400 Vシステムの仕様

入力仕様400 V

UPS定格	20 kW、N+1パワーモジュール付き	30 kW、N+1パワーモジュール付き	40 kW、N+1パワーモジュール付き	50 kW、N+1パワーモジュール付き
電圧（V）	380／400／415	380／400／415	380／400／415	380／400／415
接続	4線（L1、L2、L3、N、PE）WYE（1系統主電源）* 3線（L1、L2、L3、PE）WYE（2系統主電源）**
入力電圧範囲（V）	380 V：331～437 400 V：340～460 415 V：353～477
周波数範囲（Hz）	40～70
公称入力電流（A）	32/30/29	47/45/43	63/60/58	79/75/72
最大入力電流（A）	39/37/36	58/55/53	77/73/70	96/92/88
入力電流制限（A）	39/37/36	60/57/55	79/75/73	93/93/91
入力力率	0.99（負荷100%時）
総合高調波電流歪み（THDI）	全線形負荷（対称）の場合：6%未満
最小短絡遮断容量定格	上流保護に依存します。詳細については、400 Vに推奨される上流保護セクションを参照してください。
最大短絡遮断容量	65 kA実効値
保護	内蔵のバックフィード保護およびヒューズ
ランプイン	適応範囲は1～40秒で、プログラム可能

UPS定格	60 kW	80 kW	100 kW
電圧（V）	380／400／415	380／400／415	400/415
接続	4線（L1、L2、L3、N、PE）WYE（1系統主電源）* 3線（L1、L2、L3、PE）WYE（2系統主電源）**
入力電圧範囲（V）	380 V：331～437 400 V：340～460 415 V：353～477
周波数範囲（Hz）	40～70
公称入力電流（A）	95/90/87	126/120/116	150/144
最大入力電流（A）	116/110/106	154/146/141	183/176
入力電流制限（A）	119/113/109	158/148/145	184/180
入力力率	負荷が50%を超える場合：0.99 負荷が25%を超える場合：0.95
総合高調波電流歪み（THDI）	全線形負荷（対称）の場合：3%未満
最小短絡遮断容量定格	上流保護に依存します。詳細については、400 Vに推奨される上流保護セクションを参照してください。
最大短絡遮断容量	65 kA実効値
保護	内蔵のバックフィード保護およびヒューズ
ランプイン	1～40秒、プログラム可能、適応性あり

バイパス仕様 400 V

UPS定格	20 kW、N+1パワーモジュール付き	30 kW、N+1パワーモジュール付き	40 kW、N+1パワーモジュール付き	50 kW、N+1パワーモジュール付き
電圧（V）	380／400／415	380／400／415	380／400／415	380／400／415
接続	4線（L1、L2、L3、N、PE）WYE
バイパス電圧範囲（V）	380 V：342～418 400 V：360～440 415 V：374～457
周波数範囲（Hz）	50/60 ± 1、50/60 ± 3、50/60 ± 10（ユーザーが選択できます）
公称バイパス電流（A）	33/29/28	48/45/43	63/59/57	78/74/71
公称中性点電流（A）	53/50/48	79/75/72	105/100/96	132/125/120
最小短絡遮断容量定格	上流保護に依存します。詳細については、400 Vに推奨される上流保護セクションを参照してください。
最大短絡遮断容量*	65 kA実効値
保護	内蔵のバックフィード保護およびヒューズ内部ヒューズの仕様：定格400 A、溶断33 kA²s

UPS定格	60 kW	80 kW	100 kW
電圧（V）	380／400／415	380／400／415	400/415
接続	4線（L1、L2、L3、N、PE）WYE
バイパス電圧範囲（V）	380 V：342～418 400 V：360～440 415 V：374～457
周波数範囲（Hz）	50/60 ± 1、50/60 ± 3、50/60 ± 10（ユーザーが選択できます）
公称バイパス電流（A）	94/88/85	125/119/114	148/143
公称中性点電流（A）	158/150/144	210/200/193	250/241
最小短絡遮断容量定格	上流保護に依存します。詳細については、400 Vに推奨される上流保護セクションを参照してください。
最大短絡遮断容量*	65 kA実効値
保護	内蔵のバックフィード保護およびヒューズ内部ヒューズの仕様：定格400 A、溶断33 kA²s

