400 V 系统的规格

输入规格 (400 V)

UPS 额定值	20 kW 含 N+1 功率模块	30 kW 含 N+1 功率模块	40 kW 含 N+1 功率模块	50 kW 含 N+1 功率模块
电压 (V)	380/400/415	380/400/415	380/400/415	380/400/415
连接	4 线（L1、L2、L3、N、PE）WYE（单市电）* 3 线（L1、L2、L3、PE）WYE（双市电）**
输入电压范围 (V)	380 V：331-437 400 V:340-460 415 V:353-477
频率范围 (Hz)	40-70
额定输入电流 (A)	32/30/29	47/45/43	63/60/58	79/75/72
最大输入电流 (A)	39/37/36	58/55/53	77/73/70	96/92/88
输入电流限制 (A)	39/37/36	60/57/55	79/75/73	93/93/91
输入功率因数	0.99（100% 负载）
总谐波失真度 (THDI)	额定线性负载（对称）时 <6%
最小短路电流	取决于上游保护。详见建议的上游保护 (400 V)。
最大短路额定值	65 kA RMS
保护	内置反向馈电保护和保险丝
斜坡启动	可设置和自适应 1 - 40 秒

UPS 额定值	60 kW	80 kW	100 kW
电压 (V)	380/400/415	380/400/415	400/415
连接	4 线（L1、L2、L3、N、PE）WYE（单市电）* 3 线（L1、L2、L3、PE）WYE（双市电）**
输入电压范围 (V)	380 V：331-437 400 V:340-460 415 V:353-477
频率范围 (Hz)	40-70
额定输入电流 (A)	95/90/87	126/120/116	150/144
最大输入电流 (A)	116/110/106	154/146/141	183/176
输入电流限制 (A)	119/113/109	158/148/145	184/180
输入功率因数	负载大于 50% 时 0.99 负载大于 25% 时 0.95
总谐波失真度 (THDI)	额定线性负载（对称）时 <3%
最小短路电流	取决于上游保护。详见建议的上游保护 (400 V)。
最大短路额定值	65 kA RMS
保护	内置反向馈电保护和保险丝
斜坡启动	可编程和自适应 1 - 40 秒

旁路规格 (400 V)

UPS 额定值	20 kW 含 N+1 功率模块	30 kW 含 N+1 功率模块	40 kW 含 N+1 功率模块	50 kW 含 N+1 功率模块
电压 (V)	380/400/415	380/400/415	380/400/415	380/400/415
连接	4 线（L1、L2、L3、N、PE）WYE
旁路电压范围 (V)	380 V：342-418 400 V:360-440 415 V:374-457
频率范围 (Hz)	50/60 ± 1、50/60 ± 3、50/60 ± 10（用户可选）
额定旁路电流 (A)	33/29/28	48/45/43	63/59/57	78/74/71
额定零线电流 (A)	53/50/48	79/75/72	105/100/96	132/125/120
最小短路电流	取决于上游保护。详见建议的上游保护 (400 V)。
最大短路额定值*	65 kA RMS
保护	内置反向馈电保护和保险丝内部保险丝规格：额定值 400 A，预放电 33 kA²s

UPS 额定值	60 kW	80 kW	100 kW
电压 (V)	380/400/415	380/400/415	400/415
连接	4 线（L1、L2、L3、N、PE）WYE
旁路电压范围 (V)	380 V：342-418 400 V:360-440 415 V:374-457
频率范围 (Hz)	50/60 ± 1、50/60 ± 3、50/60 ± 10（用户可选）
额定旁路电流 (A)	94/88/85	125/119/114	148/143
额定零线电流 (A)	158/150/144	210/200/193	250/241
最小短路电流	取决于上游保护。详见建议的上游保护 (400 V)。
最大短路额定值*	65 kA RMS
保护	内置反向馈电保护和保险丝内部保险丝规格：额定值 400 A，预放电 33 kA²s

输出规格 (400 V)

