Specifiche per sistemi da 400 V

Specifiche ingresso 400 V

Valori nominali dell'UPS	10 kW	15 kW	20 kW	30 kW	40 kW	50 kW
Tensione (V)	380/400/415	380/400/415	380/400/415	380/400/415	380/400/415	380/400/415
Collegamenti	4 fili (L1, L2, L3, N, PE) WYE (alimentazione singola) 3 fili (L1, L2, L3, PE) WYE (alimentazione doppia)* *
Intervallo tensione in ingresso (V)	380 V: 331-437 400 V: 340-460 415 V: 353-477
Intervallo frequenza (Hz)	40-70
Corrente in ingresso nominale (A)	16/15/14	24/22/22	32/30/29	47/45/43	63/60/58	79/75/72
Corrente massima in ingresso (A)	20/19/19	29/28/27	39/37/36	58/55/53	77/73/70	96/92/88
Limitazione corrente in ingresso (A)	21/20/19	30/29/28	39/37/36	60/57/55	79/75/73	93/93/91
Fattore di potenza in ingresso	0,99 per carichi superiori al 50% 0,95 per carichi superiori al 25%
Distorsione armonica totale (THDI)	<3% a pieno carico lineare (simmetrico)
Minimo valore nominale cortocircuito	Dipende dalla protezione a monte. Per i dettagli, vedere la sezione Protezione a monte consigliata 400 V.
Massimo valore nominale cortocircuito	65 kA RMS
Protezione	Protezione alimentazione di ritorno e fusibili integrati
Rampa in ingresso	Programmabile e adattiva 1-40 secondi

Specifiche bypass 400 V

Valori nominali dell'UPS	10 kW	15 kW	20 kW	30 kW	40 kW	50 kW
Tensione (V)	380/400/415	380/400/415	380/400/415	380/400/415	380/400/415	380/400/415
Collegamenti	4 fili (L1, L2, L3, N, PE) WYE
Intervallo tensione di bypass (V)	380 V: 342-418 400 V: 360-440 415 V: 374-457
Intervallo frequenza (Hz)	50/60 ± 1, 50/60 ± 3, 50/60 ± 10 (selezionabile dall'utente)
Corrente bypass nominale (A)	16/16/16	24/23/23	33/29/28	48/45/43	63/59/57	78/74/71
Corrente di neutro nominale (A)	26/25/24	39/37/36	53/50/48	79/75/72	105/100/96	132/125/120
Minimo valore nominale cortocircuito	Dipende dalla protezione a monte. Per i dettagli, vedere la sezione Protezione a monte consigliata 400 V.
Massimo valore nominale cortocircuito *	65 kA RMS
Protezione	Protezione alimentazione di ritorno e fusibili integrati Specifiche fusibile interno: Corrente nominale 200 A, prearco 5,25 kA²s

Specifiche uscita 400 V

Valori nominali dell'UPS	10 kW	15 kW	20 kW	30 kW	40 kW	50 kW
Tensione (V)	380/400/415	380/400/415	380/400/415	380/400/415	380/400/415	380/400/415
Collegamenti	4 fili (L1, L2, L3, N, PE)
Regolazione della tensione in uscita	Carico simmetrico ± 1% Carico asimmetrico ± 3%
Capacità di sovraccarico	150% per 1 minuto (funzionamento normale) 125% per 10 minuti (funzionamento normale) 125% per 1 minuto (funzionamento a batteria) 110% continua (funzionamento in modalità bypass) 1000% per 100 millisecondi (funzionamento in modalità bypass)
Risposta con carico dinamico	± 5% dopo 2 millisecondi ± 1% dopo 50 millisecondi
Fattore di potenza in uscita	1
Corrente in uscita nominale (A)	15/14/14	23/22/21	30/29/28	46/43/42	61/58/56	76/72/70
Minimo valore nominale cortocircuito*	Dipende dalla protezione a monte. Per i dettagli, consultare la sezione Protezione a monte consigliata per 400 V.
Massimo valore nominale cortocircuito*	65 kA RMS
Funzionalità di cortocircuito all'uscita dell'inverter	Varia con il tempo. Fare riferimento ai valori della tabella e del grafico in Funzionalità Inverter in regime di cortocircuito (bypass non disponibile).
Regolazione frequenza (Hz)	Bypass 50/60 Hz sincronizzato – 50/60 Hz ± 0,1% con funzionamento libero
Velocità di risposta sincronizzata (Hz/sec)	Programmabile a 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6
Distorsione armonica totale (THDU)	<1% per carico lineare ≤20 kW: <3% per carico non lineare >20 kW: <5% per carico non lineare
Classificazione prestazioni in uscita (in conformità a IEC 62040-3:2021)	VFI-SS-11
Fattore di cresta del carico	2,5
Fattore di potenza di carico	Da 0,7 induttivo a 0,7 capacitivo senza declassamento

