Galaxy VS 可带外部电池的 UPS – 安装手册 PDF
990-91111K-037

480 V 系统的规格

输入和旁路电源必须是直接接地的 WYE 变压器。输入或旁路都不允许使用三角形接线输入电源。

UPS 系统必须作为独立的分支系统安装。接地跳线和技术/系统接地处会出现漏电电流。

输入规格 (480 V)

UPS 额定值 20 kW 30 kW 40 kW 50 kW 60 kW 80 kW 100 kW 120 kW 150 kW
连接 单市电系统的输入连接：3 线（L1、L2、L3、G）WYE 或 4 线（L1、L2、L3、N、G）WYE
双市电系统的输入连接：3 线（L1、L2、L3、G）WYE
输入电压范围 (V) 408-552
频率范围 (Hz) 40-70
额定输入电流 (A) 25 37 50 62 74 99 124 149 186
最大输入电流 (A)

31

46

61

76

91

121

152

182

227
输入电流限制 (A)

31

48

63

77

95

126

154

188

231
输入功率因数 负载大于 50% 时 0.99
负载大于 25% 时 0.95
总谐波失真度 (THDI) 100% 负载时 <5% 100% 负载时 <3% 100% 负载时 <5% 100% 负载时 <3% 100% 负载时 <5% 100% 负载时 <3%
最大短路额定值 65 kA RMS
保护

内置反向馈电保护和保险丝
斜坡启动

可设置和自适应 1 - 40 秒
注: 对于 N+1 功率模块的 UPS，100% 负载时输入功率因数为 0.99，额定线性负载（对称）时总谐波失真 (THDI) <6%。

旁路规格 (480 V)

UPS 额定值 20 kW 30 kW 40 kW 50 kW 60 kW 80 kW 100 kW 120 kW 150 kW
连接 3 线（L1、L2、L3、G）WYE 或 4 线（L1、L2、L3、N、G）WYE
旁路电压范围 (V) 432-528
频率范围 (Hz) 50/60 ± 1、50/60 ± 3、50/60 ± 10（用户可选）
额定旁路电流 (A)

25

37

50

62

74

99

123

148

185
额定零线电流 (A)* 42 62 83 104 125 166 208 208 208
最大短路额定值 65 kA RMS
保护 内置反向馈电保护和保险丝
内部保险丝规格：额定值 400 A，预放电 33 kA2s		 内置反向馈电保护和保险丝
内部保险丝规格：额定值 550 A，预放电 52 kA2s

输出规格 (480 V)

注: 连接输出线的数量在单市电系统中应与输入线数量匹配，在双市电系统中应与旁路线数量匹配。
UPS 额定值 20 kW 30 kW 40 kW 50 kW 60 kW 80 kW 100 kW 120 kW 150 kW
连接 3 线（L1、L2、L3、G、GEC*）或 4 线（L1、L2、L3、N、G）
输出电压调节 对称负载 ±1%
非对称负载 ±3%
过载能力 150%，1 分钟（正常运行模式）
125%，10 分钟（正常运行模式）
125%，1 分钟（电池运行模式）
125%，持续运行（旁路运行模式）
1000%，100 毫秒（旁路运行模式）
动态负载响应 ± 5%（2 毫秒后）
± 1%（50 毫秒后）
输出功率因数 1
额定输出电流 (A) 24 36 48 60 72 96 120 144 180
频率调节 (Hz) 50/60 Hz（与旁路同步）- 50/60 Hz ± 0.1%（自由运行）
同步跟踪速率 (Hz/s) 可编程至 0.25、0.5、1、2、4、6
总谐波失真度 (THDU) 线性负载 <1%
非线性负载 <5%
负载峰值因数 2.5
负载功率因数 0.7 超前到 0.7 滞后，无降容。

电池规格 (480 V)