UPS 额定值	20 kW 含 N+1 功率模块	30 kW 含 N+1 功率模块	40 kW 含 N+1 功率模块	50 kW 含 N+1 功率模块
电压 (V)	380/400/415	380/400/415	380/400/415	380/400/415
连接	4 线（L1、L2、L3、N、PE）
输出电压调节	对称负载 ±1% 非对称负载 ±3%
过载能力	150%，1 分钟（正常运行模式） 125%，10 分钟（正常运行模式） 125%，1 分钟（电池运行模式） 110%，持续运行（旁路运行模式） 1000%，100 毫秒（旁路运行模式）
动态负载响应	± 5%（2 毫秒后） ± 1%（50 毫秒后）
输出功率因数	1
额定输出电流 (A)	30/29/28	46/43/42	61/58/56	76/72/70
最小短路电流*	取决于上游保护。详见建议的上游保护 (400 V)。
最大短路额定值*	65 kA RMS
逆变器输出短路能力	随时间变化。图表数值参见逆变器短路能力（旁路不可用）。
频率调节 (Hz)	50/60 Hz（与旁路同步）- 50/60 Hz ± 0.1%（电池模式）
同步跟踪速率 (Hz/s)	可设置至 0.25、0.5、1、2、4、6
输出性能分类（根据 IEC 62040-3:2021）	VFI-SS-11
总谐波失真度 (THDU)	线性负载时 <1% 非线性负载时 <3%
负载峰值因数	2.5
负载功率因数	从超前 0.7 到滞后 0.7，无降容

UPS 额定值	60 kW	80 kW	100 kW
电压 (V)	380/400/415	380/400/415	400/415
连接	4 线（L1、L2、L3、N、PE）
输出电压调节	对称负载 ±1% 非对称负载 ±3%
过载能力	150%，1 分钟（正常运行模式） 125%，10 分钟（正常运行模式） 125%，1 分钟（电池运行模式） 110%，持续运行（旁路运行模式） 1000%，100 毫秒（旁路运行模式）
动态负载响应	± 5%（2 毫秒后） ± 1%（50 毫秒后）
输出功率因数	1
额定输出电流 (A)	91/87/83	122/115/111	144/139
最小短路电流*	取决于上游保护。详见建议的上游保护 (400 V)。
最大短路额定值*	65 kA RMS
逆变器输出短路能力	随时间变化。图表数值参见逆变器短路能力（旁路不可用）。
频率调节 (Hz)	50/60 Hz（与旁路同步）- 50/60 Hz ± 0.1%（电池模式）
同步跟踪速率 (Hz/s)	可设置至 0.25、0.5、1、2、4、6
输出性能分类（根据 IEC 62040-3:2021）	VFI-SS-11
总谐波失真度 (THDU)	线性负载时 <1% 非线性负载时 <3%
负载峰值因数	2.5
负载功率因数	从超前 0.7 到滞后 0.7，无降容

电池规格 (400 V)

危险
小心触电、爆炸或电弧储能装置保护：储能装置附近必须配备过流保护装置。未按说明操作将导致人身伤亡等严重后果。

UPS 额定值	20 kW 含 N+1 功率模块	30 kW 含 N+1 功率模块	40 kW 含 N+1 功率模块	50 kW 含 N+1 功率模块	60 kW	80 kW	100 kW
充电功率/输出功率 (%)（0–40% 负载时）	80%
充电功率/输出功率 (%)（100% 负载时）	20%
最大充电功率（0–40% 负载时）(kW)	16	24	32	40	48	64	80
最大充电功率（100% 负载时）(kW)	4	6	8	10	12	16	20
额定电池电压 (VDC)	480
额定浮充电压 (VDC)	545
最大均充电压 (VDC)	572
温度补偿（每单体）	-3.3mV/°C（T ≥ 25 °C 时）— 0mV/°C（T < 25 °C 时）
满负载时的放电终止电压 (VDC)	384
满负载和额定电池电压时的电池电流 (A)	47	66	88	109	131	175	218
满负载和最小电池电压时的电池电流 (A)	54	81	109	136	163	217	271
纹波电流	< 5% C20（5 分钟运行时间）
电池测试	手动/自动（可选）
最大短路额定值	10 kA

建议的线缆规格 (400 V)

