Specifiche
Specifiche per UPS da 20 kW
| Tensione (V) | 380 | 400 | 415 | |
|---|---|---|---|---|
| Ingresso | Collegamenti | L1, L2, L3,
N, PE (alimentazione singola) L1, L2, L3, PE (alimentazione doppia)* |
||
| Intervallo tensione in ingresso a pieno carico (V) | 304-456* | 320-460 | 332-477 | |
| Frequenza (Hz) | 40-70 | |||
| Corrente in ingresso nominale (A) |
32 |
30 |
20 |
|
| Corrente massima in ingresso (A) |
40 |
38 |
38 |
|
| Distorsione armonica totale (THDI) | ≤ 3% per carico lineare | |||
| Fattore di potenza in ingresso | > 0.99 (a pieno carico) | |||
| Massimo valore nominale cortocircuito | Corrente nominale
di cortocircuito condizionale Icc = 35 kA Dispositivo: Consultare Protezione a monte necessaria. |
|||
| Rampa in ingresso | Programmabile e adattiva 1-40 secondi | |||
| Protezione | Protezione alimentazione di ritorno e fusibili integrati | |||
| Bypass | Collegamenti |
L1, L2, L3, N, PE |
||
| Tensione bypass minima (V) | 342 | 360 | 374 | |
| Tensione bypass massima (V) | 418 | 440 | 457 | |
| Frequenza (Hz) | 50 o 60 | |||
| Intervallo frequenza (Hz) | ±1 Hz, ±3 Hz, ±10 Hz (selezionabile dall'utente) | |||
| Corrente bypass nominale (A) |
31 |
30 |
28 |
|
| Massimo valore nominale cortocircuito | Corrente nominale
di cortocircuito condizionale Icc = 35 kA Dispositivo: Consultare Protezione a monte necessaria. |
|||
| Protezione | Segnale di contatto pulito per la protezione dell'alimentazione di ritorno | |||
| Uscita | Collegamenti |
L1, L2, L3, N, PE |
||
| Regolazione della tensione in uscita | ±1% (carico simmetrico) ±3% (carico asimmetrico) |
|||
| Capacità di sovraccarico | Funzionamento normale:
≤ 110% per 60 minuti; ≤ 125% per 10 minuti; ≤
150% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: ≤ 110% continuo; ≤ 125% per 10 minuti; ≤ 150% per 1 minuto Funzionamento a batteria: ≤ 125% per 1 minuto; ≤ 150% per 1 secondo |
|||
| Fattore di potenza in uscita | 1 | |||
| Corrente in uscita nominale (A) |
30 |
29 |
28 |
|
| Distorsione armonica totale (THDU) | 1% (carico lineare) 3% (carico non lineare) |
|||
| Frequenza di uscita (Hz) | Bypass 50/60 Hz
sincronizzato 50/60 Hz ± 0,1% con funzionamento libero |
|||
| Velocità di risposta (Hz/s) | Programmabile a 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6 Hz/secondo | |||
| Classificazione prestazioni in uscita (in conformità a IEC/ EN62040-3) | VFI-SS-11 | |||
| Fattore di potenza di carico | Da 0,7 induttivo a 0,7 capacitivo senza declassamento | |||
| Corrente di cortocircuito in uscita (inverter) |
64 A/220 ms |
|||
| Batteria | Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita | Da 5% a 60% (selezionabile) | ||
| Massima potenza di carica (kW) | 12 | |||
| Tensione nominale batteria (VCC) | Da 480 a 576 | |||
| Tensione nominale di mantenimento (VCC) | Da 545 a 654 | |||
| Tensione minima batteria a pieno carico (VCC) | Da 384 a 461 | |||
| Compensazione temperatura (per cella) | -3,3 mV/°C/cella
per T ≥ 25 °C 0 mV/°C/cella per T < 25 °C |
|||
| Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A) | 44 | |||
| Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A) | 52 | |||
| Corrente ondulata | < 5% C20 (5 minuti di autonomia) | |||
| Test della batteria | Manuale/automatico (selezionabile) | |||
| Massimo valore nominale cortocircuito | 25 kA | |||
Specifiche per UPS da 40 kW
| Tensione (V) | 380 | 400 | 415 | |
|---|---|---|---|---|
| Ingresso | Collegamenti | L1, L2, L3,
N, PE (alimentazione singola) L1, L2, L3, PE (alimentazione doppia)* |
||
| Intervallo tensione in ingresso a pieno carico (V) | 304-456* | 320-460 | 332-477 | |
| Frequenza (Hz) | 40-70 | |||
| Corrente in ingresso nominale (A) |
64 |
61 |
59 |
|
| Corrente massima in ingresso (A) |
80 |
76 |
76 |
|
| Distorsione armonica totale (THDI) | ≤ 3% per carico lineare | |||
| Fattore di potenza in ingresso | > 0.99 (a pieno carico) | |||
| Massimo valore nominale cortocircuito | Corrente nominale
di cortocircuito condizionale Icc = 35 kA Dispositivo: Consultare Protezione a monte necessaria. |
|||
| Rampa in ingresso | Programmabile e adattiva 1-40 secondi | |||
| Protezione | Protezione alimentazione di ritorno e fusibili integrati | |||
| Bypass | Collegamenti |
L1, L2, L3, N, PE |
||
| Tensione bypass minima (V) | 342 | 360 | 374 | |
| Tensione bypass massima (V) | 418 | 440 | 457 | |
| Frequenza (Hz) | 50 o 60 | |||
| Intervallo frequenza (Hz) | ±1 Hz, ±3 Hz, ±10 Hz (selezionabile dall'utente) | |||
| Corrente bypass nominale (A) |
62 |
59 |
57 |
|
| Massimo valore nominale cortocircuito | Corrente nominale
di cortocircuito condizionale Icc = 35 kA Dispositivo: Consultare Protezione a monte necessaria. |