Specifiche batteria 400 V

PERICOLO
Pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico Protezione del dispositivo di accumulo di energia: collocare un dispositivo di protezione da sovracorrente in prossimità del dispositivo di accumulo di energia. Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

Tutti i valori sono basati su 40 blocchi batteria.

Valori nominali dell'UPS	10 kW	15 kW	20 kW	30 kW	40 kW	50 kW
Potenza di carica in % della potenza in uscita con carico compreso tra 0 e 40%	80%
Potenza di carica in % della potenza in uscita con carico al 100%	20%
Massima potenza di carica (con carico compreso tra 0 e 40%) (kW)	8	12	16	24	32	40
Massima potenza di carica (con carico al 100%) (kW)	2	3	4	6	8	10
Tensione nominale batteria (VCC)	480
Tensione nominale di mantenimento (VCC)	545
Tensione di boost massima (VCC)	571
Compensazione temperatura (per cella)	-3,3 mV/°C, per T ≥ 25 °C – 0 mV/°C, per T < 25 °C
Tensione minima batteria a pieno carico (VCC)	384
Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A)	23	34	47	66	88	109
Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A)	27	41	54	81	109	136
Corrente ondulata	< 5% C20 (5 minuti di autonomia)
Test della batteria	Manuale/automatico (selezionabile)
Massimo valore nominale cortocircuito	10 kA

Dimensioni dei cavi consigliate 400 V

PERICOLO
pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico Tutto il cablaggio deve essere conforme alle normative nazionali e/o applicabili in materia elettrica. La dimensione massima consentita dei cavi è 50 mm². Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

Numero massimo di connessioni dei cavi per sbarra: 2 sulle sbarre di ingresso/uscita/bypass; 2 sulle sbarre CC+/CC-; 4 sulla sbarra N; 5 sulla sbarra PE.

NOTA: La protezione da sovracorrente deve essere fornita da terze parti.

Le dimensioni dei cavi riportate nel presente manuale si basano sulla tabella B.52.3 e la tabella B.52.5 della norma IEC 60364-5-52 con le seguenti affermazioni:

Conduttori da 90 °C
Temperatura ambiente di 30 °C
Utilizzo di conduttori in rame
Metodo di installazione C

La dimensione del cavo PE si basa sulla tabella 54.2 di IEC 60364-4-54.

Se la temperatura ambiente è superiore ai 30 °C, è necessario utilizzare conduttori più grandi in conformità ai fattori di correzione delle normative IEC.

NOTA: Le dimensioni dei cavi consigliate e la dimensione massima consentita dei cavi potrebbe variare per i prodotti ausiliari. Non tutti i prodotti ausiliari supportano i cavi in alluminio. Fare riferimento al manuale di installazione fornito con il prodotto ausiliario.

NOTA: Le dimensioni dei cavi CC fornite qui sono da considerarsi raccomandazioni: seguire sempre le istruzioni specifiche indicate nella documentazione della soluzione con batterie per quanto concerne le dimensioni dei cavi CC e CC PE e assicurarsi che le dimensioni dei cavi CC corrispondano al valore nominale dell'interruttore delle batterie.