危险
小心触电、爆炸或电弧所有布线均应遵守适用的国家/地区和/或电气标准。允许的最大线缆规格为 150 mm²。未按说明操作将导致人身伤亡等严重后果。

每个铜排的最大线缆连接数：输入/输出/旁路铜排为 2；DC 铜排为 4；N/PE 铜排为 6。

注: 过流保护装置可使用其他厂家产品。

本手册中的线缆规格基于 IEC 60364-5-52 标准中的表 B.52.3 以及表 B.52.5，且须符合以下要求：

90°C 导线
环境温度为 30°C
使用铜导线
安装方式 C

PE 线缆规格基于 IEC 60364-4-54 标准中的表 54.2。

如果室内环境温度超过 30°C，请根据 IEC 修正系数选择更高规格的导线。

注: 辅助产品的建议线缆规格和允许的最大线缆规格可能有所不同。并非全部辅助产品都支持铝线缆。请参阅辅助产品随附的安装手册。

注: 此处的 DC 线缆规格仅为建议值。请始终遵照电池解决方案文档中有关 DC 线缆规格和 DC PE 线缆规格的具体说明，并确保 DC 线缆规格与电池断路器额定值相匹配。

注: 零线的规格应能够在非线性负载的谐波含量较高时处理 1.73 倍相电流。如果预计无谐波电流或谐波电流较低，零线规格可灵活确定，但不得低于相线。

UPS 额定值	20 kW 含 N+1 功率模块	30 kW 含 N+1 功率模块	40 kW 含 N+1 功率模块	50 kW 含 N+1 功率模块	60 kW	80 kW	100 kW
输入 (mm²)	6	10	16	25	35	50	70
输入 PE (mm²)	6	10	16	16	16	25	35
旁路/输出 (mm²)	6	6	10	16	25	35	50
旁路 PE/输出 PE (mm²)	6	6	10	16	16	16	25
零线 (mm²)	10	16	25	35	50	70	95
DC+/DC- (mm²)	10	16	25	35	50	70	95
DC PE (mm²)	10	16	16	16	25	35	50

建议的上游保护 (400 V)

危险
小心触电、爆炸或电弧对于并机系统，瞬时超控 (Ii) 设置值不得高于 1250 A。将标签 885-92556 粘贴在上游断路器旁边以提示危险信息。在由 3 台及更多 UPS 组成的并机系统中，每台 UPS 的输出端都必须安装断路器。设备输出断路器 (UOB) 瞬时超控 (Ii) 设置值不得高于 1250 A。未按说明操作将导致人身伤亡等严重后果。

危险

小心触电、爆炸或电弧

对于并机系统，瞬时超控 (Ii) 设置值不得高于 1250 A。将标签 885-92556 粘贴在上游断路器旁边以提示危险信息。
在由 3 台及更多 UPS 组成的并机系统中，每台 UPS 的输出端都必须安装断路器。设备输出断路器 (UOB) 瞬时超控 (Ii) 设置值不得高于 1250 A。

未按说明操作将导致人身伤亡等严重后果。

注: 对于当地要求使用 4 极断路器的情形：如果预计零线由于非线性负载原因可能需要承受强电流，则断路器的额定值必须根据零线预计电流确定。

注意
当心设备误操作如果在上游使用剩余电流动作保护器 (RCD-B) 作为接地故障保护，则 RCD-B 的规格应确保本产品存在漏电流（最大可达 67 mA）时不会脱扣。不遵循上述说明可能导致设备损坏。

UPS 输入/旁路接线端子处所需的 IEC 上游保护和相地间最小预期短路电流

危险
小心触电、爆炸或电弧上游过流保护装置（及其设置）的规格必须确保在输入/旁路相与 UPS 机柜之间发生短路时其断开连接的时间不超过 0.2 秒。未按说明操作将导致人身伤亡等严重后果。

使用下表中建议的断路器（及其设置）可确保合规。

建议的上游保护 (400 V IEC)

Ik_Ph-PE 是 UPS 输入/旁路接线端子处所需的相地间最小预期短路电流。表中的 Ik_Ph-PE 值均基于建议的保护装置。

UPS 额定值	20 kW 含 N+1 功率模块		30 kW 含 N+1 功率模块		40 kW 含 N+1 功率模块		50 kW 含 N+1 功率模块
	输入	旁路	输入	旁路	输入	旁路	输入	旁路
Ik_Ph-PE (kA)	0.6	0.5	0.6	0.5	0.7	0.6	0.8	0.7
断路器类型	NSX100H TM40D (C10H3TM040)	NSX100H TM32D (C10H3TM032)	NSX100H TM63D (C10H3TM063)	NSX100H TM50D (C10H3TM050)	NSX100H TM80D (C10H3TM080)	NSX100H TM63D (C10H3TM063)	NSX100H TM100D (C10H3TM100)	NSX100H TM80D (C10H3TM080)
In 设置	40	32	63	50	80	63	100	80
Ir 设置	40	32	63	50	80	63	100	80
Im 设置	500（固定）	400（固定）	500（固定）	500（固定）	640（固定）	500（固定）	800（固定）	640（固定）