危险
小心触电、爆炸或电弧
  • 储能装置保护：储能装置附近必须配备过流保护装置。
  • 所有电池断路器的跳闸延迟必须设置为零。
未按说明操作将导致人身伤亡等严重后果。
UPS 额定值 20 kW 30 kW 40 kW 50 kW 60 kW 80 kW 100 kW 120 kW 150 kW
充电功率/输出功率 (%)（0–40% 负载时）* 80%
充电功率/输出功率 (%)（100% 负载时） 20%
最大充电功率（0–40% 负载时）(kW)* 16 24 32 40 48 64 80 96 120
最大充电功率（100% 负载时）(kW) 4 6 8 10 12 16 20 24 30
额定电池电压 (VDC) 32-48 节：384-576 40-48 节：480-576 35-48 节：420-576 32-48 节：384-576 40-48 节：480-576
额定浮充电压 (VDC) 32-48 节：436-654 40-48 节：545-654 35-48 节：477-654 32-48 节：436-654 40-48 节：545-654
最大均充电压 (VDC) 720（48 节）
温度补偿（每单体） -3.3mV/°C（T ≥ 25 °C 时）；0mV/°C（T < 25 °C 时）
满负载时的放电终止电压 (VDC) 32 节：307 40 节：384 35 节：336 32 节：307 40 节：384
满负载和额定电池电压时的电池电流 (A)* 54 81 108 108 130 173 218 261 326
满负载和最小电池电压时的电池电流 (A)* 68 101 135 135 162 216 270 325 406
纹波电流 < 5% C20（5 分钟运行时间）
电池测试 手动/自动（可选）
最大短路额定值 10 kA
注: 配备 N+1 功率模块的 60 kW UPS 支持安装 32-48 节电池。

建议的线缆规格 (480 V)

危险
小心触电、爆炸或电弧
所有布线均应遵守所有适用的国家/地区和/或电气标准。允许的最大线缆规格为 300 kcmil。
未按说明操作将导致人身伤亡等严重后果。

每个铜排的最大线缆连接数：输入/输出/旁路铜排为 2；DC+/DC- 铜排为 4；N/G 铜排为 6。

注: 过流保护装置可使用其他厂家产品。

本手册中的线缆规格基于《国家电气规范》(NEC) 中的表 310.15 (B)(16)，须符合以下要求：

  • 90 °C (194 °F) 导线（75 °C (167 °F) 端接）

  • 环境温度为 30°C (86 °F)

  • 使用铜导线或铝导线

设备接地导线 (EGC) 的规格应遵守 NEC 第 250.122 条以及表 250.122。

如果室内环境温度超过 30°C (86 °F)，请根据 NEC 修正系数选择更高规格的导线。

注: 对于可扩展的 UPS (GVSUPS50K150GS)，请始终确保提供额定值为 150 kW 的线缆。
注: 辅助产品的建议线缆规格和允许的最大线缆规格可能有所不同。并非全部辅助产品都支持铝线缆。请参阅辅助产品随附的安装手册。
注: 此处的 DC 线缆规格仅为建议值。请始终遵照电池解决方案文档中有关 DC 线缆规格和 DC EGC 线缆规格的具体说明，并确保 DC 线缆规格与电池断路器额定值相匹配。
注: 零线的规格应能够在非线性负载的谐波含量较高时处理 1.73 倍相电流。如果预计无谐波电流或谐波电流较低，零线规格可灵活确定，但不得低于相线。
注: 20-40 kW：DC 线缆规格按照 32 节电池确定。50-100 kW：DC 线缆规格按照 40 节电池确定。

铜

UPS 额定值 20 kW 30 kW 40 kW 50 kW 60 kW 80 kW 100 kW 120 kW 150 kW
输入 (AWG/kcmil) 8 6 4 3 1 2/0 3/0 4/0 300
输入 EGC (AWG/kcmil) 10 8 8 6 6 6 4 4 4
旁路/输出 (AWG/kcmil) 10 8 6 4 3 1 2/0 3/0 4/0
旁路 EGC/输出 EGC (AWG/kcmil) 10 10 8 8 8 6 6 6 4
零线 (AWG/kcmil) 6 4 2 1/0 2/0 4/0 2 x 1/0 2 x 1/0 2 x 1/0
DC+/DC-(AWG/kcmil) 4 2 1/0 1/0 2/0 4/0 2 x 1/0 2 x 3/0 2 x 4/0
DC EGC (AWG/kcmil) 8 6 6 6 6 4 4 3 2

