e blindado |
|
5 |
ULP 5: IFM 05 |
Cat 5e blindado |
|
6 |
ULP 6: IFM 06 |
Cat 5e blindado |
|
7 |
ULP 7: IFM 07 |
Cat 5e blindado |
|
8 |
ULP 8: IFM 08 |
Cat 5e blindado |
|
9 |
ULP 8: IFM 09 |
Cat 5e blindado |
Conexiones de comunicaciones I-LEM IFM
- Instale el Módulo I-Line Enable IFM de acuerdo con las instrucciones de instalación del Módulo I-Line Enable.
- Conecte los cables de alimentación de 24 VCC de la
unidad de disparo MicroLogic en el interruptor automático al
conector de alimentación de 24 VCC en el panel de accesorios
del Módulo I-Line Enable IFM. Consulte los detalles del conector.
Consulte Información sobre el uso del conector.NOTA: Consulte las instrucciones suministradas con el interruptor automático y/o la unidad de disparo para obtener más detalles.
- Repita la operación para varias unidades de disparo y utilice una regleta de terminales multiconductores como el contacto Phoenix 3007110 o equivalente.
- Conecte los cables ULP del módulo de comunicación ULP Modbus del interruptor automático (BCM o BSCM) a los conectores RJ45 etiquetados "ULP" en el panel de accesorios del Módulo I-Line Enable. Existen conexiones ULP adicionales para proporcionar comunicación a otros interruptores automáticos comunicados.
- El número de identificación de los conectores ULP montados en el panel de accesorios coincidirá con la dirección Modbus que está configurada en la cara del IFM.
- Conecte un cable Modbus Serial al conector RJ45 etiquetado "RS-485" en el panel de accesorios del Módulo I-Line Enable IFM para la configuración o monitoreo remoto a través de Modbus Serial.
Cableado de control y accesorios de la interfaz de comunicación Ethernet I-LEM U-PaS
| PELIGRO |
|---|
|
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O
DESTELLO POR ARCO ELÉCTRICO
El incumplimiento de estas instrucciones tendrá como resultado la muerte o lesiones
graves.
|
| PELIGRO |
|---|
|
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O
DESTELLO POR ARCO ELÉCTRICO
El incumplimiento de estas instrucciones tendrá como resultado la muerte o lesiones
graves.
|
Números de catálogo de I-LEM U-PaS
|
Número de catálogo |
Tensión VCA |
Características |
|---|---|---|
|
ICNL222XUPAS |
120–240 |
Lado angosto, alimentación inferior, servidor de panel universal |
|
ICNR222XUPAS |
120–240 |
Lado angosto, alimentación superior, servidor de panel universal |
|
ICNL242XUPAS |
240–480 |
Lado angosto, alimentación inferior, servidor de panel universal |
|
ICNR242XUPAS |
240–480 |
Lado angosto, alimentación superior, servidor de panel universal |
|
ICWL222XUPAS |
120–240 |
Lado ancho, alimentación inferior, servidor de panel universal |
|
ICWR222XUPAS |
120–240 |
Lado ancho, alimentación superior, servidor de panel universal |
|
ICWL242XUPAS |
240–480 |
Lado ancho, alimentación inferior, servidor de panel universal |
|
ICWR242XUPAS |
240–480 |
Lado ancho, alimentación superior, servidor de panel universal |
|
ICWL262XUPAS |
480–600 |
Lado ancho, alimentación inferior, servidor de panel universal |
|
ICWR262XUPAS |
480–600 |
Lado ancho, alimentación superior, servidor de panel universal |
Módulo I-Line Enable U-PaS
|
NOTA: Se muestra la versión del Módulo
I-Line Enable U-PaS del lado ancho.
