Specifiche
Specifiche per UPS da 50 kW
| Tensione (V) | 380 | 400 | 415 | |
|---|---|---|---|---|
| Ingresso | Collegamenti | L1, L2, L3,
N, PE (alimentazione singola) L1, L2, L3, PE (alimentazione doppia)* |
||
| Intervallo tensione in ingresso a pieno carico (V) | 304-456* | 320-460 | 332-477 | |
| Frequenza (Hz) | 40-70 | |||
| Corrente in ingresso nominale (A) |
80 |
76 |
74 |
|
| Corrente massima in ingresso (A) |
100 |
95 |
95 |
|
| Distorsione armonica totale (THDI) | ≤ 3% per carico lineare | |||
| Fattore di potenza in ingresso | > 0.99 (a pieno carico) | |||
| Massimo valore nominale cortocircuito | Corrente nominale
di cortocircuito condizionale Icc = 35 kA Dispositivo: Consultare Protezione a monte necessaria. |
|||
| Rampa in ingresso | Programmabile e adattiva 1-40 secondi | |||
| Protezione | Protezione alimentazione di ritorno e fusibili integrati | |||
| Bypass | Collegamenti |
L1, L2, L3, N, PE |
||
| Tensione bypass minima (V) | 342 | 360 | 374 | |
| Tensione bypass massima (V) | 418 | 440 | 457 | |
| Frequenza (Hz) | 50 o 60 | |||
| Intervallo frequenza (Hz) | ±1 Hz, ±3 Hz, ±10 Hz (selezionabile dall'utente) | |||
| Corrente bypass nominale (A) |
78 |
74 |
71 |
|
| Massimo valore nominale cortocircuito | Corrente nominale
di cortocircuito condizionale Icc = 35 kA Dispositivo: Consultare Protezione a monte necessaria. |
|||
| Protezione | Segnale di contatto pulito per la protezione dell'alimentazione di ritorno | |||
| Uscita | Collegamenti |
L1, L2, L3, N, PE |
||
| Regolazione della tensione in uscita | ±1% (carico simmetrico) ±3% (carico asimmetrico) |
|||
| Capacità di sovraccarico | Funzionamento normale:
≤ 125% per 10 minuti; ≤ 150% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: ≤ 110% continuo; ≤ 125% per 10 minuti; ≤ 150% per 1 minuto Funzionamento a batteria: ≤ 125% per 1 minuto; ≤ 150% per 1 secondo |
|||
| Fattore di potenza in uscita | 1 | |||
| Corrente in uscita nominale (A) |
76 |
73 |
70 |
|
| Distorsione armonica totale (THDU) | 1% (carico lineare) 3% (carico non lineare) |
|||
| Frequenza di uscita (Hz) | Bypass 50/60 Hz
sincronizzato 50/60 Hz ± 0,1% con funzionamento libero |
|||
| Velocità di risposta (Hz/s) | Programmabile a 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6 Hz/secondo | |||
| Classificazione prestazioni in uscita (in conformità a IEC/ EN62040-3) | VFI-SS-11 | |||
| Fattore di potenza di carico | Da 0,7 induttivo a 0,7 capacitivo senza declassamento | |||
| Corrente di corto circuito in uscita (inverter) |
160 A/220 ms |
|||
| Batteria | Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita | Da 5% a 60% (selezionabile) | ||
| Massima potenza di carica (kW) | 30 | |||
| Tensione nominale batteria (VCC) | Da 480 a 576 | |||
| Tensione nominale di mantenimento (VCC) | Da 545 a 654 | |||
| Tensione minima batteria a pieno carico (VCC) | Da 384 a 461 | |||
| Compensazione temperatura (per cella) | -3,3 mV/°C/cella
per T ≥ 25 °C 0 mV/°C/cella per T < 25 °C |
|||
| Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A) | 111 | |||
| Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A) | 130 | |||
| Corrente ondulata | < 5% C20 (5 minuti di autonomia) | |||
| Test della batteria | Manuale/automatico (selezionabile) | |||
| Massimo valore nominale cortocircuito | 25 kA | |||
Specifiche per UPS da 100 kW
| Tensione (V) | 380 | 400 | 415 | |
|---|---|---|---|---|
| Ingresso | Collegamenti | L1, L2, L3,
N, PE (alimentazione singola) L1, L2, L3, PE (alimentazione doppia)* |
||