|||
| Protezione | Segnale di contatto pulito per la protezione dell'alimentazione di ritorno | |||
| Uscita | Collegamenti |
L1, L2, L3, N, PE |
||
| Regolazione della tensione in uscita | ±1% (carico simmetrico) ±3% (carico asimmetrico) |
|||
| Capacità di sovraccarico | Funzionamento normale:
≤ 110% per 60 minuti; ≤ 125% per 10 minuti; ≤
150% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: ≤ 110% continuo; ≤ 125% per 10 minuti; ≤ 150% per 1 minuto Funzionamento a batteria: ≤ 125% per 1 minuto; ≤ 150% per 1 secondo |
|||
| Fattore di potenza in uscita | 1 | |||
| Corrente in uscita nominale (A) |
61 |
58 |
56 |
|
| Distorsione armonica totale (THDU) | 1% (carico lineare) 3% (carico non lineare) |
|||
| Frequenza di uscita (Hz) | Bypass 50/60 Hz
sincronizzato 50/60 Hz ± 0,1% con funzionamento libero |
|||
| Velocità di risposta (Hz/s) | Programmabile a 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6 Hz/secondo | |||
| Classificazione prestazioni in uscita (in conformità a IEC/ EN62040-3) | VFI-SS-11 | |||
| Fattore di potenza di carico | Da 0,7 induttivo a 0,7 capacitivo senza declassamento | |||
| Corrente di cortocircuito in uscita (inverter) |
128 A/220 ms |
|||
| Batteria | Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita | Da 5% a 60% (selezionabile) | ||
| Massima potenza di carica (kW) | 24 | |||
| Tensione nominale batteria (VCC) | Da 480 a 576 | |||
| Tensione nominale di mantenimento (VCC) | Da 545 a 654 | |||
| Tensione minima batteria a pieno carico (VCC) | Da 384 a 461 | |||
| Compensazione temperatura (per cella) | -3,3 mV/°C/cella
per T ≥ 25 °C 0 mV/°C/cella per T < 25 °C |
|||
| Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A) | 89 | |||
| Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A) | 104 | |||
| Corrente ondulata | < 5% C20 (5 minuti di autonomia) | |||
| Test della batteria | Manuale/automatico (selezionabile) | |||
| Massimo valore nominale cortocircuito | 25 kA | |||
Specifiche per UPS da 50 kW
| Tensione (V) | 380 | 400 | 415 | |
|---|---|---|---|---|
| Ingresso | Collegamenti | L1, L2, L3,
N, PE (alimentazione singola) L1, L2, L3, PE (alimentazione doppia)* |
||
| Intervallo tensione in ingresso a pieno carico (V) | 304-456* | 320-460 | 332-477 | |
| Frequenza (Hz) | 40-70 | |||
| Corrente in ingresso nominale (A) |
80 |
76 |
74 |
|
| Corrente massima in ingresso (A) |
100 |
95 |
95 |
|
| Distorsione armonica totale (THDI) | ≤ 3% per carico lineare | |||
| Fattore di potenza in ingresso | > 0.99 (a pieno carico) | |||
| Massimo valore nominale cortocircuito | Corrente nominale
di cortocircuito condizionale Icc = 35 kA Dispositivo: Consultare Protezione a monte necessaria. |
|||
| Rampa in ingresso | Programmabile e adattiva 1-40 secondi | |||
| Protezione | Protezione alimentazione di ritorno e fusibili integrati | |||
| Bypass | Collegamenti |
L1, L2, L3, N, PE |
||
| Tensione bypass minima (V) | 342 | 360 | 374 | |
| Tensione bypass massima (V) | 418 | 440 | 457 | |
| Frequenza (Hz) | 50 o 60 | |||
| Intervallo frequenza (Hz) | ±1 Hz, ±3 Hz, ±10 Hz (selezionabile dall'utente) | |||
| Corrente bypass nominale (A) |
78 |
74 |
71 |
|
| Massimo valore nominale cortocircuito | Corrente nominale
di cortocircuito condizionale Icc = 35 kA Dispositivo: Consultare Protezione a monte necessaria. |
|||
| Protezione | Segnale di contatto pulito per la protezione dell'alimentazione di ritorno | |||
| Uscita | Collegamenti |
L1, L2, L3, N, PE |
||
| Regolazione della tensione in uscita | ±1% (carico simmetrico) ±3% (carico asimmetrico) |
|||
| Capacità di sovraccarico | Funzionamento normale:
≤ 110% per 60 minuti; ≤ 125% per 10 minuti; ≤
150% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: ≤ 110% continuo; ≤ 125% per 10 minuti; ≤ 150% per 1 minuto Funzionamento a batteria: ≤ 125% per 1 minuto; ≤ 150% per 1 secondo |
|||
| Fattore di potenza in uscita | 1 | |||
| Corrente in uscita nominale (A) |
76 |
73 |
70 |
|
| Distorsione armonica totale (THDU) | 1% (carico lineare) 3% (carico non lineare) |
|||
| Frequenza di uscita (Hz) | Bypass 50/60 Hz
sincronizzato 50/60 Hz ± 0,1% con funzionamento libero |
|||
| Velocità di risposta (Hz/s) | Programmabile a 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6 Hz/secondo | |||
| Classificazione prestazioni in uscita (in conformità a IEC/ EN62040-3) | VFI-SS-11 | |||
| Fattore di potenza di carico | Da 0,7 induttivo a 0,7 capacitivo senza declassamento | |||
| Corrente di corto circuito in uscita (inverter) |
160 A/220 ms |
|||
| Batteria | Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita | Da 5% a 60% (selezionabile) | ||
| Massima potenza di carica (kW) | 30 | |||
