Précautions

Il est impératif de lire et de comprendre les précautions suivantes avant d’effectuer toute procédure de ce guide.

DANGER
RISQUE D’ÉLECTROCUTION, D’EXPLOSION OU D’ARC ÉLECTRIQUE Porter un équipement de protection individuelle (ÉPI) approprié et observer les méthodes de travail électrique sécuritaire. Voir NFPA 70E, CSA Z462 ou NOM-029-STPS. Seul un personnel qualifié doit effectuer l’installation et l’entretien de cet équipement. Couper toute l’alimentation à cet équipement avant de travailler dessus. Toujours utiliser un dispositif de détection de tension avec une valeur nominale appropriée pour s’assurer que toute l’alimentation est coupée. Il est impératif de lire et de comprendre entièrement ces directives d’utilisation ainsi que la plus récente édition des normes NEMA PB 1.1 incluses avant de procéder à l’installation, à l’utilisation et à l’entretien de cet équipement. Les codes locaux varient, mais sont adoptés et appliqués pour assurer des installations électriques sécuritaires. Il peut être nécessaire d’obtenir un permis pour exécuter des travaux sur des circuits électriques et certains codes peuvent exiger que le travail électrique accompli soit inspecté. Remettre en place les dispositifs, les portes et les couvercles avant de mettre l’appareil sous tension. Le fait de ne pas suivre ces instructions entrainera des blessures graves, voire mortelles.

DANGER

RISQUE D’ÉLECTROCUTION, D’EXPLOSION OU D’ARC ÉLECTRIQUE

Porter un équipement de protection individuelle (ÉPI) approprié et observer les méthodes de travail électrique sécuritaire. Voir NFPA 70E, CSA Z462 ou NOM-029-STPS.
Seul un personnel qualifié doit effectuer l’installation et l’entretien de cet équipement.
Couper toute l’alimentation à cet équipement avant de travailler dessus.
Toujours utiliser un dispositif de détection de tension avec une valeur nominale appropriée pour s’assurer que toute l’alimentation est coupée.
Il est impératif de lire et de comprendre entièrement ces directives d’utilisation ainsi que la plus récente édition des normes NEMA PB 1.1 incluses avant de procéder à l’installation, à l’utilisation et à l’entretien de cet équipement.
Les codes locaux varient, mais sont adoptés et appliqués pour assurer des installations électriques sécuritaires. Il peut être nécessaire d’obtenir un permis pour exécuter des travaux sur des circuits électriques et certains codes peuvent exiger que le travail électrique accompli soit inspecté.
Remettre en place les dispositifs, les portes et les couvercles avant de mettre l’appareil sous tension.

Le fait de ne pas suivre ces instructions entrainera des blessures graves, voire mortelles.

AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, notamment des composés de nickel, reconnus par l’État de Californie comme pouvant causer le cancer et du bisphénol A (BPA), reconnu par l’État de Californie comme pouvant causer des anomalies congénitales ou d’autres troubles de la reproduction. Pour plus d’informations, consulter www.P65Warnings.ca.gov.

Personnel qualifié

Seulement les personnes formées de façon appropriée qui connaissent et comprennent le contenu de ce guide et de tous les autres documents de produit apparenté sont autorisées à travailler avec ce produit.

La personne qualifiée doit être capable de détecter les dangers qui peuvent émerger de modifications des valeurs paramétrées et de l’équipement mécanique, électrique ou électronique en général. La personne qualifiée doit se familiariser avec les normes, les provisions et les réglementations pour la prévention des accidents industriels, qu’elle doit appliquer lors de la conception et de la mise en œuvre du système.

L’utilisation et l’application des informations contenues dans ce guide demande une expertise en conception et en programmation de systèmes de contrôle automatisés. Seuls vous, l’utilisateur, le constructeur ou l’intégrateur êtes conscients de toutes les conditions et tous les facteurs présents pendant l’installation, la mise en place, le fonctionnement et la maintenance de la machine ou du procédé, et pouvez par conséquent déterminer l’équipement d’automatisation et connexe, et les dispositifs de sécurité et de verrouillage qui peuvent être utilisés efficacement et correctement.