| Intervallo tensione di ingresso a pieno carico (V) | 304-456* | 320-460 | 332-477 | |
| Frequenza (Hz) | 40-70 | |||
| Corrente in ingresso nominale (A) |
160 |
152 |
147 |
|
| Corrente massima in ingresso (A) |
200 |
190 |
190 |
|
| Distorsione armonica totale (THDI) | ≤ 3% per carico lineare | |||
| Fattore di potenza in ingresso | > 0.99 (a pieno carico) | |||
| Massimo valore nominale cortocircuito | Corrente nominale
di cortocircuito condizionale Icc = 35 kA Dispositivo: Consultare Protezione a monte necessaria. |
|||
| Rampa in ingresso | Programmabile e adattiva 1-40 secondi | |||
| Protezione | Protezione alimentazione di ritorno e fusibili integrati | |||
| Bypass | Collegamenti |
L1, L2, L3, N, PE |
||
| Tensione bypass minima (V) | 342 | 360 | 374 | |
| Tensione bypass massima (V) | 418 | 440 | 457 | |
| Frequenza (Hz) | 50 o 60 | |||
| Intervallo frequenza (Hz) | ±1 Hz, ±3 Hz, ±10 Hz (selezionabile dall'utente) | |||
| Corrente bypass nominale (A) |
155 |
147 |
142 |
|
| Massimo valore nominale cortocircuito | Corrente nominale
di cortocircuito condizionale Icc = 35 kA Dispositivo: Consultare Protezione a monte necessaria. |
|||
| Protezione | Segnale di contatto pulito per la protezione dell'alimentazione di ritorno | |||
| Uscita | Collegamenti |
L1, L2, L3, N, PE |
||
| Regolazione della tensione in uscita | ±1% (carico simmetrico) ±3% (carico asimmetrico) |
|||
| Capacità di sovraccarico | Funzionamento normale:
≤ 125% per 10 minuti; ≤ 150% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: ≤ 110% continuo; ≤ 125% per 10 minuti; ≤ 150% per 1 minuto Funzionamento a batteria: ≤ 125% per 1 minuto; ≤ 150% per 1 secondo |
|||
| Fattore di potenza in uscita | 1 | |||
| Corrente in uscita nominale (A) |
152 |
145 |
140 |
|
| Distorsione armonica totale (THDU) | 1% (carico lineare) 3% (carico non lineare) |
|||
| Frequenza di uscita (Hz) | Bypass 50/60 Hz
sincronizzato 50/60 Hz ± 0,1% con funzionamento libero |
|||
| Velocità di risposta (Hz/s) | Programmabile a 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6 Hz/secondo | |||
| Classificazione prestazioni in uscita (in conformità a IEC/ EN62040-3) | VFI-SS-11 | |||
| Fattore di potenza di carico | Da 0,7 capacitivo a 0,7 induttivo senza declassamento | |||
| Fattore di cresta del carico | 2,5 | |||
| Corrente di corto circuito in uscita (inverter) |
320 A/220 ms |
|||
| Batteria | Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita | da 5% a 60% (selezionabile) | ||
| Massima potenza di carica (kW) | 60 | |||
| Tensione nominale batteria (VCC) | Da 480 a 576 | |||
| Tensione nominale di mantenimento (VCC) | Da 545 a 654 | |||
| Tensione minima batteria a pieno carico (VCC) | Da 384 a 461 | |||
| Compensazione temperatura (per cella) | -3,3 mV/°C/cella
per T ≥ 25 °C 0 mV/°C/cella per T < 25 °C |
|||
| Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A) | 222 | |||
| Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A) | 260 | |||
| Corrente ondulata | < 5% C20 (5 minuti di autonomia) | |||
| Test della batteria | Manuale/automatico (selezionabile) | |||
| Massimo valore nominale cortocircuito | 25 kA | |||
Specifiche per UPS da 150 kW
| Tensione (V) | 380 | 400 | 415 | |
|---|---|---|---|---|
| Ingresso | Collegamenti | L1, L2, L3,
N, PE (alimentazione singola) L1, L2, L3, PE (alimentazione doppia)* |
||
| Intervallo tensione in ingresso a pieno carico (V) | 304-456* | 320-460 | 332-477 | |
| Frequenza (Hz) | 40-70 | |||
| Corrente in ingresso nominale (A) |
240 |
228 |
220 |
|
| Corrente massima in ingresso (A) |