UPS 额定值	60 kW		80 kW		100 kW
	输入	旁路	输入	旁路	输入	旁路
Ik_Ph-PE (kA)	1.5	0.8	1.6	1.5	2	1.6
断路器类型	NSX160H TM125D (C16H3TM125)	NSX100H TM100D (C10H3TM100)	NSX160H TM160D (C16H3TM160)	NSX160H TM125D (C16H3TM125)	NSX250H TM200D (C25H3TM200)	NSX160H TM160D (C16H3TM160)
In 设置	125	100	160	125	200	160
Ir 设置	125	100	160	125	200	160
Im 设置	1250（固定）	800（固定）	1250（固定）	1250（固定）	≤6 x In	1250（固定）

扭矩规格

螺栓规格	扭矩
M4	1.7 Nm
M5	2.2 Nm
M6	5 Nm
M8	17.5 Nm
M10	30 Nm
M12	50 Nm

环境

	运行	贮存
温度	0 °C ~ 40 °C	-15 °C to 40 °C 带电池的系统。
相对湿度	5 - 95% 无冷凝	10 - 80% 无冷凝
海拔高度	设计运行海拔高度为 0-3000 米。 1000-3000 米时需降容：低于 1000 米：1.000 低于 1500 米：0.975 低于 2000 米：0.950 低于 2500 米：0.925 低于 3000 米：0.900
噪声 - 距离设备 1 米处	400 V 20-60 kW：49 dB - 70% 负载时；54 dB - 100% 负载时 400 V 80-100 kW：57 dB - 70% 负载时；65 dB - 100% 负载时
保护级别	IP20
颜色	RAL 9003，光泽度 85%

散热 (BTU/hr)

20 kW 含 N+1 功率模块	正常运行模式			ECO 模式
电压 (V)	380	400	415	380	400	415
25% 负载	1140	1089	1162	816	814	795
50% 负载	1527	1468	1550	854	862	852
75% 负载	1913	1814	1912	964	933	925
100% 负载	2354	2213	2294	1051	1005	1005

20 kW 含 N+1 功率模块	E-变换			电池运行模式
电压 (V)	380	400	415	380	400	415
25% 负载	818	835	833	1245	1270	1282
50% 负载	877	879	881	1631	1675	1698
75% 负载	961	951	954	2028	2080	2114
100% 负载	1048	1023	1032	2436	2485	2530

30 kW 含 N+1 功率模块	正常运行模式			ECO 模式
电压 (V)	380	400	415	380	400	415
25% 负载	2060	2081	2106	977	990	995
50% 负载	2648	2683	2777	1078	1057	1046
75% 负载	3254	3268	3335	1181	1163	1151
100% 负载	3781	3788	3813	1246	1236	1219

30 kW 含 N+1 功率模块	E-变换			电池运行模式
电压 (V)	380	400	415	380	400	415
25% 负载	1403	1476	1507	1796	1871	1881
50% 负载	1531	1514	1533	2417	2522	2559
75% 负载	1589	1615	1610	3059	3184	3237
100% 负载	1652	1664	1679	3720	3858	3915

40 kW 含 N+1 功率模块	正常运行模式			ECO 模式
电压 (V)	380	400	415	380	400	415
25% 负载	2201	2255	2303	993	991	979
50% 负载	3000	3062	3085	1136	1138	1128
75% 负载	3781	3788	3813	1246	1236	1219
100% 负载	4714	4660	4617	1432	1404	1373

40 kW 含 N+1 功率模块	E-变换			电池运行模式
电压 (V)	380	400	415	380	400	415
25% 负载	1386	1450	1463	2001	2087	2107
50% 负载	1536	1567	1597	2843	2962	3011
75% 负载	1652	1664	1679	3720	3858	3915
100% 负载	1844	1849	1846	4634	4775	4820