Lors de la sélection d’un équipement d’automatisme et de contrôle (et de tout autre équipement ou logiciel apparenté) pour une application particulière, vous devez considérer également les normes et/ou régulations locales, régionales ou nationales applicables.

Veiller à respecter particulièrement toutes les informations de sécurité, les exigences électriques et les cadres normatifs qui s’appliquent à votre machine ou procédé lors de l’utilisation de cet équipement.

Usage prévu

Les produits décrits dans ces directives d’utilisation, ainsi que le logiciel, les accessoires et les options sont des dispositifs de communication et de mesure, prévus pour une utilisation industrielle conformément aux instructions, aux directions, aux exemples et aux informations de sécurité contenues dans ce document et dans d’autres documents à l’appui.

Le produit doit être utilisé uniquement dans le respect de toutes les réglementations et directives de sécurité en vigueur, ainsi que de toutes exigences et données techniques spécifiées.

Avant d’utiliser le produit, vous devez effectuer une analyse des dangers et une évaluation des risques pour l’application envisagée. En fonction des résultats ainsi obtenus, les mesures de sécurité appropriées devront être prises.

Dans la mesure où le produit est utilisé comme composante d’une machine ou d’un procédé, la conception globale du système doit garantir la sécurité des personnes.

Faire fonctionner le produit uniquement avec les câbles et les accessoires précisés. Utiliser uniquement des accessoires et des pièces de rechange d’origine.

Toute utilisation autre que celle explicitement autorisée est interdite et peut entraîner des risques inattendus.

Cybersécurité

REMARQUE: Schneider Electric respecte les meilleures pratiques industrielles dans le développement et la mise en œuvre des systèmes de contrôle. Ceci comprend l’approche « protection en profondeur » pour sécuriser un système de contrôle industriel. Cette approche consiste à positionner les contrôleurs au moins un pare-feu pour restreindre l’accès uniquement au personnel et aux protocoles autorisés.

AVERTISSEMENT
ACCÈS NON IDENTIFIÉ ET FONCTIONNEMENT NON AUTORISÉ ULTÉRIEUR DES MACHINES Évaluer si l’environnement ou les machines sont connectés à l’infrastructure essentielle et, si c’est le cas, prendre des mesures appropriées en termes de prévention, fondées sur la « protection en profondeur », avant de connecter le système d’automatisation à un réseau quelconque. Limiter le nombre d’appareils connectés à un réseau au sein de votre entreprise. Isoler le réseau industriel des autres réseaux au sein de l’entreprise. Protéger les réseaux contre tout accès non autorisé en utilisant des pare-feux VPN ou toute autre mesure de sécurité éprouvée. Surveiller les activités dans les systèmes. Empêcher les dispositifs sensibles d’être directement accessibles ou liés à des personnes non autorisées ou des actions non identifiées. Préparer un plan de rétablissement y compris une sauvegarde du système et des informations de traitement. Le fait de ne pas suivre ces instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, ou endommager l'équipement.

AVERTISSEMENT

ACCÈS NON IDENTIFIÉ ET FONCTIONNEMENT NON AUTORISÉ ULTÉRIEUR DES MACHINES

Évaluer si l’environnement ou les machines sont connectés à l’infrastructure essentielle et, si c’est le cas, prendre des mesures appropriées en termes de prévention, fondées sur la « protection en profondeur », avant de connecter le système d’automatisation à un réseau quelconque.

Limiter le nombre d’appareils connectés à un réseau au sein de votre entreprise.

Isoler le réseau industriel des autres réseaux au sein de l’entreprise.

Protéger les réseaux contre tout accès non autorisé en utilisant des pare-feux VPN ou toute autre mesure de sécurité éprouvée.

Surveiller les activités dans les systèmes.

Empêcher les dispositifs sensibles d’être directement accessibles ou liés à des personnes non autorisées ou des actions non identifiées.

Préparer un plan de rétablissement y compris une sauvegarde du système et des informations de traitement.

Le fait de ne pas suivre ces instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, ou endommager l'équipement.