300 |
285 |
285 |
|
| Distorsione armonica totale (THDI) | ≤ 3% per carico lineare | |||
| Fattore di potenza in ingresso | > 0.99 (a pieno carico) | |||
| Massimo valore nominale cortocircuito | Corrente nominale
di cortocircuito condizionale Icc = 35 kA Dispositivo: Consultare Protezione a monte necessaria. |
|||
| Rampa in ingresso | Programmabile e adattiva 1-40 secondi | |||
| Protezione | Protezione alimentazione di ritorno e fusibili integrati | |||
| Bypass | Collegamenti |
L1, L2, L3, N, PE |
||
| Tensione bypass minima (V) | 342 | 360 | 374 | |
| Tensione bypass massima (V) | 418 | 440 | 457 | |
| Frequenza (Hz) | 50 o 60 | |||
| Intervallo frequenza (Hz) | ±1 Hz, ±3 Hz, ±10 Hz (selezionabile dall'utente) | |||
| Corrente bypass nominale (A) |
232 |
220 |
212 |
|
| Massimo valore nominale cortocircuito | Corrente nominale
di cortocircuito condizionale Icc = 35 kA Dispositivo: Consultare Protezione a monte necessaria. |
|||
| Protezione | Segnale di contatto pulito per la protezione dell'alimentazione di ritorno | |||
| Uscita | Collegamenti |
L1, L2, L3, N, PE |
||
| Regolazione della tensione in uscita | ±1% (carico simmetrico) ±3% (carico asimmetrico) |
|||
| Capacità di sovraccarico | Funzionamento normale:
≤ 125% per 10 minuti; ≤ 150% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: ≤ 110% continuo; ≤ 125% per 10 minuti; ≤ 150% per 1 minuto Funzionamento a batteria: ≤ 125% per 1 minuto; ≤ 150% per 1 secondo |
|||
| Fattore di potenza in uscita | 1 | |||
| Corrente in uscita nominale (A) |
228 |
217 |
209 |
|
| Distorsione armonica totale (THDU) | 1% (carico lineare) 3% (carico non lineare) |
|||
| Frequenza di uscita (Hz) | Bypass 50/60 Hz
sincronizzato 50/60 Hz ± 0,1% con funzionamento libero |
|||
| Velocità di risposta (Hz/s) | Programmabile a 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6 Hz/secondo | |||
| Classificazione prestazioni in uscita (in conformità a IEC/ EN62040-3) | VFI-SS-11 | |||
| Fattore di potenza di carico | Da 0,7 induttivo a 0,7 capacitivo senza declassamento | |||
| Corrente di corto circuito in uscita (inverter) |
480 A/220 ms |
|||
| Batteria | Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita | Da 5% a 60% (selezionabile) | ||
| Massima potenza di carica (kW) | 90 | |||
| Tensione nominale batteria (VCC) | Da 480 a 576 | |||
| Tensione nominale di mantenimento (VCC) | Da 545 a 654 | |||
| Tensione minima batteria a pieno carico (VCC) | Da 384 a 461 | |||
| Compensazione temperatura (per cella) | -3,3 mV/°C/cella
per T ≥ 25 °C 0 mV/°C/cella per T < 25 °C |
|||
| Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A) | 333 | |||
| Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A) | 390 | |||
| Corrente ondulata | < 5% C20 (5 minuti di autonomia) | |||
| Test della batteria | Manuale/automatico (selezionabile) | |||
| Massimo valore nominale cortocircuito | 25 kA | |||
Specifiche per UPS da 200 kW
| Tensione (V) | 380 | 400 | 415 | |
|---|---|---|---|---|
| Ingresso | Collegamenti | L1, L2, L3,
N, PE (alimentazione singola) L1, L2, L3, PE (alimentazione doppia)* |
||
| Intervallo tensione in ingresso a pieno carico (V) | 304-456* | 320-460 | 332-477 | |
| Frequenza (Hz) | 40-70 | |||
| Corrente in ingresso nominale (A) |
320 |
304 |
293 |
|
| Corrente massima in ingresso (A) |
400 |
380 |
380 |
|
| Distorsione armonica totale (THDI) | ≤ 3% per carico lineare | |||
| Fattore di potenza in ingresso | > 0.99 (a pieno carico) | |||
| Massimo valore nominale cortocircuito | Corrente nominale