|
Características del sistema I-LEM U-PaS
|
H1 |
Panel de accesorios |
Ubicación de las conexiones de funcionamiento de los accesorios. |
|
H2 |
Ethernet local: conector RJ45 (Bulkhead) |
Acceso frontal de Ethernet al U-PaS para la configuración o el monitoreo inicial. Solo para uso temporal. |
|
H3 |
Ethernet local: conector RJ45 Commscope 2111122-1 |
Ether 1:
conexión Ethernet para configuración remota y conexión
de red. |
|
H4 |
RS-485 (Modbus de 2 cables): conector RJ45. Commscope 2111122-1 |
Puerto RS-485 para la conexión en cadena de otras unidades del Módulo I-Line Enable o del equipo de comunicación Modbus para la conexión de red Modbus-SL. |
|
H5 |
Salidas digitales: conector PCB. Contacto de Phoenix 1757019 |
2 entradas digitales (DI) configurables por software: Contacto seco o contactos de pulso. Para la entrada digital a través de contacto seco, se requiere una fuente de alimentación externa de 24 V. Para la entrada digital a través de contacto de pulso no se requiere una fuente de alimentación externa de 24 V. Las entradas digitales están programadas para ser contactos secos por defecto. Si es necesario, la configuración de la entrada digital puede personalizarse a través del EPC. |
|
H6 |
Servidor de panel universal (U-PaS) Schneider PAS600L |
Concentrador inalámbrico, pasarela Modbus y servidor proporcionan comunicación Ethernet, Modbus e IEEE 802.15.4. Permite conectar el Módulo I-Line Enable a una red Ethernet y funciona como servidor web para Modbus-SL y ULP. |
|
H7 |
Comunicación inalámbrica |
Proporciona conectividad IEEE 802.15.4 aguas abajo para los dispositivos Schneider con sensor inalámbrico. |
|
H8 |
Interruptor de desconexión de 2 polos con fusibles |
Proporciona la capacidad de desenergizar el interior de la unidad mientras está instalado en el bus de la columna I-Line o conectado a la fuente de alimentación del lado de línea (LINE). No elimina la energía del bus de la columna I-Line. |
|
NOTA: Consulte Información sobre el uso del conector para obtener los detalles del conector.
|
||
Panel de accesorios del I-LEM U-PaS
Identificación de las conexiones del panel de accesorios del I-LEM U-PaS
|
E |
Conexiones Ethernet |
Cat 5e blindado |
|
D |
Conexiones de salidas digitales |
24 AWG–14 AWG (0.2–2.5 mm²) |
|
R |
Conexión RS-485, Modbus de 2 hilos. |
Cat 5e blindado |
Conexiones I-LEM U-PaS
- Instale el Módulo I-Line Enable U-PaS de acuerdo con las instrucciones de instalación del Módulo I-Line Enable.
- Conecte el cable Ethernet al conector RJ45 etiquetado "ETHER
1" en el panel de accesorios para la configuración remota o el
monitoreo del Módulo I-Line Enable U-PaS.
Opcional: Una segunda conexión Ethernet RJ45, etiquetada como "ETHER 2", está disponible para conectar en cadena I-LEM ERMS o I-LEM PM, o para conectar en cadena equipos de comunicación Ethernet.
Consulte Diagrama esquemático de comunicaciones I-LEM U-PaS y JYT1888601: Módulo I-Line Enable U-PaS (240, 480 y 600 VCA).
- Conecte el cable Modbus Serial al conector RJ45 etiquetado "RS-485" en el panel de accesorios del Módulo I-Line Enable para la conexión en cadena de un Módulo I-Line Enable IFM o para el equipo de comunicación Modbus Serial de conexión en cadena. Este tipo de configuración permite que las conexiones ULP proporcionen comunicación con otros interruptores automáticos de comunicación.
Conexión para la comunicación de varios Módulos I-Line Enable
| PELIGRO |
|---|
|
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O
DESTELLO POR ARCO ELÉCTRICO
El incumplimiento de estas instrucciones tendrá como resultado la muerte o lesiones
graves.
|
Conexiones Modbus Serial
- Cuando conecte dos Módulos I-Line Enable de comunicación o un equipo de comunicación Modbus alternativo, puede utilizar una conexión Modbus RS-485 de 2 cables.