| Tensione nominale batteria (VCC) | Da 480 a 576 | |||
| Tensione nominale di mantenimento (VCC) | Da 545 a 654 | |||
| Tensione minima batteria a pieno carico (VCC) | Da 384 a 461 | |||
| Compensazione temperatura (per cella) | -3,3 mV/°C/cella
per T ≥ 25 °C 0 mV/°C/cella per T < 25 °C |
|||
| Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A) | 111 | |||
| Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A) | 130 | |||
| Corrente ondulata | < 5% C20 (5 minuti di autonomia) | |||
| Test della batteria | Manuale/automatico (selezionabile) | |||
| Massimo valore nominale cortocircuito | 25 kA | |||
Specifiche per UPS da 60 kW
| Tensione (V) | 380 | 400 | 415 | |
|---|---|---|---|---|
| Ingresso | Collegamenti | L1, L2, L3,
N, PE (alimentazione singola) L1, L2, L3, PE (alimentazione doppia)* |
||
| Intervallo tensione in ingresso a pieno carico (V) | 304-456* | 320-460 | 332-477 | |
| Frequenza (Hz) | 40-70 | |||
| Corrente in ingresso nominale (A) |
96 |
91 |
88 |
|
| Corrente massima in ingresso (A) |
120 |
114 |
114 |
|
| Distorsione armonica totale (THDI) | ≤ 3% per carico lineare | |||
| Fattore di potenza in ingresso | > 0.99 (a pieno carico) | |||
| Massimo valore nominale cortocircuito | Corrente nominale
di cortocircuito condizionale Icc = 35 kA Dispositivo: Consultare Protezione a monte necessaria. |
|||
| Rampa in ingresso | Programmabile e adattiva 1-40 secondi | |||
| Protezione | Protezione alimentazione di ritorno e fusibili integrati | |||
| Bypass | Collegamenti |
L1, L2, L3, N, PE |
||
| Tensione bypass minima (V) | 342 | 360 | 374 | |
| Tensione bypass massima (V) | 418 | 440 | 457 | |
| Frequenza (Hz) | 50 o 60 | |||
| Intervallo frequenza (Hz) | ±1 Hz, ±3 Hz, ±10 Hz (selezionabile dall'utente) | |||
| Corrente bypass nominale (A) |
93 |
88 |
85 |
|
| Massimo valore nominale cortocircuito | Corrente nominale
di cortocircuito condizionale Icc = 35 kA Dispositivo: Consultare Protezione a monte necessaria. |
|||
| Protezione | Segnale di contatto pulito per la protezione dell'alimentazione di ritorno | |||
| Uscita | Collegamenti |
L1, L2, L3, N, PE |
||
| Regolazione della tensione in uscita | ±1% (carico simmetrico) ±3% (carico asimmetrico) |
|||
| Capacità di sovraccarico | Funzionamento normale:
≤ 110% per 60 minuti; ≤ 125% per 10 minuti; ≤
150% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: ≤ 110% continuo; ≤ 125% per 10 minuti; ≤ 150% per 1 minuto Funzionamento a batteria: ≤ 125% per 1 minuto; ≤ 150% per 1 secondo |
|||
| Fattore di potenza in uscita | 1 | |||
| Corrente in uscita nominale (A) |
91 |
87 |
84 |
|
| Distorsione armonica totale (THDU) | 1% (carico lineare) 3% (carico non lineare) |
|||
| Frequenza di uscita (Hz) | Bypass 50/60 Hz
sincronizzato 50/60 Hz ± 0,1% con funzionamento libero |
|||
| Velocità di risposta (Hz/s) | Programmabile a 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6 Hz/secondo | |||
| Classificazione prestazioni in uscita (in conformità a IEC/ EN62040-3) | VFI-SS-11 | |||
| Fattore di potenza di carico | Da 0,7 induttivo a 0,7 capacitivo senza declassamento | |||
| Corrente di cortocircuito in uscita (inverter) |
192 A/220 ms |
|||
| Batteria | Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita | Da 5% a 60% (selezionabile) | ||
| Massima potenza di carica (kW) |
36 |
|||
| Tensione nominale batteria (VCC) | Da 480 a 576 | |||
| Tensione nominale di mantenimento (VCC) | Da 545 a 654 | |||
| Tensione minima batteria a pieno carico (VCC) | Da 384 a 461 | |||
| Compensazione temperatura (per cella) | -3,3 mV/°C/cella
per T ≥ 25 °C 0 mV/°C/cella per T < 25 °C |
|||
| Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A) |
133 |
|||
| Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A) |
156 |
|||
| Corrente ondulata | < 5% C20 (5 minuti di autonomia) | |||
| Test della batteria | Manuale/automatico (selezionabile) | |||
| Massimo valore nominale cortocircuito | 25 kA | |||
Specifiche per UPS da 80 kW
| Tensione (V) | 380 | 400 | 415 | |
|---|---|---|---|---|
| Ingresso | Collegamenti | L1, L2, L3,
N, PE (alimentazione singola) L1, L2, L3, PE (alimentazione doppia)* |
||
| Intervallo tensione in ingresso a pieno carico (V) | 304-456* | 320-460 | 332-477 | |
| Frequenza (Hz) | 40-70 | |||
| Corrente in ingresso nominale (A) |
128 |
122 |
117 |
|
| Corrente massima in ingresso (A) |
160 |
152 |
152 |
|
| Distorsione armonica totale (THDI) | ≤ 3% per carico lineare | |||
| Fattore di potenza in ingresso | > 0.99 (a pieno carico) | |||
| Massimo valore nominale cortocircuito | Corrente nominale
di cortocircuito condizionale Icc = 35 kA Dispositivo: Consultare Protezione a monte necessaria. |
|||