di cortocircuito condizionale Icc = 35 kA Dispositivo: Consultare Protezione a monte necessaria. |
|||
| Rampa in ingresso | Programmabile e adattiva 1-40 secondi | |||
| Protezione | Protezione alimentazione di ritorno e fusibili integrati | |||
| Bypass | Collegamenti |
L1, L2, L3, N, PE |
||
| Tensione bypass minima (V) | 342 | 360 | 374 | |
| Tensione bypass massima (V) | 418 | 440 | 457 | |
| Frequenza (Hz) | 50 o 60 | |||
| Intervallo frequenza (Hz) | ±1 Hz, ±3 Hz, ±10 Hz (selezionabile dall'utente) | |||
| Corrente bypass nominale (A) |
309 |
294 |
283 |
|
| Massimo valore nominale cortocircuito | Corrente nominale
di cortocircuito condizionale Icc = 35 kA Dispositivo: Consultare Protezione a monte necessaria. |
|||
| Protezione | Segnale di contatto pulito per la protezione dell'alimentazione di ritorno | |||
| Uscita | Collegamenti |
L1, L2, L3, N, PE |
||
| Regolazione della tensione in uscita | ±1% (carico simmetrico) ±3% (carico asimmetrico) |
|||
| Capacità di sovraccarico | Funzionamento normale:
≤ 125% per 10 minuti; ≤ 150% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: ≤ 110% continuo; ≤ 125% per 10 minuti; ≤ 150% per 1 minuto Funzionamento a batteria: ≤ 125% per 1 minuto; ≤ 150% per 1 secondo |
|||
| Fattore di potenza in uscita | 1 | |||
| Corrente in uscita nominale (A) |
304 |
289 |
279 |
|
| Distorsione armonica totale (THDU) | 1% (carico lineare) 3% (carico non lineare) |
|||
| Frequenza di uscita (Hz) | Bypass 50/60 Hz
sincronizzato 50/60 Hz ± 0,1% con funzionamento libero |
|||
| Velocità di risposta (Hz/s) | Programmabile a 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6 Hz/secondo | |||
| Classificazione prestazioni in uscita (in conformità a IEC/ EN62040-3) | VFI-SS-11 | |||
| Fattore di potenza di carico | Da 0,7 induttivo a 0,7 capacitivo senza declassamento | |||
| Corrente di corto circuito in uscita (inverter) |
640 A/220 ms |
|||
| Batteria | Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita | Da 5% a 60% (selezionabile) | ||
| Massima potenza di carica (kW) | 120 | |||
| Tensione nominale batteria (VCC) | Da 480 a 576 | |||
| Tensione nominale di mantenimento (VCC) | Da 545 a 654 | |||
| Tensione minima batteria a pieno carico (VCC) | Da 384 a 461 | |||
| Compensazione temperatura (per cella) | -3,3 mV/°C/cella
per T ≥ 25 °C 0 mV/°C/cella per T < 25 °C |
|||
| Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A) | 444 | |||
| Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A) | 520 | |||
| Corrente ondulata | < 5% C20 (5 minuti di autonomia) | |||
| Test della batteria | Manuale/automatico (selezionabile) | |||
| Massimo valore nominale cortocircuito | 25 kA | |||
Specifiche per UPS da 250 kW
| Tensione (V) | 380 | 400 | 415 | |
|---|---|---|---|---|
| Ingresso | Collegamenti | L1, L2, L3,
N, PE (alimentazione singola) L1, L2, L3, PE (alimentazione doppia)* |
||
| Intervallo tensione in ingresso a pieno carico (V) | 304-456* | 320-460 | 332-477 | |
| Frequenza (Hz) | 40-70 | |||
| Corrente in ingresso nominale (A) |
400 |
380 |
367 |
|
| Corrente massima in ingresso (A) |
500 |
475 |
475 |
|
| Distorsione armonica totale (THDI) | ≤ 3% per carico lineare | |||
| Fattore di potenza in ingresso | > 0.99 (a pieno carico) | |||
| Massimo valore nominale cortocircuito | Corrente nominale
di cortocircuito condizionale Icc = 35 kA Dispositivo: Consultare Protezione a monte necessaria. |
|||
| Rampa in ingresso | Programmabile e adattiva 1-40 secondi | |||
| Protezione | Protezione alimentazione di ritorno e fusibili integrati | |||