出力仕様400 V

UPS定格	20 kW、N+1パワーモジュール付き	30 kW、N+1パワーモジュール付き	40 kW、N+1パワーモジュール付き	50 kW、N+1パワーモジュール付き
電圧（V）	380／400／415	380／400／415	380／400／415	380／400／415
接続	4線（L1、L2、L3、N、PE）
出力電圧精度	対称負荷 ± 1% 非対称負荷 ± 3%
過負荷耐量	150%、1分間（通常運転） 125%、10分間（通常運転） 125%、1分間（バッテリー運転） 110%、連続運転（バイパス運転） 1000%、100ミリ秒（バイパス運転）
過渡電圧変動	2ミリ秒経過後 ± 5% 50ミリ秒経過後 ± 1%
出力力率	1
公称出力電流（A）	30/29/28	46/43/42	61/58/56	76/72/70
最小短絡遮断容量定格*	上流保護に依存します。詳細については、400 Vに推奨される上流保護セクションを参照してください。
最大短絡遮断容量*	65 kA実効値
インバーター出力短絡特性	時間によって異なります。インバーター短絡特性（バイパスが利用できない場合）に記載されているグラフと表の値を参照してください。
周波数精度（Hz）	50/60 Hz（バイパス同期時） – 50/60 Hz ± 0.1%（自立運転時）
同期スルーレート（Hz/秒）	0.25、0.5、1、2、4、6にプログラム可能
IEC 62040-3:2021に準拠した出力性能分類	VFI-SS-11
総合高調波電圧歪み（THDU）	線形負荷の場合：1%未満、非線形負荷の場合：3%未満
負荷波高率	2.5
負荷力率	低減なしで進み0.7～遅れ0.7

UPS定格	60 kW	80 kW	100 kW
電圧（V）	380／400／415	380／400／415	400/415
接続	4線（L1、L2、L3、N、PE）
出力電圧精度	対称負荷 ± 1% 非対称負荷 ± 3%
過負荷耐量	150%、1分間（通常運転） 125%、10分間（通常運転） 125%、1分間（バッテリー運転） 110%、連続運転（バイパス運転） 1000%、100ミリ秒（バイパス運転）
過渡電圧変動	2ミリ秒経過後 ± 5% 50ミリ秒経過後 ± 1%
出力力率	1
公称出力電流（A）	91/87/83	122/115/111	144/139
最小短絡遮断容量定格*	上流保護に依存します。詳細については、400 Vに推奨される上流保護セクションを参照してください。
最大短絡遮断容量*	65 kA実効値
インバーター出力短絡特性	時間によって異なります。インバーター短絡特性（バイパスが利用できない場合）に記載されているグラフと表の値を参照してください。
周波数精度（Hz）	50/60 Hz（バイパス同期時） – 50/60 Hz ± 0.1%（自立運転時）
同期スルーレート（Hz/秒）	0.25、0.5、1、2、4、6にプログラム可能
IEC 62040-3:2021に準拠した出力性能分類	VFI-SS-11
総合高調波電圧歪み（THDU）	線形負荷の場合：1%未満、非線形負荷の場合：3%未満
負荷波高率	2.5
負荷力率	低減なしで進み0.7～遅れ0.7

バッテリー仕様400 V

危険
感電、爆発、またはアークフラッシュの危険蓄電デバイスの保護：蓄電デバイスのすぐ近くに過電流保護デバイスを設置する必要があります。上記の指示に従わないと、死亡または重傷を負うことになります。