| Rampa in ingresso | Programmabile e adattiva 1-40 secondi | |||
| Protezione | Protezione alimentazione di ritorno e fusibili integrati | |||
| Bypass | Collegamenti |
L1, L2, L3, N, PE |
||
| Tensione bypass minima (V) | 342 | 360 | 374 | |
| Tensione bypass massima (V) | 418 | 440 | 457 | |
| Frequenza (Hz) | 50 o 60 | |||
| Intervallo frequenza (Hz) | ±1 Hz, ±3 Hz, ±10 Hz (selezionabile dall'utente) | |||
| Corrente bypass nominale (A) |
124 |
118 |
113 |
|
| Massimo valore nominale cortocircuito | Corrente nominale
di cortocircuito condizionale Icc = 35 kA Dispositivo: Consultare Protezione a monte necessaria. |
|||
| Protezione | Segnale di contatto pulito per la protezione dell'alimentazione di ritorno | |||
| Uscita | Collegamenti |
L1, L2, L3, N, PE |
||
| Regolazione della tensione in uscita | ±1% (carico simmetrico) ±3% (carico asimmetrico) |
|||
| Capacità di sovraccarico | Funzionamento normale:
≤ 110% per 60 minuti; ≤ 125% per 10 minuti; ≤
150% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: ≤ 110% continuo; ≤ 125% per 10 minuti; ≤ 150% per 1 minuto Funzionamento a batteria: ≤ 125% per 1 minuto; ≤ 150% per 1 secondo |
|||
| Fattore di potenza in uscita | 1 | |||
| Corrente in uscita nominale (A) |
122 |
116 |
112 |
|
| Distorsione armonica totale (THDU) | 1% (carico lineare) 3% (carico non lineare) |
|||
| Frequenza di uscita (Hz) | Bypass 50/60 Hz
sincronizzato 50/60 Hz ± 0,1% con funzionamento libero |
|||
| Velocità di risposta (Hz/s) | Programmabile a 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6 Hz/secondo | |||
| Classificazione prestazioni in uscita (in conformità a IEC/ EN62040-3) | VFI-SS-11 | |||
| Fattore di potenza di carico | Da 0,7 induttivo a 0,7 capacitivo senza declassamento | |||
| Corrente di cortocircuito in uscita (inverter) |
256 A/220 ms |
|||
| Batteria | Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita | Da 5% a 60% (selezionabile) | ||
| Massima potenza di carica (kW) |
48 |
|||
| Tensione nominale batteria (VCC) | Da 480 a 576 | |||
| Tensione nominale di mantenimento (VCC) | Da 545 a 654 | |||
| Tensione minima batteria a pieno carico (VCC) | Da 384 a 461 | |||
| Compensazione temperatura (per cella) | -3,3 mV/°C/cella
per T ≥ 25 °C 0 mV/°C/cella per T < 25 °C |
|||
| Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A) |
178 |
|||
| Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A) |
208 |
|||
| Corrente ondulata | < 5% C20 (5 minuti di autonomia) | |||
| Test della batteria | Manuale/automatico (selezionabile) | |||
| Massimo valore nominale cortocircuito | 25 kA | |||
Specifiche per UPS da 100 kW
| Tensione (V) | 380 | 400 | 415 | |
|---|---|---|---|---|
| Ingresso | Collegamenti | L1, L2, L3,
N, PE (alimentazione singola) L1, L2, L3, PE (alimentazione doppia)* |
||
| Intervallo tensione di ingresso a pieno carico (V) | 304-456* | 320-460 | 332-477 | |
| Frequenza (Hz) | 40-70 | |||
| Corrente in ingresso nominale (A) |
160 |
152 |
147 |
|
| Corrente massima in ingresso (A) |
200 |
190 |
190 |
|
| Distorsione armonica totale (THDI) | ≤ 3% per carico lineare | |||
| Fattore di potenza in ingresso | > 0.99 (a pieno carico) | |||
| Massimo valore nominale cortocircuito | Corrente nominale
di cortocircuito condizionale Icc = 35 kA Dispositivo: Consultare Protezione a monte necessaria. |
|||
| Rampa in ingresso | Programmabile e adattiva 1-40 secondi | |||
| Protezione | Protezione alimentazione di ritorno e fusibili integrati | |||
| Bypass | Collegamenti |
L1, L2, L3, N, PE |
||
| Tensione bypass minima (V) | 342 | 360 | 374 | |
| Tensione bypass massima (V) | 418 | 440 | 457 | |
| Frequenza (Hz) | 50 o 60 | |||
| Intervallo frequenza (Hz) | ±1 Hz, ±3 Hz, ±10 Hz (selezionabile dall'utente) | |||
| Corrente bypass nominale (A) |
155 |
147 |
142 |
|
| Massimo valore nominale cortocircuito | Corrente nominale
di cortocircuito condizionale Icc = 35 kA Dispositivo: Consultare Protezione a monte necessaria. |
|||
| Protezione | Segnale di contatto pulito per la protezione dell'alimentazione di ritorno | |||
| Uscita | Collegamenti |
L1, L2, L3, N, PE |
||
| Regolazione della tensione in uscita | ±1% (carico simmetrico) ±3% (carico asimmetrico) |
|||
| Capacità di sovraccarico | Funzionamento normale:
≤ 125% per 10 minuti; ≤ 150% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: ≤ 110% continuo; ≤ 125% per 10 minuti; ≤ 150% per 1 minuto Funzionamento a batteria: ≤ 125% per 1 minuto; ≤ 150% per 1 secondo |
|||
| Fattore di potenza in uscita | 1 | |||
| Corrente in uscita nominale (A) |
152 |
145 |
140 |
|
| Distorsione armonica totale (THDU) | 1% (carico lineare) 3% (carico non lineare) |
|||