| Bypass | Collegamenti |
L1, L2, L3, N, PE |
||
| Tensione bypass minima (V) | 342 | 360 | 374 | |
| Tensione bypass massima (V) | 418 | 440 | 457 | |
| Frequenza (Hz) | 50 o 60 | |||
| Intervallo frequenza (Hz) | ±1 Hz, ±3 Hz, ±10 Hz (selezionabile dall'utente) | |||
| Corrente bypass nominale (A) |
386 |
367 |
354 |
|
| Massimo valore nominale cortocircuito | Corrente nominale
di cortocircuito condizionale Icc = 35 kA Dispositivo: Consultare Protezione a monte necessaria. |
|||
| Protezione | Segnale di contatto pulito per la protezione dell'alimentazione di ritorno | |||
| Uscita | Collegamenti |
L1, L2, L3, N, PE |
||
| Regolazione della tensione in uscita | ±1% (carico simmetrico) ±3% (carico asimmetrico) |
|||
| Capacità di sovraccarico | Funzionamento normale:
≤ 125% per 10 minuti; ≤ 150% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: ≤ 110% continuo; ≤ 125% per 10 minuti; ≤ 150% per 1 minuto Funzionamento a batteria: ≤ 125% per 1 minuto; ≤ 150% per 1 secondo |
|||
| Fattore di potenza in uscita | 1 | |||
| Corrente in uscita nominale (A) |
380 |
361 |
348 |
|
| Distorsione armonica totale (THDU) | 1% (carico lineare) 3% (carico non lineare) |
|||
| Frequenza di uscita (Hz) | Bypass 50/60 Hz
sincronizzato 50/60 Hz ± 0,1% con funzionamento libero |
|||
| Velocità di risposta (Hz/s) | Programmabile a 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6 Hz/secondo | |||
| Classificazione prestazioni in uscita (in conformità a IEC/ EN62040-3) | VFI-SS-11 | |||
| Fattore di potenza di carico | Da 0,7 induttivo a 0,7 capacitivo senza declassamento | |||
| Fattore di cresta del carico | 2,5 | |||
| Corrente di corto circuito in uscita (inverter) |
800 A/220 ms |
|||
| Batteria | Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita | Da 5% a 60% (selezionabile) | ||
| Massima potenza di carica (kW) | 150 | |||
| Tensione nominale batteria (VCC) | Da 480 a 576 | |||
| Tensione nominale di mantenimento (VCC) | Da 545 a 654 | |||
| Tensione minima batteria a pieno carico (VCC) | Da 384 a 461 | |||
| Compensazione temperatura (per cella) | -3,3 mV/°C/cella
per T ≥ 25 °C 0 mV/°C/cella per T < 25 °C |
|||
| Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A) | 555 | |||
| Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A) | 650 | |||
| Corrente ondulata | < 5% C20 (5 minuti di autonomia) | |||
| Test della batteria | Manuale/automatico (selezionabile) | |||
| Massimo valore nominale cortocircuito | 25 kA | |||
Protezione a monte necessaria
 PERICOLO |
|---|
|
Pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico
La protezione a monte deve utilizzare gli interruttori
a 3 poli OPPURE gli interruttori a 4 poli elencati di seguito. La
necessità di utilizzare un interruttore a 3 o 4 poli dipende
dalle normative locali e nazionali.
Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.
|
Protezione a monte a 3 poli necessaria
| Valori nominali dell'UPS | 50 kW | 100 kW | ||
|---|---|---|---|---|
| Ingresso | Bypass | Ingresso | Bypass | |
| Tipo di interruttore |
NSX100H TM100D |
NSX100H TM80D |
NSX250H
TM200 (C25H3TM200) |
NSX160H TM160 (C16H3TM160) |
| Io | 100 | 80 | 200 | 160 |
| Ir | 100 | 80 | 200 | 160 |
| Isd | 800 (fisso) | 640 (fisso) | 5 - 10 | 1250(fisso) |
| Valori nominali dell'UPS | 150 kW | 200 kW | 250 kW | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ingresso | Bypass | Ingresso | Bypass | Ingresso | Bypass | |
| Tipo di interruttore | NSX400H
MiC.2.3 (C40H32D400) |
NSX250H
TM250 (C25H3TM250) |
NSX400H
MiC.2.3 (C40H32D400) |