UPS定格	20 kW、N+1パワーモジュール付き	30 kW、N+1パワーモジュール付き	40 kW、N+1パワーモジュール付き	50 kW、N+1パワーモジュール付き	60 kW	80 kW	100 kW
負荷0～40%時の出力電力に対する充電電力の割合（%）	80%
負荷100%時の出力電力に対する充電電力の割合（%）	20%
負荷0～40%時の最大充電電力（kW）	16	24	32	40	48	64	80
負荷100%時の最大充電電力（kW）	4	6	8	10	12	16	20
公称バッテリー電圧（VDC）	480
公称浮動電圧（VDC）	545
最大ブースト電圧（VDC）	572
温度補償（セル当たり）	-3.3mV/°C（T ≥ 25 °Cの場合）～0mV/°C（T < 25 °Cの場合）
全負荷時の放電終止電圧（VDC）	384
全負荷および公称バッテリー電圧時のバッテリー電流（A）	47	66	88	109	131	175	218
全負荷および最小バッテリー電圧時のバッテリー電流（A）	54	81	109	136	163	217	271
リップル電流	< 5% C20（5分間のランタイム）
バッテリーテスト	手動／自動（選択可能）
最大短絡遮断容量	10 kA

推奨ケーブルサイズ400 V

危険
感電、爆発、またはアークフラッシュの危険すべての配線は、国が定める基準および／または電気規定に準拠する必要があります。最大許容ケーブルサイズは150 mm²です。上記の指示に従わないと、死亡または重傷を負うことになります。

バスバー1個あたりのケーブル接続の最大数：入力／出力／バイパスバスバーに2本、DCバスバーに4本、N/PEバスバーに6本。

注記: 過電流保護は、別途ご用意ください。

このマニュアルに記載されているケーブルサイズは、IEC 60364-5-52の表B.52.3および表B.52.5の以下の表記内容に基づいています。

導体温度90 °C
周囲温度30 °C
銅ケーブル使用
設置方法C

PEケーブルのサイズは、IEC 60364-4-54の表54.2に基づいています。

周囲温度が30 °Cを超える場合、IECで明記されている補正係数に従ってより大きな導体を選択する必要があります。

注記: 推奨ケーブルサイズと最大許容ケーブルサイズは、補助製品によって異なる場合があります。一部の補助製品では、アルミニウムケーブルがサポートされていません。補助製品に付属している設置マニュアルを参照してください。

注記: ここに示すDCケーブルのサイズは推奨されるサイズです。DCおよびDC PEケーブルサイズについて、バッテリーソリューションのマニュアルの詳細な指示に必ず従ってください。また、DCケーブルのサイズがバッテリーブレーカーの定格に合っていることを確認してください。

注記: 中性導体は、非線形負荷から高調波が発生した場合の1.73倍の相電流を処理できるサイズです。高調波電流は発生しない、または低調波電流が予想される場合は、これに従って中性導体のサイズを変更できますが、相導体よりも小さくすることはできません。

UPS定格	20 kW、N+1パワーモジュール付き	30 kW、N+1パワーモジュール付き	40 kW、N+1パワーモジュール付き	50 kW、N+1パワーモジュール付き	60 kW	80 kW	100 kW
入力相（mm²）	6	10	16	25	35	50	70
入力PE（mm²）	6	10	16	16	16	25	35
バイパス／出力相（mm²）	6	6	10	16	25	35	50
バイパスPE／出力PE（mm²）	6	6	10	16	16	16	25
中性点（mm²）	10	16	25	35	50	70	95
DC+/DC-（mm²）	10	16	25	35	50	70	95
DC PE（mm²）	10	16	16	16	25	35	50

