Apéndice D: Sistemas de interbloqueo con llave en las unidades de interruptores automáticos principal y de alimentación del modelo 6

PELIGRO
peligro de descarga eléctrica, explosión o destello por arco eléctrico Utilice el equipo de protección personal (EPP) adecuado y siga las prácticas de seguridad para trabajos con electricidad. Consulte las normas 70E de NFPA, NOM-029–STPS-2011 o CSA Z462. La instalación y el servicio de mantenimiento de este equipo deben realizarlos únicamente personal eléctrico calificado. Desenergice todas las fuentes de alimentación del equipo antes de realizar cualquier trabajo dentro o fuera de él. Utilice siempre un dispositivo detector de tensión de valor nominal adecuado para confirmar que el equipo esté desenergizado. Vuelva a colocar todos los dispositivos, las puertas y las cubiertas antes de energizar este equipo. El incumplimiento de estas instrucciones tendrá como resultado la muerte o lesiones graves.

PELIGRO

peligro de descarga eléctrica, explosión o destello por arco eléctrico

Utilice el equipo de protección personal (EPP) adecuado y siga las prácticas de seguridad para trabajos con electricidad. Consulte las normas 70E de NFPA, NOM-029–STPS-2011 o CSA Z462.
La instalación y el servicio de mantenimiento de este equipo deben realizarlos únicamente personal eléctrico calificado.
Desenergice todas las fuentes de alimentación del equipo antes de realizar cualquier trabajo dentro o fuera de él.
Utilice siempre un dispositivo detector de tensión de valor nominal adecuado para confirmar que el equipo esté desenergizado.
Vuelva a colocar todos los dispositivos, las puertas y las cubiertas antes de energizar este equipo.

El incumplimiento de estas instrucciones tendrá como resultado la muerte o lesiones graves.

Las unidades principales y de alimentación con interruptores automáticos del centro de control de motores modelo 6 pueden estar equipadas con sistemas de interbloqueo con llave opcionales. Se proporcionan dos tipos de sistemas de interbloqueo con llave. El tipo de sistema de interbloqueo con llave instalado depende del tipo de unidad de interruptor automático principal o de alimentación.

Interbloqueo con llave montado en el interruptor automático

Los interbloqueos con llave para las unidades principales o alimentadoras de interruptores automáticos de accionamiento manual PowerPacT marcos M, P y R se instalan directamente en el interruptor automático. Las cerraduras están equipadas con un pasador cilíndrico instalado de forma perpendicular al eje de la cerradura.

Interbloqueos con llave instalados directamente en el interruptor automático

Verifique el funcionamiento del bloqueo con llave.

Coloque el interruptor automático en la posición ON.
Gire la llave en sentido antihorario. El brazo del pasador cilíndrico debe topar con la palanca.
La llave no puede girarse hasta la posición de interbloqueo (bloqueada) ni quitarse.

Si el bloqueo con llave no cumple con estas condiciones, comuníquese con la oficina local de servicio en campo.

Funcionamiento del interbloqueo con llave en posición apagado

Mueva la palanca del interruptor automático (A) a la posición APAGADO (O).
Gire la llave (C) en sentido antihorario hasta la posición de interbloqueo completo (bloqueada).
Quite la llave de interbloqueo. El interruptor automático está bloqueado en la posición OFF.

Si el bloqueo con llave no cumple con estas condiciones, comuníquese con la oficina local de servicio en campo.

Interbloqueo con llave montado en la unidad enchufable

PELIGRO
peligro de descarga eléctrica, explosión o destello por arco eléctrico Esta unidad contiene un sistema de interbloqueo por llave. No modifique ni reubique esta unidad. Reemplace esta unidad únicamente por otra idéntica equipada con un interbloqueo de llave. Accione la palanca del operador del seccionador solo cuando la llave esté en posición vertical. Accione el interbloqueo con llave solo cuando la palanca del operador del seccionador esté en la posición de APAGADO. No fuerce la palanca del seccionador ni la llave del interbloqueo si encuentra resistencia durante la operación. El incumplimiento de estas instrucciones tendrá como resultado la muerte o lesiones graves.

PELIGRO

peligro de descarga eléctrica, explosión o destello por arco eléctrico

Esta unidad contiene un sistema de interbloqueo por llave. No modifique ni reubique esta unidad.
Reemplace esta unidad únicamente por otra idéntica equipada con un interbloqueo de llave.
Accione la palanca del operador del seccionador solo cuando la llave esté en posición vertical.
Accione el interbloqueo con llave solo cuando la palanca del operador del seccionador esté en la posición de APAGADO.
No fuerce la palanca del seccionador ni la llave del interbloqueo si encuentra resistencia durante la operación.

El incumplimiento de estas instrucciones tendrá como resultado la muerte o lesiones graves.

Los interbloqueos con llave están disponibles en las unidades de interruptores automáticos principales y de alimentación enchufables que contienen interruptores automáticos PowerPacT con marcos H, J y L. Estos tipos de unidades incluyen una palanca de operación externa para accionar el interruptor automático dentro de la unidad. La llave del sistema de interbloqueo con llave es accesible con la puerta de la unidad cerrada.

Unidad apagada (OFF), con la llave quitada

Unidad encendida (ON), con la llave no extraíble

Operación de la unidad con interbloqueo con llave

NOTA: Para evitar daños en el sistema de interbloqueo con llave:

La llave del interbloqueo debe estar en posición vertical al mover la palanca de operación de la unidad a la posición de ENCENDIDO o APAGADO.
Gire la llave ÚNICAMENTE cuando la palanca de operación de la unidad esté en la posición de APAGADO.
Si encuentra resistencia, no fuerce la palanca de operación de la unidad ni la llave.
Si se encuentran indicaciones de funcionamiento incorrecto, comuníquese con Schneider Electric para solicitar una reparación. Consulte el Apéndice E: Asistencia técnica de este documento.

NOTA: La llave puede girarse media vuelta (180 grados) desde la posición completamente bloqueada hasta la completamente desbloqueada. La llave debe permanecer en posición vertical (consulte Unidad APAGADA, con la llave quitada y Unidad ENCENDIDA, con la llave no extraíble) antes de mover la palanca externa de operación del interruptor automático a la posición de ENCENDIDO o APAGADO.

Encienda la unidad.
1. Inserte la llave en el interbloqueo con llave.
2. Cuando la llave se inserta por primera vez en la cerradura, estará en posición vertical y la palanca de operación de la unidad quedará bloqueada.
3. Si la llave ya está en la cerradura, verifique que esté en la posición correcta intentando girarla en sentido antihorario. No fuerce la llave. Si la llave está en posición vertical y no gira en sentido antihorario, está en la posición correcta.
4. Gire la llave media vuelta en sentido horario (180 grados) hasta la posición vertical para desbloquear la palanca de operación.
5. Mueva la palanca de operación de la unidad a la posición ENCENDIDO.
Apagar la unidad.
1. Verifique que la llave esté en la posición correcta intentando girarla en sentido horario. No fuerce la llave. Si la llave está en posición vertical y no gira en sentido horario, está en la posición correcta para la operación.
2. Mueva la palanca de operación de la unidad a la posición APAGADO.
3. Gire la llave media vuelta en sentido antihorario (180 grados) hasta que se detenga en la posición vertical. La palanca de operación de la unidad queda ahora bloqueada en la posición APAGADO.
4. Quite la llave del interbloqueo con llave.