DOCA0132ES-01

Cableado de la red CANopen

Descripción general

La manera recomendada de conectar un controlador LTMR a una red CANopen en el bus es a través del conector SUB-D 9 apantallado.

En esta sección se describe la conexión de controladores LTMR instalados en cajones extraíbles.

Reglas de cableado CANopen

Deben respetarse las siguientes reglas de cableado a fin de reducir las interferencias debidas a la compatibilidad electromagnética (EMC en sus siglas en inglés) en el funcionamiento del controlador LTMR:

  • Mantenga la mayor distancia posible entre el cable de comunicaciones y los cables de alimentación o control (mínimo 30 cm u 11,8 in).

  • En caso de ser necesario, cruce el cable CANopen y los cables de alimentación en ángulos rectos.

  • Instale los cables de comunicación lo más cerca posible de la placa conectada a tierra.

  • No doble ni dañe los cables. El radio de curvatura mínimo es 10 veces el diámetro del cable.

  • Evite ángulos agudos de los trayectos o pasajes del cable.

  • Use únicamente los cables recomendados.

  • Todo cable CANopen deberá estar apantallado:

    • El apantallamiento del cable debe conectarse a una tierra de protección.

    • La conexión del apantallamiento del cable a la tierra de protección debe ser lo más corta posible.

    • Conecte todos los apantallamientos entre sí si es necesario.

    • Realice la conexión a tierra del apantallamiento con un collar.

  • Cuando el controlador LTMR se instala en un cajón extraíble:

    • Conecte entre sí todos los contactos de apantallamiento de la parte del cajón extraíble del conector auxiliar a la tierra del cajón extraíble a fin de crear una barrera electromagnética. Consulte la Okken Communications Cabling & Wiring Guide (Guía de cableado y conexión de comunicaciones de Okken), que está disponible bajo pedido.

    • No conecte el apantallamiento del cable a la parte fija del conector auxiliar.

  • Coloque un terminador de línea en cada extremo del bus para evitar averías en el bus de comunicación. Por lo general el cliente ya tiene integrado un terminador de línea.

  • Cablee directamente el bus entre los conectores, sin bloques de terminales intermedios.

  • La polaridad común (0 V) deberá conectarse directamente a la tierra de protección, preferentemente a un único punto para todo el bus. En general, este punto se elige en el dispositivo cliente o en el dispositivo de polarización.

Para obtener más información, consulte la "Electrical Installation Guide" (Guía de instalación eléctrica, disponible sólo en inglés), capítulo ElectroMagnetic Compatibility (EMC) (Compatibilidad electromagnética).

AVISO
AVERÍA DE COMUNICACIÓN
Respete todas las reglas de cableado y conexión a tierra a fin de evitar averías de comunicación debidas a las perturbaciones por EMC.
Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse daños en el equipo.

Controladores LTMR instalados en un panel de control de motores Blokset u Okken

La instalación de controladores LTMR en cajones extraíbles de un panel presenta restricciones específicas del tipo de panel:

  • Para la instalación de controladores LTMR en un panel Okken, consulte la "Okken Communications Cabling & Wiring Guide" (Guía de cableado y conexión de comunicaciones de Okken), disponible bajo pedido.

  • Para la instalación de controladores LTMR en un panel Blokset, consulte la "Blokset Communications Cabling & Wiring Guide" (Guía de cableado y conexión de comunicaciones de Blokset), disponible bajo pedido.

  • Para la instalación de controladores LTMR en otros tipos de paneles, siga las instrucciones de EMC específicas descritas en esta guía y consulte las instrucciones relacionadas específicas del tipo de panel.

Controladores LTMR instalados en cajones extraíbles

A continuación, se muestra el diagrama de cableado correspondiente a la conexión de controladores LTMR instalados en cajones extraíbles al bus CANopen a través del conector SUB-D 9:

1 Cliente (PLC, PC o módulo de comunicaciones) con terminador de línea

2 Cable CANopen apantallado de TSX CAN ••••

3 Cable CANopen apantallado de TSX CAN C••••

4 Conector SUB-D 9 hembra de TSX CAN KCDF90T•

5 Conexión a tierra del blindaje del cable CANopen

6 Cajón extraíble

7 Parte del cajón extraíble del conector auxiliar

8 Parte fija del conector auxiliar

9 Terminación línea de VW3 A8 306 DR (120 Ω)

Conector SUB-D 9 hembra

Los siguientes gráficos describen de forma pormenorizada la conexión de un cable CANopen:

Cableado del conector SUB-D 9

En la siguiente tabla se describe el procedimiento de cableado de la interfaz de bus del conector SUB-D 9:

Paso

Acción

1

Pele 33 mm (1,3 in.) del extremo del cable.

2

Corte 24 mm (0,95 in.) de la trenza metálica y del apantallamiento de protección, dejando una longitud de 9 mm (0,35 in.)

3

Pele 4,5 mm (0,18 in.) de cada hilo y móntelos en los terminales.

Conexión a un PLC

Para realizar la conexión a un PLC, seleccione el cable y los conectores:

Referencia

Descripción

TSX CAN CA••

(ejemplo, TSX CAN CA50)

Cable troncal CANopen, con la certificación EC

TSX CAN CA50 corresponde a una longitud de 50 m (164 ft)

TSX CAN CB••

(ejemplo, TSX CAN CB100)

Cable troncal CANopen, con la certificación UL

TSX CAN CB100 corresponde a una longitud de 100 m (328 ft)

TSX CAN KCDF90T

Conector CANopen SUB-D 9 hembra a 90 º

TSX CAN KCDF90TP

Conector CANopen SUB-D 9 hembra con cable a 90 º

TSX CAN KCDF180T

Conector CANopen SUB-D 9 hembra a 180 º

NOTA: La longitud mínima de cable disponible es de 50 m (328 ft).
QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and other countries.

¿Le ha resultado útil?