400 Vに推奨される上流保護

危険
感電、爆発、またはアークフラッシュの危険並列システムの場合、瞬時オーバーライド（Ii）値を1250 Aより高く設定しないでください。上流サーキットブレーカーの横に、危険を知らせるためにラベル885-92556を配置します。 3つ以上のUPSを備えた並列システムでは、各UPSの出力にサーキットブレーカーを取り付ける必要があります。ユニット出力ブレーカー（UOB）の瞬時オーバーライド（Ii）値は、1250 Aより高く設定しないでください。上記の指示に従わないと、死亡または重傷を負うことになります。

危険

感電、爆発、またはアークフラッシュの危険

並列システムの場合、瞬時オーバーライド（Ii）値を1250 Aより高く設定しないでください。上流サーキットブレーカーの横に、危険を知らせるためにラベル885-92556を配置します。
3つ以上のUPSを備えた並列システムでは、各UPSの出力にサーキットブレーカーを取り付ける必要があります。ユニット出力ブレーカー（UOB）の瞬時オーバーライド（Ii）値は、1250 Aより高く設定しないでください。

上記の指示に従わないと、死亡または重傷を負うことになります。

注記: 地域での指令により4極サーキットブレーカーが必要な場合：ライン-中性相間の非線形負荷のために中性導体に大きな電流が流れることが予想される場合、サーキットブレーカーの定格は予測される中性点電流に従って決める必要があります。

注記
意図しない機器動作の危険性地絡障害保護として上流に漏電遮断器（RCD-B）を使用する場合、RCD-Bのサイズは本製品の漏れ電流（最大67 mA）でトリップしないように調整する必要があります。上記の指示に従わないと、機器の損傷を負う可能性があります。

UPS入力/バイパス端子におけるIEC向け推奨上流保護および位相と接地間の最小予想短絡

危険
感電、爆発、またはアークフラッシュの危険上流の過電流保護装置（およびその設定）は、入力/バイパス相とUPSフレームとの間で短絡が発生した場合に、0.2秒以内の切断時間を確保できるようなサイズにする必要があります。上記の指示に従わないと、死亡または重傷を負うことになります。

以下の表に記載されている推奨ブレーカー（およびその設定）を使用することで、コンプライアンスが保証されます。

400 V IECに推奨される上流保護

Ik_Ph-PEは、UPSの入力/バイパス端子で必要とされる位相と接地間の最小予想短絡電流です。表に記載されているIk_Ph-PEは推奨保護装置に基づいています。

UPS定格	20 kW、N+1パワーモジュール付き		30 kW、N+1パワーモジュール付き		40 kW、N+1パワーモジュール付き		50 kW、N+1パワーモジュール付き
	入力	バイパス	入力	バイパス	入力	バイパス	入力	バイパス
Ik_Ph-PE（kA）	0.6	0.5	0.6	0.5	0.7	0.6	0.8	0.7
ブレーカータイプ	NSX100H TM40D（C10H3TM040）	NSX100H TM32D（C10H3TM032）	NSX100H TM63D（C10H3TM063）	NSX100H TM50D（C10H3TM050）	NSX100H TM80D（C10H3TM080）	NSX100H TM63D（C10H3TM063）	NSX100H TM100D（C10H3TM100）	NSX100H TM80D（C10H3TM080）
In設定	40	32	63	50	80	63	100	80
Ir設定	40	32	63	50	80	63	100	80
Im設定	500（固定）	400（固定）	500（固定）	500（固定）	640（固定）	500（固定）	800（固定）	640（固定）

UPS定格	60 kW		80 kW		100 kW
	入力	バイパス	入力	バイパス	入力	バイパス
Ik_Ph-PE（kA）	1.5	0.8	1.6	1.5	2	1.6
ブレーカータイプ	NSX160H TM125D（C16H3TM125）	NSX100H TM100D（C10H3TM100）	NSX160H TM160D（C16H3TM160）	NSX160H TM125D（C16H3TM125）	NSX250H TM200D（C25H3TM200）	NSX160H TM160D（C16H3TM160）
In設定	125	100	160	125	200	160
Ir設定	125	100	160	125	200	160
Im設定	1250（固定）	800（固定）	1250（固定）	1250（固定）	≤6 x In	1250（固定）

