Precauciones

Lea y comprenda las siguientes precauciones antes de realizar cualquier procedimiento de esta guía.

PELIGRO
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O DESTELLO POR ARCO ELÉCTRICO Utilice el equipo de protección personal (EPP) apropiado y siga las prácticas de seguridad para trabajos eléctricos. Consulte las normas NFPA 70E, Z462 CSA o NOM-029-STPS. Solamente el personal eléctrico calificado deberá instalar y prestar servicio de mantenimiento a este equipo. Apague todas las fuentes de alimentación del equipo antes de realizar cualquier trabajo dentro o fuera de él. Siempre utilice un dispositivo detector de tensión de valor nominal adecuado para confirmar que toda la corriente está apagada. Lea y comprenda todo este boletín de instrucciones y la última edición de la publicación de normas NEMA PB 1.1 incluida antes de instalar, operar o realizar el mantenimiento de este equipo. Los códigos locales varían, pero se adoptan y hacen cumplir para fomentar la seguridad en instalaciones eléctricas. Es posible que necesite un permiso para realizar el trabajo eléctrico y algunos códigos pueden requerir una inspección del trabajo eléctrico efectuado. Vuelva a colocar todos los dispositivos, las puertas y las cubiertas antes de encender este equipo. El incumplimiento de estas instrucciones tendrá como resultado la muerte o lesiones graves.

PELIGRO

PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O DESTELLO POR ARCO ELÉCTRICO

Utilice el equipo de protección personal (EPP) apropiado y siga las prácticas de seguridad para trabajos eléctricos. Consulte las normas NFPA 70E, Z462 CSA o NOM-029-STPS.
Solamente el personal eléctrico calificado deberá instalar y prestar servicio de mantenimiento a este equipo.
Apague todas las fuentes de alimentación del equipo antes de realizar cualquier trabajo dentro o fuera de él.
Siempre utilice un dispositivo detector de tensión de valor nominal adecuado para confirmar que toda la corriente está apagada.
Lea y comprenda todo este boletín de instrucciones y la última edición de la publicación de normas NEMA PB 1.1 incluida antes de instalar, operar o realizar el mantenimiento de este equipo.
Los códigos locales varían, pero se adoptan y hacen cumplir para fomentar la seguridad en instalaciones eléctricas. Es posible que necesite un permiso para realizar el trabajo eléctrico y algunos códigos pueden requerir una inspección del trabajo eléctrico efectuado.
Vuelva a colocar todos los dispositivos, las puertas y las cubiertas antes de encender este equipo.

El incumplimiento de estas instrucciones tendrá como resultado la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a químicos, incluidos compuestos de níquel, que son conocidos por el estado de California como causantes de cáncer, así como al Bisfenol A (BPA), que es conocido por el estado de California como causante de defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

Personal calificado

Solo las personas debidamente formadas que conozcan y comprendan el contenido de esta guía y el resto de la documentación relacionada con el producto están autorizadas a trabajar en y con este producto.

La persona cualificada debe ser capaz de detectar los posibles peligros que puedan surgir de la modificación de los valores de los parámetros y, en general, de los equipos mecánicos, eléctricos o electrónicos. La persona cualificada debe estar familiarizada con las normas, disposiciones y reglamentos de prevención de accidentes laborales, que debe observar al diseñar y aplicar el sistema.

El uso y la aplicación de la información contenida en esta guía requiere experiencia en el diseño y la programación de sistemas de control automatizados. Solo usted, el usuario, el constructor de la máquina o el integrador, puede conocer todas las condiciones y factores presentes durante la instalación, la puesta en marcha, el funcionamiento y el mantenimiento de la máquina o el proceso y, por lo tanto, puede determinar la automatización y los equipos asociados, así como los correspondientes dispositivos de seguridad y enclavamiento que pueden utilizarse de forma eficaz y adecuada.

Al seleccionar el equipo de automatización y control (y cualquier otro equipo o software relacionado) para una aplicación concreta, también debe tener en cuenta las normas y/o reglamentos locales, regionales o nacionales aplicables.

Preste especial atención a la información de seguridad, los requisitos eléctricos y las normas que se aplican a su máquina o proceso en el uso de este equipo.

Uso indicado

Los productos descritos en este boletín de instrucciones, junto con el software, los accesorios y las opciones, son dispositivos de comunicación y medición, destinados a un uso industrial de acuerdo con las instrucciones, indicaciones, ejemplos e información de seguridad contenidos en este documento y en otra documentación de apoyo.

El producto solo puede utilizarse de acuerdo con todas las normas y directivas de seguridad aplicables, los requisitos especificados y los datos técnicos.

Antes de utilizar el producto, debe realizar un análisis de los peligros y una evaluación de riesgos de la aplicación prevista. En función de los resultados, deben aplicarse las medidas de seguridad adecuadas.

Dado que el producto se utiliza como componente de una máquina o proceso, usted debe garantizar la seguridad de las personas mediante el diseño global del sistema.

Utilice el producto solo con los cables y accesorios especificados. Utilice únicamente accesorios y piezas de repuesto originales.

Cualquier uso distinto al explícitamente permitido está prohibido y puede dar lugar a peligros imprevistos.

Ciberseguridad

NOTA: Schneider Electric se adhiere a las mejores prácticas de la industria en el desarrollo e implementación de sistemas de control. Esto incluye un enfoque de "Defensa en profundidad" para asegurar un sistema de control industrial. Este enfoque coloca los controladores detrás de uno o más cortafuegos para restringir el acceso solo al personal autorizado y a los protocolos.

ADVERTENCIA
ACCESO NO AUTENTIFICADO Y FUNCIONAMIENTO POSTERIOR NO AUTORIZADO DE LA MÁQUINA Evalúe si su entorno o sus máquinas están conectadas a su infraestructura crítica y, si es así, tome las medidas adecuadas en términos de prevención, según la Defensa en profundidad, antes de conectar el sistema de automatización a cualquier red. Limite el número de dispositivos conectados a una red dentro de su empresa. Desconecte su red industrial de otras redes dentro de su empresa. Proteja cualquier red contra el acceso involuntario mediante el uso de cortafuegos, VPN u otras medidas de seguridad comprobadas. Supervise las actividades de sus sistemas. Evite el acceso directo o la vinculación directa de los dispositivos en cuestión por parte de personas no autorizadas o acciones no autenticadas. Prepare un plan de recuperación que incluya una copia de seguridad de su sistema y de la información del proceso. El incumplimiento de estas instrucciones podría tener como resultado la muerte, lesiones graves o provocar daños en el equipo.

ADVERTENCIA

ACCESO NO AUTENTIFICADO Y FUNCIONAMIENTO POSTERIOR NO AUTORIZADO DE LA MÁQUINA

Evalúe si su entorno o sus máquinas están conectadas a su infraestructura crítica y, si es así, tome las medidas adecuadas en términos de prevención, según la Defensa en profundidad, antes de conectar el sistema de automatización a cualquier red.

Limite el número de dispositivos conectados a una red dentro de su empresa.

Desconecte su red industrial de otras redes dentro de su empresa.

Proteja cualquier red contra el acceso involuntario mediante el uso de cortafuegos, VPN u otras medidas de seguridad comprobadas.

Supervise las actividades de sus sistemas.

Evite el acceso directo o la vinculación directa de los dispositivos en cuestión por parte de personas no autorizadas o acciones no autenticadas.

Prepare un plan de recuperación que incluya una copia de seguridad de su sistema y de la información del proceso.

El incumplimiento de estas instrucciones podría tener como resultado la muerte, lesiones graves o provocar daños en el equipo.