NSX400H
MiC.2.3 (C40H32D400) |
NSX630H
MiC.2.3 (C63H32D630) |
NSX400H MiC.2.3 (C40H32D400) |
| Io | 320 | 250 | 400 | 320 | 500 | 400 |
| Ir | 0.95 | 250 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Isd | 1.5 - 10 | 5 - 10 | 1.5 - 10 | 1.5 - 10 | 1.5 - 10 | 1.5 - 10 |
Protezione a monte a 4 poli necessaria
| Valori nominali dell'UPS | 50 kW | 100 kW | ||
|---|---|---|---|---|
| Ingresso | Bypass | Ingresso | Bypass | |
| Tipo di interruttore |
NSX100H TM100D |
NSX160H TM160 |
NSX250H TM200 |
NSX400H MiC.2.3 |
| Io |
100 |
160 |
200 |
280 |
| Ir |
100 |
0.8 |
200 |
0.95 |
| Isd |
800 (fisso) |
1250 (fisso) |
1.5 - 10 |
1.5 - 10 |
| Valori nominali dell'UPS | 150 kW | 200 kW | 250 kW | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ingresso | Bypass | Ingresso | Bypass | Ingresso | Bypass | |
| Tipo di interruttore |
NSX400H MiC.2.3 |
NSX400H MiC.2.3 |
NSX400H MiC.2.3 |
NSX400H MiC.2.3 |
NSX630H MiC.2.3 |
NSX400H MiC.2.3 |
| Io |
320 |
280 |
400 |
320 |
500 |
400 |
| Ir |
0.95 |
0.95 |
1 |
1 |
1 |
1 |
| Isd |
1.5 - 10 |
1.5 - 10 |
1.5 - 10 |
1.5 - 10 |
1.5 - 10 |
1.5 - 10 |
Dimensioni dei cavi consigliate
| PERICOLO |
|---|
|
pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico
Tutto il cablaggio deve essere conforme alle normative
nazionali e/o applicabili in materia elettrica. La dimensione massima
consentita dei cavi è 185 mm².
Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.
|
NOTA: La protezione da sovracorrente
deve essere fornita da dispositivi esterni.
Le dimensioni dei cavi riportate nel presente manuale si basano sulla tabella A.52-5 della norma IEC 60364-5-52 con le seguenti affermazioni:
-
Conduttori da 90 °C
-
Temperatura ambiente di 30 °C
-
Utilizzo di conduttori in rame
-
Metodo di installazione C
La dimensione PE si basa sulla tabella 54.3 di IEC 60364-5-54.
Se la temperatura ambiente è superiore ai 30 °C, è necessario utilizzare conduttori più grandi in conformità ai fattori di correzione delle normative IEC.
NOTA: I cavi delle
batterie sono dimensionati sulla base di 40 blocchi. Contattare Schneider
Electric per le dimensioni dei cavi per sistemi con più di 40
blocchi batteria.
NOTA: Si raccomanda di utilizzare le viti
in dotazione per collegare i cavi per i clienti.
50 kW UPS
| Dimensioni dei cavi per fase (mm2) | Dimensioni cavo neutro (mm2) | Dimensioni cavo PE (mm2)) | |
| Ingresso | 25 | 35 | 16 |
| Bypass | 16 (per protezione a monte a 3 poli) 35 (per protezione a monte a 4 poli) |
35 | 16 |
| Uscita | 16 | 35 | 16 |
| Batteria | 35 | 35* | 16 |
100 kW UPS
| Dimensioni dei cavi per fase (mm2) | Dimensioni cavo neutro (mm2) | Dimensioni cavo PE (mm2)) | |
| Ingresso | 70 | 2 x 70 | 35 |
| Bypass | 70 (per protezione a monte a 3 poli) 2 x 70 (per protezione a monte a 4 poli) |
2 x 70 | 35 |
| Uscita | 70 | 2 x 70 | 35 |
| Batteria | 95 | 95* | 50 |
150 kW UPS
| Dimensioni dei cavi per fase (mm2) | Dimensioni cavo neutro (mm2) | Dimensioni cavo PE (mm2)) | |
| Ingresso | 120 | 2 x 70 | 70 |
| Bypass | 120 (per protezione a monte a 3 poli) 2 x 70 (per protezione a monte a 4 poli) |
2 x 70 | 70 |
| Uscita | 120 | 2 x 70 | 70 |
| Batteria | 2 x 70 | 2 x 70* | 70 |
200 kW UPS
| Dimensioni dei cavi per fase (mm2) | Dimensioni cavo neutro (mm2) | Dimensioni cavo PE (mm2)) | |
|---|---|---|---|
| Ingresso | 2
x 95 |
2 x 95 |
95 |
| Bypass | 2
x 70 |
70 | |
| Uscita | 2
x 70 |
2
x 70 |
70 |
| Batteria | 2 x 120 | 2 x 120* | 120 |
250 kW UPS
| Dimensioni dei cavi per fase (mm2) | Dimensioni cavo neutro (mm2) | Dimensioni cavo PE (mm2)) | |