トルク仕様

ボルトサイズ	トルク
M4	1.7 Nm
M5	2.2 Nm
M6	5 Nm
M8	17.5 Nm
M10	30 Nm
M12	50 Nm

環境

	動作時	保管時
温度	0 °C～40 °C	バッテリー付きシステムの場合：-15 °C～40 °C
相対湿度	5～95%、結露なきこと	10～80%、結露なきこと
標高	0～3000 mの高度での運転用に設計されています。 1000～3000 mの範囲で必要な電力低減： 1000 mまで：1.000 1500 mまで：0.975 2000 mまで：0.950 2500 mまで：0.925 3000 mまで：0.900
ユニットから1メートルの距離における騒音	400 V 20～60 kW：49 dB（負荷70%時）、54 dB（負荷100%時） 400 V 80～100 kW：57 dB（負荷70%時）、65 dB（負荷100%時）
保護クラス	IP20
塗装色	RAL 9003、光沢度85%

放熱（BTU/時）

20 kW、N+1パワーモジュール付き	通常運転			ECOモード運転
電圧（V）	380	400	415	380	400	415
負荷25%	1140	1089	1162	816	814	795
負荷50%	1527	1468	1550	854	862	852
負荷75%	1913	1814	1912	964	933	925
負荷100%	2354	2213	2294	1051	1005	1005

20 kW、N+1パワーモジュール付き	eConversion			バッテリー運転
電圧（V）	380	400	415	380	400	415
負荷25%	818	835	833	1245	1270	1282
負荷50%	877	879	881	1631	1675	1698
負荷75%	961	951	954	2028	2080	2114
負荷100%	1048	1023	1032	2436	2485	2530

30 kW、N+1パワーモジュール付き	通常運転			ECOモード運転
電圧（V）	380	400	415	380	400	415
負荷25%	2060	2081	2106	977	990	995
負荷50%	2648	2683	2777	1078	1057	1046
負荷75%	3254	3268	3335	1181	1163	1151
負荷100%	3781	3788	3813	1246	1236	1219

30 kW、N+1パワーモジュール付き	eConversion			バッテリー運転
電圧（V）	380	400	415	380	400	415
負荷25%	1403	1476	1507	1796	1871	1881
負荷50%	1531	1514	1533	2417	2522	2559
負荷75%	1589	1615	1610	3059	3184	3237
負荷100%	1652	1664	1679	3720	3858	3915

40 kW、N+1パワーモジュール付き	通常運転			ECOモード運転
電圧（V）	380	400	415	380	400	415
負荷25%	2201	2255	2303	993	991	979
負荷50%	3000	3062	3085	1136	1138	1128
負荷75%	3781	3788	3813	1246	1236	1219
負荷100%	4714	4660	4617	1432	1404	1373

40 kW、N+1パワーモジュール付き	eConversion			バッテリー運転
電圧（V）	380	400	415	380	400	415
負荷25%	1386	1450	1463	2001	2087	2107
負荷50%	1536	1567	1597	2843	2962	3011
負荷75%	1652	1664	1679	3720	3858	3915
負荷100%	1844	1849	1846	4634	4775	4820

50 kW、N+1パワーモジュール付き	通常運転			ECOモード運転
電圧（V）	380	400	415	380	400	415
負荷25%	2391	2454	2485	1021	1016	1007
負荷50%	3393	3428	3426	1213	1206	1198
負荷75%	4489	4456	4440	1386	1363	1345
負荷100%	5753	5598	5473	1627	1584	1538

50 kW、N+1パワーモジュール付き	eConversion			バッテリー運転
電圧（V）	380	400	415	380	400	415
負荷25%	1446	1446	1490	2208	2304	2333
負荷50%	1599	1624	1646	3277	3408	3463
負荷75%	1789	1806	1794	4402	4544	4594
負荷100%	2051	2037	2014	5584	5713	5726