铝

UPS 额定值 20 kW 30 kW 40 kW 50 kW 60 kW 80 kW 100 kW 120 kW 150 kW
输入 (AWG/kcmil) 6 4 2 1 1/0 3/0 250 300 2 x 3/0
输入 EGC (AWG/kcmil) 6 6 6 4 4 4 2 2 2 x 2
旁路/输出 (AWG/kcmil) 6 6 4 2 1 2/0 3/0 250 300
旁路 EGC/输出 EGC (AWG/kcmil) 6 6 6 6 6 4 4 4 2
零线 (AWG/kcmil) 4 2 1/0 2/0 4/0 2 x 1/0 2 x 2/0 2 x 250 2 x 2/0
DC+/DC-(AWG/kcmil) 3 1/0 2/0 2/0 4/0 2 x 1/0 2 x 3/0 1 2 x 250
DC EGC (AWG/kcmil) 6 4 4 4 4 2 2 2 x 1 2 x 1/0
注: 并联线管中的 DC EGC 导管必须使用全规格 EGC，防止线缆过载或烧毁。
注: 80% 额定电流断路器适用于 UIB、UOB、MBB 和 SSIB。

建议的上游保护 (480 V)

危险
小心触电、爆炸或电弧
  • 对于并机系统，瞬时耐受电流 (Ii) 设置值不得高于 1250 A。将标签 885-92556 粘贴在上游断路器旁边以提示危险信息。
  • 对于额定功率为 20-120 kW 的 UPS：在由 3 台及更多 UPS 组成的并机系统中，每台 UPS 的输出端都必须安装断路器。设备输出断路器 (UOB) 瞬时耐受电流 (Ii) 设置值不得高于 1250 A。
  • 对于额定功率为 150 kW 的 UPS：在由 2 台及更多 UPS 组成的并机系统中，每台 UPS 的输出端都必须安装断路器。设备输出断路器 (UOB) 瞬时耐受电流 (Ii) 设置值不得高于 1250 A。
未按说明操作将导致人身伤亡等严重后果。
小心
小心火灾
  • 仅使用以下规格进行电路连接。
  • 根据美国国家电气标准、ANSI/NFPA70 和加拿大电气标准第一部分 C22.1 规定，所连接的电路中必须安装最大 250A 支路过流保护装置。
不遵循上述说明可能导致人身伤害或设备损坏。
注: 对于可扩展的 UPS (GVSUPS50K150GS)，请始终确保提供额定值为 150 kW 的上游保护。
注: 过流保护装置可使用其他厂家产品并标明其功能。
注: 下面所列断路器均为 80% 额定电流。
UPS 额定值 20 kW 30 kW 40 kW 50 kW
  输入 旁路 输入 旁路 输入 旁路 输入 旁路
断路器类型 HJF36100U31X
Ir 40 35 60 50 80 70 100 80
Tr @ 6 Ir 0.5-16
li (x In) ≤8
UPS 额定值 60 kW 80 kW 100 kW
  输入 旁路 输入 旁路 输入 旁路
断路器类型 HJF36150U31X HJF36100U31X JJF36250U31X HJF36150U31X JJF36250U31X
Ir 125 100 175 125 200 175
Tr @ 6 Ir 0.5-16
li (x In) ≤10 ≤12 ≤5 ≤8 ≤5
UPS 额定值 120 kW 150 kW
  输入 旁路 输入 旁路
断路器类型 JJF36250U31X JJF36250U31X LJF36400U31X JJF36250U31X
Ir 250 200 300 250
Tr @ 6 Ir 0.5-16
li (x In) ≤5 ≤3 ≤5