- Al conectar dispositivos de comunicación Modbus-SL tales como Módulos I-Line Enable IFM y U-PaS, realice la conexión con un cable Modbus 2 x RJ45 (por ejemplo, VW3A8306R03, VW3A8306R10 o VW3A8306R30).
- Si la conexión es entre un Módulo I-Line Enable
y cualquier otra pasarela o dispositivo Modbus Serial, los componentes
receptores deben ser capaces de aceptar una conexión Modbus RS-485
de 2 hilos.NOTA: Cuando se agrega un Módulo I-Line Enable IFM a un sistema que utiliza un servidor IFE, observe las siguientes pautas generales para dimensionar la aplicación.
-
Se pueden conectar físicamente un máximo de 11 interfaces IFM a un servidor IFE. Se puede utilizar para aplicaciones que tienen el menor requisito de rendimiento y se recomienda para aplicaciones sencillas.
-
Se debe utilizar un máximo de ocho interfaces IFM para aplicaciones que requieran un acceso regular a través de las páginas web del IFE o que tengan otras primarias en comunicación, como la pantalla FDM128. Esto normalmente proporciona un tiempo de respuesta razonable para hasta tres primarias.
-
Para obtener más información, consulte la Guía del usuario para el servidor del tablero de distribución Ethernet Enerlin'X IFE, DOCA0084EN.
-
- Cada Módulo I-Line Enable IFM viene con un IFM instalado.
Cada Módulo I-Line Enable IFM puede tener IFM adicionales instalados
de acuerdo con las siguientes reglas:
Reglas de instalación de IFM adicionales
Referencia comercial de I-Line Enable IFM Descripción IFM instalados de fábrica en el I-Line Enable IFM adicionales Capacidad total máxima de IFM ICNL2222M01
Módulo I-Line Enable IFM, 240 V, angosto, izquierdo
1
4
5
ICNL2422M01
Módulo I-Line Enable IFM, 480 V, angosto, izquierdo
1
4
5
ICNR2222M01
Módulo I-Line Enable IFM, 240 V, angosto, derecho
1
4
5
ICNR2422M01
Módulo I-Line Enable IFM, 480 V, angosto, derecho
1
4
5
ICWL2222M01
Módulo I-Line Enable IFM, 240 V, ancho, izquierdo
1
8
9
ICWL2422M01
Módulo I-Line Enable IFM, 480 V, ancho, izquierdo
1
8
9
ICWR2222M01
Módulo I-Line Enable IFM, 240 V, ancho, derecho
1
8
9
ICWR2422M01
Módulo I-Line Enable IFM, 480 V, ancho, derecho
1
8
9
ICWL2622M01
Módulo I-Line Enable IFM, 600 V, ancho, izquierdo
1
2
3
ICWR2622M01
Módulo I-Line Enable IFM, 600 V, ancho, derecho
1
2
3
- Los Módulos I-Line Enable U-PaS no vienen con ningún
IFM instalado. Los IFM que se conecten a un U-PaS se ubicarán
en un Módulo I-Line Enable IFM separado.NOTA: Cuando se agrega un Módulo I-Line Enable IFM a un sistema que utiliza el U-PaS como pasarela, es importante tener en cuenta que se pueden conectar físicamente un máximo de 11 interfaces IFM a un U-PaS.
Conexiones en cadena Ethernet
| AVISO |
|---|
|
peligro de funcionamiento inadecuado
El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar daños en el equipo.
|
- Cuando se conectan dos Módulos I-Line Enable de comunicación u otros dispositivos de comunicación Ethernet, puede utilizar un método de conexión en cadena Ethernet.