60 kW	通常運転			ECOモード運転
電圧（V）	380	400	415	380	400	415
負荷25%	2282	2152	2296	1034	1009	982
負荷50%	3508	3557	3537	1158	1190	1103
負荷75%	5167	5117	4939	1419	1443	1349
負荷100%	7262	7103	6742	1741	1752	1694

60 kW	eConversion			バッテリー運転
電圧（V）	380	400	415	380	400	415
負荷25%	1245	1222	1261	2290	2362	2400
負荷50%	1420	1444	1432	3621	3700	3742
負荷75%	1596	1663	1570	5252	5308	5321
負荷100%	1869	1974	1813	7183	7186	7139

80 kW	通常運転			ECOモード運転
電圧（V）	380	400	415	380	400	415
負荷25%	2988	3062	3284	1149	1138	1124
負荷50%	4738	4660	4851	1454	1404	1359
負荷75%	6960	6674	6806	1892	1811	1712
負荷100%	9753	9151	9141	2408	2259	2128

80 kW	eConversion			バッテリー運転
電圧（V）	380	400	415	380	400	415
負荷25%	1547	1567	1576	2720	2833	2869
負荷50%	1853	1849	1852	4549	4686	4726
負荷75%	2287	2236	2229	6803	6925	6935
負荷100%	2862	2712	2836	9481	9551	9497

100 kW	通常運転		ECOモード運転
電圧（V）	400	415	400	415
負荷25%	3428	3642	1206	1179
負荷50%	5598	5756	1584	1525
負荷75%	8487	8466	2208	2074
負荷100%	12286	12091	3097	2909

100 kW	eConversion		バッテリー運転
電圧（V）	400	415	400	415
負荷25%	1624	1599	3260	3300
負荷50%	2037	2061	5757	5786
負荷75%	2583	2643	8858	8823
負荷100%	3303	3373	12563	12413

UPSの積荷重量と寸法

UPS定格	重量kg	高さmm	幅mm	奥行きmm
20～50 kW UPS 400 V、N+1パワーモジュール付き*	250	2082	755	1010
60～100 kW UPS 400 V、事前に取り付けられたバッテリーストリングなし*	250	2082	755	1010
60 kW UPS 400 V、3個のバッテリーストリング付き	690	2082	755	1010
80～100 kW UPS 400 V、3個のバッテリーストリング付き	705	2082	755	1010

注記: 上記の表にアスタリスク（*）が付けられているUPSモデルでは、UPS内にパワーモジュールが事前に設置されておらず、すべてのパワーモジュールが別途配送されます。バッテリーストリングは含まれていないため、別途購入する必要があります。

パワーモジュールの積荷重量と寸法

商用参照名	重量kg	高さmm	幅mm	奥行きmm
GVPM20KD	48	330	580	780
GVPM50KD	62	330	580	780

モジュール式バッテリーの積荷重量と寸法

商用参照名	重量kg	高さmm	幅mm	奥行きmm
GVSBTHU	33	180	150	800
GVSBTHULL	33	180	150	800

UPSの重量および寸法

UPS定格	重量kg	高さmm	幅mm	奥行きmm
20 kW UPS 400 V、3個のバッテリーストリング付き*	650	1970	550	847
30～50 kW UPS 400 V、3個のバッテリーストリング付き*	680	1970	550	847
60 kW UPS 400 V、3個のバッテリーストリング付き	665	1970	550	847
80～100 kW UPS 400 V、3個のバッテリーストリング付き	680	1970	550	847

注記: バッテリーモジュール1台の重量は約32 kgです。

離隔距離

注記: 離隔距離の必要寸法は、通気性と保守作業の目的でのみ表示しています。使用地域での追加要求事項については、使用地域の安全規格および基準を参照してください。