NOTA: Il conduttore del neutro è dimensionato per gestire 1,73 volte la corrente di fase in caso di alto contenuto armonico da carichi non lineari. Se si prevedono correnti non o meno armoniche, il conduttore del neutro può essere dimensionato di conseguenza, ma non può essere inferiore al conduttore di fase.

Rame

Valori nominali dell'UPS	10 kW	15 kW	20 kW	30 kW	40 kW	50 kW
Fasi di ingresso (mm²)	6	6	10	16	25	35
Ingresso PE (mm²)	6	6	10	16	16	16
Fasi di bypass/uscita (mm²)	6	6	10	16	25	25
PE bypass/PE uscita (mm²)	6	6	10	16	16	16
Neutro (mm²)	6	10	16	25	35	50
I * (mm²)	6	10	16	25	35	50
CC PE (mm²)	6	10	16	16	16	25

Protezione a monte consigliata per 400 V

PERICOLO
Pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico Per i sistemi in parallelo, l'override istantaneo (Ii) non deve essere impostato su valori superiori a 800 A. Applicare l'etichetta 885-92557 vicino all'interruttore di circuito a monte per informare del pericolo. Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

NOTA: Per direttive locali che richiedono sezionatori a 4 poli: Se si prevede che il conduttore del neutro conduca una corrente elevata, a causa del carico non lineare della linea del neutro, il sezionatore deve essere classificato in base alla corrente di neutro prevista.

AVVISO
Rischio di funzionamento involontario del dispositivo Se a monte viene utilizzato un dispositivo di protezione a corrente residua (RCD-B) come protezione contro i guasti a terra, l'RCD-B deve essere dimensionato in modo da non intervenire sulla corrente di dispersione di questo prodotto, che può raggiungere i 62 mA. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni alle apparecchiature.

AVVISO

Rischio di funzionamento involontario del dispositivo

Se a monte viene utilizzato un dispositivo di protezione a corrente residua (RCD-B) come protezione contro i guasti a terra, l'RCD-B deve essere dimensionato in modo da non intervenire sulla corrente di dispersione di questo prodotto, che può raggiungere i 62 mA.

Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni alle apparecchiature.

Protezione a monte per IEC e cortocircuito fase-terra minimo in corrispondenza dei terminali di ingresso/bypass dell'UPS

PERICOLO
Pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico Il dispositivo di protezione da sovracorrente a monte (e le sue impostazioni) deve essere dimensionato in modo da garantire un tempo di disconnessione entro 0,2 secondi in caso di cortocircuito tra la fase di ingresso/bypass e l'armadio dell'UPS. Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

È garantita la conformità con il sezionatore consigliato (e le relative impostazioni), riportato nella tabella seguente.

Protezione a monte consigliata per 400 V per IEC

Ik_Ph-PE è il valore della corrente di cortocircuito fase-terra minima richiesta in corrispondenza dei terminali di ingresso/bypass dell'UPS. Il valore Ik_Ph-PE riportato nella tabella si basa sul dispositivo di protezione consigliato.

Valori nominali dell'UPS	10 kW		15 kW		20 kW
	Ingresso	Bypass	Ingresso	Bypass	Ingresso	Bypass
_IkPh-PE (kA)	0,55	0,6	0,8	0,6	0,6	0,5
Tipo di interruttore	NSX100H TM25D (C10H3TM025)	NSX100H TM16D (C10H3TM016)	NSX100H TM32D (C10H3TM032)	NSX100H TM25D (C10H3TM025)	NSX100H TM40D (C10H3TM040)	NSX100H TM32D (C10H3TM032)
In (A)	25	16	32	25	40	32
Ir (A)	20	16	32	23	40	32
Im (A)	300 (fisso)	190 (fisso)	400 (fisso)	300 (fisso)	500 (fisso)	400 (fisso)