UL 建议的螺栓和线耳规格

注意
小心设备损坏
仅使用经过 UL 认证的压缩线耳。
不遵循上述说明可能导致设备损坏。

铜 - 单孔线耳

线缆规格 螺栓规格 线耳型号 压接工具 模具
10 AWG M8 x 25 mm LCA10-56-L NA NA
8 AWG M8 x 25 mm LCA8-56-L CT-720 CD-720-1 红色 P21
6 AWG M8 x 25 mm LCA6-56-L CT-720 CD-720-1 蓝色 P24
4 AWG M8 x 25 mm LCA4-56-L CT-720 CD-720-1 灰色 P29
3 AWG M8 x 25 mm LCA4-56-L CT-720 CD-720-1 灰色 P29
2 AWG M8 x 25 mm LCA2-56-Q CT-720 CD-720-1 棕色 P33
1 AWG M8 x 25 mm LCA1-56-E CT-720 CD-720-2 绿色 P37
1/0 AWG M8 x 25 mm LCA1/0-56-X CT-720 CD-720-2 粉色 P42
2/0 AWG M8 x 25 mm LCA2/0-56-X CT-720 CD-720-2 黑色 P45
3/0 AWG M8 x 25 mm LCA3/0-56-X CT-720 CD-720-2 橙色 P50
4/0 AWG M8 x 25 mm LCA4/0-56-X CT-720 CD-720-3 紫色 P54
250 kcmil M8 x 25 mm LCA250-56-X CT-720 CD-720-3 黄色 P62
300 kcmil M8 x 25 mm LCA300-56-X CT-720 CD-720-4 白色 P66

铜 - 双孔线耳

线缆规格 螺栓规格 线耳型号 压接工具 模具
6 AWG M8 x 25 mm LCC6-12-L CT-930 CD-920-6 蓝色 P24
4 AWG M8 x 25 mm LCC4-12-L CT-930 CD-920-4 灰色 P29
3 AWG M8 x 25 mm
2 AWG M8 x 25 mm LCC2-12-Q CT-930 CD-920-2 棕色 P33
1 AWG M8 x 25 mm LCC1-12-E CT-930 CD-920-1 绿色 P37
1/0 AWG M8 x 25 mm LCC1/0-12-X CT-930 CD-920-1/0 粉色 P42
2/0 AWG M8 x 25 mm LCC2/0-12-X CT-930 CD-920-2/0 黑色 P45
3/0 AWG M8 x 25 mm LCC3/0-12-X CT-930 CD-920-3/0 橙色 P50
4/0 AWG M8 x 25 mm LCC4/0-12-X CT-930 CD-920-4/0 紫色 P54
250 kcmil M8 x 25 mm LCC250-12-X CT-930 CD-920-250 黄色 P62
300 kcmil M8 x 25 mm LCC300-12-X CT-930 CD-920-300 白色 P66

铝 - 单孔线耳

线缆规格 螺栓规格 线耳型号 压接工具 模具
6 AWG M8 x 25 mm LAA6-56-X CT-720 CD-720-1 灰色 P29
4 AWG M8 x 25 mm LAA4-56-X CT-720 CD-720-2 绿色 P37
3 AWG M8 x 25 mm LAA3-56-X CT-720 CD-720-2 绿色 P37
2 AWG M8 x 25 mm LAA2-56-X CT-720 CD-720-2 粉色 P42
1 AWG M8 x 25 mm LAA1-56-X CT-720 CD-720-2 金色 P45
1/0 AWG M8 x 25 mm LAA1/0-56-X CT-720 CD-720-2 棕色 P50
2/0 AWG M8 x 25 mm LAA2/0-56-5 CT-720 CD-720-3 橄榄绿 P54
3/0 AWG M8 x 25 mm LAA3/0-56-5 CT-720 CD-720-3 宝石红 P60
4/0 AWG M8 x 25 mm LAA4/0-56-5 CT-720 CD-720-4 白色 P66
250 kcmil M8 x 25 mm LAA250-56-5 CT-720 CD-720-5 红色 P71
300 kcmil M8 x 25 mm LAA300-56-5 CT-720 CD-720-6 蓝色 P76

铝 - 双孔线耳

线缆规格 螺栓规格 线耳型号 压接工具 模具
2/0 AWG M8 x 25 mm LAB2/0-12-5 CT-720 CD-720-3 橄榄绿 P54
3/0 AWG M8 x 25 mm LAB3/0-12-5 CT-720 CD-720-3 宝石红 P60
4/0 AWG M8 x 25 mm LAB4/0-12-5 CT-720 CD-720-4 白色 P66
250 kcmil M8 x 25 mm LAB250-12-2 CT-720 CD-720-5 红色 P71
300 kcmil M8 x 25 mm LAB300-12-2 CT-720 CD-720-6 蓝色 P76
QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and other countries.

这有帮助吗？

联系信息
法律声明