|---|---|---|---|
| Ingresso | 2 x 120 | 2 x 120 | 120 |
| Bypass | 2 x 95 | 95 | |
| Uscita | 2 x 95 | 2 x 95 | 95 |
| Batteria | 2 x 150 | 2 x 150* | 150 |
Dimensioni consigliate dei capicorda e dei bulloni
Rame
| Dimensione dei cavi (mm²) | Dimensioni dei bulloni | Tipo di capocorda cavo |
|---|---|---|
| 16 | M10x40 mm | TLK 16-10 |
| 25 | M10x40 mm | TLK 25-10 |
| 35 | M10x40 mm | TLK 35-10 |
| 50 | M10x40 mm | TLK 50-10 |
| 70 | M10x40 mm | TLK 70-10 |
| 95 | M10x40 mm | TLK 95-10 |
| 120 | M10x40 mm | TLK 120-10 |
| 150 | M10x40 mm | TLK 150-10 |
| 185 | M10x40 mm | TLK 185-10 |
Coppie di serraggio
| Dimensioni dei bulloni | Serraggio |
|---|---|
| M4 | 1,7 Nm |
| M6 | 5 Nm |
| M8 | 17,5 Nm |
| M10 | 30 Nm |
| M12 | 50 Nm |
Requisiti di una soluzione per batterie di terze parti
Si consiglia l'utilizzo della scatola interruttori batterie Schneider Electric per il collegamento delle stesse. Per ulteriori informazioni, contattare Schneider Electric.
Requisiti per l'interruttore delle batterie di terze parti
| PERICOLO |
|---|
|
Pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico
Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.
|
NOTA: Quando si seleziona
un interruttore delle batterie, ci sono più fattori da considerare
rispetto ai requisiti elencati di seguito. Per ulteriori informazioni,
contattare Schneider Electric.
Requisiti di progettazione per l'interruttore delle batterie
| Tensione CC nominale dell'interruttore delle batterie > Tensione normale della batteria | La tensione normale della configurazione della batteria è definita come la più alta tensione nominale della batteria. Può essere equivalente alla tensione di mantenimento che può essere definita come numero di blocchi batteria x numero di celle x tensione di mantenimento cella. |
| Corrente CC nominale dell'interruttore delle batterie> Corrente nominale di scarica della batteria | Questa corrente è controllata dall'UPS e deve includere la corrente di scarica massima. Generalmente si tratta della corrente alla fine della scarica (tensione CC di funzionamento minima o in condizioni di sovraccarico o entrambe). |
| Attestazioni CC | Sono necessarie due attestazioni CC per i cavi CC (CC+ e CC-). |
| Interruttori AUX per il monitoraggio | In ogni interruttore delle batterie deve essere installato un interruttore AUX e collegato all'UPS. L'UPS può monitorare fino a quattro interruttori delle batterie. |
| Capacità di interruzione del cortocircuito | La capacità di interruzione del cortocircuito deve essere superiore alla corrente CC in cortocircuito della configurazione della batteria più grande. |
| Corrente di scatto minima | La corrente di cortocircuito minima per far scattare l'interruttore delle batterie deve corrispondere alla configurazione della batteria più piccola per far scattare l'interruttore in caso di cortocircuito, fino alla fine della sua durata. |
| Soluzione per batterie comune | Interruttore di batteria singolo per ogni UPS nel sistema parallelo. |
Guida per l'organizzazione dei cavi delle batterie
NOTA: se si adoperano batterie di terze parti, utilizzare
esclusivamente batterie a elevata capacità progettate per applicazioni
UPS.
NOTA: quando il parco batterie viene installato in posizione
remota, è importante organizzare correttamente i cavi per ridurre
eventuali cali di tensione e induttanza. La distanza tra il parco
batterie e l'UPS non deve superare i 200 metri (656 piedi). Per installazioni
con distanze superiori, rivolgersi a Schneider Electric.