Valori nominali dell'UPS	30 kW		40 kW		50 kW
	Ingresso	Bypass	Ingresso	Bypass	Ingresso	Bypass
_IkPh-PE (kA)	0,6	0,5	0,7	0,6	0,8	0,7
Tipo di interruttore	NSX100H TM63D (C10H3TM063)	NSX100H TM50D (C10H3TM050)	NSX100H TM80D (C10H3TM080)	NSX100H TM63D (C10H3TM063)	NSX100H TM100D (C10H3TM100)	NSX100H TM80D (C10H3TM080)
In (A)	63	50	80	63	100	80
Ir (A)	63	50	80	63	100	80
Im (A)	500 (fisso)	500 (fisso)	640 (fisso)	500 (fisso)	800 (fisso)	640 (fisso)

Coppie di serraggio

Dimensioni dei bulloni	Serraggio
M4	1,7 Nm
M5	2,2 Nm
M6	5 Nm
M8	17,5 Nm
M10	30 Nm
M12	50 Nm

Ambiente

	Di esercizio	Immagazzinamento
Temperatura	Da 0 °C a 40 °C	da -15 °C a 40 °C per sistemi con batterie.
Umidità relativa	5 – 95%, senza condensa	10 – 80%, senza condensa
Altitudine	Progettato per funzionare a un'altitudine compresa tra 0 e 3000 m. Declassamento di potenza richiesto da 1000 a 3000 m: Fino a 1000 m: 1,000 Fino a 1500 m: 0,975 Fino a 2000 m: 0,950 Fino a 2500 m: 0,925 Fino a 3000 m: 0,900
Rumore udibile a un metro dall'unità	400 V 10-20 kW: 49 dB al 70% del carico, 55 dB al 100% del carico 400 V 30-50 kW: 54 dB al 70% del carico, 61 dB al 100% del carico
Classe di protezione	IP20
Colore	RAL 9003, livello di lucentezza: 85%

Dissipazione del calore in BTU/ora

10 kW	Funzionamento normale			Modalità ECO
Tensione (V)	380	400	415	380	400	415
Carico al 25%	619	667	639	485	492	472
Carico al 50%	860	811	855	529	500	522
Carico al 75%	1066	1014	1003	562	549	562
Carico al 100%	1267	1227	1230	590	576	597

10 kW	eConversion			Funzionamento a batteria
Tensione (V)	380	400	415	380	400	415
Carico al 25%	551	563	556	947	987	985
Carico al 50%	599	573	597	1075	1104	1118
Carico al 75%	624	616	635	1240	1260	1284
Carico al 100%	650	664	661	1442	1454	1482

15 kW	Funzionamento normale			Modalità ECO
Tensione (V)	380	400	415	380	400	415
Carico al 25%	755	759	733	493	512	505
Carico al 50%	1066	1014	1003	562	549	562
Carico al 75%	1388	1347	1339	620	596	616
Carico al 100%	1856	1763	1719	690	685	679

15 kW	eConversion			Funzionamento a batteria
Tensione (V)	380	400	415	380	400	415
Carico al 25%	561	585	596	1006	1041	1047
Carico al 50%	624	616	635	1240	1260	1284
Carico al 75%	676	680	684	1557	1565	1593
Carico al 100%	774	753	727	1958	1958	1975

20 kW	Funzionamento normale			Modalità ECO
Tensione (V)	380	400	415	380	400	415
Carico al 25%	860	811	855	529	500	511
Carico al 50%	1267	1227	1230	590	576	597
Carico al 75%	1856	1763	1719	690	685	679
Carico al 100%	2578	2431	2336	815	787	759

20 kW	eConversion			Funzionamento a batteria
Tensione (V)	380	400	415	380	400	415
Carico al 25%	599	573	597	1075	1104	1118
Carico al 50%	650	664	661	1442	1454	1482
Carico al 75%	774	753	727	1958	1958	1975
Carico al 100%	836	836	829	2624	2617	2599