- Utilice cables de conexión Ethernet blindados (Cat5e)
o equivalentes.NOTA: Los paneles de accesorios en Conexión en cadena Ethernet son solo ilustrativos. Pueden representar un dispositivo Ethernet o un Módulo I-Line Enable
Conexión en cadena Ethernet
Expansión del paquete de comunicación
| PELIGRO |
|---|
|
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O
DESTELLO POR ARCO ELÉCTRICO
El incumplimiento de estas instrucciones tendrá como resultado la muerte o lesiones
graves.
|
| AVISO |
|---|
|
peligro de funcionamiento inadecuado
El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar daños en el equipo.
|
El diseño de los Módulos I-Line Enable IFM y ERM2 permite la expansión de la capacidad de comunicación disponible. Estas dos versiones permiten que se les instalen IFM adicionales para la comunicación con las unidades de disparo MicroLogic. Las unidades de disparo Micrologic deben ser capaces de comunicarse, y éstas pueden estar en los interruptores automáticos PowerPact de marcos H, J, L, P o R.
Los kits de expansión incluidos en Kits para la instalación de IFM adicionales proporcionan todos los componentes e instrucciones necesarios para expandir las unidades enumeradas en Módulos I-Line Enable disponibles para ampliar la comunicación.
Kits para la instalación de IFM adicionales
|
Número de parte del kit |
Descripción |
|---|---|
|
ICIFM1 |
Kit de IFM para agregar 1 IFM |
|
ICIFM5 |
Kit de IFM para agregar hasta 5 IFM |
Módulos I-Line Enable disponibles para ampliar la comunicación
|
Referencia comercial I-Line Enable |
Descripción |
IFM instalados de fábrica en el I-Line Enable |
IFM adicionales |
Capacidad total máxima de IFM |
|---|---|---|---|---|
|
ICNL2222M01 |
Módulo I-Line Enable IFM, 240 V, angosto, izquierdo |
1 |
4 |
5 |
|
ICNL2422M01 |
Módulo I-Line Enable IFM, 480 V, angosto, izquierdo |
1 |
4 |
5 |
|
ICNR2222M01 |
Módulo I-Line Enable IFM, 240 V, angosto, derecho |
1 |
4 |
5 |
|
ICNR2422M01 |
Módulo I-Line Enable IFM, 480 V, angosto, derecho |
1 |
4 |
5 |
|
ICWL2222M01 |
Módulo I-Line Enable IFM, 240 V, ancho, izquierdo |
1 |
8 |
9 |
|
ICWL2422M01 |
Módulo I-Line Enable IFM, 480 V, ancho, izquierdo |
1 |
8 |
9 |
|
ICWR2222M01 |
Módulo I-Line Enable IFM, 240 V, ancho, derecho |
1 |
8 |
9 |
|
ICWR2422M01 |
Módulo I-Line Enable IFM, 480 V, ancho, derecho |
1 |
8 |
9 |
|
ICWL2622M01 |
Módulo I-Line Enable IFM, 600 V, ancho, izquierdo |
1 |
2 |
3 |
|
ICWR2622M01 |
Módulo I-Line Enable IFM, 600 V, ancho, derecho |
1 |
2 |
3 |
|
ICWL2222ERM2 |
Módulo I-Line Enable ERM2, 240 V, ancho, izquierdo |
2 |
2 |
4 |
|
ICWL2422ERM2 |
Módulo I-Line Enable ERM2, 480 V, ancho, izquierdo |
2 |
2 |
4 |
|
ICWR2222ERM2 |
Módulo I-Line Enable ERM2, 240 V, ancho, derecho |
2 |
2 |
4 |
|
ICWR2422ERM2 |
Módulo I-Line Enable ERM2, 480 V, ancho, derecho |
2 |
2 |
4 |
|
ICWL2622ERM2 |
Módulo I-Line Enable ERM2, 600 V, ancho, izquierdo |
1 |
0 |
1 |
|
ICWR2622ERM2 |
Módulo I-Line Enable ERM2, 600 V, ancho, derecho |
1 |
0 |
1 |
Expansión de la comunicación al agregar IFM: instrucciones de instalación
- Siga todos los procedimientos de bloqueo/etiquetado antes de retirar el Módulo I-Line Enable del equipo. Apague el equipo antes de realizar cualquier trabajo en él. Retire el Módulo I-Line Enable del equipo antes de retirar las cubiertas del mismo.