| Frequenza di uscita (Hz) | Bypass 50/60 Hz
sincronizzato 50/60 Hz ± 0,1% con funzionamento libero |
|||
| Velocità di risposta (Hz/s) | Programmabile a 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6 Hz/secondo | |||
| Classificazione prestazioni in uscita (in conformità a IEC/ EN62040-3) | VFI-SS-11 | |||
| Fattore di potenza di carico | Da 0,7 capacitivo a 0,7 induttivo senza declassamento | |||
| Fattore di cresta del carico | 2,5 | |||
| Corrente di corto circuito in uscita (inverter) |
320 A/220 ms |
|||
| Batteria | Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita | da 5% a 60% (selezionabile) | ||
| Massima potenza di carica (kW) | 60 | |||
| Tensione nominale batteria (VCC) | Da 480 a 576 | |||
| Tensione nominale di mantenimento (VCC) | Da 545 a 654 | |||
| Tensione minima batteria a pieno carico (VCC) | Da 384 a 461 | |||
| Compensazione temperatura (per cella) | -3,3 mV/°C/cella
per T ≥ 25 °C 0 mV/°C/cella per T < 25 °C |
|||
| Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A) | 222 | |||
| Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A) | 260 | |||
| Corrente ondulata | < 5% C20 (5 minuti di autonomia) | |||
| Test della batteria | Manuale/automatico (selezionabile) | |||
| Massimo valore nominale cortocircuito | 25 kA | |||
Specifiche per UPS da 150 kW
| Tensione (V) | 380 | 400 | 415 | |
|---|---|---|---|---|
| Ingresso | Collegamenti | L1, L2, L3,
N, PE (alimentazione singola) L1, L2, L3, PE (alimentazione doppia)* |
||
| Intervallo tensione in ingresso a pieno carico (V) | 304-456* | 320-460 | 332-477 | |
| Frequenza (Hz) | 40-70 | |||
| Corrente in ingresso nominale (A) |
240 |
228 |
220 |
|
| Corrente massima in ingresso (A) |
300 |
285 |
285 |
|
| Distorsione armonica totale (THDI) | ≤ 3% per carico lineare | |||
| Fattore di potenza in ingresso | > 0.99 (a pieno carico) | |||
| Massimo valore nominale cortocircuito | Corrente nominale
di cortocircuito condizionale Icc = 35 kA Dispositivo: Consultare Protezione a monte necessaria. |
|||
| Rampa in ingresso | Programmabile e adattiva 1-40 secondi | |||
| Protezione | Protezione alimentazione di ritorno e fusibili integrati | |||
| Bypass | Collegamenti |
L1, L2, L3, N, PE |
||
| Tensione bypass minima (V) | 342 | 360 | 374 | |
| Tensione bypass massima (V) | 418 | 440 | 457 | |
| Frequenza (Hz) | 50 o 60 | |||
| Intervallo frequenza (Hz) | ±1 Hz, ±3 Hz, ±10 Hz (selezionabile dall'utente) | |||
| Corrente bypass nominale (A) |
232 |
220 |
212 |
|
| Massimo valore nominale cortocircuito | Corrente nominale
di cortocircuito condizionale Icc = 35 kA Dispositivo: Consultare Protezione a monte necessaria. |
|||
| Protezione | Segnale di contatto pulito per la protezione dell'alimentazione di ritorno | |||
| Uscita | Collegamenti |
L1, L2, L3, N, PE |
||
| Regolazione della tensione in uscita | ±1% (carico simmetrico) ±3% (carico asimmetrico) |
|||
| Capacità di sovraccarico | Funzionamento normale:
≤ 110% per 60 minuti; ≤ 125% per 10 minuti; ≤
150% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: ≤ 110% continuo; ≤ 125% per 10 minuti; ≤ 150% per 1 minuto Funzionamento a batteria: ≤ 125% per 1 minuto; ≤ 150% per 1 secondo |
|||
| Fattore di potenza in uscita | 1 | |||
| Corrente in uscita nominale (A) |
228 |
217 |
209 |
|
| Distorsione armonica totale (THDU) | 1% (carico lineare) 3% (carico non lineare) |
|||
| Frequenza di uscita (Hz) | Bypass 50/60 Hz
sincronizzato 50/60 Hz ± 0,1% con funzionamento libero |
|||
| Velocità di risposta (Hz/s) | Programmabile a 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6 Hz/secondo | |||
| Classificazione prestazioni in uscita (in conformità a IEC/ EN62040-3) | VFI-SS-11 | |||
| Fattore di potenza di carico | Da 0,7 induttivo a 0,7 capacitivo senza declassamento | |||
| Corrente di corto circuito in uscita (inverter) |
480 A/220 ms |
|||
| Batteria | Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita | Da 5% a 60% (selezionabile) | ||
| Massima potenza di carica (kW) | 90 | |||
| Tensione nominale batteria (VCC) | Da 480 a 576 | |||
| Tensione nominale di mantenimento (VCC) | Da 545 a 654 | |||
| Tensione minima batteria a pieno carico (VCC) | Da 384 a 461 | |||
| Compensazione temperatura (per cella) | -3,3 mV/°C/cella
per T ≥ 25 °C 0 mV/°C/cella per T < 25 °C |
|||
| Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A) | 333 | |||
| Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A) | 390 | |||
| Corrente ondulata | < 5% C20 (5 minuti di autonomia) | |||
| Test della batteria | Manuale/automatico (selezionabile) | |||
| Massimo valore nominale cortocircuito | 25 kA | |||
Specifiche per UPS da 200 kW
| Tensione (V) | 380 | 400 | 415 | |