NOTA: Per minimizzare il rischio di radiazioni elettromagnetiche, si consiglia
vivamente di seguire le indicazioni riportate di seguito e di utilizzare
supporti a vassoio metallici con messa a terra.
| Lunghezza cavo |  |
 |
 |
 |
|---|---|---|---|---|
| < 30 m | Non consigliato | Accettabile | Consigliato | Consigliato |
| 31 – 75 m | Non consigliato | Non consigliato | Accettabile | Consigliato |
| 76 – 150 m | Non consigliato | Non consigliato | Accettabile | Consigliato |
| 151 – 200 m | Non consigliato | Non consigliato | Non consigliato | Consigliato |
Ambiente
| Di esercizio | Immagazzinamento | |
|---|---|---|
| Temperatura | Da 0 °C a 50 °C con declassamento del carico al di sopra dei 40 °C* | Da -25 °C a 55 °C |
| Umidità relativa | 0-95% senza condensa | 0-95% senza condensa |
| Altitudine | Progettato per funzionare a un'altitudine
compresa tra 0 e 3000 m. Declassamento richiesto da 1000 a 3000 m con raffreddamento ad aria forzata: Fino a 1000 m: 1,000 Fino a 1500 m: 0,975 Fino a 2000 m: 0,950 Fino a 2500 m: 0,925 Fino a 3000 m: 0,900 |
|
| Rumore udibile* |
68 dB con carico del 70% 74 dB con carico del 100% |
|
| Classe di protezione | IP20 | |
| Colore | Nero | |
Conformità
| Sicurezza | IEC 62040-1: 2017,
Edizione 2.0, Gruppi di continuità (UPS) - Parte 1: Requisiti
di sicurezza |
| CEM | IEC 62040-2:2016,
Edizione 3.0, Gruppi di continuità (UPS) – Parte 2: Requisiti
di compatibilità elettromagnetica (CEM). IEC 62040-2:2005-10, Edizione 2.0, Sistemi statici di continuità (UPS) - Parte 2: Requisiti di compatibilità elettromagnetica (CEM) |
| Prestazioni | IEC 62040-3: 2021-03, Edizione 3.0, Sistemi statici di continuità (UPS) - Parte 3: Metodi di specifica delle prestazioni e prescrizioni di prova |
| Trasporto | IEC TR 60721-4-2: 2001 Livello 2M2 |
| Livello di inquinamento | 2 |
| Categoria di sovratensione | III |
| Sistema di messa a terra |
TN-S, TN-C, TN-C-S, TT |
| Classe di protezione | I |
| Sicurezza contro gli archi elettrici | IEC TR 61641: 2014 Edizione 3.0 |
Pesi e dimensioni dell'UPS
UPS con un interruttore interno
| Tipo | Peso (kg) | Altezza mm | Larghezza (mm) | Profondità (mm) |
|---|---|---|---|---|
| 50 kW |
216 |
1991 |
600 |
850 |
| 50 kW con modulo di potenza N+1 |
244 |
1991 |
600 |
850 |
| 100 kW |
244 |
1991 |
600 |
850 |
| 100 kW con modulo di potenza N+1 |
272 |
1991 |
600 |
850 |
| 150 kW |
272 |
1991 |
600 |
850 |
| 150 kW con modulo di potenza N+1 |
300 |
1991 |
600 |
850 |
| 200 kW |
300 |
1991 |
600 |
850 |
| 200 kW con modulo di potenza N+1 |
328 |
1991 |
600 |
850 |
| 250 kW |
328 |
1991 |
600 |
850 |
| 250 kW con modulo di potenza N+1 |
356 |
1991 |
600 |
850 |
UPS con quattro interruttori interni
| Tipo | Peso (kg) | Altezza mm | Larghezza (mm) | Profondità (mm) |
|---|---|---|---|---|
| 50 kW |
251 |
1991 |
600 |
850 |
| 50 kW con modulo di potenza N+1 |
279 |
1991 |
600 |
850 |
| 100 kW |
279 |
1991 |
600 |
850 |
| 100 kW con modulo di potenza N+1 |
307 |
1991 |
600 |
850 |
| 150 kW |
307 |
1991 |
600 |
850 |
| 150 kW con modulo di potenza N+1 |
335 |
1991 |
600 |
850 |
| 200 kW |
335 |
1991 |
600 |
850 |
| 200 kW con modulo di potenza N+1 |
363 |
1991 |
600 |
850 |
| 250 kW |
363 |
1991 |
600 |
850 |
| 250 kW con modulo di potenza N+1 |
391 |
1991 |
600 |
850 |
Spazio di manovra
NOTA: le dimensioni
dello spazio di manovra si riferiscono esclusivamente alle esigenze
di circolazione dell'aria e di accesso per la manutenzione. Per eventuali
requisiti aggiuntivi nella zona geografica di appartenenza, consultare
le normative e gli standard di sicurezza locali.
UPS |
UPS con adattatore di profondità |
NOTA: è necessario uno spazio di manovra di 500 mm sulla
parte posteriore quando l'adattatore di profondità viene installato
con l'UPS.