- Consulte Kits para la instalación de IFM adicionales y Módulos I-Line Enable disponibles para ampliar la comunicación para información sobre los kits necesarios para instalar IFM adicionales al Módulo I-Line Enable y las unidades que aplican.
- Retire las cubiertas superior y lateral quitando los tornillos, identificados en la Desmontaje de las cubiertas, con un destornillador de cabeza Phillips n.º 2.
- Extraiga los espaciadores montados en el riel DIN (MG27062): dos espaciadores equivalen a la misma anchura de un IFM.
- Instale el accesorio de apilamiento (TRV00217) en el riel DIN como se muestra en los pasos 5a y 5b de Instalación del IFM.
- Retire la cubierta de la parte inferior de la unidad IFM, como se muestra en los pasos 6a y 6b de la Instalación del IFM.
- Coloque el IFM sobre el accesorio de apilamiento instalado en el riel DIN, como se muestra en los pasos 7a, 7b y 7c de la Instalación del IFM.
- Conecte el conector RJ45 del cable de red al puerto RJ45 ubicado en la parte inferior del IFM e identificado con el pictograma ULP, como se muestra en los pasos 8 y 9 de la Puertos ULP del IFM.
- Instale el terminador de línea ULP (TRV00880) en el segundo puerto RJ45 ubicado en la parte inferior del IFM e identificado con el pictograma ULP, como se muestra en los pasos 8 y 9 de la Puertos ULP del IFM.
- Retire la placa removible "ULP" apropiada del panel de accesorios del Módulo I-Line Enable para crear una o más aberturas. Para retirar la placa removible, gire el área debilitada a lo largo del contorno de la placa hasta que se suelte y salga. Deseche la placa extraída.
- Instale el acoplador RJ45/RJ45 en las aberturas del panel de accesorios deslizando el conector en la abertura de modo que las mordazas fijas del acoplador quepan en cada lado del panel de accesorios primero, luego gire el acoplador RJ45/RJ45 en la abertura para que las mordazas flexibles encajen en su lugar.
- Conecte el otro extremo del conector RJ45 del cable de red (consulte el paso 8 anterior) al acoplador en línea RJ45/RJ45 (consulte el paso 11 anterior).
- Repita los pasos 4 al 12 anteriores cuando instale varios IFM.
- Después de agregar varios IFM al Módulo I-Line Enable, el IFM final en la cadena debe tener un terminador Modbus (VW3A8306RC) instalado (consulte la Instalación del IFM para conocer la ubicación). Se suministra un terminador con cada Módulo I-Line Enable de comunicación en el paquete de información.
- Instale los espaciadores montados en el riel DIN (MG27062) necesarios, que retiró en el paso 4, para asegurarse de que no haya espacios cuando instale la cubierta superior. Consulte la Apéndice B: Esquemas de instalación (en el Boletín de instrucciones del I-Line Enable) para la disposición de los IFM y los espaciadores.
- Vuelva a colocar las cubiertas superior y lateral con los tornillos que retiró en el paso 3 anterior. Consulte Desmontaje de las cubiertas y Tornillos de las cubiertas.
- El Módulo I-Line Enable ahora debe estar preparado con el número correcto de IFM (consulte Módulos I-Line Enable disponibles para ampliar la comunicación) y listo para ser instalado en un panel I-Line o tablero de distribución.
- Ajuste la dirección Modbus de los IFM. Consulte Ajuste de la dirección Modbus para IFM.
- El Módulo I-Line Enable ahora está listo para
interconectarse a múltiples interruptores automáticos con
comunicación. Consulte la Apéndice A: Esquemas de comunicaciones del sistema y la Apéndice B: Esquemas de instalación para la interconexión con interruptores automáticos.NOTA: El interruptor automático debe tener un módulo de comunicación de interruptores (BCM) o un módulo de control de estado de los interruptores (BSCM). El cable ULP del interruptor automático no está incluido en los kits de expansión. Consulte la Apéndice A: Esquemas de comunicaciones del sistema y la Apéndice B: Esquemas de instalación para la interconexión con interruptores automáticos.