|---|---|---|---|---|
| Ingresso | Collegamenti | L1, L2, L3,
N, PE (alimentazione singola) L1, L2, L3, PE (alimentazione doppia)* |
||
| Intervallo tensione in ingresso a pieno carico (V) | 304-456* | 320-460 | 332-477 | |
| Frequenza (Hz) | 40-70 | |||
| Corrente in ingresso nominale (A) |
320 |
304 |
293 |
|
| Corrente massima in ingresso (A) |
400 |
380 |
380 |
|
| Distorsione armonica totale (THDI) | ≤ 3% per carico lineare | |||
| Fattore di potenza in ingresso | > 0.99 (a pieno carico) | |||
| Massimo valore nominale cortocircuito | Corrente nominale
di cortocircuito condizionale Icc = 35 kA Dispositivo: Consultare Protezione a monte necessaria. |
|||
| Rampa in ingresso | Programmabile e adattiva 1-40 secondi | |||
| Protezione | Protezione alimentazione di ritorno e fusibili integrati | |||
| Bypass | Collegamenti |
L1, L2, L3, N, PE |
||
| Tensione bypass minima (V) | 342 | 360 | 374 | |
| Tensione bypass massima (V) | 418 | 440 | 457 | |
| Frequenza (Hz) | 50 o 60 | |||
| Intervallo frequenza (Hz) | ±1 Hz, ±3 Hz, ±10 Hz (selezionabile dall'utente) | |||
| Corrente bypass nominale (A) |
309 |
294 |
283 |
|
| Massimo valore nominale cortocircuito | Corrente nominale
di cortocircuito condizionale Icc = 35 kA Dispositivo: Consultare Protezione a monte necessaria. |
|||
| Protezione | Segnale di contatto pulito per la protezione dell'alimentazione di ritorno | |||
| Uscita | Collegamenti |
L1, L2, L3, N, PE |
||
| Regolazione della tensione in uscita | ±1% (carico simmetrico) ±3% (carico asimmetrico) |
|||
| Capacità di sovraccarico | Funzionamento normale:
≤ 110% per 60 minuti; ≤ 125% per 10 minuti; ≤
150% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: ≤ 110% continuo; ≤ 125% per 10 minuti; ≤ 150% per 1 minuto Funzionamento a batteria: ≤ 125% per 1 minuto; ≤ 150% per 1 secondo |
|||
| Fattore di potenza in uscita | 1 | |||
| Corrente in uscita nominale (A) |
304 |
289 |
279 |
|
| Distorsione armonica totale (THDU) | 1% (carico lineare) 3% (carico non lineare) |
|||
| Frequenza di uscita (Hz) | Bypass 50/60 Hz
sincronizzato 50/60 Hz ± 0,1% con funzionamento libero |
|||
| Velocità di risposta (Hz/s) | Programmabile a 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6 Hz/secondo | |||
| Classificazione prestazioni in uscita (in conformità a IEC/ EN62040-3) | VFI-SS-11 | |||
| Fattore di potenza di carico | Da 0,7 induttivo a 0,7 capacitivo senza declassamento | |||
| Corrente di corto circuito in uscita (inverter) |
640 A/220 ms |
|||
| Batteria | Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita | Da 5% a 60% (selezionabile) | ||
| Massima potenza di carica (kW) | 120 | |||
| Tensione nominale batteria (VCC) | Da 480 a 576 | |||
| Tensione nominale di mantenimento (VCC) | Da 545 a 654 | |||
| Tensione minima batteria a pieno carico (VCC) | Da 384 a 461 | |||
| Compensazione temperatura (per cella) | -3,3 mV/°C/cella
per T ≥ 25 °C 0 mV/°C/cella per T < 25 °C |
|||
| Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A) | 444 | |||
| Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A) | 520 | |||
| Corrente ondulata | < 5% C20 (5 minuti di autonomia) | |||
| Test della batteria | Manuale/automatico (selezionabile) | |||
| Massimo valore nominale cortocircuito | 25 kA | |||
Specifiche per UPS da 250 kW
| Tensione (V) | 380 | 400 | 415 | |
|---|---|---|---|---|
| Ingresso | Collegamenti | L1, L2, L3,
N, PE (alimentazione singola) L1, L2, L3, PE (alimentazione doppia)* |
||
| Intervallo tensione in ingresso a pieno carico (V) | 304-456* | 320-460 | 332-477 | |
| Frequenza (Hz) | 40-70 | |||
| Corrente in ingresso nominale (A) |
400 |
380 |
367 |
|
| Corrente massima in ingresso (A) |
500 |
475 |
475 |
|
| Distorsione armonica totale (THDI) | ≤ 3% per carico lineare | |||
| Fattore di potenza in ingresso | > 0.99 (a pieno carico) | |||
| Massimo valore nominale cortocircuito | Corrente nominale
di cortocircuito condizionale Icc = 35 kA Dispositivo: Consultare Protezione a monte necessaria. |
|||
| Rampa in ingresso | Programmabile e adattiva 1-40 secondi | |||
| Protezione | Protezione alimentazione di ritorno e fusibili integrati | |||
| Bypass | Collegamenti |
L1, L2, L3, N, PE |
||
| Tensione bypass minima (V) | 342 | 360 | 374 | |
| Tensione bypass massima (V) | 418 | 440 | 457 | |
| Frequenza (Hz) | 50 o 60 | |||
| Intervallo frequenza (Hz) | ±1 Hz, ±3 Hz, ±10 Hz (selezionabile dall'utente) | |||
| Corrente bypass nominale (A) |
386 |
367 |
354 |
|
| Massimo valore nominale cortocircuito | Corrente nominale
di cortocircuito condizionale Icc = 35 kA Dispositivo: Consultare Protezione a monte necessaria. |
|||