30 kW	Funzionamento normale			Modalità ECO
Tensione (V)	380	400	415	380	400	415
Carico al 25%	1341	1370	1389	619	656	629
Carico al 50%	1966	1928	1966	758	733	725
Carico al 75%	2669	2565	2628	877	901	862
Carico al 100%	3493	2758	3362	1051	1055	1034

30 kW	eConversion			Funzionamento a batteria
Tensione (V)	380	400	415	380	400	415
Carico al 25%	765	796	809	1947	2059	2122
Carico al 50%	908	919	928	2312	2474	2507
Carico al 75%	1019	1028	1034	2888	3041	3040
Carico al 100%	1177	1169	1164	3674	3759	3722

40 kW	Funzionamento normale			Modalità ECO
Tensione (V)	380	400	415	380	400	415
Carico al 25%	1518	1539	1585	657	680	640
Carico al 50%	2409	2336	2402	861	851	847
Carico al 75%	3493	3309	3362	1051	1055	1034
Carico al 100%	4862	4546	4512	1281	1281	1267

40 kW	eConversion			Funzionamento a batteria
Tensione (V)	380	400	415	380	400	415
Carico al 25%	797	827	842	2046	2181	2234
Carico al 50%	996	1005	1021	2672	2836	2846
Carico al 75%	1177	1169	1164	3674	3759	3722
Carico al 100%	1412	1377	1379	5049	4952	4861

50 kW	Funzionamento normale			Modalità ECO
Tensione (V)	380	400	415	380	400	415
Carico al 25%	1731	1721	1773	740	692	692
Carico al 50%	2902	2794	2865	936	957	914
Carico al 75%	4476	4216	4203	1212	1227	1201
Carico al 100%	6518	6072	5987	1538	1567	1449

50 kW	eConversion			Funzionamento a batteria
Tensione (V)	380	400	415	380	400	415
Carico al 25%	859	866	892	2167	2319	2362
Carico al 50%	1068	1077	1071	3126	3264	3251
Carico al 75%	1353	1330	1321	4670	4629	4552
Carico al 100%	1633	1630	1607	6799	6414	6264

Pesi e dimensioni con imballaggio dell'UPS

	Peso (kg)	Altezza mm	Larghezza (mm)	Profondità (mm)
UPS 20-50 kW 400 V senza stringhe di batterie preinstallate*	200	1680	640	990
UPS 10-20 kW 400 V con una stringa di batterie	350	1680	640	990
UPS 30-50 kW 400 V con due stringhe di batterie	490	1680	640	990

NOTA: I modelli di UPS contrassegnati con un * nella tabella sopra vengono spediti senza moduli di potenza preinstallati nell'UPS e tutti i moduli di potenza spediti separatamente. Le stringhe di batterie non sono incluse e devono essere acquistate separatamente.

Pesi e dimensioni con imballaggio del modulo di alimentazione

Riferimento commerc.	Peso (kg)	Altezza mm	Larghezza (mm)	Profondità (mm)
GVPM20KD	48	330	580	780
GVPM50KD	62	330	580	780

Pesi e dimensioni con imballaggio delle batterie modulari

Riferimento commerc.	Peso (kg)	Altezza mm	Larghezza (mm)	Profondità (mm)
GVSBTHU	33	180	150	800
GVSBTHULL	33	180	150	800

Pesi e dimensioni dell'UPS

	Peso (kg)	Altezza mm	Larghezza (mm)	Profondità (mm)
UPS 10-20 kW 400 V con una stringa di batterie	320	1485	521	847
UPS 30-50 kW 400 V con due stringhe di batterie	460	1485	521	847

NOTA: Un modulo batteria pesa circa 32 kg. Una stringa di batterie consiste di quattro moduli batteria.

Spazio di manovra

NOTA: Le dimensioni dello spazio di manovra si riferiscono esclusivamente alle esigenze di circolazione dell'aria. Per eventuali requisiti aggiuntivi nella zona geografica di appartenenza, consultare le normative e gli standard di sicurezza locali.

NOTA: Lo spazio di manovra posteriore minimo richiesto è di 150 mm (5,91 poll.).