50 kW 含 N+1 功率模块	正常运行模式			ECO 模式
电压 (V)	380	400	415	380	400	415
25% 负载	2391	2454	2485	1021	1016	1007
50% 负载	3393	3428	3426	1213	1206	1198
75% 负载	4489	4456	4440	1386	1363	1345
100% 负载	5753	5598	5473	1627	1584	1538

50 kW 含 N+1 功率模块	E-变换			电池运行模式
电压 (V)	380	400	415	380	400	415
25% 负载	1446	1446	1490	2208	2304	2333
50% 负载	1599	1624	1646	3277	3408	3463
75% 负载	1789	1806	1794	4402	4544	4594
100% 负载	2051	2037	2014	5584	5713	5726

60 kW	正常运行模式			ECO 模式
电压 (V)	380	400	415	380	400	415
25% 负载	2282	2152	2296	1034	1009	982
50% 负载	3508	3557	3537	1158	1190	1103
75% 负载	5167	5117	4939	1419	1443	1349
100% 负载	7262	7103	6742	1741	1752	1694

60 kW	E-变换			电池运行模式
电压 (V)	380	400	415	380	400	415
25% 负载	1245	1222	1261	2290	2362	2400
50% 负载	1420	1444	1432	3621	3700	3742
75% 负载	1596	1663	1570	5252	5308	5321
100% 负载	1869	1974	1813	7183	7186	7139

80 kW	正常运行模式			ECO 模式
电压 (V)	380	400	415	380	400	415
25% 负载	2988	3062	3284	1149	1138	1124
50% 负载	4738	4660	4851	1454	1404	1359
75% 负载	6960	6674	6806	1892	1811	1712
100% 负载	9753	9151	9141	2408	2259	2128

80 kW	E-变换			电池运行模式
电压 (V)	380	400	415	380	400	415
25% 负载	1547	1567	1576	2720	2833	2869
50% 负载	1853	1849	1852	4549	4686	4726
75% 负载	2287	2236	2229	6803	6925	6935
100% 负载	2862	2712	2836	9481	9551	9497

100 kW	正常运行模式		ECO 模式
电压 (V)	400	415	400	415
25% 负载	3428	3642	1206	1179
50% 负载	5598	5756	1584	1525
75% 负载	8487	8466	2208	2074
100% 负载	12286	12091	3097	2909

100 kW	E-变换		电池运行模式
电压 (V)	400	415	400	415
25% 负载	1624	1599	3260	3300
50% 负载	2037	2061	5757	5786
75% 负载	2583	2643	8858	8823
100% 负载	3303	3373	12563	12413

UPS 运输重量和尺寸

UPS 额定值	重量 kg	高度 mm	宽度 mm	深度 mm
20-50 kW UPS 400 V（含 N+1 功率模块*）	250	2082	755	1010
60-100 kW UPS 400 V（未预装电池组*）	250	2082	755	1010
60 kW UPS 400 V（含三组电池）	690	2082	755	1010
80-100 kW UPS 400 V（含三组电池）	705	2082	755	1010

注: 上表中带 * 的 UPS 型号在发货时未预装功率模块，所有功率模块均为单独发货。电池组不包括在内，必须另行采购。

功率模块运输重量和尺寸

商业代码	重量 kg	高度 mm	宽度 mm	深度 mm
GVPM20KD	48	330	580	780
GVPM50KD	62	330	580	780

模块电池运输重量和尺寸

商业代码	重量 kg	高度 mm	宽度 mm	深度 mm
GVSBTHU	33	180	150	800
GVSBTHULL	33	180	150	800

UPS 重量和尺寸

UPS 额定值	重量 kg	高度 mm	宽度 mm	深度 mm
20 kW UPS 400 V，带三个电池组*	650	1970	550	847
30-50 kW UPS 400 V，带三个电池组*	680	1970	550	847
60 kW UPS 400 V，带三个电池组	665	1970	550	847
80-100 kW UPS 400 V，带三个电池组	680	1970	550	847

注: 一个电池模块重约 32 kg。

间距

注: 这些间距仅适用于空气流通和维修通道。有关所在地区的其他要求，请遵守当地安全规范和标准。