| Protezione | Segnale di contatto pulito per la protezione dell'alimentazione di ritorno | |||
| Uscita | Collegamenti |
L1, L2, L3, N, PE |
||
| Regolazione della tensione in uscita | ±1% (carico simmetrico) ±3% (carico asimmetrico) |
|||
| Capacità di sovraccarico | Funzionamento normale:
≤ 110% per 60 minuti; ≤ 125% per 10 minuti; ≤
150% per 1 minuto Funzionamento in modalità bypass: ≤ 110% continuo; ≤ 125% per 10 minuti; ≤ 150% per 1 minuto Funzionamento a batteria: ≤ 125% per 1 minuto; ≤ 150% per 1 secondo |
|||
| Fattore di potenza in uscita | 1 | |||
| Corrente in uscita nominale (A) |
380 |
361 |
348 |
|
| Distorsione armonica totale (THDU) | 1% (carico lineare) 3% (carico non lineare) |
|||
| Frequenza di uscita (Hz) | Bypass 50/60 Hz
sincronizzato 50/60 Hz ± 0,1% con funzionamento libero |
|||
| Velocità di risposta (Hz/s) | Programmabile a 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6 Hz/secondo | |||
| Classificazione prestazioni in uscita (in conformità a IEC/ EN62040-3) | VFI-SS-11 | |||
| Fattore di potenza di carico | Da 0,7 induttivo a 0,7 capacitivo senza declassamento | |||
| Fattore di cresta del carico | 2,5 | |||
| Corrente di corto circuito in uscita (inverter) |
800 A/220 ms |
|||
| Batteria | Potenza di carica in % dell'alimentazione in uscita | Da 5% a 60% (selezionabile) | ||
| Massima potenza di carica (kW) | 150 | |||
| Tensione nominale batteria (VCC) | Da 480 a 576 | |||
| Tensione nominale di mantenimento (VCC) | Da 545 a 654 | |||
| Tensione minima batteria a pieno carico (VCC) | Da 384 a 461 | |||
| Compensazione temperatura (per cella) | -3,3 mV/°C/cella
per T ≥ 25 °C 0 mV/°C/cella per T < 25 °C |
|||
| Corrente delle batterie a pieno carico e tensione nominale delle batterie (A) | 555 | |||
| Corrente delle batterie a pieno carico e tensione minima delle batterie (A) | 650 | |||
| Corrente ondulata | < 5% C20 (5 minuti di autonomia) | |||
| Test della batteria | Manuale/automatico (selezionabile) | |||
| Massimo valore nominale cortocircuito | 25 kA | |||
Protezione a monte necessaria
 PERICOLO |
|---|
|
Pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico
La protezione a monte deve utilizzare gli interruttori
a 3 poli OPPURE gli interruttori a 4 poli elencati di seguito. La
necessità di utilizzare un interruttore a 3 o 4 poli dipende
dalle normative locali e nazionali.
Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.
|
NOTA: Per i sistemi UPS con valori
nominali non coperti dalle informazioni riportate di seguito, scegliere
i dispositivi di disconnessione a 3 o 4 poli più adatti per la
protezione a monte, in base alla configurazione specifica.
Protezione a monte a 3 poli necessaria
| Valori nominali dell'UPS | 50 kW | 100 kW | ||
|---|---|---|---|---|
| Ingresso | Bypass | Ingresso | Bypass | |
| Tipo di interruttore |
NSX100H TM100D |
NSX100H TM80D |
NSX250H
TM200 (C25H3TM200) |
NSX160H TM160 (C16H3TM160) |
| Io | 100 | 80 | 200 | 160 |
| Ir | 100 | 80 | 200 | 160 |
| Isd | 800 (fixed) | 640 (fixed) | 5 - 10 | 1250 (fixed) |
| Valori nominali dell'UPS | 150 kW | 200 kW | 250 kW | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ingresso | Bypass | Ingresso | Bypass | Ingresso | Bypass | |
| Tipo di interruttore | NSX400H
MiC.2.3 (C40H32D400) |
NSX250H
TM250 (C25H3TM250) |
NSX400H
MiC.2.3 (C40H32D400) |
NSX400H
MiC.2.3 (C40H32D400) |
NSX630H
MiC.2.3 (C63H32D630) |
NSX400H MiC.2.3 (C40H32D400) |
| Io | 320 | 250 | 400 | 320 | 500 | 400 |
| Ir | 0.95 | 250 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Isd | 1.5 - 10 | 5 - 10 | 1.5 - 10 | 1.5 - 10 | 1.5 - 10 | 1.5 - 10 |
Protezione a monte a 4 poli necessaria
| Valori nominali dell'UPS | 50 kW | 100 kW | ||
|---|---|---|---|---|
| Ingresso | Bypass | Ingresso | Bypass | |
| Tipo di interruttore |
NSX100H TM100D |
NSX160H TM160 |
NSX250H TM200 |
NSX400H MiC.2.3 |
| Io |
100 |
160 |
200 |
280 |
| Ir |
100 |
0.8 |
200 |
0.95 |
| Isd |
800 (fixed) |
1250 (fixed) |
1.5 - 10 |
1.5 - 10 |
| Valori nominali dell'UPS | 150 kW | 200 kW | 250 kW | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ingresso | Bypass | Ingresso | Bypass | Ingresso | Bypass | |
| Tipo di interruttore |
NSX400H MiC.2.3 |
NSX400H MiC.2.3 |
NSX400H MiC.2.3 |
NSX400H MiC.2.3 |
NSX630H MiC.2.3 |
NSX400H MiC.2.3 |
| Io |
320 |
280 |
400 |
320 |
500 |
400 |
| Ir |
0.95 |
0.95 |
1 |
1 |
1 |
1 |
| Isd |
1.5 - 10 |
1.5 - 10 |
1.5 - 10 |
1.5 - 10 |
1.5 - 10 |
1.5 - 10 |
Dimensioni dei cavi consigliate
| PERICOLO |
|---|
|
pericolo di scosse elettriche, esplosione o arco elettrico
Tutto il cablaggio deve essere conforme alle normative
nazionali e/o applicabili in materia elettrica. La dimensione massima
consentita dei cavi è 185 mm².
Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.
|
NOTA: La protezione da sovracorrente
deve essere fornita da dispositivi esterni.
Le dimensioni dei cavi riportate nel presente manuale si basano sulla tabella A.52-5 della norma IEC 60364-5-52 con le seguenti affermazioni:
-
Conduttori da 90 °C
-
Temperatura ambiente di 30 °C
-
Utilizzo di conduttori in rame
-
Metodo di installazione C
La dimensione PE si basa sulla tabella 54.3 di IEC 60364-5-54.
Se la temperatura ambiente è superiore ai 30 °C, è necessario utilizzare conduttori più grandi in conformità ai fattori di correzione delle normative IEC.
NOTA: I cavi delle
batterie sono dimensionati sulla base di 40 blocchi. Contattare Schneider
Electric per le dimensioni dei cavi per sistemi con più di 40
blocchi batteria.
NOTA: Si raccomanda di utilizzare le viti
in dotazione per collegare i cavi per i clienti.
NOTA: Per i
sistemi UPS con valori nominali non coperti dalle informazioni riportate
di seguito, scegliere le dimensioni dei cavi appropriate in base alla
configurazione specifica.
50 kW UPS
| Dimensioni dei cavi per fase (mm2) | Dimensioni cavo neutro (mm2) | Dimensioni cavo PE (mm2)) | |
| Ingresso | 25 | 35 | 16 |
| Bypass | 16 (per protezione a monte a 3 poli) 35 (per protezione a monte a 4 poli) |
35 | 16 |
| Uscita | 16 | 35 | 16 |
| Batteria | 35 | 35* | 16 |
100 kW UPS
| Dimensioni dei cavi per fase (mm2) | Dimensioni cavo neutro (mm2) | Dimensioni cavo PE (mm2)) | |
| Ingresso | 70 | 2 x 70 | 35 |
| Bypass | 70 (per protezione a monte a 3 poli) 2 x 70 (per protezione a monte a 4 poli) |
2 x 70 | 35 |
| Uscita | 70 | 2 x 70 | 35 |
| Batteria | 95 | 95* | 50 |
150 kW UPS
| Dimensioni dei cavi per fase (mm2) | Dimensioni cavo neutro (mm2) | Dimensioni cavo PE (mm2)) | |
| Ingresso | 120 | 2 x 70 | 70 |
| Bypass | 120 (per protezione a monte a 3 poli) 2 x 70 (per protezione a monte a 4 poli) |
2 x 70 | 70 |
| Uscita | 120 | 2 x 70 | 70 |
| Batteria | 2 x 70 | 2 x 70* | 70 |
200 kW UPS
| Dimensioni dei cavi per fase (mm2) | Dimensioni cavo neutro (mm2) | Dimensioni cavo PE (mm2)) | |
|---|---|---|---|
| Ingresso | 2
x 95 |
2 x 95 |
95 |
| Bypass | 2
x 70 |
70 | |
| Uscita | 2
x 70 |
2
x 70 |
70 |
| Batteria | 2 x 120 | 2 x 120* | 120 |
250 kW UPS
| Dimensioni dei cavi per fase (mm2) | Dimensioni cavo neutro (mm2) | Dimensioni cavo PE (mm2)) | |
|---|---|---|---|
| Ingresso | 2 x 120 | 2 x 120 | 120 |
| Bypass | 2 x 95 | 95 | |
| Uscita | 2 x 95 | 2 x 95 | 95 |
| Batteria | 2 x 150 | 2 x 150* | 150 |
Dimensioni consigliate dei capicorda e dei bulloni
Rame
| Dimensione dei cavi (mm²) | Dimensioni dei bulloni | Tipo di capocorda cavo |
|---|---|---|
| 16 | M10x40 mm | TLK 16-10 |
| 25 | M10x40 mm | TLK 25-10 |
| 35 | M10x40 mm | TLK 35-10 |
| 50 | M10x40 mm | TLK 50-10 |
| 70 | M10x40 mm | TLK 70-10 |
| 95 | M10x40 mm | TLK 95-10 |
| 120 | M10x40 mm | TLK 120-10 |
| 150 | M10x40 mm | TLK 150-10 |
| 185 | M10x40 mm | TLK 185-10 |
Coppie di serraggio
| Dimensioni dei bulloni | Serraggio |
|---|---|
| M4 | 1,7 Nm |
| M6 | 5 Nm |
| M8 | 17,5 Nm |
| M10 | 30 Nm |
| M12 | 50 Nm |